NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.
Preložiť "lenzen" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lenzen" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z lenzen
Holandský
Angličtina
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| romige | creamy |
| indiase | indian |
| best | best |
| zwarte | black |
| lenzen | lenses |
| kleiner | smaller |
| na | after |
| koken | cooking |
| dal | dal |
NL Zelfs de kleinste zonnestralen die direct worden gericht op de lenzen van de VR-bril kunnen er voor zorgen dat er een brandvlek op de lenzen komt
EN Even the smallest rays of sunlight that are aimed directly at the lenses of the VR glasses can cause a burn mark on the lenses
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| zonnestralen | rays |
| direct | directly |
| lenzen | lenses |
| vr | vr |
| bril | glasses |
NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| lenzen | lenses |
| kleuren | colours |
| zoomen | zoom |
| bijsnijden | crop |
| computer | computer |
| zonder | without |
| telefoon | phone |
| raken | touch |
| hardware | hardware |
NL Beste DSLR-cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
EN Best DSLR cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available to buy today
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lenzen | lens |
| vandaag | today |
| zijn | available |
| dslr | dslr |
| cameras | cameras |
NL Welke lenzen werken met de nieuwe Canon EOS R? EOS RF uitgelegd
EN What lenses work with the new Canon EOS R? EOS RF explained
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lenzen | lenses |
| werken | work |
| met | with |
| r | r |
| uitgelegd | explained |
| canon | canon |
| eos | eos |
| rf | rf |
NL Vroeger bood Olloclip clip-on lenzen voor smartphones die werkten als een middel om de camera op je apparaat te verbeteren om nog indrukwekkendere res...
EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vroeger | used |
| lenzen | lenses |
| smartphones | smartphones |
| middel | means |
| camera | camera |
| apparaat | device |
| verbeteren | enhance |
| je | your |
NL Sony ZV-E10 voegt verwisselbare lenzen en APS-C-sensor toe aan zijn ZV-vlogger-assortiment
EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sony | sony |
| voegt | adds |
| lenzen | lenses |
| en | and |
| zijn | its |
| sensor | sensor |
| assortiment | range |
NL Vier verschillende lenzen voor uw Cine Reflector
EN Five different lenses for your Cine Reflector
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lenzen | lenses |
| voor | for |
| uw | your |
| reflector | reflector |
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.
EN Floods the scene with light from your Cine Reflector
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reflector | reflector |
NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| collection | collection |
| klaar | ready |
| generatie | generation |
| omvat | includes |
| hoogwaardige | high |
| ontworpen | engineered |
| jonge | young |
| gezichten | faces |
| nauwkeurig | precise |
| zicht | vision |
| lenzen | lenses |
NL Uw VR-headset upgraden met lenzen op sterkte
EN How to upgrade your VR headset with prescription lenses
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| upgraden | upgrade |
| lenzen | lenses |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL Wilt u uw bril achterwege laten, maar toch het beste uit VR halen? Dan is dit de gids voor jou. Lees hoe u lenzen op sterkte aanpast om uw VR-plezier
EN Looking to ditch your glasses but still make the most of VR? Then this is the guide for you. Find out how to fit prescription lenses to improve your
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bril | glasses |
| gids | guide |
| lenzen | lenses |
| vr | vr |
NL Google Daydream View (2017) review: nieuwe looks en lenzen, maar geen nieuwe trucs
EN Google Daydream View (2017) review: New looks and lenses, but no new tricks
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| review | review |
| nieuwe | new |
| looks | looks |
| en | and |
| lenzen | lenses |
| maar | but |
| geen | no |
| trucs | tricks |
NL Apple Glasses kan holografische lenzen inpakken om games over je zicht te laten zien
EN Apple Glasses might pack holographic lenses to display games over your vision
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| kan | might |
| lenzen | lenses |
| games | games |
| je | your |
NL Een teaseradvertentie toonde een camera met twee lenzen in een perforatie-array aan de voorkant. Nu lijkt het erop dat dit het geval zal zijn in de
EN A teaser ad showed a dual-lens camera in a hole punch array on the front. Now it seems that'll be the case across the Magic 3 family of devices.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| camera | camera |
| lenzen | lens |
| voorkant | front |
| array | array |
NL Beste DSLR-cameras 2021: alle topcameras met verwisselbare lenzen die vandaag...
EN Fujifilm Instax Mini Evo camera combines digital and film
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| met | and |
NL Beste DSLR-cameras 2021: alle topcameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
EN Best DSLR cameras 2021: All the top interchangeable lens cameras available to buy today
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lenzen | lens |
| vandaag | today |
| zijn | available |
| dslr | dslr |
| cameras | cameras |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: beste cameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
EN Best mirrorless cameras 2021: Top interchangeable lens cameras available to buy today
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lenzen | lens |
| vandaag | today |
| zijn | available |
| cameras | cameras |
NL Spoelt de lenzen spoel grondig met koud water in een zeef. van.
EN Rinses the lenses in a sieve thoroughly with cold water from.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lenzen | lenses |
| grondig | thoroughly |
| koud | cold |
| water | water |
NL De lenzen moet nu klaar zijn en kan ook aan de pan worden toegevoegd. Roer alles door elkaar en voeg peper en zout seizoen goed.
EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lenzen | lenses |
| klaar | ready |
| pan | pan |
| peper | pepper |
| zout | salt |
| seizoen | season |
| goed | well |
NL BEDRUKTE BRILLENDOEKJES VOOR HET SCHOONMAKEN VAN DISPLAYS, LENZEN EN OPPERVLAKKEN
EN PRINTED GLASSES CLOTHS TO CLEAN DISPLAYS, LENSES AND OTHER DELICATE SURFACES
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schoonmaken | clean |
| displays | displays |
| lenzen | lenses |
| oppervlakken | surfaces |
NL Zo dienen bijvoorbeeld ook spiegels, displays of lenzen behoedzaam te worden gereinigd
EN Using a paper towel or moist cloth can cause smears and streaks on lenses
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dienen | can |
| of | or |
| lenzen | lenses |
NL De transparante lenzen met bijpassende transparante eindkapjes zorgen voor een hoogwaardige look and feel
EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| transparante | transparent |
| lenzen | lenses |
| look | look |
NL Sommige Snapchat-lenzen berekenen de positie van gezichten om augmented reality op video van de camera toe te passen
EN Some Snap lenses compute face position information in order to augment the camera video
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| positie | position |
| video | video |
| camera | camera |
| lenzen | lenses |
NL Overigens heb je ook verschillende manieren van zoomen.- Optisch, dit is de beste manier, het gebeurd met lenzen- Digitaal, dit is eigenlijk gewoon het beeld opblazen.
EN The term PTZ is often used with cameras. It is the abbreviation of:-Pan-Tilt-Zoom
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zoomen | zoom |
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| rode | red |
| druppels | drops |
| of | or |
| omgevingen | environments |
| computer | computer |
| werk | work |
| contact | contact |
| lenzen | lenses |
NL Met zijn brede gezichtsveld en FL glazen lenzen levert het bijzonder scherpe beelden op die rijk in detail zijn.
EN With its broad field of view and FL glass lenses, it delivers particularly sharp and richly detailed viewing images.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| brede | broad |
| glazen | glass |
| lenzen | lenses |
| levert | delivers |
| scherpe | sharp |
| beelden | images |
| detail | detailed |
NL Het SCHOTT ED-glas en hydrofobe meerlaagse coating van de lenzen voldoen aan de hoogste optische eisen, terwijl het model zelf voorzien is van optimale eigenschappen voor zicht en gebruik.
EN The SCHOTT ED glass and hydrophobic multi-layer coating of its lenses fulfil the highest optical demands, while the model itself possesses optimum viewing and handling characteristics.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| coating | coating |
| lenzen | lenses |
| voldoen | fulfil |
| hoogste | highest |
| optische | optical |
| eisen | demands |
| zelf | itself |
| optimale | optimum |
| eigenschappen | characteristics |
| glas | glass |
NL Dit zijn lenzen die een briljante beeldkwaliteit bieden en zowel in uitzonderlijke situaties alsook bij het dagelijkse fotografiewerk goed van pas komen - een uitrusting waarop u altijd kunt vertrouwen.
EN These are lenses that produce brilliant image quality and that will assist you in special situations and with daily photography tasks – for equipment you can rely on every time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lenzen | lenses |
| briljante | brilliant |
| situaties | situations |
| dagelijkse | daily |
| uitrusting | equipment |
| bieden | special |
NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| ontwikkeld | developed |
| s | s |
| sony | sony |
| lenzen | lenses |
| batis | batis |
NL Let er daarom goed op dat je de headset nooit (en vooral niet met de lenzen!) in de zon of naar de zon toe hebt liggen
EN Therefore, make sure that you never have the headset (and especially not with the lenses!) in the sun or facing the sun
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| daarom | therefore |
| goed | sure |
| headset | headset |
| vooral | especially |
| lenzen | lenses |
| zon | sun |
NL Mocht je toch besluiten de VR-headset buitenshuis te gebruiken, let er dan altijd op dat je de VR-headset nooit met de lenzen naar de zon toe weg legt.
EN If you nevertheless decide to use the VR headset outdoors, always make sure that you never put the VR headset away with the lenses towards the sun.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| besluiten | decide |
| buitenshuis | outdoors |
| lenzen | lenses |
| zon | sun |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL De volgende accessoires worden aanbevolen om de lenzen van jouw VR-headset te beschermen:
EN The following accessories are recommended to protect the lenses of your VR headset:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| worden | are |
| aanbevolen | recommended |
| lenzen | lenses |
| jouw | your |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.
EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| headset | headset |
| direct | direct |
| zonlicht | sunlight |
| lenzen | lenses |
| beeldscherm | screen |
| beschadigd | damaged |
| permanent | permanently |
| minuut | minute |
| blootstelling | exposure |
NL Leg je headset niet in de buurt van scherpe voorwerpen (zoals uiteindes van kabels of sleutels) om krassen op de lenzen te voorkomen.
EN Do not place your headset near sharp objects (such as cable ends or keys) to avoid scratching the lenses.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| headset | headset |
| scherpe | sharp |
| voorwerpen | objects |
| kabels | cable |
| sleutels | keys |
| lenzen | lenses |
| je | your |
NL De kit bevat 1 x Cine Reflector LITE inclusief een PAR en een reflector van het type Open Face, 1 x Lens Kit met 5 verschillende lenzen, 1 x Barndoor, 1 x Clear Glass Cover en 1 x Diffusion Sheet.
EN The kit includes 1 x Cine Reflector LITE including a PAR and an Open Face type reflector, 1 x Lens Kit with 5 different lenses, 1 x Barndoor, 1 x Clear Glass cover and 1 x Diffusion Sheet.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| x | x |
| face | face |
| verschillende | different |
| reflector | reflector |
NL Experimenteer met verschillende lenzen (waaronder een Fresnel Lens), scrims, kleurfilters en barndoors
EN Experiment with the different lenses (including a Fresnel Lens), scrims, color filters and barndoors
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verschillende | different |
| waaronder | including |
NL De kit bevat 1 x Cine Reflector inclusief een PAR en een reflector van het type Open Face, 1 x Lens Kit met 5 verschillende lenzen, 1 x Scrim Kit, 1 x Barndoor, 1 x Clear Glass Cover, 1 x Diffusion Sheet en 1 paar hittebestendige handschoenen.
EN The kit includes 1 x Cine Reflector including a PAR and an Open Face type reflector, 1 x Lens Kit with 5 different lenses, 1 x Scrim Kit, 1 x Barndoor, 1 x Clear Glass cover, 1 x Diffusion Sheet and 1 x pair of heat resistant gloves.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| x | x |
| face | face |
| verschillende | different |
| handschoenen | gloves |
| reflector | reflector |
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen. De tas wordt meegeleverd in de Lens Kit for Cine Reflector.
EN The tailor-made Bag for Cine Reflector Lenses stores up to five lenses. It's made of high-quality nylon, has a handle for easy carrying and seals with zippers. It’s included in the Lens Kit for Cine Reflector.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ruimte | high |
| tas | bag |
| hoogwaardig | high-quality |
| handvat | handle |
| makkelijk | easy |
| dragen | carrying |
| reflector | reflector |
| nylon | nylon |
NL Maak uw Cine Reflector nog veelzijdiger met onze optionele lenzen. De Narrow Spot Lens zorgt voor een intense lichtspot.
EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our optional lenses. The Narrow Spot Lens gives an intense spot of light.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| optionele | optional |
| intense | intense |
| reflector | reflector |
NL U kunt kiezen uit vijf verschillende lenzen, elk met haar eigen opvallende effect op de schaduwdefinitie, lichtverdeling en -opbrengst. De Narrow Spot Lens zorgt voor een intense lichtspot.
EN There are five different lenses to choose from, each with its own distinct effect on shadow definition, light distribution and output. The Narrow Spot Lens gives an intense spot of light.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| effect | effect |
| intense | intense |
NL Maak uw Cine Reflector nog veelzijdiger met onze Lens Kit. Vijf verschillende lenzen met vijf verschillende lichtvormingseffecten.
EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our Lens Kit. Get five different lenses with five different light shaping effects.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reflector | reflector |
NL Maak uw Cine Reflector nog veelzijdiger met onze optionele lenzen. De Fresnel Lens zorgt voor een diffuus en egaal verspreid licht.
EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our optional lenses. The Fresnel Lens gives a diffused and evenly distributed light.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| optionele | optional |
| verspreid | distributed |
| licht | light |
| reflector | reflector |
NL U kunt kiezen uit vijf verschillende lenzen, elk met haar eigen opvallende effect op de schaduwdefinitie, lichtverdeling en -opbrengst. De Fresnel Lens zorgt voor een diffuus en egaal verspreid licht.
EN There are five different lenses to choose from, each with its own distinct effect on shadow definition, light distribution and output. The Fresnel Lens gives a diffused and evenly distributed light.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| effect | effect |
| verspreid | distributed |
| licht | light |
NL De categorie Muziekinstrumenten is de beste plaats om te beginnen voor microfoons of de categorie Camera is geweldig voor camera's en lenzen.
EN The Musical Instruments category is the best place to start for microphones or the Camera category is great for cameras and lenses.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| categorie | category |
| is | is |
| plaats | place |
| microfoons | microphones |
| of | or |
| lenzen | lenses |
NL Tot 43% korting op Panasonic camera's en lenzen
EN Up to 43% off Panasonic Cameras & Lenses
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| camera | cameras |
| lenzen | lenses |
NL Tot 18% korting op Nikon-camera's en -lenzen
EN Up to 18% off Nikon Cameras and Lenses
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| nikon | nikon |
| camera | cameras |
| lenzen | lenses |
NL Tot 40% korting op Sigma lenzen voor Sony & Canon camera's
EN Up to 40% off Sigma Lenses for Sony & Canon Cameras
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sigma | sigma |
| lenzen | lenses |
| sony | sony |
| camera | cameras |
| canon | canon |
NL Bundel: Panasonic GX85 met 12-32mm en 45-150mm lenzen(vrije lens)
EN Bundle: Panasonic GX85 w/ 12-32mm and 45-150mm lenses (Free lens)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bundel | bundle |
| panasonic | panasonic |
| vrije | free |
NL Beste DSLR-camera's 2022: alle topcamera's met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
EN Best DSLR cameras 2022: All the top interchangeable lens cameras available to buy today
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lenzen | lens |
| vandaag | today |
| zijn | available |
| dslr | dslr |
| camera | cameras |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky