Preložiť "gezien en vroeg" do Angličtina

EN They had seen my digital scrapwood map of the Netherlands and wondered if there was such a map of the city of Groningen

• had seen my
• Netherlands
• Groningen

EN We've rounded up real-life robots you can check out right now, with the purpose of getting you excited for the robots of tomorrow.

• purpose of getting

EN So this is what we've been working towards for the past couple years on, and have seen early success in.

• we've been working
• past couple years
• seen early success

EN If you looked on jealously as the popular kid at school boasted loudly about getting what you wanted. We know, we feel your pain too.

• looked on jealously
• wanted
• know
• feel your pain

EN They had seen my digital scrapwood map of the Netherlands and wondered if there was such a map of the city of Groningen

• had seen my
• Netherlands
• Groningen

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

• seen impressive highs
• week
• seen lows
• unplugged us without
• too many visitors

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

• You've no doubt
• plenty of interesting
• laptops before
• flexible

EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.

• LetsGoDigital
• Samsung's patent covers
• laptop that folds

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

• seen impressive highs
• week
• seen lows
• unplugged us without
• too many visitors

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

• seen impressive highs
• week
• seen lows
• unplugged us without
• too many visitors

EN Unfortunately, the speeds dip when we cross over to other areas. But only slightly, considering the slowest speed of 304ms recorded in Bangalore is still remarkably fast. Not the best we’ve seen, however.

• Unfortunately
• areas
• slightly
• considering the slowest
• recorded in Bangalore
• still remarkably fast
• seen

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

• code
• containers
• identify vulnerability fixes
• development
• monitor new risks
• deployment

EN Creating confidence through better financial reporting in the public sector

• public sector

EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success

• industry is essential
• driving growth
• success

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

• code
• containers
• identify vulnerability fixes
• development
• monitor new risks
• deployment

EN I simply asked people to take a screenshot after they subscribed and tag me on Twitter or Instagram.

• take a screenshot
• subscribed

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

• accelerate release cycles
• once per month
• twice per week
• allowing QA
• early
• customer feedback

EN is a two-day leadership development programme for early-career leaders

• two-day leadership development
• early-career leaders

EN Early-stage digital transformation encompassed moves from paper-based systems to digital based ones

• Early-stage digital transformation
• moves from paper-based
• digital based ones

EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.

• potlucks
• competitive
• flexible schedule allows
• start early
• finish

EN It’s never too early to start the conversation. From initial consulting to financial planning to modeling and design, we’ll help you bring all the players to the table to customize the surgical space you need.

• never too early
• start the conversation
• planning to modeling
• design
• table to customize

EN Our support team tracks customer cases to solve emerging issues early.

• team tracks customer
• solve emerging issues

EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape

• Photography done very
• morning
• countryside between Kalaw
• Inle Lake
• Burma
• country comes bring
• landscape

EN Back in 2012, one first-tier telecom operator customer requested us to fill in the questionnaire as a supplier and then a second one

• first-tier telecom operator
• then a second

EN Everyone knows, sooner or later, they’ll have to move to the cloud

• Everyone knows
• sooner
• later

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

• Embeddables
• SDK
• Web Widget
• device

EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.

• never been higher
• players have already
• quickly evolving digital

EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.

• raise as much
• possible
• Erica
• everyone would remember
• donate
• She also sent
• approached

EN Thanks for reading these tips on writing the perfect thank-you letter. It’s never too early to start cultivating relationships with your donors and a donation thank-you letter is the first step.

• Thanks for reading
• tips on writing
• perfect thank-you letter
• never too early
• start cultivating relationships
• donors
• donation thank-you letter

EN Chad's glasses (he asked that I make fun of him being bald)

• Chad's glasses
• fun of him
• bald

EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.

• little birdie asked
• team not too
• ago to clarify
• Reseller Web Hosting
• Funny enough
• little birdie happens
• multiple Hostwinds

EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel. It was supposed to be a joke, however, it came across as slightly racist to me.

• take a bad
• then
• my first Arabic
• made me cringe
• traveled by camel
• joke
• however

EN The joke about the camel was in poor structure, yet there was one other minute at an early stage with Rocket Languages where the application didn?t put its best foot forward

• poor structure
• stage with Rocket
• application didn
• forward

EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times

• example
• usage outside conventional
• hours
• doing research early
• morning
• then it might
• those times

EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage

• set my sights
• co-founding a company
• early stage

EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage

• changed the plan
• set my sights
• co-founding a company
• early stage

EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it

• hindsight
• far the least
• guidance on management

EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.

• spotted
• worked for Android
• Tonight
• sharing just
• happening on iOS

EN I was an engineer early in my career

• career

EN My greatest achievement, I was very honoured early in the year that our business Reincubate won a Queen's Award for Enterprise

• My greatest achievement
• very honoured early
• Award for Enterprise

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

• thinking about being
• versus
• stage
• generally good idea

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

• hand
• candidates aren
• asked to dedicate
• recruitment process early
• instead
• own convenience both

EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.

• very early stage
• began to focus
• resource-saving
• environmentally friendly processes
• Discover some examples
• milestones that mark

EN Apple has finally lifted the lid on its new iPhone, which is called "iPhone 13" as many expected.

• Apple has finally
• iPhone
• called

EN A new profile for the Apple Watch App Store was deployed a little early with a hint at a new feature - thought to be a new version of the Breathe app.

• Watch App Store
• deployed a little
• feature

EN It may be too early to trace the virus in your nose and throat

• throat

EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.

• Crystalline air
• snow crunching underfoot
• sunshine from early
• late
• box seat view
• Aletsch Glacier
• Valais' prettiest four-thousand-meter

EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.

• W Verbier presents
• wish from early
• morning until late

EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.

• narrow Chluse Gorge
• passageway was used
• earliest times
• Mules were used
• narrow pass
• way to Lötschen

EN For the Binntal had already garnered earlier renown for its mineral wealth

• Binntal had already
• mineral wealth