NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
Preložiť "gaten houd rekening" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gaten houd rekening" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu gaten houd rekening
"gaten houd rekening" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z gaten houd rekening
Holandský
Angličtina
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | essential |
NL Houd de concurrentie in de gaten Houd rekening met de hoeveelheid concurrenten in de zoekresultaten
EN Mind the competition Consider the level of competition in search results
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.
EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| app | app |
NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.
EN However, keep in mind that there is usually a transfer fee applied to the service.
NL Om bij ons te winkelen dien je 18 jaar of ouder te zijn.Avalon Magic Plants houd zich aan de Nederlandse wet, houd rekening met de wetgeving van het land waar je woont.Ben je op de hoogte van de wet en ben je 18 jaar of ouder?
EN All the products we sell are legal in the Netherlands, please check the legislation in your country before ordering our product.Our products are only suitable for adults.Are you accept this?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| rekening | check |
| land | country |
NL Houd precies in de gaten hoe uw inhoud in de cache wordt opgeslagen, verlaag de bandbreedtekosten en profiteer van ingebouwde onbeperkte DDoS-bescherming.
EN Exercise precise control over how your content is cached, reduce bandwidth costs, and take advantage of built-in unmetered DDoS protection.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| precies | precise |
| uw | your |
| inhoud | content |
| wordt | is |
| profiteer | take advantage of |
| ingebouwde | built-in |
| ddos | ddos |
| bescherming | protection |
NL Houd trends op het gebied van financiële prestaties in de gaten.
EN Monitor financial performance trends.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| trends | trends |
| financiële | financial |
| prestaties | performance |
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| krijg | get |
| advies | advice |
| issues | issues |
| houd | keep |
| s | s |
| seo | seo |
NL Code Snippets v3 brengt een nieuw type snippet, Content Snippets, die zijn ontworpen om te worden opgenomen in de inhoud van een bericht of pagina. Houd de release in de gaten!
EN Code Snippets v3 will bring a new type of snippet, Content Snippets, which are designed to be included in the content of a post or page. Stay tuned for the release!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| code | code |
| nieuw | new |
| type | type |
| snippet | snippet |
| bericht | post |
| pagina | page |
| release | release |
| snippets | snippets |
NL Houd het online succes van je bedrijf in de gaten
EN Track your online success with our tools.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| succes | success |
| in | our |
NL Houd deze ruimte in de gaten voor geplande webinars
EN Watch this space for more upcoming webinars
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ruimte | space |
| webinars | webinars |
| de | more |
NL Houd deze ruimte in de gaten voor eerdere evenementen en opnames van evenementen over de Dewey-services.
EN Watch this space for past and recorded Dewey Services events.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ruimte | space |
| evenementen | events |
| services | services |
NL Houd uw website in de gaten en volg alle bestaande problemen, verbeter de inhoud en architectuur van uw site en zie hoe u zich verhoudt tot uw concurrenten.
EN Monitor your website and keep track of all existing issues, improve your site’s content and architecture and see how you compare to your competition.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| houd | keep |
| bestaande | existing |
| verbeter | improve |
| inhoud | content |
| architectuur | architecture |
| zie | see |
| concurrenten | competition |
NL Houd onze cloud-roadmap in de gaten voor de nieuwste updates, waaronder gegevenslocatie voor aanvullende locaties, gegevenslocatie voor apps en meer.
EN Keep an eye on our cloud roadmap to see the latest updates, including data residency for additional locations, data residency for apps, and more.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| houd | keep |
| waaronder | including |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| url | urls |
| content | content |
| concurrentie | competitors |
| verzamel | collect |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
NL Houd zoekresultaten nauwlettend in de gaten, met name wanneer die geen antwoord opleveren
EN Keep a close eye on search results—especially those that don't return answers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| houd | keep |
| antwoord | answers |
NL (Opmerking: houd de resterende batterijlading in de batterijstatusindicator in de gaten en sluit de monitor zo snel mogelijk aan op een wandcontactdoos.)
EN (Note: Observe the remaining battery charge in the battery status indicator and plug the monitor into a power outlet as soon as you are able.)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| opmerking | note |
| resterende | remaining |
| monitor | monitor |
| snel | soon |
NL Houd echter de totale eigendomskosten in de gaten wanneer je platforms evalueert
EN However, when evaluating platforms, consider the total cost of ownership
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| echter | however |
| platforms | platforms |
NL Houd deze ruimte in de gaten voor nieuws over geplande OCLC Cataloging Subscription-evenementen.
EN Watch this space for upcoming OCLC Cataloging Subscription events.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ruimte | space |
| oclc | oclc |
| evenementen | events |
NL Houd deze ruimte in de gaten voor nieuws over eerdere OCLC Cataloging Subscription-evenementen.
EN Watch this space for past OCLC Cataloging Subscription events.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ruimte | space |
| oclc | oclc |
| evenementen | events |
NL Anticipeer op de toekomstige behoefte van je klant. Meet de klanttevredenheid, ontdek trends en houd de teamprestaties in de gaten. Onze datarapporten geven je alle inzichten die je nodig hebt.
EN Anticipate your customer’s future needs. Track customer satisfaction, identify trends, and keep a pulse on team performance. Our data reports give you all the insights you need.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toekomstige | future |
| trends | trends |
| geven | give |
NL Bedien uw Philips TV en houd in de gaten wat hij doet
EN Control your Philips TV and monitor what its doing
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| philips | philips |
| tv | tv |
NL Houd de status van uw bandbreedtes, de trafiek op al uw verbindingen en de eventuele verbindingsfouten (onbeheerd pakket, ...) in de gaten.
EN Keep an eye on the status of your bandwidth, the traffic on all your links and possible link errors (packet loss, etc.).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| houd | keep |
| status | status |
| uw | your |
| trafiek | traffic |
| verbindingen | links |
| pakket | packet |
NL Houd Intranet en de Studentenportal in de gaten voor meer informatie.
EN Keep an eye on intranet and student portal for more information.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| houd | keep |
| intranet | intranet |
| informatie | information |
NL Houd in de gaten hoe het met uw e-mailbeveiliging gaat!
EN Keep an eye on how your email security is doing!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| houd | keep |
NL Ben je geïnteresseerd in smaak en proeven? Op zoek naar een stage, afstudeeropdracht, masterscriptie of onderzoeksvoorstel? Houd dan de projecten van TASTE in de gaten.
EN Are you working on a TASTE-related project? Would you like to do research on flavor and tasting? Or would you like to work with us?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| projecten | project |
| zoek | research |
NL Houd de website in de gaten: in de lente zullen de eerste wandelingen naar de toekomst plaatsvinden.
EN Keep an eye on the website: the first walks towards the future will take place in the spring.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| houd | keep |
| wandelingen | walks |
| plaatsvinden | take place |
NL Bekijk alles wat is gewijzigd, bewerkt en geüpload naar uw catalogus. Houd de activiteit van uw team in de gaten en geef toestemming om opmerkingen toe te voegen, wijzigingen te accepteren of af te wijzen.
EN Check everything that is changed, edited, and uploaded to your catalog. Monitor your team's activity and assign permissions to add comments, accept or reject changes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| gewijzigd | changed |
| geüpload | uploaded |
| uw | your |
| catalogus | catalog |
| activiteit | activity |
| team | team |
| toestemming | permissions |
| opmerkingen | comments |
| wijzigingen | changes |
| accepteren | accept |
| of | or |
NL Houd in de gaten hoeveel je verkoopt
EN Keep an eye on your sales pipeline
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| houd | keep |
| je | your |
NL Logistieke organisatie: houd je activa in de gaten
EN Logistics orchestration: keep track of the assets
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| houd | keep |
| activa | assets |
| de | the |
NL Organiseer uw team, houd meerdere verzoeken in de gaten en optimaliseer voor een effectievere klantenservice dankzij de geïntegreerde ticketsysteemsoftware
EN Much more than your traditional online ticketing system
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
NL Houd de status van uw openstaande tickets in de gaten
EN Monitor the status of your ongoing tickets
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| status | status |
| uw | your |
| tickets | tickets |
NL Houd de kwaliteit van de klantenservice in de gaten
EN Monitor customer service quality
NL Houd precies in de gaten hoe uw content in de cache wordt opgeslagen, verlaag de bandbreedtekosten en profiteer van ingebouwde onbeperkte DDoS-bescherming.
EN Exercise precise control over how your content is cached, reduce bandwidth costs, and take advantage of built-in unmetered DDoS protection.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| precies | precise |
| uw | your |
| content | content |
| wordt | is |
| profiteer | take advantage of |
| ingebouwde | built-in |
| ddos | ddos |
| bescherming | protection |
NL Mobiel apparaat vinden Houd uw mobiele apparaten in de gaten
EN Find mobile device Keep an eye on your mobile devices
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vinden | find |
| houd | keep |
| uw | your |
NL Bedankt dat je MVP bent geworden. Houd je inbox in de gaten.
EN Thanks for becoming an MVP keep an eye on your inbox.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedankt | thanks |
| geworden | becoming |
| houd | keep |
| je | your |
| inbox | inbox |
NL Houd in de gaten wie er aanwezig is, door een registratietafel te plaatsen voor bezoekers en atleten.
EN Keep tabs on who’s at the event by setting up a registration table for attendees and athletes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| houd | keep |
| bezoekers | attendees |
| atleten | athletes |
NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!
EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kortere | shorter |
| rit | ride |
| old | old |
| kort | short |
| steil | steep |
| snelheid | speed |
| stad | town |
| geniet | enjoy |
NL De komende tijd zetten we de puntjes op i qua branding en starten we met verschillende campagnes op social media. Houd deze website in de gaten of volg onze socials!
EN In the near future, we will be dotting the i's and crossing the t's in terms of branding and starting various campaigns on social media. Keep an eye on this website or follow our socials!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| branding | branding |
| verschillende | various |
| houd | keep |
| of | or |
| volg | follow |
| starten | starting |
NL Houd wel Nederlandwereldwijd.nl in de gaten, want het kan zijn dat het reisadvies voor je bestemming verandert
EN Be sure to keep an eye on Netherlandsworldwide.nl, as the travel advisory for your destination may change
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verandert | change |
| nl | nl |
NL Heb je binnenkort een reis naar Italië gepland staan? Houd de website van het ministerie van Buitenlandse zaken en van je luchtvaartmaatschappij in de gaten voor de meest actuele informatie.
EN If you plan to depart for Italy soon, please consult the ministry's website and contact your airline for the most up-to-date information.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| italië | italy |
| website | website |
| ministerie | ministry |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| actuele | up-to-date |
NL Mobiel apparaat vinden Houd uw mobiele apparaten in de gaten
EN Find mobile device Keep an eye on your mobile devices
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vinden | find |
| houd | keep |
| uw | your |
NL Mobiel apparaat vinden Houd uw mobiele apparaten in de gaten
EN Find mobile device Keep an eye on your mobile devices
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vinden | find |
| houd | keep |
| uw | your |
NL De oudste Pride komt terug naar Rotterdam, en wel met een groot festival op een bijzondere locatie in de stad!Houd onze website in de gaten voor meer informatie vanaf het nieuwe jaar!
EN The oldest Pride is coming back to Rotterdam, with a big festival on a special location in the city!More updates on our website soon in 2022!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| festival | festival |
NL Houd deze ruimte in de gaten voor geplande evenementen over Tipasa.
EN Watch this space for upcoming Tipasa events.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ruimte | space |
| evenementen | events |
| tipasa | tipasa |
NL Houd uw financiën in de gaten en blijf op elk moment georganiseerd.
EN Keep your finances straight and stay organised at all time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| financiën | finances |
| moment | time |
| georganiseerd | organised |
NL Beste slimme weegschaal 2021: Houd je lichaam op de verbonden manier in de gaten
EN Best smart scales 2021: Keep track of your body the connected way
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beste | best |
| slimme | smart |
| houd | keep |
| lichaam | body |
| de | the |
| verbonden | connected |
| je | your |
NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.
EN They keep on experimenting with their ever expanding gene pool so you can rest assured that they release news strains on a regular basis, so check back frequently.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| experimenteren | experimenting |
| soorten | strains |
| vrijgeven | release |
| houd | keep |
| nieuwe | news |
NL Houd deze succesvolle, gepassioneerde Russische kwekers absoluut in de gaten als je binnenkort een van de cannabis exposities in Europa bezoekt!
EN You should definitely keep an eye on these up and coming passionate Russian breeders if you happen to visit Cannabis Expos in Europe any time soon!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| houd | keep |
| kwekers | breeders |
| absoluut | definitely |
| binnenkort | soon |
| cannabis | cannabis |
| europa | europe |
NL Vaak werken ze samen met andere zadenbanken en veredelaars die dezelfde filosofie aanhangen, zoals Reggae Seeds. Houd hun unieke en gezamenlijke werk dan ook zeker in de gaten!
EN They often collaborate with other seed banks and breeders who share a similar philosophy to themselves, such as Reggae Seeds, so be sure to keep an eye out for the unique and collectible results of their work!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
houd rekening rekening houd houd daar rekening houd alstublieft rekening houd er rekening houd dan rekening houd wel rekening gaten gaten houden direct gaten gaten houdt gaten wanneer gaten wilt houden belangrijke gaten grootste gaten gaten terwijl belangrijkste gaten vul gaten delicatessen vol gaten gaten voor linkprofielen gaten kunt houden gaten wie gaten per seconde gaten worden gehouden gaten te houden gaten en sluit gaten te gaten uitgeponst gaten ponsen gaten hebben gehouden ontwijken van gaten gaten en voegen gaten en plan camera met gaten gaten of gekreukte gaten wordt gehouden vult de gaten gaten en verzamel gaten voor geplande kwalificerend gebied gaten grote gaten tussen de gaten rekening houden rekening rekening houden rekening gebracht echter rekening rekening houdend rekening houdt google rekeningPreložte gaten houd rekening do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky