NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.
Preložiť "ding dat leuk" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ding dat leuk" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu ding dat leuk
"ding dat leuk" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z ding dat leuk
Holandský
Angličtina
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weten | knowing |
| probleem | issue |
| manier | way |
| impact | impact |
| ander | different |
| heel | entirely |
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | didn |
| gewijzigd | changed |
| feedback | feedback |
| nemen | taking |
| snel | quickly |
| podcast | podcast |
| workflow | workflow |
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | didn |
| gewijzigd | changed |
| feedback | feedback |
| nemen | taking |
| snel | quickly |
| podcast | podcast |
| workflow | workflow |
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| erg | really |
| website | website |
| aflevering | episode |
| bekijk | check |
| podcast | podcast |
| bouwen | building |
NL Een ding dat leuk zou zijn is de mogelijkheid om statistieken te zien over een bepaalde periode of misschien de eerste 30 dagen van een aflevering, want dat is wat adverteerders graag willen weten
EN One thing that would be nice is the ability to see stats over a specific time period or maybe the first 30 days of an episode, since that?s what advertisers like to know
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| statistieken | stats |
| aflevering | episode |
| adverteerders | advertisers |
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| erg | really |
| website | website |
| aflevering | episode |
| bekijk | check |
| podcast | podcast |
| bouwen | building |
NL "Onwijs leuk dat jullie dit zo vrijblijvend aanbieden, erg leuk ook om meteen met eigen videomateriaal aan de slag te gaan."
EN "It's nice that you're offering these free sessions and it's nice to start working with your own video content right away."
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leuk | nice |
NL Wat leuk dat je op onze website bent! Niets is zo leuk om je voor te bereiden of informatie te zoeken over dushi Curaçao en wat er mogelijk is voor jou.
EN How nice that you are on our website! Nothing is so nice to prepare yourself or to search for information about dushi Curaçao and what is possible for you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leuk | nice |
| onze | our |
| website | website |
| informatie | information |
NL "Onwijs leuk dat jullie dit zo vrijblijvend aanbieden, erg leuk ook om meteen met eigen videomateriaal aan de slag te gaan."
EN "It's nice that you're offering these free sessions and it's nice to start working with your own video content right away."
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leuk | nice |
NL Onwijs leuk dat jullie dit zo vrijblijvend aanbieden, erg leuk ook om meteen met eigen videomateriaal aan de slag te gaan.
EN It?s nice that you?re offering these free sessions and it?s nice to start working with your own video content right away.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leuk | nice |
NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden. Ik ben hier om mijn best te doen en te winnen."
EN "Of course it's always nice that some people like me, but I don't race to be liked. I'm here to do my best and to win."
NL De belangrijkste reden om deze cursus te kopen, is dat deze aanbieding voor altijd bij je zal blijven en dat is het ding dat dit plan unieker maakt.
EN The main reason to buy this course is that this offer will last forever with you and that's the thing that makes this plan more unique.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reden | reason |
| cursus | course |
| aanbieding | offer |
| plan | plan |
| maakt | makes |
NL Het is één ding om tevreden te zijn met uw logo-ontwerp. Maar eerlijk gezegd vinden wij dat niet genoeg. Wij willen dat u helemaal verliefd wordt op het logo dat u creëert.
EN It’s one thing to be satisfied with your logo design. But honestly, we don’t think that’s enough. We want you to be head-over-heels in love with the logo you create.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| genoeg | enough |
NL Voorbij zijn de dagen dat je moet rondvragen om te zien of iemand werkt aan dat ene ding dat je nodig hebt voordat je verder kunt gaan met de volgende taak
EN Gone are the days when you have to ask around to see if someone is working on that one thing you need before you can move on to the next task
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dagen | days |
| taak | task |
NL Het is één ding om tevreden te zijn met uw logo-ontwerp. Maar eerlijk gezegd vinden wij dat niet genoeg. Wij willen dat u helemaal verliefd wordt op het logo dat u creëert.
EN It’s one thing to be satisfied with your logo design. But honestly, we don’t think that’s enough. We want you to be head-over-heels in love with the logo you create.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| genoeg | enough |
NL Een ander ding dat u zult willen doen is ervoor zorgen dat uw site zo snel mogelijk laadt omdat dat uw bezoekersbinding zal verbeteren
EN Another thing that you’ll want to do is ensure that your site is loading as quickly as possible because that will improve your visitor retention
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| site | site |
| snel | quickly |
| verbeteren | improve |
NL Een ander ding dat ePacket-bezorging voor uw klanten betekent, is dat ze altijd een trackingcode hebben om ervoor te zorgen dat ze te allen tijde weten waar hun pakket zich bevindt
EN Another thing that ePacket delivery means for your customers is that they will always have a tracking code to ensure that they know where their package is at all times
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| profiel | profile |
| leuk | likes |
| wensen | wants |
| gewoonten | habits |
| online | online |
| id | id |
NL Als je Dobble leuk vindt, dan vind je het volgende ook leuk:
EN IF YOU LIKE DOBBLE, YOU WILL ALSO LIKE:
NL Dit zijn echte mensen die vanaf hun huis uitzenden en die verschillende dingen leuk en niet leuk vinden.
EN These are real people broadcasting from their homes, and they will have different likes and dislikes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| echte | real |
| mensen | people |
| huis | homes |
| verschillende | different |
| leuk | likes |
NL Dit zijn echte mensen die vanaf hun huis uitzenden en die verschillende dingen leuk en niet leuk vinden.
EN These are real people broadcasting from their homes, and they will have different likes and dislikes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| echte | real |
| mensen | people |
| huis | homes |
| verschillende | different |
| leuk | likes |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
NL Als je Dobble leuk vindt, dan vind je het volgende ook leuk:
EN IF YOU LIKE DOBBLE, YOU WILL ALSO LIKE:
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| profiel | profile |
| leuk | likes |
| wensen | wants |
| gewoonten | habits |
| online | online |
| id | id |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
EN How to like Instagram Stories and how to see who liked yours
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
NL door hardware ontworpen door Apogee (zie het doosvormige ding op de foto? Dat is wat dat doet).
EN by hardware designed by Apogee (see the box-looking thing in the picture? That?s what that does).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hardware | hardware |
| ontworpen | designed |
| foto | picture |
NL Apple heeft best aardig werk geleverd met de Dock in MacOS. Er is echter een ding dat me niet zo bevalt en dat is de manier waarop stacks (stapels) in een Dock werken (folder in een Dock plaatsen).
EN Apple has done a pretty good job with the Dock in MacOS. There is just one thing that I do not like though; the way it stacks icons when you add a folder to your Dock.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| best | good |
| macos | macos |
| niet | not |
| manier | way |
| stapels | stacks |
NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn
EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aantrekkingskracht | attraction |
| duidelijk | clearly |
NL Ik heb eigenlijk voor mechanisch ingenieur gestudeerd. Maar ik besefte al snel dat dat niet mijn ding was. Ik ben toen fulltime vertaler geworden, en heb daar nog geen moment spijt van gehad.
EN Originally, I studied mechanical engineering. But I soon realised that this was not the industry for me. I switched to becoming a full-time translator and have never looked back.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mechanisch | mechanical |
| snel | soon |
| vertaler | translator |
| geworden | becoming |
| moment | time |
NL En een hart voor de samenleving hebben, dat is een ding dat zeker is
EN And having a heart for society, that?s one thing that?s certain
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hart | heart |
| zeker | certain |
NL door hardware ontworpen door Apogee (zie het doosvormige ding op de foto? Dat is wat dat doet).
EN by hardware designed by Apogee (see the box-looking thing in the picture? That?s what that does).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hardware | hardware |
| ontworpen | designed |
| foto | picture |
NL Apple heeft best aardig werk geleverd met de Dock in MacOS. Er is echter een ding dat me niet zo bevalt en dat is de manier waarop stacks (stapels) in een Dock werken (folder in een Dock plaatsen).
EN Apple has done a pretty good job with the Dock in MacOS. There is just one thing that I do not like though; the way it stacks icons when you add a folder to your Dock.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| best | good |
| macos | macos |
| niet | not |
| manier | way |
| stapels | stacks |
NL Apple heeft best aardig werk geleverd met de Dock in MacOS. Er is echter een ding dat me niet zo bevalt en dat is de manier waarop stacks (stapels) in een Dock werken (folder in een Dock plaatsen).
EN Apple has done a pretty good job with the Dock in MacOS. There is just one thing that I do not like though; the way it stacks icons when you add a folder to your Dock.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| best | good |
| macos | macos |
| niet | not |
| manier | way |
| stapels | stacks |
NL En een hart voor de samenleving hebben, dat is een ding dat zeker is
EN And having a heart for society, that?s one thing that?s certain
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hart | heart |
| zeker | certain |
NL Als er één ding is dat we zeker weten, is het dat de dingen in de loop van de tijd kleiner worden. Dit is wat er de afgelopen decennia met je
EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| afgelopen | last |
| tijd | years |
NL Eén ding dat ruimteonderzoek en nucleair onderzoek gemeen hebben? Ioniserende straling. Dit betekent dat alles absoluut failsafe moet zijn.
EN One thing that space and nuclear research have in common? They are both dealing with ionising radiation. That means: everything has to be fail-safe.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nucleair | nuclear |
| onderzoek | research |
| straling | radiation |
NL Een ander groot ding over onze rang tracker is dat we veel redelijker tarieven dan andere bedrijven aan te bieden, ervoor te zorgen dat je niet hoeft te gaan brak om de resultaten die u nodig hebt te krijgen.
EN Another great thing about our rank tracker is that we offer much more reasonable rates than other businesses, ensuring that you don’t have to go broke to get the results you need.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| rang | rank |
| tracker | tracker |
| tarieven | rates |
| bedrijven | businesses |
| zorgen | ensuring |
| resultaten | results |
NL Een ding om in gedachten te houden is dat er niet echt een harde limiet is op het aantal tekens dat je in een title-tag kunt zetten om hem goed te laten weergeven.
EN One thing to keep in mind is that there isn’t really a hard limit on the number of characters you can put in a title tag to have it properly displayed.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| echt | really |
| harde | hard |
| limiet | limit |
| goed | properly |
| weergeven | displayed |
| title | title |
| tag | tag |
NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn
EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aantrekkingskracht | attraction |
| duidelijk | clearly |
NL Het houdt je hypergefocust op dat ene volgende ding dat je moet doen in plaats van overweldigd te raken door de enormiteit van wat je op je neemt
EN It keeps you hyper-focused on the next thing you need to do rather than get overwhelmed by the enormity of what you're taking on
NL Een ding dat we hier opmerken, is dat te veel links nog steeds naar ?http? URL?s verwijzen.
EN One thing we note here is that too many links still point to ?http? URLs.
NL Ondanks dat een live webinar natuurlijk het echte werk blijft, kan je een webinar geven zonder dat je er omkijken naar hebt. Maak opnames voor je webinars, plan ze in en dan rest je nog maar een ding: smeren en keren.
EN Even though a live webinar remains the real deal, you can give a webinar without having to worry about it. Make recordings for your webinars, schedule them, and then all that's left to do is to enjoy some fun in the sun!
NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio
EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nodig | need |
| of | or |
| studio | studio |
| xlr | xlr |
NL Je hoeft er niet mee te beginnen, maar het is weer zo'n ding dat je onderscheidt.
EN You don?t have to start out with them, but it?s another one of those things that will set you apart.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| te | out |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
ding dat leuk leuk ding vindt dat leuk leuk dat jullie leuk dat sommige cool ding ding een ding n ding ander ding één ding gemeen geweldig ding aaron ding elk ding ding laten grote ding gemakkelijk een ding ander cool ding ding is zeker een ding zeker haar ding helemaal jouw ding ding gevonden één ding vast enige ding extra ding jouw ding ding darling nóg een ding ding over ranktracker mijn ding was ding je automatisch ding is geweldig één ding centraal echter een ding ene volgende ding één ding blijft bekende ding moeten vooral één ding was leuk best leuk leuk leuk vond erg leuk leuk idee erg leuk vind vooral leuk leuk zou pagina leuk vinden leuk ontwerp
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky