NL Ik heb eigenlijk voor mechanisch ingenieur gestudeerd. Maar ik besefte al snel dat dat niet mijn ding was. Ik ben toen fulltime vertaler geworden, en heb daar nog geen moment spijt van gehad.
Preložiť "ben toen fulltime" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ben toen fulltime" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu ben toen fulltime
"ben toen fulltime" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z ben toen fulltime
Holandský
Angličtina
EN Originally, I studied mechanical engineering. But I soon realised that this was not the industry for me. I switched to becoming a full-time translator and have never looked back.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mechanisch | mechanical |
| snel | soon |
| vertaler | translator |
| geworden | becoming |
| moment | time |
NL Ik begon als vakantiekracht bij Mimecast toen ik nog op de universiteit zat en momenteel werk ik fulltime in het systeemteam
EN I started as an intern at Mimecast in the summer while attending University and currently work full-time on the System?s team
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| begon | started |
| mimecast | mimecast |
| universiteit | university |
| werk | work |
NL Ik begon als vakantiekracht bij Mimecast toen ik nog op de universiteit zat en momenteel werk ik fulltime in het systeemteam
EN I started as an intern at Mimecast in the summer while attending University and currently work full-time on the System?s team
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| begon | started |
| mimecast | mimecast |
| universiteit | university |
| werk | work |
NL Hi, Ik ben Jasmina Vermeulen, ik ben 15 jaar oud en woon net buiten Brussel en ik heb een vraag voor u; Wat was uw droom toen u 15 jaar oud was? En heeft u die kunnen verwerkelijken? Ik, net als vele andere jongeren, heb ook een droom
EN Hello! It’s me, Jas, your friendly neighborhood writer! You’ve probably seen me here before and therefore you might already know that I am planning on moving overseas from Sweden to Canada
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| regio | regions |
| operations | operations |
| nog | even |
| team | team |
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| regio | regions |
| onderdeel | part |
| operations | operations |
| nog | even |
| team | team |
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| wil | want |
| oem | oem |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
NL Organiseer je zelf een evenement? Ben je de uitbater van een sportclub? Ben je beheerder van een recreatiedomein, een pretpark of een vakantiedomein? Dan ben je wettelijk verplicht om je afval, en dus ook PMD, afzonderlijk in te zamelen
EN Are you organising an event yourself? Do you run a sports club? Are you the manager of a leisure centre, an amusement park or a holiday village? In that case, you are obliged by law to collect your rubbish, including PMD, separately
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| evenement | event |
| beheerder | manager |
| of | or |
| wettelijk | law |
| verplicht | obliged |
| afzonderlijk | separately |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| experimenteel | experimental |
| tools | tools |
| niet | not |
| we | our |
NL Alle medewerkers van Hillrom, parttime en fulltime, moeten elk jaar de trainingsvereisten voor de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien:
EN All Hillrom associates, part and full-time, are required to complete Global Code of Conduct and Anti-Corruption training requirements every year:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| hillrom | hillrom |
| wereldwijde | global |
| gedragscode | code of conduct |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| beter | improve |
| februari | february |
| eezy | eezy |
| netwerk | network |
NL “Martijn en ik werken tot het einde van het jaar nog fulltime voor JAMwerkt
EN “Martijn and I will continue to work there full-time until the end of the year
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nog | continue |
NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geweldig | great |
| hybride | hybrid |
| bestanden | files |
| computer | computer |
| programma | apps |
NL Web Development, UX / UI Design, Data Analytics en Cyber Security cursussen. Flexibele formats afgestemd op jouw behoeften: op afstand of op de campus, fulltime of parttime.
EN Immersive Web Development, UX/UI Design, Data Analytics, and Cybersecurity courses. Formats tailored to your needs: remote or on campus, full-time or part-time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| web | web |
| ux | ux |
| cyber | cybersecurity |
| cursussen | courses |
| op | on |
| behoeften | needs |
| of | or |
| campus | campus |
| ui | ui |
NL Bijna 86% van de ondervraagde organisaties is van plan om mensen op langere termijn thuis te laten werken1, en 47% wil zelfs fulltime werken-op-afstand ondersteunen2
EN Nearly 86% of surveyed companies plan to let people work from home long-term1, and 47% will support full-time remote work setups2
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisaties | companies |
| plan | plan |
| mensen | people |
| langere | long |
| termijn | time |
| laten | let |
| werken | work |
| wil | will |
| ondersteunen | support |
| afstand | remote |
NL In plaats daarvan raden wij u aan een ledenportaal op uw eigen website op te zetten - vooral voor diegenen die van uw podcast een carrière of een fulltime optreden willen maken.
EN Instead, we recommend that you set up a membership portal on your own website —especially for those of you looking to turn your podcast into a career or full-time gig.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| raden | recommend |
| podcast | podcast |
| carrière | career |
| of | or |
| in plaats daarvan | instead |
NL Traditionele, lokale VPN-implementaties vereisen fulltime expertise en zijn duur om te implementeren en te onderhouden met voortdurende technologische upgrades
EN Traditional, on-premises VPN deployments require full-time expertise and are costly to implement and maintain with ongoing technology upgrades
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| vereisen | require |
| expertise | expertise |
| onderhouden | maintain |
| voortdurende | ongoing |
| technologische | technology |
| upgrades | upgrades |
| vpn | vpn |
| implementaties | deployments |
NL Met een mix van fulltime- en contractmedewerkers kan het nog moeilijker zijn om e-mailbedreigingen te ontdekken
EN And with a mix of full-time and contract employees, it is even more difficult to spot email threats
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mix | mix |
| moeilijker | more difficult |
NL Fulltime-medewerkers krijgen bovendien een gratis premium abonnement op muziekstreamingservices.
EN Full-time employees also get free premium memberships to music streaming services.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bovendien | also |
| gratis | free |
| premium | premium |
| medewerkers | employees |
NL Start je carrière bij Sonos door deel te nemen aan ons stageprogramma voor studenten of via een fulltime functie. Word lid van een team dat je unieke kijk op zaken, opleiding en vaardigheden waardeert, en help ons Sonos verder te ontwikkelen.
EN Begin your career at Sonos as part of our student internship programme or in a full-time position. Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| carrière | career |
| sonos | sonos |
| studenten | student |
| of | or |
| functie | position |
| zaken | business |
| vaardigheden | skills |
| help | help |
| start | begin |
| je | your |
NL Wil jij fulltime aan de slag als systeembeheerder:in het bouwen van de beste cloud infrastructuur in de hosting markt en werken in een geweldig team?
EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wil | want |
| bouwen | building |
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| markt | market |
NL Of u nu uw ontbijt, lunch of avondeten bereid wilt hebben, of zelfs een fulltime chef wilt, onze privé koks kunnen in al uw wensen voorzien
EN Whether you want breakfast, lunch or dinner or a full time chef, our chef partner can cater for your needs
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nu | time |
| chef | chef |
NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.
EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaar | year |
| studeren | studying |
| verschillende | different |
NL De meeste van deze studenten willen echter niet een fulltime bachelor of master ondernemerschap/entrepreneurship volgen, maar hebben bewust gekozen voor bijvoorbeeld een marketing- of psychologieopleiding of een technische opleiding
EN Bachelor or Master entrepreneurship degrees fit students who already decided to start a business
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| studenten | students |
| master | master |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| bachelor | bachelor |
NL Kies tussen fulltime of parttime aan uw business werken
EN Choose to grow your business full time or part time
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kies | choose |
| of | or |
| aan | to |
| uw | your |
NL Een business starten bij Amway is een manier om tegen lage kosten en met weinig risico wat bij te verdienen voor iets extra's. U beslist zelf of u dit parttime of fulltime doet. Bekijk deze korte video voor meer informatie.
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide. Learn more in this short video.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| business | business |
| manier | way |
| lage | low |
| kosten | cost |
| risico | risk |
| of | or |
| korte | short |
| video | video |
| informatie | learn |
| starten | starting |
| amway | amway |
NL Veel mensen werken in het begin parttime en gaan later over op fulltime, wanneer hun business groeit.
EN Many people start with part-time work and later switch to full time when their business is growing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| begin | start |
| gaan | switch |
NL Door alle verschillende hardware-systemen die in legacy racks worden gebruikt, heeft u vaak 1 fulltime medewerker nodig om slechts 6 racks te beheren
EN Because of all the different hardware systems that are being used in legacy racks, you often need one fulltime employee to manage just six racks
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| medewerker | employee |
| nodig | need |
| hardware | hardware |
| systemen | systems |
NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)
EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| developer | developer |
| weken | weeks |
| vereist | required |
| achtergrond | background |
NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| python | python |
| sql | sql |
| tableau | tableau |
| deel | part |
| personeelsbestand | workforce |
| bedrijf | company |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| analist | analyst |
| achtergrond | background |
NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| word | become |
| ux | ux |
| designer | designer |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| ui | ui |
| achtergrond | background |
NL Is het mogelijk om dit allemaal te leren in 3 maanden (Parttime) of 6 maanden (Fulltime)?
EN Is it possible to learn all this is 3 months (Full Time) or 6 months (Part Time)?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| maanden | months |
NL Om toegelaten te worden tot het fulltime of parttime programma van Web Development is er geen enkele voorwaarde nodig: het is voldoende als je van leren houdt, gemotiveerd bent en bereid bent om te werken
EN To access the full time or part time program of Web Development, you don't need any previous requirement: it is enough if you love learning, you are motivated and willing to work
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| programma | program |
| web | web |
| development | development |
| nodig | need |
| voldoende | enough |
| gemotiveerd | motivated |
| bereid | willing |
NL In het Fulltime programma zul je van maadag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur les hebben en veel huiswerk moeten maken na de les. Het is een heel intensief programma dat niet te combineren is met een andere activiteit, zoals werken of studeren.
EN In the Full Time program you should go to class from Monday to Friday from 9am to 6pm, and then you will have a lot of extra work after class. It is a really intensive program that is not compatible with any other activity such as work or studying.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| programma | program |
| uur | time |
| les | class |
| intensief | intensive |
| activiteit | activity |
| werken | work |
| studeren | studying |
NL Het is te combineren met je fulltime baan of andere omstandigheden, maar onthoud wel dat al je vrije tijd moet worden besteed aan het programma
EN It is compatible with your full time job or any other circumstances, but remember that all your free time will be dedicated to the program
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| baan | job |
| omstandigheden | circumstances |
| vrije | free |
| tijd | time |
NL Houd er rekening mee dat we normaal gesproken het Fulltime programma elke 3 maanden aanbieden en het Parttime programma elke 6 maanden (start in herfst en lente), maar dit kan per campus verschillen.
EN Keep in mind that we usually offer Full-Time programs every 3 months and Part-Time programs every 6 months (Fall and Spring intakes) but this may change from one campus to another
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| houd | keep |
| normaal | usually |
| programma | programs |
| herfst | fall |
| lente | spring |
| campus | campus |
| verschillen | another |
NL Wil jij fulltime aan de slag als Site Reliability Engineer (m/v/d) om te bouwen aan de beste cloudinfrastructuur in de hostingmarkt en werken in een geweldig team?
EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wil | want |
| jij | you |
| site | site |
| engineer | engineer |
| m | m |
| d | d |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Heel goede automatisering die niet in willekeurige en onverwachte richting gaf en ik vond het leuk dat het de fulltime gaf om na te denken over de problemen en het oplossen ervan.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Quite good automation which didn't go in any random and unexpected direction and I liked that it gave the full time to think about the problems and solve them.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| automatisering | automation |
| willekeurige | random |
| onverwachte | unexpected |
| problemen | problems |
| oplossen | solve |
| heel | quite |
NL In plaats daarvan raden wij u aan een ledenportaal op uw eigen website op te zetten - vooral voor diegenen die van uw podcast een carrière of een fulltime optreden willen maken.
EN Instead, we recommend that you set up a membership portal on your own website —especially for those of you looking to turn your podcast into a career or full-time gig.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| raden | recommend |
| podcast | podcast |
| carrière | career |
| of | or |
| in plaats daarvan | instead |
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| experimenteel | experimental |
| tools | tools |
| niet | not |
| we | our |
NL De meeste van deze studenten willen echter niet een fulltime bachelor of master ondernemerschap/entrepreneurship volgen, maar hebben bewust gekozen voor bijvoorbeeld een marketing- of psychologieopleiding of een technische opleiding
EN Bachelor or Master entrepreneurship degrees fit students who already decided to start a business
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| studenten | students |
| master | master |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| bachelor | bachelor |
NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.
EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaar | year |
| studeren | studying |
| verschillende | different |
NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geweldig | great |
| hybride | hybrid |
| bestanden | files |
| computer | computer |
| programma | apps |
NL Door alle verschillende hardware-systemen die in legacy racks worden gebruikt, heeft u vaak 1 fulltime medewerker nodig om slechts 6 racks te beheren
EN Because of all the different hardware systems that are being used in legacy racks, you often need one fulltime employee to manage just six racks
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| medewerker | employee |
| nodig | need |
| hardware | hardware |
| systemen | systems |
NL Of u nu een zeer ervaren expert, een praktijkgerichte fulltime medewerker, ondersteuning voor een versneld initiatief of wat structuur voor uw strategie zoekt, wij kunnen ervoor zorgen.
EN Whether you need a highly skilled expert, a practiced full-time employee, support for a fast-track initiative or some structure for your strategy, we’re here to make it happen.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeer | highly |
| medewerker | employee |
| initiatief | initiative |
| structuur | structure |
| strategie | strategy |
NL Je maakt kennis met Rachael en leert over haar creatieve traject totdat ze een fulltime sieradenmaker werd. Ontdek de motivatie achter haar werk en ontdek de artiesten die haar inspiratie geven voor ideeën en kleurpaletten.
EN Meet Rachael and learn about her creative journey towards becoming a full-time jewelry maker. Discover what motivates her work and see the artists that inspire her ideas and color palettes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kennis | meet |
| rachael | rachael |
| creatieve | creative |
| traject | journey |
| artiesten | artists |
| ideeën | ideas |
| werd | becoming |
NL Het is nu wel duidelijk dat een beleid van thuiswerken bedrijven veel geld kan helpen besparen en dat verklaart waarom kleine bedrijven meer openstaan voor het inhuren van fulltime telewerkers
EN It’s clear by now that adopting a work-from-home policy can help companies save large amounts of money and that explains why small businesses are more open to hiring full-time remote workers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nu | now |
| duidelijk | clear |
| beleid | policy |
| geld | money |
| helpen | help |
| besparen | save |
| verklaart | explains |
| kleine | small |
| inhuren | hiring |
NL Intuïtief ontwerp, Instasize als een fotobewerking app is gemakkelijk te navigeren. Of je nu voor de eerste keer een foto bewerkt of fulltime beauty blogger bent - mooie bewerkingen zijn met één tikje gemaakt.
EN Intuitive in design, Instasize as a photo editing app is easy to navigate. Whether you?re a first-time photo editor or a full-time beauty blogger - beautiful edits are a single tap away.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwerp | design |
| app | app |
| navigeren | navigate |
| foto | photo |
| bewerkingen | edits |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
toen opnieuw toen toen ben weken fulltime fulltime fulltime medewerker fulltime sieradenmaker werd parttime en fulltime fulltime team fulltime studeren fulltime optreden willen fulltime programma zul fulltime chef wilt praktijkgerichte fulltime medewerker slechts weken fulltime zendesk toen gelanceerd toen toen aarde toen want toen toen kwam bedrijf was toen was toen konden toen dus toen wereld toen toen hij toen gebeurde liet toen toen deliveroo’s oprichter licht was toen toen ios toen steeds heb toen gebruikt toen toen werd toen apple toen ging net toen meteen toen eerder toen groot toen werd gebruikt toen toen huis gebeurde toen vimeo toen zelfs toen geworden toen was net toen verrast toen sector toenPreložte ben toen fulltime do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky