NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
Preložiť "denk er toch" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "denk er toch" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu denk er toch
"denk er toch" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z denk er toch
Holandský
Angličtina
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| eerlijk | fair |
NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders
EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| digital | digital |
| templates | templates |
| besteed | spent |
| activiteiten | activities |
| verhogen | increasing |
| iets | something |
| anders | else |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| genoeg | enough |
| uitvoering | execution |
| idee | idea |
| vaak | often |
| successen | successes |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| focus | focus |
| belangrijk | important |
| begrip | understanding |
| drive | drive |
| motivatie | motivation |
| erachter | behind |
| nuttig | helpful |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| genoemd | mentioned |
| duurt | takes |
| bedrijven | businesses |
| nuttig | helpful |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fout | mistake |
| gemaakt | made |
| focus | focus |
| je | you |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| zeker | certainly |
| team | team |
| mensen | people |
| beter | better |
| heel | very |
| belangrijk | important |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| divers | diverse |
| yoga | yoga |
| eten | food |
| denk | consider |
| focus | focus |
| locatie | venue |
NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na. Laat me een voorbeeld vertellen. Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel. Ik was doelloos op zoek tot ik…
EN Do the people who follow you on social networks interact with you? Do you want to increase this interaction and have more engagement? While it’s relatively easy to get new followers or share publications, it takes creativity to get comments…
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
EN Think you already know all about Netflix? Think again.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| weet | know |
| netflix | netflix |
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
EN Think you already know all about Netflix? Think again.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| weet | know |
| netflix | netflix |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| genoeg | enough |
| uitvoering | execution |
| idee | idea |
| vaak | often |
| successen | successes |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| focus | focus |
| belangrijk | important |
| begrip | understanding |
| drive | drive |
| motivatie | motivation |
| erachter | behind |
| nuttig | helpful |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| genoemd | mentioned |
| duurt | takes |
| bedrijven | businesses |
| nuttig | helpful |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fout | mistake |
| gemaakt | made |
| focus | focus |
| je | you |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| zeker | certainly |
| team | team |
| mensen | people |
| beter | better |
| heel | very |
| belangrijk | important |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
NL Toch is een van de grootste moeilijkheden - ik denk dat niet alleen andere ouders het met ons eens zijn - de beslissing: Wat moet ik vandaag koken? En vindt iedereen het dan leuk?
EN Still, one of the biggest difficulties - I think not only other parents agree with us - is the decision: What should I cook today? And does everyone like it then!?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moeilijkheden | difficulties |
| denk | think |
| andere | other |
| ouders | parents |
| beslissing | decision |
| moet | should |
| vandaag | today |
| koken | cook |
NL Maar denk er toch eens over na, en kijk welke andere functies u zouden kunnen interesseren
EN But think it through, nonetheless, and see what other features might interest you
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| en | and |
| andere | other |
| functies | features |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.
EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| buiten | outside |
| of | or |
| doos | box |
| professioneel | professionally |
NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.
EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.
EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| basis | basis |
| denk | think |
| template | template |
| nieuwsbrief | newsletter |
| inbox | inbox |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.
EN Think outside the box with a professionally designed box design.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| buiten | outside |
| doos | box |
| professioneel | professionally |
NL Maar ik denk niet dat iemand zou hebben geraden dat dit het vervolg zou zijn!
EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| iemand | anyone |
| geraden | guessed |
NL Maar ik denk dat dat niet is wat je in gedachten had...
EN But I?m guessing that?s not what you had in mind?
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| u | you |
| liever | rather |
| of | or |
| algemeen | general |
NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)
EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| andere | other |
| mensen | people |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| collega | colleagues |
| gemakkelijk | easily |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| kiezen | choosing |
| post | post |
| interesse | interest |
| duidelijk | clear |
| beschrijvend | descriptive |
NL Denk groot met Atlassian Enterprise
EN Go big with Atlassian Enterprise
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| groot | big |
| met | with |
| atlassian | atlassian |
| enterprise | enterprise |
NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaar | year |
| oude | old |
| bank | bank |
| innoveren | innovating |
| medewerkers | employees |
| veranderen | changing |
| denk | think |
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| verwijder | remove |
| platforms | platforms |
| naadloos | seamless |
| bied | offer |
| feedback | feedback |
| zodat | so |
| successen | successes |
NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal
EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ruimte | space |
| denk | think |
| grootte | size |
| functionaliteit | functionality |
| verhaal | story |
NL Denk lokaal, handel wereldwijd: Lokaliseer content met Bynder
EN Think locally, act globally: Localizing content with Bynder
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| lokaal | locally |
| handel | act |
| wereldwijd | globally |
| content | content |
| met | with |
| bynder | bynder |
NL Ten eerste, denk na over hoe je team momenteel de digitale assets en workflows beheert voor samenwerking, het delen, vinden en distribueren van bedrijfs assets.
EN Firstly, think about how your team currently manages its digital assets and workflows for collaboration, sharing, finding and distributing company assets.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| momenteel | currently |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| workflows | workflows |
| beheert | manages |
NL Denk na over het doel van jouw website. Heb je een blog nodig? Een fotogalerij? Of een plek om je producten online te verkopen?
EN Consider the goal of your website. Do you need a blog? A photo gallery? Or a place to sell your products online?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | consider |
| doel | goal |
| heb | do |
| blog | blog |
| nodig | need |
NL Ik weet dat het subjectief is, maar ik denk dat ze een van de best uitziende ontwerpen hebben voor alles, van het dashboard tot de registratie van het webinar en bedankpagina's tot de ervaring van de aanwezigen.
EN I know it?s subjective, but I think they have one of the best-looking designs for everything from the dashboard to the webinar registration and thank you pages to your attendees? experience.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| best | best |
| ontwerpen | designs |
| dashboard | dashboard |
| registratie | registration |
| webinar | webinar |
| s | s |
| aanwezigen | attendees |
NL Wat is de grootste mislukking in het afgelopen jaar geweest en waarom denk je dat dat gebeurd is?
EN What?s been the biggest failure in the last year and why do you think that happened?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mislukking | failure |
| afgelopen | last |
| denk | think |
| gebeurd | happened |
NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).
EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | consider |
| condensator | condenser |
| meestal | typically |
| beter | better |
| mensen | people |
| opname | recording |
| omgeving | environment |
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leuk | nice |
| play | play |
| apparaat | device |
| mensen | people |
| computer | computer |
NL Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat er een goede kans is dat er een software-update Rodekomt om multitrack-opname mogelijk te maken.
EN I don?t know for sure, but I believe there is a good chance that Rode comes out with a software update to enable multitrack recording.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weet | know |
| zeker | sure |
| goede | good |
| kans | chance |
| te | out |
| software | software |
| update | update |
| opname | recording |
NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.
EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| podcast | podcast |
| voertuig | vehicle |
| boodschap | message |
| krachtige | powerful |
| motor | engine |
| publiek | audience |
| inhoud | content |
| je | your |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reden | reason |
| besluit | decide |
| microfoon | microphone |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
denk waarom denk denk hierbij denk eraan dus denk denk buiten denk graag denk groot denk eens denk daarbij wiet denk vaak denk misschien denk soms denk denk jij denk dat hij denk dat tableau wandelpakketjes en denk denk je denk ik denk dat begrip denk dan eens denk nog eens denk je meestal denk dat net denk je misschien denk dat wanneer denk dus denk eerlijk gezegd denk dat beautyshots denk maa denk aan datamining denk aan thc misschien denk je denk mee chatbot en denk denk je eraan denk aan denk aan neus denk aan inschrijvingskwesties denk dat focus denk aan mentaliteitsverschillen denk aan shopify bouwmarkt en denk praat en denk denk je waarschijnlijk denk er eens denk dat culturele want ik denk denk aan stewardessen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky