EN Starting on the 11th of September 2019, we began allowing for a prorated refund of our offerings. This prorated refund would be applicable depending on the time in which you cancel and request a refund.
Preložiť "cannot refund" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cannot refund" z Angličtina do Holandský
Preklady výrazu cannot refund
"cannot refund" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Angličtina do Holandský z cannot refund
Angličtina
Holandský
NL Vanaf 11 september 2019 zijn we begonnen met het toestaan van een proratieve terugbetaling van ons aanbod.Deze geproreerde terugbetaling zou van toepassing zijn, afhankelijk van de tijd waarin u een restitutie annuleert en verzoekt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| began | begonnen |
| allowing | toestaan |
| september | september |
| the | de |
| we | we |
| applicable | van toepassing |
| time | tijd |
| refund | terugbetaling |
| and | en |
| offerings | aanbod |
| of | van |
| a | een |
| our | ons |
| would | zou |
| depending | afhankelijk |
| you | u |
| this | deze |
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| process | verwerken |
| issued | uitgegeven |
| place | plaats |
| account | account |
| in | in |
| to | om |
| made | gemaakt |
| would | zou |
| a | een |
| refund | terugbetaling |
| be | worden |
| if | als |
| you | u |
| the | wordt |
| this | dit |
| of | van |
EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| process | verwerken |
| refund | terugbetaling |
| issued | uitgegeven |
| place | plaats |
| account | account |
| in | in |
| to | om |
| would | zou |
| a | een |
| be | worden |
| if | als |
| you | u |
| the | wordt |
| this | dit |
| of | van |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| refund | terugbetaling |
| switch | wisselen |
| platforms | platform |
| cloud | cloud |
| center | center |
| new | nieuw |
| your | je |
| or | of |
| data | data |
| we | we |
| if | als |
| day | dagen |
| to | om |
| provide | bieden |
| within | binnen |
| our | onze |
| versa | omgekeerd |
| from | van |
EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. However, suppose you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency. In that case, we will issue an Account Credit to your account.
NL Merk op dat we Per onze Servicevoorwaarden geen cartelcurrency-betalingen terugbetalen.Stel dat u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald.In dat geval zullen we een accountkrediet aan uw account afgeven.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| payments | betalingen |
| suppose | stel dat |
| paid | betaald |
| case | geval |
| we | we |
| in | in |
| account | account |
| terms | servicevoorwaarden |
| to | merk |
| will | zullen |
| that | dat |
| however | echter |
| and | en |
| issue | een |
| not | geen |
| you | u |
| for | voor |
EN As per our Terms of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. If you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency, we will issue you an Account Credit.
NL Volgens onze Servicevoorwaarden bedenken wij CRYPTOCURRY-betalingen niet terug.Als u in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald, zullen wij u een accountkrediet geven.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| payments | betalingen |
| paid | betaald |
| terms | servicevoorwaarden |
| will | zullen |
| refund | terugbetaling |
| we | wij |
| not | niet |
| for | voor |
| and | en |
| issue | een |
| of | volgens |
| our | in |
| you | u |
| via | via |
EN Nestify offers you a 30-day money-back guarantee. If you are not satisfied with the price, features or accommodation, you can simply request a refund and receive a full refund without any questions.
NL Nestify biedt u een 30 dagen geld-terug-garantie. Als u niet tevreden bent met de prijs, functies of accommodatie, kunt u eenvoudig een restitutie aanvragen en zonder enige vragen een volledige terugbetaling ontvangen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| satisfied | tevreden |
| accommodation | accommodatie |
| day | dagen |
| features | functies |
| or | of |
| the | de |
| offers | biedt |
| full | volledige |
| request | aanvragen |
| price | prijs |
| without | zonder |
| with | met |
| refund | terug |
| and | en |
| questions | vragen |
| you can | kunt |
| if | als |
| simply | een |
| receive | ontvangen |
EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.
NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| transparency | transparantie |
| tenants | huurders |
| refund | terugbetaling |
| in | in |
| exactly | precies |
| the | de |
| how | hoeveel |
| will | zal |
| for | voor |
| and | en |
EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.
NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| client | klant |
| fourteen | veertien |
| receipt | ontvangst |
| is | is |
| payment | betaling |
| days | dagen |
| the | de |
| a | reeds |
| will | wordt |
EN 3. Settlement of account: The refund amount will be direct credited in accordance with the selected refund method.
NL 3. Afrekening: Het retourbedrag wordt direct gecrediteerd conform de geselecteerde terugbetalingsmethode.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| direct | direct |
| selected | geselecteerde |
| the | de |
| be | wordt |
EN Your refund will be processed within 10 working days. Please note that refund requests communicated to a GOOSE VPN staff member in a manner other than the above may not be processed in a timely manner.
NL De terugbetaling wordt binnen 10 werkdagen verwerkt. Houd er rekening mee dat verzoeken om terugbetaling aan een medewerker van GOOSE VPN op een andere manier dan hierboven aangegeven, mogelijk niet tijdig worden verwerkt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| processed | verwerkt |
| vpn | vpn |
| staff | medewerker |
| manner | manier |
| timely | tijdig |
| working days | werkdagen |
| requests | verzoeken |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| other | andere |
| be | worden |
| will | wordt |
| note | niet |
| in | mee |
| above | op |
| that | dat |
EN If you de-enroll, you will receive a refund of the tuition fees paid in excess. Please note: if you quit your premaster's program prematurely, you will not get a refund of the weighted fee!
NL Bij uitschrijving krijg je het teveel betaalde collegegeld terug. Let op: als je voortijdig met je premaster stopt, krijg je de vergoeding niet terug!
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| fee | vergoeding |
| paid | betaalde |
| in | bij |
| your | je |
| the | de |
| refund | terug |
| if | als |
| note | niet |
EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.
NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| transparency | transparantie |
| tenants | huurders |
| refund | terugbetaling |
| in | in |
| exactly | precies |
| the | de |
| how | hoeveel |
| will | zal |
| for | voor |
| and | en |
EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.
NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| client | klant |
| fourteen | veertien |
| receipt | ontvangst |
| is | is |
| payment | betaling |
| days | dagen |
| the | de |
| a | reeds |
| will | wordt |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| refund | terugbetaling |
| switch | wisselen |
| platforms | platform |
| cloud | cloud |
| center | center |
| new | nieuw |
| your | je |
| or | of |
| data | data |
| we | we |
| if | als |
| day | dagen |
| to | om |
| provide | bieden |
| within | binnen |
| our | onze |
| versa | omgekeerd |
| from | van |
EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund cryptocurrency payments. However, if you qualify for a refund and have paid via cryptocurrency, we will issue a credit to your account.
NL Merk op dat per onze Servicevoorwaarden, we hebben geen boetten van de cryptocurrency terug.Als u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency betaald, zullen wij een tegoed uitgeven aan uw account.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| paid | betaald |
| credit | tegoed |
| we | we |
| account | account |
| refund | terugbetaling |
| terms | servicevoorwaarden |
| service | van de |
| will | zullen |
| and | en |
| to | merk |
| that | dat |
| our | in |
| if | als |
| you | u |
| have | hebben |
| for | voor |
EN 4. We don't offer a refund clause, store credit in exchange, or a satisfaction guarantee, only a refund for unopened items purchased on lelo.com within 14 days of receipt. (See LELO FAQ for more details).
NL 4. We bieden geen terugbetalingsclausule, winkeltegoed of een tevredenheidsgarantie, alleen een terugbetaling voor ongeopende artikelen die binnen 14 dagen na ontvangst op lelo.com zijn gekocht. (Zie LELO FAQ voor meer informatie).
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| purchased | gekocht |
| receipt | ontvangst |
| faq | faq |
| details | informatie |
| or | of |
| see | zie |
| we | we |
| on | op |
| days | dagen |
| offer | bieden |
| more | meer |
| only | alleen |
| for | voor |
| within | binnen |
| of | artikelen |
EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions
NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| contract | contract |
| request | aanvragen |
| days | dagen |
| purchase | aankoop |
| full | volledige |
| cancel | annuleren |
| and | en |
| within | binnen |
| cancellation | annulering |
| you can | kunt |
| you | u |
EN , and after the 60 days, a pro-rated refund of the days left in your renewed subscription term, beginning the month after you request the refund
NL Na 60 dagen hebt u recht op een pro rata terugbetaling van de resterende dagen in de termijn van uw verlengde abonnement, vanaf de maand nadat u de terugbetaling hebt aangevraagd.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| subscription | abonnement |
| days | dagen |
| in | in |
| term | termijn |
| month | maand |
| the | de |
| pro | pro |
| beginning | een |
| after | na |
| of | van |
| you | u |
EN Send the refund description to Mollie. The refund description will be visible for your customer on their bank statement.
NL Stuur de omschrijving van de terugstorting naar Mollie. De omschrijving wordt zichtbaar voor je klant op diens bankafschrift.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| mollie | mollie |
| visible | zichtbaar |
| customer | klant |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| for | voor |
| to | naar |
EN *If you have not previously contacted the seller for support regarding the problem with the Addon, PrestaShop S.A. cannot issue a refund
NL *Als u niet van tevoren contact heeft opgenomen met de verkoper voor ondersteuning met betrekking tot het defect van de Addon, dan is PrestaShop niet in staat om een terugbetaling te doen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| contacted | contact |
| seller | verkoper |
| prestashop | prestashop |
| refund | terugbetaling |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| with | met |
| for | voor |
| regarding | betrekking |
| if | als |
| you | u |
EN If you have used the product in such a way that would not be permissible in a shop, and we cannot resell the product at its full value, you should expect that we will deduct the impairment when applying your refund
NL Als u het product op een manier hebt gebruikt die niet is toegestaan in een winkel en we het product niet volledig kunnen doorverkopen, mag u verwachten dat we de waardevermindering zullen aftrekken wanneer u uw terugbetaling aanvraagt
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| way | manier |
| shop | winkel |
| resell | doorverkopen |
| expect | verwachten |
| refund | terugbetaling |
| if | als |
| used | gebruikt |
| a | een |
| in | in |
| full | volledig |
| be | het |
| and | en |
| you | u |
| product | product |
| cannot | niet |
| at | de |
EN If the complaint is deemed warranted and the defect cannot be rectified without returning the item, we will refund you an amount deemed reasonable to cover shipping costs
NL Als de klacht gegrond wordt geacht en het defect niet kan worden verholpen zonder het item terug te sturen, zullen we u een redelijk geacht bedrag terugbetalen om de verzendkosten te dekken
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| complaint | klacht |
| deemed | geacht |
| defect | defect |
| reasonable | redelijk |
| amount | bedrag |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| refund | terug |
| is | wordt |
| without | zonder |
| will | zullen |
| and | en |
| cover | te |
| be | worden |
| if | als |
| you | u |
EN You may cancel your account at any time. Since the Software is delivered in full at the time of purchase and we cannot uninstall it from your device(s), you will not be issued a refund.
NL U mag uw account te allen tijde opzeggen. Aangezien de software in zijn geheel wordt geleverd op het moment van aankoop, kunnen we deze niet verwijderen van uw apparaat/apparaten, en krijgt u geen geld terug.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| delivered | geleverd |
| uninstall | verwijderen |
| time | tijde |
| software | software |
| in | in |
| purchase | aankoop |
| the | de |
| we | we |
| refund | terug |
| account | account |
| device | apparaat |
| is | wordt |
| of | van |
| and | en |
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.
NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| promotions | promoties |
| percentage | percentage |
| or | of |
| discount | korting |
| in | in |
| use | gebruiken |
| for | voor |
| combined | met |
| items | items |
| be | worden |
| you | u |
| will | kunt |
| shown | getoond |
EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| discounts | kortingen |
| or | of |
| the | de |
| other | andere |
| combined | met |
| for | voor |
| this | deze |
| be | worden |
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| discounts | kortingen |
| the | de |
| other | andere |
| combined | met |
| discount | aanbieding |
| for | voor |
| this | deze |
| be | worden |
| can | kan |
EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked
NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| static | statische |
| code | code |
| a | een |
| be | worden |
| and | en |
| generated | de |
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| expert | expert |
| happening | gebeurt |
| human | mensen |
| large | grote |
| information | informatie |
| trends | trends |
| field | vakgebied |
| media channels | mediakanalen |
| your | je |
| to | om |
| track | bijhouden |
| everything | alles |
| even | zelfs |
| in | binnen |
| volumes | kunnen |
| identify | identificeren |
| if | als |
EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.
NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| institutional | institutionele |
| events | evenementen |
| multi | multi |
| camera | camera |
| always | altijd |
| live | live |
| streaming | streaming |
| everyone | iedereen |
| with | bij |
| by | door |
| and | en |
| there | er |
| cannot | die |
| be | worden |
EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects
NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| reviewed | beoordeeld |
| posted | geplaatst |
| responsible | verantwoordelijk |
| effects | effecten |
| site | site |
| content | inhoud |
| use | gebruik |
| or | of |
| the | de |
| material | materiaal |
| and | en |
| to | daarom |
| be | wordt |
| for | voor |
| that | dat |
EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ads | advertenties |
| in | in |
| serp | serp |
| invisible | onzichtbaar |
| i | ik |
| the | de |
| find | vinden |
| my | mijn |
| are | zijn |
EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.
NL De statistieken bevatten alleen geaggregeerde gegevens die niet te herleiden zijn tot individuele personen. Wij kunnen u op deze manier niet identificeren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| contain | bevatten |
| aggregated | geaggregeerde |
| identify | identificeren |
| way | manier |
| the | de |
| we | wij |
| statistics | statistieken |
| data | gegevens |
| individual | individuele |
| persons | personen |
| you | u |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| accept | aanvaarden |
| liability | aansprakelijkheid |
| we | wij |
| that | kunnen |
| for | voor |
| in | tijdens |
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| expert | expert |
| happening | gebeurt |
| human | mensen |
| large | grote |
| information | informatie |
| trends | trends |
| field | vakgebied |
| media channels | mediakanalen |
| your | je |
| to | om |
| track | bijhouden |
| everything | alles |
| even | zelfs |
| in | binnen |
| volumes | kunnen |
| identify | identificeren |
| if | als |
EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.
NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| used | gebruikt |
| modelling | modellering |
| cad | cad |
| adobe | adobe |
| software | software |
| is | is |
| or | of |
| applications | toepassingen |
| premiere | premiere |
| pro | pro |
| and | en |
| be | worden |
| not | niet |
| for | doeleinden |
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| expand | uitbreiden |
| pixels | pixels |
| the | de |
| like | zoals |
EN In doing so we ensure that your IP address cannot be restored from the visitor identifiers stored by us and you cannot be personally identified
NL Zo zorgen we ervoor dat uw IP-adres niet kan worden herleid uit de door ons opgeslagen bezoeker-identifier en u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| visitor | bezoeker |
| stored | opgeslagen |
| identified | geïdentificeerd |
| we | we |
| ensure | zorgen |
| address | adres |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| be | worden |
| by | door |
| and | en |
| us | ons |
| in | ervoor |
| that | dat |
| from | uit |
EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.
NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ios | ios |
| passcode | toegangscode |
| vault | kluis |
| users | gebruiker |
| keeper | keeper |
| the | de |
| be | worden |
| without | zonder |
| and | en |
EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…
NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| applied | toegepast |
| valid | geldige |
| i | ik |
| now | nu |
| period | periode |
| payment | betaling |
| the | de |
| order | bestelling |
| refund | restitutie |
| my | mijn |
| can | kan |
| purchase | aankoop |
| for | voor |
| a | een |
| to | leveren |
| how | hoe |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| valid | geldige |
| contact | contact |
| arrange | regelen |
| your | je |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| the | de |
| period | periode |
| to | om |
| refund | restitutie |
| purchase | aankoop |
| our | ons |
| for | voor |
| of | van |
| if | als |
EN Your donation is protected. If anything is not right, we’ll give you a full refund.
NL Je donatie is beschermd. Als er iets niet klopt, betalen we je het hele bedrag terug.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| donation | donatie |
| protected | beschermd |
| full | hele |
| your | je |
| is | is |
| refund | betalen |
| not | niet |
| if | als |
EN For monthly subscriptions, you have 48 hours after the transaction to request a refund
NL Voor maandelijkse abonnementen heb je 48 na de betaling om je geld terug te vragen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| monthly | maandelijkse |
| subscriptions | abonnementen |
| the | de |
| after | na |
| to | om |
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| lite | lite |
| guarantee | garantie |
| new | nieuwe |
| customers | klanten |
| contact | contact |
| day | dagen |
| to | om |
| support | support |
| pro | pro |
| refund | terug |
| for | voor |
| and | en |
| plans | abonnementen |
| subscription | abonnement |
| their | hun |
| have | hebben |
| purchasing | kopen |
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| cancel | annuleren |
| plan | abonnement |
| refund | restitutie |
| contact | contact |
| support | support |
| days | dagen |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Contact us via our contact page to receive a pro-rata refund for any unused period on the existing plan.
NL Neem contact met ons op voor een restitutie van de ongebruikte dagen van het abonnement dat je opzegt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| contact | contact |
| refund | restitutie |
| unused | ongebruikte |
| page | van de |
| plan | abonnement |
| the | de |
| on | op |
| period | dagen |
| our | ons |
| for | voor |
| a | een |
EN There's no risk in trying us out: if we can't help, we'll refund you straightaway
NL Er is geen risico om ons uit te proberen: als we u niet kunnen helpen, betalen we u meteen terug
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| risk | risico |
| trying | proberen |
| help | helpen |
| we | we |
| no | geen |
| us | ons |
| well | kunnen |
| refund | betalen |
| out | te |
| in | uit |
| if | als |
| you | u |
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| consumer | consument |
| refund | terugbetaling |
| promise | belofte |
| buying | kopen |
| users | gebruikers |
| we | we |
| dont | niet |
| our | onze |
| products | producten |
| so | zodat |
| with | met |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
cannot refund refund ll refund full refund refund within immediately refund refund policy refund during refund before refund using refund privacy refund terms refund window refund policy terms simply refund atlassian will refund refund you within refund under refund or credit payment refund prorated refund refund once full refund within pro rata refund refund request even refund receive a refund request a refund ads refund then refund refund is made consumer refund promise rata refund refund please contact refund your subscription credit or refund refund will depend provide a refund refund within days full refund without receive no refund refund cryptocurrency payments refund if none process a refund refund back refund rules sent your refund refund provisions apply obtain a refund much the refundPreložte cannot refund do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky