Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "follow up" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "follow up" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu follow up

"follow up" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

follow aan al alle alleen andere bedrijf bij blijven dan dat de de volgende doen door dus een eigen elke en ga goed hebben hebt houden in is kan komen krijgen kunnen maar maken meer moet na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of ook opvolgen over staat stap steeds te tijd toe tot van van de veel volg volgen volgende volgt voor voor de waar wat wordt zal zich zien zijn zullen

Preklad Angličtina do Holandský z follow up

Angličtina
Holandský

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

Angličtina Holandský
follow volg
europcar europcar
airport luchthaven
instructions instructies
staff personeel
the de
car auto
destination bestemming

EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

Angličtina Holandský
rotterdam rotterdam
follow volg
footsteps voetsporen
city stad
check check
is is
the de
as zoals
your je
never nooit
path pad
it en
in vooral
to maar
their hun
but
own eigen
of van
out te

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

Angličtina Holandský
instead in plaats daarvan
follow volgen
rules regels
xml xml
sitemap sitemap
change verandert
page pagina
in in
to om
included opgenomen
and en
when wanneer
should moet
set plaats
determine bepalen
you u
a een
of van
be wordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

Angličtina Holandský
mentioned vermeld
allows laat
tag tag
to om
and en
the de
page pagina
links links
follow volgen
as zoals
equals gelijk
all all
this deze
index index
search engines zoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

Angličtina Holandský
robots robots
tag tag
invites nodigt
google google
links links
follow volgen
index index
the de
to om
on op
page pagina
or of
not niet
regardless ongeacht
this deze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

Angličtina Holandský
meta meta
robot robot
tag tag
index index
page pagina
specific specifieke
insert voeg
attribute attribuut
the de
you je
in in
want wilt
links links
follow volg
if als
example bijvoorbeeld
to toe
but maar
have hebt
a een
that dat
search engines zoekmachines

EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.

NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.

Angličtina Holandský
hours uur
workshop workshop
the de
appointment afspraak
after na
can maak
an individueel
for voor

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

Angličtina Holandský
and en
follow volg
on op
the de
then vervolgens

EN This guidance goes further than mere project follow-up. We actively think along with you about your next career steps. You follow the right extra training courses through our learning & development centre.

NL Die begeleiding gaat verder dan louter projectopvolging. We denken actief mee na over je volgende carrièrestappen. Via ons learning & development center volg je de juiste extra opleidingen.

Angličtina Holandský
guidance begeleiding
follow volg
centre center
goes
further verder
actively actief
think denken
we we
your je
next volgende
learning learning
the de
extra extra
development development
with mee
about over
through via
our ons

EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.

NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.

Angličtina Holandský
outbound uitgaande
channel kanalen
device apparaten
customer klanten
user gebruikers
the de
so zodat
follow volg
your je
again meer
messages berichten
never nooit
with met
and en
of van

EN Our follow-on formula has all vitamins and minerals that children might need at that stage of their life, as does all follow-on formula in the Netherlands.

NL In onze opvolgmelk zitten alle vitamines en mineralen die kinderen in die fase nodig hebben, zoals in alle opvolgflesvoedingen in Nederland.

Angličtina Holandský
vitamins vitamines
minerals mineralen
children kinderen
stage fase
need nodig
in in
netherlands nederland
as zoals
and en
all alle

EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings

NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’

Angličtina Holandský
international international
terminal terminal
level niveau
follow volg
airport airport
the de
on op
our in
to zich

EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings

NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’

Angličtina Holandský
follow volgt
terminal terminal
international internationale
for voor
to naar

EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor

NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren

Angličtina Holandský
terminal terminal
park parkeren
located gelegen
on op
the de
follow volg
to om
for voor
car auto

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

Angličtina Holandský
distribution distributie
follow volg
normal normale
tests tests
sign teken
bell bell
is is
the de
good goede
for voor
this dit
score een
our onze
assessments beoordelingen
and en
like zoals

EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?

NL De Poco F3 was een van de telefoons met de beste prijs-kwaliteitverhouding die beschikbaar was in 2021, dus zou de follow-up dit voorbeeld kunnen

Angličtina Holandský
phones telefoons
available beschikbaar
in in
the de
so dus
best beste
of van

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

Angličtina Holandský
instead in plaats daarvan
follow volgen
rules regels
xml xml
sitemap sitemap
change verandert
page pagina
in in
to om
included opgenomen
and en
when wanneer
should moet
set plaats
determine bepalen
you u
a een
of van
be wordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

Angličtina Holandský
mentioned vermeld
allows laat
tag tag
to om
and en
the de
page pagina
links links
follow volgen
as zoals
equals gelijk
all all
this deze
index index
search engines zoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

Angličtina Holandský
robots robots
tag tag
invites nodigt
google google
links links
follow volgen
index index
the de
to om
on op
page pagina
or of
not niet
regardless ongeacht
this deze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

Angličtina Holandský
meta meta
robot robot
tag tag
index index
page pagina
specific specifieke
insert voeg
attribute attribuut
the de
you je
in in
want wilt
links links
follow volg
if als
example bijvoorbeeld
to toe
but maar
have hebt
a een
that dat
search engines zoekmachines

EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

Angličtina Holandský
in-depth gedetailleerde
guide handleiding
event evenement
the de
after na
your je
our onze
to om
a eens
steps stappen
how hoe

EN Provide follow-up to the generated leads at the right time and achieve higher conversions. After the webinar, you can send very targeted follow-up emails. You can send a specific offer to your viewers.

NL Geef op het juiste moment opvolging aan de gegenereerde leads en behaal hogere conversies. Na het webinar kan je heel gerichte follow-up emails versturen. Je kunt een specifieke aanbieding sturen naar de kijkers van het webinar.

EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

Angličtina Holandský
follow volg
accounts accounts
updates updates
to om
more meer
topics onderwerpen
care die
you je

EN To opt out of targeted advertising based on your online behaviour across this and other websites please follow the instructions provided above (for targeted advertising).

NL Om gedragsgerichte advertenties, gebaseerd op uw online gedrag op deze en andere websites uit te schakelen, volgt u bovenstaande instructies (voor gedragsgerichte advertenties).

Angličtina Holandský
advertising advertenties
behaviour gedrag
follow volgt
instructions instructies
online online
websites websites
to om
on op
based on gebaseerd
and en
other andere
out te
for voor

EN Follow us on Instagram for more Amplexor culture

NL Volg ons op Instagram en kom meer te weten over de Amplexor-cultuur

Angličtina Holandský
follow volg
us ons
instagram instagram
amplexor amplexor
culture cultuur
on op
more meer

EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover

NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen

Angličtina Holandský
pleased blij
actually echt
follow opvolgen
perfect perfecte
i ik
the de
to om
my mijn
designers designers
find en
a paar

EN Follow us here: our designers create social media pages that “tweet” your brand right.

NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.

Angličtina Holandský
follow volg
designers ontwerpers
create creëren
brand merk
right juiste
your jouw
here hier
media media
social social
our onze

EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.

NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.

Angličtina Holandský
reports rapportages
tutorials tutorials
easy gemakkelijke
seo seo
tools tools
in in
ahrefs ahrefs
use gebruiken
means betekent
with met
be worden
and en
all alle
what wat
every te

EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!

NL Maar ik denk niet dat iemand zou hebben geraden dat dit het vervolg zou zijn!

Angličtina Holandský
guessed geraden
i ik
would zou
have hebben
but
think denk
this dit

EN Note: I negotiated a special rate just our readers when you follow the link below:

NL Opmerking: Ik onderhandelde over een speciaal tarief alleen onze lezers als je de onderstaande link volgt:

Angličtina Holandský
note opmerking
i ik
rate tarief
readers lezers
follow volgt
link link
the de
our onze
below een

EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

Angličtina Holandský
guide handleiding
submit indienen
itunes itunes
click klik
apple apple
tab tabblad
follow volg
put together samengesteld
i ik
separate aparte
podcast podcast
the de
your je
a een
but
steps stappen
together het
have hebben
and en
they ze

EN I highly recommend Audition for podcasting ? and there are a ton of easy-to-follow tutorials online to help you get started.

NL Ik raad Audition sterk aan voor podcasting - en er zijn een heleboel gemakkelijk te volgen tutorials online om u te helpen aan de slag te gaan.

Angličtina Holandský
podcasting podcasting
tutorials tutorials
online online
easy gemakkelijk
follow volgen
i ik
to om
highly te
there er
help helpen
for voor
and en
a een
you u

EN When you follow this link, Buzzsprout will give you a $20 Amazon gift card after you pay for your plan. Check it out!

NL Wanneer u deze link volgt, Buzzsproutkrijgt u een Amazone-cadeaubon van $20 nadat u voor uw plan hebt betaald. Kijk eens aan!

Angličtina Holandský
link link
amazon amazone
plan plan
follow volgt
when wanneer
this deze
you u
a eens
pay een

EN Podcast listeners are more likely to follow companies and brands on social media

NL Podcast-luisteraars volgen eerder bedrijven en merken op sociale media.

Angličtina Holandský
podcast podcast
listeners luisteraars
follow volgen
companies bedrijven
and en
brands merken
on op
to eerder
media media
social media sociale

EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.

NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.

Angličtina Holandský
follow volg
status status
teams team
overviews overzichten
customized aangepaste
dashboards dashboards
reports rapporten
discover ontdek
bottlenecks knelpunten
continuously continu
high hoogwaardige
your je
projects projecten
or of
the de
improve meer
and en
of van
via via

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account

NL Volg de instructies op het scherm om creditcardgegevens toe te voegen of een PayPal-account te koppelen

Angličtina Holandský
follow volg
instructions instructies
link koppelen
paypal paypal
account account
screen scherm
or of
the de
on op
to add voegen
to om
a een

EN To add PayPal as your payment method for your monthly cloud subscription, follow the instructions below:

NL Volg de onderstaande instructies om PayPal als betaalmethode voor je maandelijkse cloudabonnement toe te voegen:

Angličtina Holandský
monthly maandelijkse
follow volg
instructions instructies
payment method betaalmethode
paypal paypal
your je
the de
as als
to add voegen
to om
below onderstaande
for voor

EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.

NL Volg deze aanwijzingen om het wachtwoord voor je Atlassian-account of my.atlassian.com-account opnieuw in te stellen als je het bent vergeten.

Angličtina Holandský
forgotten vergeten
password wachtwoord
atlassian atlassian
account account
follow volg
directions aanwijzingen
my my
your je
or of
to om
for voor
if als
the opnieuw

EN Already a customer? Our customer support team will be happy to assist you. Follow the link below to see support information

NL Bent u al klant? Ons klantenservice-team helpt u graag verder. Klik op de onderstaande link om ondersteuningsinformatie te zien

Angličtina Holandský
customer klant
team team
link link
already al
support klantenservice
to om
the de
assist helpt
see zien
below onderstaande
our ons
you bent

EN With Creative Workflow, you can keep track of tasks and projects and receive alerts and notifications so you can follow the progress being made

NL Met Creative Workflow kun je taken en projecten bijhouden en waarschuwingen en meldingen ontvangen, zodat je de voortgang kunt volgen

Angličtina Holandský
workflow workflow
progress voortgang
creative creative
so zodat
projects projecten
the de
tasks taken
notifications meldingen
alerts waarschuwingen
with met
and en
receive ontvangen
follow volgen
you can kunt

EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility

NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen

Angličtina Holandský
process proces
requests aanvragen
assets projecten
follow volgen
feedback feedback
to om
and en
a een
the het

EN However, there are certainly general guidelines you can follow in order to ensure your organization is operating as efficiently and cost-effectively as possible

NL Desalniettemin zijn er zeker principes die je kunt volgen om ervoor te zorgen dat je organisatie zo efficiënt en kosteneffectief mogelijk opereert

Angličtina Holandský
guidelines principes
follow volgen
organization organisatie
your je
to om
efficiently efficiënt
there er
ensure zorgen
and en
possible mogelijk
are zijn
in ervoor
you can kunt
is dat

EN While digital asset management solutions can come in all shapes and sizes depending on your use case, there are certain steps you should follow when kickstarting a DAM initiative at your organization

NL Hoewel digital asset management oplossingen beschikbaar zijn in alle soorten en maten afhankelijk van je use case, zijn er bepaalde stappen die je moet volgen bij het starten van een DAM project binnen je organisatie

Angličtina Holandský
digital digital
solutions oplossingen
shapes soorten
sizes maten
follow volgen
dam dam
asset asset
management management
case case
organization organisatie
your je
come van
and en
use use
steps stappen
should moet
all alle
there er
in in
on binnen
are beschikbaar
depending afhankelijk

EN Create a custom page with corporate brand guidelines and enable click-on agreements to ensure users follow these terms.

NL Maak een speciale pagina met merkrichtlijnen voor je organisatie en maak click-on overeenkomsten mogelijk om ervoor te zorgen dat gebruikers zich aan deze voorwaarden houden.

Angličtina Holandský
page pagina
enable mogelijk
brand guidelines merkrichtlijnen
agreements overeenkomsten
users gebruikers
terms voorwaarden
to om
ensure zorgen
with met
and en
these deze

EN If you want more search traffic, all you have to do is follow the website analysis report. It will point out all of the SEO errors you need to fix in order to increase your rankings.

NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.

Angličtina Holandský
errors fouten
follow volgen
seo seo
in in
your je
to om
website website
more meer
search traffic zoekverkeer
want wilt
the hier
if als
all alle
it maar
out te

EN How to Follow Up with Your Customers (Includes Free Templates)

NL 8 tips voor de implementatie van een effectief CRM systeem

Angličtina Holandský
your de

EN Pointagram also has a mobile app where team members can follow, comment, or update their scores.

NL Amesto Solution beschikt ook over een team van specialisten die modules en hulpmiddelen ontwikkelen voor SuperOffice CRM, zowel voor cloud of on-premise.

Angličtina Holandský
app beschikt
team team
or of
scores een

EN Why? We'll send you a follow-up email with additional information and resources

NL Waarom? We sturen je een follow-up e-mail met aanvullende informatie en bronnen

Angličtina Holandský
additional aanvullende
resources bronnen
information informatie
and en
why waarom
a een
with met
email mail

EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

Angličtina Holandský
smart slimme
seo seo
discussion discussie
reactions reacties
follow volg
authors auteurs
valuable waardevolle
insights kennis
ideas ideeën
twitter twitter
we we
tweets tweets
the de
for voor
on op
and en
more meer
that die

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov