NL Deze fundamenteel nieuwe architectuur doet voor beeldende data-interacties wat SQL deed voor beschrijvende
"deed voor beschrijvende" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Deze fundamenteel nieuwe architectuur doet voor beeldende data-interacties wat SQL deed voor beschrijvende
EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form
Holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwe | new |
architectuur | architecture |
sql | sql |
deed | did |
data | data |
interacties | interactions |
NL #PageWeightStillMatters zou bijna impliceren dat het er niet toe deed of er ooit toe deed
EN #PageWeightStillMatters would almost imply that it didn?t or ever mattered
NL Begin met een compleet trefwoordenonderzoek om de belangrijkste en meest beschrijvende woorden te bepalen voor elk van de pagina's op uw website.
EN Start with a complete keyword research to determine the most important and descriptive words for each of the pages on your website.
Holandský | Angličtina |
---|---|
begin | start |
woorden | words |
uw | your |
NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.
EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.
Holandský | Angličtina |
---|---|
afbeeldingen | images |
alt | alt |
attribuut | attribute |
NL Net als bij het optimaliseren van tekstinhoud, moet je ervoor zorgen dat je video's ook zijn geoptimaliseerd voor SEO. Gebruik beschrijvende en interessante titels en beschrijvingen, met links die terugleiden naar uw website of producten!
EN Similarly to optimizing text content, you need to make sure your videos are optimized for SEO as well. Use descriptive and interesting titles and descriptions, with links that lead back to your website or products!
Holandský | Angličtina |
---|---|
optimaliseren | optimizing |
video | videos |
geoptimaliseerd | optimized |
interessante | interesting |
titels | titles |
beschrijvingen | descriptions |
links | links |
website | website |
producten | products |
NL Begin met een volledig zoekwoordenonderzoek om de belangrijkste en meest beschrijvende woorden te bepalen voor elk van de pagina's op uw website.
EN Start with complete keyword research to determine the most important and descriptive words for each of the pages on your website.
Holandský | Angličtina |
---|---|
begin | start |
woorden | words |
uw | your |
NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.
EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.
Holandský | Angličtina |
---|---|
afbeeldingen | images |
alt | alt |
attribuut | attribute |
NL Geef zoekmachinevriendelijke, beschrijvende URL's op voor elk van uw inhoudsitems.
EN Specify search engine friendly, descriptive URLs for each of your content items.
Holandský | Angličtina |
---|---|
url | urls |
uw | your |
NL Beschrijvende tekst moet zinvol zijn in de context van de pagina en relevant zijn voor de afbeelding die wordt beschreven
EN Descriptive text should be meaningful in the context of the page and relevant to the image it is describing
NL Beschrijvende metadata - dit geeft de basisinformatie over een bestand, zoals titel, auteur of trefwoorden.
EN Descriptive metadata - this provides the basic information about a file such as title, author, or keywords.
Holandský | Angličtina |
---|---|
metadata | metadata |
titel | title |
auteur | author |
of | or |
trefwoorden | keywords |
NL Bij elke stap van de reis vind je beschrijvende, onderbouwde richtlijnen die je kunt volgen
EN Behind every step in your journey, you’ll have prescriptive, documented guidance to follow
Holandský | Angličtina |
---|---|
stap | step |
richtlijnen | guidance |
volgen | follow |
NL Geef het bestand een beschrijvende naam en sla het bestand op.
EN Give the file a descriptive name, and save it.
Holandský | Angličtina |
---|---|
geef | give |
naam | name |
NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?
EN Likewise, users and search engines need a good description of what’s on a page- a short, concise, and descriptive title. So how can we have the most optimized meta titles on our pages?
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruikers | users |
zoekmachines | search engines |
goede | good |
korte | short |
geoptimaliseerde | optimized |
s | s |
meta | meta |
NL OCLC brengt een diverse groep samen om nieuwe beschrijvende werkprocessen in bibliotheken en archieven uit te vinden
EN OCLC and LIBER announce collaboration to support librarian skills development
Holandský | Angličtina |
---|---|
oclc | oclc |
NL Het is ook van vitaal belang om ALT-tags te maken, beschrijvende bestandsnamen toe te voegen, en een content delivery network (CDN) te gebruiken om de pagina sneller te laten laden.
EN It is also vital to create ALT tags, add descriptive file names, and use a content delivery network (CDN) to make the page load faster.
Holandský | Angličtina |
---|---|
voegen | add |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
gebruiken | use |
sneller | faster |
laden | load |
alt | alt |
tags | tags |
NL Gebruik ondertitels en een beschrijvende alt-tekst
EN Use subtitles and a descriptive alt text
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruik | use |
ondertitels | subtitles |
alt | alt |
tekst | text |
NL Dit betekent natuurlijk niet dat u ze moet overladen met trefwoorden, maar eerder dat u eenvoudige, beschrijvende bestandsnamen moet gebruiken.
EN Of course, this does not mean overloading it with keywords, but rather putting simple, descriptive file names.
Holandský | Angličtina |
---|---|
betekent | mean |
natuurlijk | of course |
trefwoorden | keywords |
eerder | rather |
NL Voeg beschrijvende tekst toe aan de vormen en pas het lettertype, de grootte en de kleuren aan. Gebruik de richtlijnen om je vormen en tekst vakken netjes uit te lijnen.
EN Add descriptive text to the shapes and customize the font, size and color. Use the guidelines to neatly align your shapes and text boxes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
voeg | add |
vormen | shapes |
lettertype | font |
grootte | size |
kleuren | color |
gebruik | use |
richtlijnen | guidelines |
netjes | neatly |
NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?
EN Likewise, users and search engines need a good description of what’s on a page- a short, concise, and descriptive title. So how can we have the most optimized meta titles on our pages?
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruikers | users |
zoekmachines | search engines |
goede | good |
korte | short |
geoptimaliseerde | optimized |
s | s |
meta | meta |
NL Herken belangrijke punten bij het verloop van medewerkers dankzij beschrijvende inzichten
EN Spot critical turnover points throughout the employee lifecycle with descriptive insights
Holandský | Angličtina |
---|---|
belangrijke | critical |
punten | points |
medewerkers | employee |
inzichten | insights |
NL Door beschrijvende inzichten te koppelen aan analyses van personeel en ervaringen, leveren we een compleet inzicht in de ervaring rondom DGI bij uw organisatie en de impact hiervan op medewerkers.
EN By pairing descriptive insights with people and experiential analytics, we deliver a holistic picture of your organisation's DEI experience and its impact on employees.
Holandský | Angličtina |
---|---|
analyses | analytics |
we | we |
organisatie | organisation |
impact | impact |
NL Het is ook van vitaal belang om ALT-tags te maken, beschrijvende bestandsnamen toe te voegen, en een content delivery network (CDN) te gebruiken om de pagina sneller te laten laden.
EN It is also vital to create ALT tags, add descriptive file names, and use a content delivery network (CDN) to make the page load faster.
NL Gebruik ondertitels en een beschrijvende alt-tekst
EN Use subtitles and a descriptive alt text
NL Maar de zoekmachines zijn nog niet perfect, dus je moet het hen "gemakkelijk maken" om de afbeeldingen te begrijpen. Dit betekent natuurlijk niet dat u ze moet overladen met trefwoorden, maar dat u eenvoudige, beschrijvende bestandsnamen moet gebruiken.
EN But the search engines are still not perfect, so you have to ?make it easy? for them to understand the images. Of course, this does not mean overloading it with keywords, but rather putting simple, descriptive file names.
NL Opgelost: het Instagram-foto bijschrift gebruikt om een meer beschrijvende alt-tag aan de Instagram-foto?s toe te voegen
EN Fix: Used the Instagram photo caption to add a more descriptive alt tag to the Instagram photos
NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee
EN When this summer a competition was organized to design a skybox on the tenth floor and comu up with an idea for the roof of the Maassilo, I didn?t need to hesitate to join
Holandský | Angličtina |
---|---|
zomer | summer |
werd | was |
verdieping | floor |
dak | roof |
skybox | skybox |
maassilo | maassilo |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.
Holandský | Angličtina |
---|---|
jaar | years |
diverse | diverse |
vrouwen | women |
real | real |
project | project |
heel | really |
diep | deep |
NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee
EN When this summer a competition was organized to design a skybox on the tenth floor and comu up with an idea for the roof of the Maassilo, I didn?t need to hesitate to join
Holandský | Angličtina |
---|---|
zomer | summer |
werd | was |
verdieping | floor |
dak | roof |
skybox | skybox |
maassilo | maassilo |
NL Er gaan geruchten dat Steve Jobs wel 150 keer zijn presentatie repeteerde voor hij het voor het echte publiek deed
EN Rumor has it that Steve Jobs rehearsed his presentation about 150 times before he was ready to present in front of a real audience
NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!
EN You can get this done faster, and you will make as good or better decisions than you have in your slower, self-doubting past. Soon you will be selecting a wedding in an hour or two instead of days!
Holandský | Angličtina |
---|---|
sneller | faster |
misschien | can |
betere | better |
beslissingen | decisions |
jezelf | self |
selecteer | selecting |
in plaats van | instead |
NL Doorgaans zijn de datacenters niet openbaar voor het publiek, maar ook de Toren van Spannenburg deed in 2014 mee met Heppie View. Daar zijn door een bezoeker mooie videobeelden van gemaakt.
EN Generally, the datacenters are not open to the public, but the Toren van Spannenburg also participated in the Heppie View event in 2014. A visitor made some beautiful video footage of the event.
Holandský | Angličtina |
---|---|
doorgaans | generally |
bezoeker | visitor |
mooie | beautiful |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
Holandský | Angličtina |
---|---|
oude | old |
s | s |
telefoons | smartphones |
zonder | wouldn |
NL Zo deed de Waag dienst als stadsschermzaal, als kantoor van de choleracommissie en als werkplaats voor de stadsolieverlichting
EN The principle of the anatomic theatre was devised by the Italian professor Alessandro Benedetti from Padova
NL Probeer het gratis uit, neem een abonnement, of pak 30K foto's voor $20 zoals ik deed.
EN Try it out for free, get a subscription, or grab 30K images for $20 like I did.
Holandský | Angličtina |
---|---|
neem | get |
abonnement | subscription |
pak | grab |
foto | images |
zoals | like |
NL Ik deed wat onderzoek naar blogger-outreach en ik vond je artikelen erg nuttig, dus ik wil je snel bedanken voor die opmerking.
EN I was doing some research on blogger outreach and I found your articles really helpful, so just a quick thank you on that note.
Holandský | Angličtina |
---|---|
onderzoek | research |
vond | found |
erg | really |
nuttig | helpful |
snel | quick |
opmerking | note |
NL Voordat hij bij OSA kwam, deed Phil de hardware in het x86-serverteam van HP, en was hij onder meer verantwoordelijk voor de systeemarchitectuur en het ontwerpen van snelle kaarten
EN Before joining OSA, Phil was a hardware lead in HP’s x86 server team, where his responsibilities included system architecture and high-speed board design
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontwerpen | design |
snelle | speed |
osa | osa |
NL Voor het vergaren van data over bewegingspatronen deed Duives de afgelopen jaren onderzoek op evenementen en plekken waar veel mensen samenkomen
EN Duives’ data gathering expeditions have taken her to many events and places where people congregate
Holandský | Angličtina |
---|---|
data | data |
evenementen | events |
plekken | places |
waar | where |
veel | many |
mensen | people |
NL Dat deed ik voor de space art-wedstrijd die de ESA uitschreef ter gelegenheid van de landing.
EN I did that for the space art competition that the ESA organized on the occasion of the landing.
Holandský | Angličtina |
---|---|
deed | did |
space | space |
gelegenheid | occasion |
wedstrijd | competition |
NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.
EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.
Holandský | Angličtina |
---|---|
aarde | earth |
miljoen | million |
elkaar | each other |
mars | mars |
km | km |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
Holandský | Angličtina |
---|---|
plezier | pleasure |
geleid | led |
agile | agile |
rabobank | rabobank |
collega | colleagues |
afdelingen | departments |
bank | bank |
NL Doorgaans zijn de datacenters niet openbaar voor het publiek, maar ook de Toren van Spannenburg deed in 2014 mee met Heppie View. Daar zijn door een bezoeker mooie videobeelden van gemaakt.
EN Generally, the datacenters are not open to the public, but the Toren van Spannenburg also participated in the Heppie View event in 2014. A visitor made some beautiful video footage of the event.
Holandský | Angličtina |
---|---|
doorgaans | generally |
bezoeker | visitor |
mooie | beautiful |
NL Zo deed de Waag dienst als stadsschermzaal, als kantoor van de choleracommissie en als werkplaats voor de stadsolieverlichting
EN The principle of the anatomic theatre was devised by the Italian professor Alessandro Benedetti from Padova
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
Holandský | Angličtina |
---|---|
oude | old |
s | s |
telefoons | smartphones |
zonder | wouldn |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
Holandský | Angličtina |
---|---|
oude | old |
s | s |
telefoons | smartphones |
zonder | wouldn |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
Holandský | Angličtina |
---|---|
plezier | pleasure |
geleid | led |
agile | agile |
rabobank | rabobank |
collega | colleagues |
afdelingen | departments |
bank | bank |
NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”
EN “There was a lot of movement in the industry where a photographer might shoot with Gillette, for example, so we couldn’t tell anyone because, not that someone would say something purposefully, but they might let something slip.”
Holandský | Angličtina |
---|---|
er | there |
fotograaf | photographer |
we | we |
vertellen | tell |
laten | let |
NL Dat deed ik voor de space art-wedstrijd die de ESA uitschreef ter gelegenheid van de landing.
EN I did that for the space art competition that the ESA organized on the occasion of the landing.
Holandský | Angličtina |
---|---|
deed | did |
space | space |
gelegenheid | occasion |
wedstrijd | competition |
NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.
EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.
Holandský | Angličtina |
---|---|
aarde | earth |
miljoen | million |
elkaar | each other |
mars | mars |
km | km |
NL Een droom kwam uit voor Erik van Sebille toen hij eind 2021 hoogleraar Oceanografie en Public Engagement werd: niet alleen kan hij nu onderzoeken hoe wetenschapscommunicatie werkt, ook deed hij mee aan Meet the Professor.
EN A dream came true for Erik van Sebille when he was appointed Professor of Oceanography and Public Engagement at the end of 2021: not only can he now study the workings of science communication, he was also able to participate in Meet the Professor.
Holandský | Angličtina |
---|---|
droom | dream |
public | public |
engagement | engagement |
professor | professor |
NL Brengt de dragermolecule de radio-isotoop naar de organen die we voor ogen hadden? Dat deed ze!”, vertelt Maarten Ooms
EN Does the carrier molecule take the radioisotope to the target organs? It certainly did," continues Maarten
Holandský | Angličtina |
---|---|
brengt | take |
deed | did |
maarten | maarten |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov