Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "caption to add" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "caption to add" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu caption to add

"caption to add" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

add aan add al alle alleen andere bij content dan dat data de deze die doen door een eigen elk en extra gaan gebruiken heb hebben hebt het hoe in in de informatie is jouw kun kunnen maken meer meerdere met naar naar de niet nog nu of ons ook op op de over per plugins site staat te te doen tekst toegang toegevoegd toevoegen toevoegt tot uit url van van de vanaf veel verder verschillende via vinden voeg voegen voor voor de waar wanneer wat website werk worden ze zien zijn zoals zodat zonder

Preklad Angličtina do Holandský z caption to add

Angličtina
Holandský

EN Fix: Used the Instagram photo caption to add a more descriptive alt tag to the Instagram photos

NL Opgelost: het Instagram-foto bijschrift gebruikt om een meer beschrijvende alt-tag aan de Instagram-foto?s toe te voegen

Angličtina Holandský
instagram instagram
alt alt
the de
tag tag
to om
photos foto
to add voegen
a een
used gebruikt
more meer

EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***

NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***

Angličtina Holandský
actress actrice
press pers
gala gala
london londen
march maart
getty getty
local lokaal
the de
to om
images images
by door
as terwijl
photo foto
a een
she ze

EN How to easily auto-caption your Instagram Stories with a sticker

NL Hoe u uw Instagramverhalen gemakkelijk automatisch kunt onderschrijven met een sticker

Angličtina Holandský
easily gemakkelijk
sticker sticker
your uw
a een
with met

EN It took 30,000 years for the glacier to melt and the Viamala to take its current form. Quote caption fallback

NL Het duurde 30.000 jaar voordat de gletsjer gesmolten was en de Viamala zijn huidige vorm had. Quote caption fallback de

Angličtina Holandský
glacier gletsjer
viamala viamala
the de
years jaar
current huidige
form vorm
for voordat
to het
and en

EN For me, nature is the most important thing in life. Quote caption fallback

NL Voor mij is de natuur het belangrijkste in het leven. Quote caption fallback de

Angličtina Holandský
nature natuur
is is
in in
the de
important belangrijkste
for voor
me mij
life leven

EN Palm trees, mountains, water – what more could you need to be truly content? Quote caption fallback

NL Palmen, bergen, water – wat heb je nog meer nodig om gelukkig te zijn? Quote caption fallback de

EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.

NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.

Angličtina Holandský
subtitles ondertitels
quickly snel
sonix sonix
start begin
in in
your je
seconds seconden
and en

EN We can export your transcript to a Avid DS Caption file

NL We kunnen je transcript exporteren naar een Avid DS Caption-bestand

Angličtina Holandský
export exporteren
transcript transcript
ds ds
file bestand
your je
we we
a een

EN You can then see the start time of the caption editor and the number of events when you import.

NL Vervolgens kunt u de starttijd van de ondertiteleditor en het aantal gebeurtenissen zien wanneer u importeert.

Angličtina Holandský
events gebeurtenissen
the de
see zien
then vervolgens
number aantal
when wanneer
and en
you can kunt
of van
you u

EN We investigate how emotion networks and technology can be used together to create a "caption", in which divergent and changeable feelings, associations, opinions and interests surrounding objects become clear

NL We onderzoeken hoe emotienetwerken en technologie samen kunnen worden ingezet om een ‘bijschrift’ te maken, waarin uiteenlopende en veranderlijke gevoelens, associaties, meningen en belangen rond objecten inzichtelijk worden

Angličtina Holandský
investigate onderzoeken
technology technologie
feelings gevoelens
opinions meningen
interests belangen
objects objecten
used ingezet
we we
in rond
be worden
and en
a een

EN Instagram now uses AI to suggest you edit your post's offensive caption

NL Instagram gebruikt nu AI om voor te stellen dat je het aanstootgevende bijschrift van je bericht bewerkt

Angličtina Holandský
instagram instagram
now nu
uses gebruikt
ai ai
your je
to om

EN Facebook-owned Instagram has rolled out a new caption feature aimed at tackling bullying on the platform. Here's how it works.

NL Instagram, eigendom van Facebook, heeft een nieuwe ondertitelingsfunctie geïntroduceerd die bedoeld is om pesten op het platform aan te pakken. Dit

Angličtina Holandský
instagram instagram
facebook facebook
platform platform
on op
owned eigendom
aimed bedoeld
a een

EN Rev is a transcription and caption service that uses real people to transcribe your audio and videos. Pricing is $1.25 / minute, with the option to pay extra for rush orders.

NL Rev is een transcriptie- en opnamedienst die echte mensen gebruikt om uw audio en video's te transcriberen. De prijs is $1.25 per minuut, met de optie om extra te betalen voor spoedopdrachten.

Angličtina Holandský
real echte
videos videos
minute minuut
is is
people mensen
the de
transcribe transcriberen
pricing prijs
transcription transcriptie
to om
audio audio
extra extra
option optie
for voor
and en
with met

EN What is Google Live Caption and how does it work?

NL Wat is Google Live Caption en hoe werkt het?

Angličtina Holandský
google google
work werkt
is is
live live
how hoe
what wat
and en

EN Those of you who are hearing-impaired or love to watch videos with captions on will be sure to enjoy Google's Live Caption feature.

NL Degenen onder u die slechthorend zijn of graag videos met ondertiteling bekijken, zullen zeker genieten van de Live Caption-functie van Google.

Angličtina Holandský
videos videos
feature functie
or of
live live
enjoy genieten
to bekijken
will zullen
with met
of van
are zijn
you u

EN Specify title, caption and keywords for each image to provide context to your site visitors when they are viewing your images.

NL Specificeer titel, bijschrift en trefwoorden voor elke afbeelding om de bezoekers van uw site context te bieden wanneer ze uw afbeeldingen bekijken.

Angličtina Holandský
keywords trefwoorden
context context
visitors bezoekers
site site
image afbeelding
images afbeeldingen
provide bieden
to om
title titel
when wanneer
for voor
and en
each te
they ze

EN It took 30,000 years for the glacier to melt and the Viamala to take its current form. Quote caption fallback

NL Het duurde 30.000 jaar voordat de gletsjer gesmolten was en de Viamala zijn huidige vorm had. Quote caption fallback de

Angličtina Holandský
glacier gletsjer
viamala viamala
the de
years jaar
current huidige
form vorm
for voordat
to het
and en

EN For me, nature is the most important thing in life. Quote caption fallback

NL Voor mij is de natuur het belangrijkste in het leven. Quote caption fallback de

Angličtina Holandský
nature natuur
is is
in in
the de
important belangrijkste
for voor
me mij
life leven

EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.

NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.

Angličtina Holandský
subtitles ondertitels
quickly snel
sonix sonix
start begin
in in
your je
seconds seconden
and en

EN We can export your transcript to a Avid DS Caption file

NL We kunnen je transcript exporteren naar een Avid DS Caption-bestand

Angličtina Holandský
export exporteren
transcript transcript
ds ds
file bestand
your je
we we
a een

EN You can then see the start time of the caption editor and the number of events when you import.

NL Vervolgens kunt u de starttijd van de ondertiteleditor en het aantal gebeurtenissen zien wanneer u importeert.

Angličtina Holandský
events gebeurtenissen
the de
see zien
then vervolgens
number aantal
when wanneer
and en
you can kunt
of van
you u

EN Caption NowCaption Nowor see our 99%-accurateprofessional solutions →

NL Direct ondertitelenDirect ondertitelenof bekijk onze 99%-accurateprofessionele oplossingen →

EN So, what do you want to caption today?

NL Dus, wat ga jij vandaag ondertitelen?

Angličtina Holandský
today vandaag
what wat

EN Having a hard time understanding with face masks, background noise, or soft voices?Just open Ava on your smartphone and instantly caption what people say. ???? If you type your answers, Ava can also voice them for you.

NL Kun je niet liplezen door mondkapjes,  achtergrondgeluiden of zachte stemmen?Open gewoon Ava op je smartphone en ondertitel direct wat mensen zeggen. ???? Als je je antwoorden typt, kan Ava ze ook voor je uitspreken 

Angličtina Holandský
soft zachte
voices stemmen
ava ava
smartphone smartphone
or of
people mensen
can kan
open open
say zeggen
your je
answers antwoorden
what wat
on op
and en
for voor
a gewoon
them ze
if als

EN One click to caption all videos. It's that simple.

NL Eén klik om alle video's te ondertitelen. Zo eenvoudig is het.

Angličtina Holandský
click klik
videos videos
simple eenvoudig
to om
its is
all alle

EN Table captions via the <caption> element are helpful in providing more context for readers of all kinds

NL Tabelbijschriften via het element <caption> zijn nuttig om meer context te bieden aan alle soorten lezers

Angličtina Holandský
gt gt
element element
helpful nuttig
context context
readers lezers
kinds soorten
lt lt
more meer
all alle

EN A caption can prepare a reader to take in the information your table is sharing, and it can be especially useful for people who may get distracted or interrupted easily

NL Een bijschrift kan een lezer voorbereiden om de informatie op te nemen die uw tabel deelt, en het kan vooral handig zijn voor mensen die snel afgeleid of onderbroken worden

Angličtina Holandský
prepare voorbereiden
table tabel
sharing deelt
distracted afgeleid
to om
useful handig
people mensen
or of
the de
information informatie
easily snel
can kan
especially vooral
for voor
a een
be worden
reader lezer
and en

EN Any heading, caption, or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision

NL Alle kopjes, bijschriften of titels van artikelen in deze Overeenkomst zijn alleen voor het gemak bedoeld en dienen op geen enkele manier als definitie of uitleg van enig artikel of enige bepaling

Angličtina Holandský
convenience gemak
way manier
or of
in in
and en
no geen
only alleen
for voor
section van

EN Fix: Emoji in the first few characters of a caption would cause the main post image to switch to an emoji when loading more.

NL Opgelost: emoji in de eerste paar karakters van een bijschrift zorgde ervoor dat de hoofdafbeelding van het bericht veranderde in een emoji bij het laden van meer.

Angličtina Holandský
emoji emoji
loading laden
the de
characters karakters
in in
of van
more meer

EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"

NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"

Angličtina Holandský
reservation reservering
click klikt
select selecteert
the de
add toevoegen
button knop
on op
to add voegen
to om
your reis
of van
then vervolgens

EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend

NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend

Angličtina Holandský
window venster
appears verschijnt
choose kies
explore verkennen
attraction attractie
in in
or of
the de
activities activiteiten
time tijd
on op
calendar kalender
activity activiteit
meeting ontmoeting
to add voegen
to om
friend vriend
that dat
like zoals

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

Angličtina Holandský
handy handige
large groot
or of
use gebruik
the de
add toevoegen
to add voegen
to om
text tekst
you u
wish wilt

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

Angličtina Holandský
icloud icloud
account account
credentials inloggegevens
click klik
or of
the de
if als
on op
button knop
to add voegen
step stap
to om
app app
left linkerkant
here hier
of van

EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.

NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het gedeelte Systeemadministratie van je cloudsite navigeren en applicaties en/of add-ons als nodig toevoegen of verwijderen.

Angličtina Holandský
cloud cloud
navigate navigeren
remove verwijderen
add-ons ons
needed nodig
your je
or of
applications applicaties
already al
and en
using gebruik
add toevoegen
of gedeelte
as als
section van

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.

Angličtina Holandský
applications applicaties
add-ons ons
immediately onmiddellijk
credit krediet
refund restitutie
offered aangeboden
or of
and en
no geen
removing verwijderen van
be wordt

EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder

NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder

Angličtina Holandský
add voeg
tags tags
bynder bynder
files bestanden
file bestand
the de
and en
a een
title titel
to toe

EN If you have any Debug Bar add-ons installed, deactivate Debug Bar and the add-ons will show up in Query Monitor?s menu.

NL Als er add-ons van de fout opsporingsbalk zijn geïnstalleerd, deactiveer je de fout opsporingsbalk en worden de invoegtoepassingen weergegeven in het menu van querymonitor.

Angličtina Holandský
installed geïnstalleerd
show weergegeven
menu menu
add-ons ons
in in
the de
will worden
and en
if als

EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.

NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.

Angličtina Holandský
action actie
qm qm
assets assets
plugins plugins
necessary nodig
when wanneer
so zodat
add voeg
on toe
can kunnen
that dat

EN Add a link to the Add-ons page on the wiki.

NL Voeg een link toe aan de pagina Add-ons op de wiki.

Angličtina Holandský
add-ons ons
page pagina
wiki wiki
the de
link link
on op
add voeg
to toe
a een

EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!

NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!

Angličtina Holandský
clients klanten
hand hand
add aanvullende
blog post blogpost
ways manieren
exactly precies
we we
the de
each in
services services
and en
of van
a slechts
what wat

EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.

NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand

Angličtina Holandský
add voeg
tags tags
meta meta
easily eenvoudig
redirects redirects
robots robots
image image
website website
or of
txt txt
file bestand
page page
the gaat
and en

EN Up top, you can see we are in the Trim mode. Here you can add fade in and out to your track, create a loop, add markers (basically bookmarks),

NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),

Angličtina Holandský
mode modus
add toevoegen
track track
loop lus
bookmarks bladwijzers
in in
your je
the de
we we
can kan
you can kun
here hier
and en
a een
are staan

EN Add sticky notes, docs, images, or videos on your Miro boards directly from any Jira issue with the Miro add-on.

NL Voeg met de Miro add-on sticky notes, documenten, afbeeldingen of video's toe aan je Miro-borden, rechtstreeks vanuit elke Jira-issue.

Angličtina Holandský
notes notes
docs documenten
boards borden
directly rechtstreeks
jira jira
or of
your je
the de
add voeg
from vanuit
images afbeeldingen
with met

EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users

NL Net als bij ons Standard-abonnement gaan de gemiddelde kosten per gebruiker omlaag wanneer je eenmaal 101 gebruikers hebt en wordt het relatief zelfs nog goedkoper als je nog meer gebruikers toevoegt

Angličtina Holandský
standard standard
plan abonnement
cheaper goedkoper
average gemiddelde
the de
with bij
cost kosten
goes
down omlaag
once eenmaal
users gebruikers
user gebruiker
and en
per per
add toevoegt
as als
our ons
more meer

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

Angličtina Holandský
locally lokaal
branch branch
git git
feature functie
origin origin
your je
changes wijzigingen
the de
to toe
change wijziging
then vervolgens
a een
from uit
and en

EN To add additional products, select Add More Atlassian Products

NL Als je extra producten wilt toevoegen, selecteer je Meer Atlassian-producten toevoegen

Angličtina Holandský
products producten
select selecteer
atlassian atlassian
add toevoegen
more meer
to extra

EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".

NL Stap 2. Als uw iTunes-back-up zich in de standaardmap bevindt , zal iPhone Backup Extractor deze automatisch lezen. Als dit niet het geval is, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen".

Angličtina Holandský
itunes itunes
folder map
iphone iphone
automatically automatisch
extractor extractor
is is
in in
or of
click klik
on op
the de
add toevoegen
button knop
will zal
to add voegen
step stap
to om
by door
clicking klikken
backup back-up
here hier
need to moet
your lezen
you u

EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.

NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.

Angličtina Holandský
saved opgeslagen
itunes itunes
encrypted gecodeerde
location locatie
click klik
backups back-ups
place plaats
here hier
add toevoegen
to add voegen
to om
by door
that die
clicking klikken
them ze
you can kunt
need to moet
if als
different een
you u
need hebt
your lezen

EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

Angličtina Holandský
icloud icloud
account account
click klik
or of
the de
button knop
to add voegen
to om
here hier
text tekst

EN You’ll need to describe who you are and what you do, add a map of where you’re located and a contact page, connect your social media accounts, and add photos

NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe

Angličtina Holandský
map kaart
page pagina
accounts accounts
photos fotos
describe beschrijf
add voeg
your je
media media
to toe
and en
who wie
contact contact
need to moet
a een
social media sociale
of enkele

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov