EN Likewise, your partners can’t be expected to know what your current branding includes.
EN Likewise, your partners can’t be expected to know what your current branding includes.
NL Ook van je partners kan niet worden verwacht dat ze automatisch weten wat je huidige branding inhoudt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
partners | partners |
expected | verwacht |
branding | branding |
your | je |
current | huidige |
be | worden |
know | weten |
to | ook |
what | wat |
EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request
NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen
Angličtina | Holandský |
---|---|
data | gegevens |
request | verzoek |
to | om |
upon | op |
likewise | te |
personal | persoonlijke |
your | uw |
be | kan |
we | ons |
EN Likewise, will ECM providers recognize this trend and place more focus towards rich media file management in order to stay competitive?
NL Zullen ECM-aanbieders deze trend herkennen en zich meer richten op rich media file management om concurrerend te blijven?
Angličtina | Holandský |
---|---|
ecm | ecm |
providers | aanbieders |
recognize | herkennen |
trend | trend |
focus | richten |
media | media |
file | file |
management | management |
to | om |
and | en |
more | meer |
will | zullen |
stay | blijven |
this | deze |
towards | te |
EN Likewise, share images without the restrictions of email attachments, FTP servers, or expensive overnight deliveries
NL Deel bestanden zonder de gebruikelijke onnodige processen zoals e-mails, bijlagen, FTP servers, of dure koeriers die bestanden persoonlijk bezorgen
Angličtina | Holandský |
---|---|
attachments | bijlagen |
ftp | ftp |
servers | servers |
images | bestanden |
or | of |
the | de |
without | zonder |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
Angličtina | Holandský |
---|---|
boxes | dozen |
work | werken |
manual | handmatige |
automatic | automatische |
for | voor |
our | onze |
likewise | ook |
EN Our fountain pens, ink rollerballs and Fineliners likewise bear the "Made in Germany" quality seal
NL Ook onze rollerballs en fineliners dragen het label "Made in Germany"
Angličtina | Holandský |
---|---|
bear | dragen |
made | made |
in | in |
and | en |
likewise | ook |
EN Likewise, users and search engines need a good description of what’s on a page- a short, concise, and descriptive title. So how can we have the most optimized meta titles on our pages?
NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?
Angličtina | Holandský |
---|---|
users | gebruikers |
short | korte |
optimized | geoptimaliseerde |
meta | meta |
need | nodig |
good | goede |
on | op |
title | titel |
titles | titels |
we | we |
can | kunnen |
the | de |
so | dus |
how | hoe |
our | onze |
and | en |
a | een |
search engines | zoekmachines |
page | pagina |
have | hebben |
EN Likewise, if the SERP returns related questions, it would be a good idea to create content that clearly and precisely answers those questions.
NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
serp | serp |
related | gerelateerde |
idea | idee |
content | inhoud |
the | de |
to | om |
clearly | duidelijk |
if | als |
a | een |
questions | vragen |
good | goed |
answers | beantwoordt |
would | zou |
and | en |
that | precies |
EN I ought to likewise call attention to that these sound exercises dependably center around vocabulary that you are probably going to use in reality.
NL Ik zou er eveneens op moeten wijzen dat deze klankoefeningen betrouwbaar gericht zijn op woordenschat die u waarschijnlijk in werkelijkheid gaat gebruiken.
Angličtina | Holandský |
---|---|
vocabulary | woordenschat |
probably | waarschijnlijk |
reality | werkelijkheid |
i | ik |
use | gebruiken |
in | in |
you | u |
are | zijn |
to | gaat |
that | dat |
EN Likewise, feed integrations will automatically sync your listings to your software or another platform
NL Daarnaast gebruik je onze feed integration om eenvoudig al je advertenties met jouw software en andere grote platforms te delen
Angličtina | Holandský |
---|---|
feed | feed |
your | je |
software | software |
platform | platforms |
or | jouw |
to | om |
likewise | en |
EN Likewise, the changes to your data stored with the shipping service provider are logged.
NL Ook wijzigingen in uw gegevens die zijn opgeslagen bij de verzendserviceprovider worden geregistreerd.
Angličtina | Holandský |
---|---|
changes | wijzigingen |
stored | opgeslagen |
with | bij |
the | de |
data | gegevens |
logged | geregistreerd |
to | ook |
are | worden |
service | die |
EN Likewise, you can contact us via the live chat function
NL Je kunt ook contact met ons opnemen via de live chat-functie
Angličtina | Holandský |
---|---|
likewise | ook |
contact | contact |
live | live |
chat | chat |
function | functie |
via | via |
the | de |
us | ons |
you can | kunt |
EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.
NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
spa | spa |
c | c |
class | klasse |
is | is |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
own | je |
EN Likewise, using Bazaarvoice, individual products have ratings and comments, instilling added confidence in the authenticity of the website.
NL Op dezelfde manier krijgen individuele producten met Bazaarvoice beoordelingen en opmerkingen, wat extra vertrouwen in de authenticiteit van de website wekt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
ratings | beoordelingen |
confidence | vertrouwen |
authenticity | authenticiteit |
in | in |
the | de |
added | extra |
website | website |
products | producten |
comments | opmerkingen |
and | en |
of | van |
EN Likewise, search engines have problems consolidating link metrics for that content (page authority, trust, and relevance), especially when there are other sites that link to several versions of that content.
NL Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.
Angličtina | Holandský |
---|---|
link | linken |
authority | autoriteit |
trust | vertrouwen |
relevance | relevantie |
versions | versies |
page | pagina |
content | inhoud |
and | en |
especially | vooral |
there | er |
problems | problemen |
other | andere |
sites | sites |
for | voor |
search engines | zoekmachines |
have | hebben |
are | zijn |
when | wanneer |
EN Likewise, any file you attach to a map inherits the same rights as the corresponding map
NL Op dezelfde manier krijgt elk bestand dat je aan een map toevoegt dezelfde rechten als de bijbehorende map
Angličtina | Holandský |
---|---|
rights | rechten |
corresponding | bijbehorende |
file | bestand |
the | de |
map | map |
same | dezelfde |
a | een |
as | als |
EN Likewise, you can request the exchange of your defective or incomplete delivery directly via your MaxChip customer account.
NL U kunt ook direct via uw MaxChip-klantenaccount een verzoek tot omruiling van uw defecte of onvolledige levering indienen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
request | verzoek |
delivery | levering |
directly | direct |
maxchip | maxchip |
or | of |
likewise | ook |
you | u |
you can | kunt |
your | uw |
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
Angličtina | Holandský |
---|---|
installing | installeren |
lose | verliest |
usually | meestal |
manufacturer | fabrikant |
engine | motor |
seller | verkoper |
affected | beïnvloed |
on | op |
the | de |
by | door |
a | een |
against | van |
likewise | ook |
be | worden |
EN Likewise, snappy fitness terms are your friend. “Cardio” and “gains” and so on. There is a whole language to explore here.
NL En je moet ook gaan voor vlotte fitness woorden. “Cardio” en “versterking” enzovoort. Er is hier een hele taal om naar te kijken.
EN Likewise, proper audit, use and management of available databases is essential to achieve the desired results
NL Evenzo is een goede controle, een goed gebruik en een goed beheer van de beschikbare gegevensbanken van essentieel belang om de gewenste resultaten te bereiken
Angličtina | Holandský |
---|---|
desired | gewenste |
results | resultaten |
use | gebruik |
management | beheer |
is | is |
the | de |
audit | controle |
to | om |
and | en |
essential | essentieel |
achieve | bereiken |
of | van |
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
Angličtina | Holandský |
---|---|
admin | admin |
dashboard | dashboard |
global | algemene |
replacement | vervangen |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
made | gemaakt |
also | eveneens |
available | beschikbaar |
likewise | ook |
can | kan |
as | zoals |
from | vanuit |
be | worden |
EN Likewise, you will be able to cancel your notifications by following the instructions in each notice you receive.
NL Evenzo kunt u uw kennisgevingen annuleren door de instructies te volgen die in elke kennisgeving staan die u ontvangt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
cancel | annuleren |
instructions | instructies |
notice | kennisgeving |
in | in |
the | de |
you receive | ontvangt |
will | kunt |
you | u |
by | door |
EN Likewise, the customer will inform RAIDBOXES immediately as soon as he has indications that third parties are using his server without authorization.
NL Evenzo zal de klant RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte brengen zodra hij aanwijzingen heeft dat derden zijn server zonder toestemming gebruiken.
Angličtina | Holandský |
---|---|
indications | aanwijzingen |
server | server |
authorization | toestemming |
raidboxes | raidboxes |
the | de |
will | zal |
immediately | onmiddellijk |
customer | klant |
he | hij |
third | derden |
are | zijn |
has | heeft |
without | zonder |
that | dat |
using | gebruiken |
as | zodra |
EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to block without prior notice if any other significant and obvious (evident) violation of laws or third party rights emanates from a BOX .
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht om zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren als een andere significante en duidelijke (evidente) schending van wetten of rechten van derden uitgaat van een BOX .
Angličtina | Holandský |
---|---|
notice | kennisgeving |
significant | significante |
violation | schending |
box | box |
raidboxes | raidboxes |
laws | wetten |
or | of |
rights | rechten |
to | om |
without | zonder |
block | blokkeren |
and | en |
third | derden |
if | als |
other | andere |
a | een |
EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to prevent the sending of e-mails via the SMTP relay provided by RAIDBOXES if RAIDBOXES is requested to do so by the service provider on which the service is based.
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.
Angličtina | Holandský |
---|---|
sending | verzending |
smtp | smtp |
raidboxes | raidboxes |
is | is |
if | indien |
based | gebaseerd |
the | de |
e-mails | mails |
provided | van |
service provider | dienstverlener |
to | waarop |
by | door |
EN Likewise, registered users accept that their user accounts are personal and non-transferable
NL Evenzo accepteren geregistreerde gebruikers dat hun gebruikersaccounts persoonlijk en niet-overdraagbaar zijn
Angličtina | Holandský |
---|---|
registered | geregistreerde |
accept | accepteren |
users | gebruikers |
that | dat |
and | en |
are | zijn |
their | hun |
user | gebruikersaccounts |
EN And since our supermagnete staff members likewise love to fiddle with magnets in their spare time, we also collected a few DIY ideas from our employees
NL Aangezien ook de supermagnete medewerkers en medewerksters graag in hun vrije tijd magneten inzetten hebben wij bovendien een paar doe-het-zelf ideëen van onze medewerkenden verzameld
Angličtina | Holandský |
---|---|
magnets | magneten |
collected | verzameld |
diy | doe-het-zelf |
time | tijd |
in | in |
we | wij |
employees | medewerkers |
their | hun |
a | het |
few | paar |
EN Likewise, regular cannabis varieties are often older, old-school varieties that, unlike feminized varieties, may be less ?tweaked? (ie
NL Ook zijn reguliere wietsoorten vaak oudere, old-school soorten
Angličtina | Holandský |
---|---|
likewise | ook |
varieties | soorten |
often | vaak |
older | oudere |
are | zijn |
EN Likewise, stagnant moisture in the soil due to poor drainage can lead to all kinds of problems
NL Vocht door een slechte drainage kan ook leiden tot problemen
Angličtina | Holandský |
---|---|
moisture | vocht |
poor | slechte |
lead | leiden |
problems | problemen |
can | kan |
to | ook |
EN Likewise, the plants are small and provide meagre yields
NL Daarnaast zijn de planten klein en niet productief
Angličtina | Holandský |
---|---|
plants | planten |
small | klein |
the | de |
and | en |
are | zijn |
EN Likewise, Explora and Art Land also developed four workshops
NL Explora en Art Land ontwikkelden elk ook vier workshops
Angličtina | Holandský |
---|---|
land | land |
workshops | workshops |
art | art |
four | vier |
and | en |
likewise | ook |
EN Likewise, E-learning and cloud-based resources for professionals are now more than ever the norm, offering convenience, value and effectiveness.
NL Zo zijn ook e-learning en cloud-based resources voor professionals steeds vaker de norm omdat het gemak, waarde en effectiviteit biedt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
resources | resources |
norm | norm |
convenience | gemak |
value | waarde |
effectiveness | effectiviteit |
the | de |
professionals | professionals |
likewise | ook |
and | en |
EN Likewise, feed integrations will automatically sync your listings to your software or another platform
NL Daarnaast gebruik je onze feed integration om eenvoudig al je advertenties met jouw software en andere grote platforms te delen
Angličtina | Holandský |
---|---|
feed | feed |
your | je |
software | software |
platform | platforms |
or | jouw |
to | om |
likewise | en |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
Angličtina | Holandský |
---|---|
boxes | dozen |
work | werken |
manual | handmatige |
automatic | automatische |
for | voor |
our | onze |
likewise | ook |
EN Likewise, you can request the exchange of your defective or incomplete delivery directly via your MaxChip customer account.
NL U kunt ook direct via uw MaxChip-klantenaccount een verzoek tot omruiling van uw defecte of onvolledige levering indienen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
request | verzoek |
delivery | levering |
directly | direct |
maxchip | maxchip |
or | of |
likewise | ook |
you | u |
you can | kunt |
your | uw |
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
Angličtina | Holandský |
---|---|
installing | installeren |
lose | verliest |
usually | meestal |
manufacturer | fabrikant |
engine | motor |
seller | verkoper |
affected | beïnvloed |
on | op |
the | de |
by | door |
a | een |
against | van |
likewise | ook |
be | worden |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
Angličtina | Holandský |
---|---|
boxes | dozen |
work | werken |
manual | handmatige |
automatic | automatische |
for | voor |
our | onze |
likewise | ook |
EN Likewise, you can also consider to rent a car for a week →
NL Evenzo kunt u ook overwegen om: een auto huren voor een week →
EN Likewise, prices on monthly rental start from AED 1500 to AED 25,000 for a cheap car to a luxury sports car respectively
NL Evenzo beginnen de prijzen voor maandelijkse huur van AED 1500 tot AED 25.000 voor respectievelijk een goedkope auto tot een luxe sportwagen
Angličtina | Holandský |
---|---|
prices | prijzen |
monthly | maandelijkse |
rental | huur |
aed | aed |
cheap | goedkope |
luxury | luxe |
start | beginnen |
respectively | respectievelijk |
car | auto |
for | voor |
to | tot |
EN Astonishing when suspended over a focal table, the lamp likewise functions admirably outlined against a divider.
NL Verbazingwekkend wanneer opgehangen boven een brandpuntstafel, functioneert de lamp ook bewonderenswaardig geschetst tegen een verdeler.
Angličtina | Holandský |
---|---|
lamp | lamp |
likewise | ook |
functions | functioneert |
the | de |
against | tegen |
when | wanneer |
a | een |
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
Angličtina | Holandský |
---|---|
admin | admin |
dashboard | dashboard |
global | algemene |
replacement | vervangen |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
made | gemaakt |
also | eveneens |
available | beschikbaar |
likewise | ook |
can | kan |
as | zoals |
from | vanuit |
be | worden |
EN Likewise, you will be able to cancel your notifications by following the instructions in each notice you receive.
NL Evenzo kunt u uw kennisgevingen annuleren door de instructies te volgen die in elke kennisgeving staan die u ontvangt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
cancel | annuleren |
instructions | instructies |
notice | kennisgeving |
in | in |
the | de |
you receive | ontvangt |
will | kunt |
you | u |
by | door |
EN Likewise, we look forward to getting to know you better. Maybe you’ll show us a few work samples from former jobs or your studies, and tell us how you imagine your job at Bosch.
NL Wij zien ernaar uit u beter te leren kennen. Misschien kunt u ons een paar werkvoorbeelden laten zien uit eerdere banen of uit uw studententijd, en ons vertellen hoe u zich uw baan bij Bosch voorstelt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
bosch | bosch |
better | beter |
or | of |
at | te |
to know | kennen |
we | wij |
show | laten zien |
forward | een |
maybe | misschien |
jobs | banen |
tell | vertellen |
to | laten |
how | hoe |
from | uit |
job | baan |
you | u |
and | leren |
us | ons |
EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request
NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen
Angličtina | Holandský |
---|---|
data | gegevens |
request | verzoek |
to | om |
upon | op |
likewise | te |
personal | persoonlijke |
your | uw |
be | kan |
we | ons |
EN Likewise, users and search engines need a good description of what’s on a page- a short, concise, and descriptive title. So how can we have the most optimized meta titles on our pages?
NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?
Angličtina | Holandský |
---|---|
users | gebruikers |
short | korte |
optimized | geoptimaliseerde |
meta | meta |
need | nodig |
good | goede |
on | op |
title | titel |
titles | titels |
we | we |
can | kunnen |
the | de |
so | dus |
how | hoe |
our | onze |
and | en |
a | een |
search engines | zoekmachines |
page | pagina |
have | hebben |
EN Likewise, if the SERP returns related questions, it would be a good idea to create content that clearly and precisely answers those questions.
NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
serp | serp |
related | gerelateerde |
idea | idee |
content | inhoud |
the | de |
to | om |
clearly | duidelijk |
if | als |
a | een |
questions | vragen |
good | goed |
answers | beantwoordt |
would | zou |
and | en |
that | precies |
EN Likewise, it's important that the winning case is selected for the right reasons and not on the basis of how many times the submitter has won in the past
NL Zo is het ook belangrijk dat de winnende case om de juiste redenen wordt gekozen, niet op basis van het aantal keer dat de inzender eerder heeft gewonnen
Angličtina | Holandský |
---|---|
selected | gekozen |
reasons | redenen |
important | belangrijk |
is | is |
basis | basis |
on | op |
the | de |
likewise | ook |
that | dat |
many | aantal |
case | case |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
Angličtina | Holandský |
---|---|
boxes | dozen |
work | werken |
manual | handmatige |
automatic | automatische |
for | voor |
our | onze |
likewise | ook |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
Angličtina | Holandský |
---|---|
boxes | dozen |
work | werken |
manual | handmatige |
automatic | automatische |
for | voor |
our | onze |
likewise | ook |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
Angličtina | Holandský |
---|---|
boxes | dozen |
work | werken |
manual | handmatige |
automatic | automatische |
for | voor |
our | onze |
likewise | ook |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov