Preložiť "besluiten te vormen" do Angličtina

NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen

• maakt effectieve rechtsbescherming
• keuzes
• gegevens en aannames
• gebaseerd
• stelt de rechter
• toetsen

NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign. 

• page builder plugin
• gebruiken
• plugin uitschakelt
• webdesign

NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen

• maakt effectieve rechtsbescherming
• keuzes
• gegevens en aannames
• gebaseerd
• stelt de rechter
• toetsen

NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.

• IT-netwerkvormen en Datacenter
• diagram vormen
• vormen zijn volledig

NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.

• besluiten te vormen

NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen

• gingen
• menselijk begrijp bestudeerd

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vormen">Vormen Vectoren door Vecteezy</a>

• gratis-vector

NL Teken vormen en lijnen met vrije hand of met aangegeven vormen.

• aangegeven

NL Deze vormen een alternatief voor door staat of markt gedomineerde vormen van smart city governance.

• vormen een alternatief
• markt gedomineerde vormen
• smart city

NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.

• gemakkelijk te bewerken

NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.

• Vase
• Table Lamp vloeien
• vormen een perfect
• puur

NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.

• Algemene Verkoopvoorwaarden
• Klant wordt gestuurd
• vormen een contractueel
• vormen de volledige

NL Voeg beschrijvende tekst toe aan de vormen en pas het lettertype, de grootte en de kleuren aan. Gebruik de richtlijnen om je vormen en tekst vakken netjes uit te lijnen.

• Voeg beschrijvende tekst
• vormen en pas
• lettertype
• tekst vakken netjes

NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.

• Sleep slimme vormen
• lijnen

NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:

• team
• duidelijke
• missie en kernprincipes
• helpen

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

• achtergrond instellen
• Vormen
• afbeeldingen invoegen
• paragrafen
• Gradient
• Solid of Pattern

NL De Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentueert de individuele vormen van elke lamp en is verkrijgbaar in verschillende maten en vormen

• Foscarini Gregg Piccola
• Ceiling Lamp accentueert
• maten en vormen

NL De combinatie van grafische vormen en strakke lijnen van de Green-A Vloerlamp van Kartell vormen samen een statement lamp voor moderne...

• combinatie van grafische

NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.

• Vase
• Table Lamp vloeien
• vormen een perfect
• puur

NL Eclectisch van vorm en manier, het is de beste keuze voor die kunstliefhebbers die van kunst in alle vormen en vormen genieten.

• Eclectisch van vorm
• manier
• vormen en vormen

NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.

• Algemene Verkoopvoorwaarden
• Klant wordt gestuurd
• vormen een contractueel
• vormen de volledige

NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen

• belangrijkste gebied waarop
• domineert ten opzichte
• gebaseerd op eigenschappen

NL In vectortekentoepassingen maak je veel paden (lijnen of vormen) die samen je afbeelding vormen

• paden
• lijnen of vormen
• afbeelding vormen

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…

• algemeen ongeveer mm
• vormen of mm
• langgerekte vormen

NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:

• Net als gelaagde
• creëren dubbele vormen
• overlappende snijlijnen
• ontwerp kunt zoeken

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.

• algemeen ongeveer mm
• vormen of mm
• langgerekte

NL Monitor alle kanalen die u meet. Hieronder behoren ook de sociale media en de waardevolle metrics die u krijgt wanneer uw klanten besluiten om niet langer zaken met u te doen.

• Monitor alle kanalen
• meet

NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.

• datacultuur als technologie
• manier waarop mensen
• nemen

NL De nieuwste release van Tableau geeft meer mensen de juiste technologie om slimmere en snellere besluiten te nemen, ongeacht hun rol en vaardigheidsniveau.

• geeft meer mensen
• ongeacht hun rol

NL Beekenkamp Group neemt geen besluiten op basis van geautomatiseerde verwerkingen (algoritmes) die nadelige gevolgen voor u kunnen hebben

• Beekenkamp Group neemt
• besluiten op basis
• geautomatiseerde verwerkingen
• algoritmes

NL Het gaat hier om besluiten die worden genomen door computerprogramma’s of -systemen, zonder dat daar een mens (bijvoorbeeld een medewerker van Beekenkamp Group) tussen zit.

• systemen
• zonder dat daar
• mens
• bijvoorbeeld een medewerker
• Beekenkamp Group
• tussen

NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken

• titel
• trekken
• zodat ze besluiten
• webpagina te bezoeken

NL Aan de andere kant kan Google besluiten om uw schrijven weg te laten en een fragment van uw pagina te plaatsen als het van mening is dat uw meta beschrijving niet relevant genoeg is

• kant kan Google

NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven

• Overheden analyseren voortdurend
• nemen over beleid
• risicobeperkende maatregelen
• bedrijfssluitingen en thuisblijven

NL De manier waarop instanties besluiten om data te delen, is "meer een kunst dan een wetenschap", zegt Spano

• manier waarop instanties
• data te delen
• zegt Spano

NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.

• publiek wordt gedeeld
• manier waarop artsen
• patiënten slecht nieuws
• brengen
• zegt

NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.

• tijden van crisis
• dataleiders bedrijven helpen
• snel veranderende marktomstandigheden
• kaart te brengen

NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1

• respondenten van toonaangevende
• gebied van data
• aanbevelingen en besluiten
• onderbouwen
• Tableau gesponsord onderzoek
• IDC

NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.

• cruciale besluiten nemen

NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven

• definitie van datagedreven
• feiten
• statistieken en data
• leidraad voor strategische
• besluiten die overeenstemmen
• doelstellingen en initiatieven

NL Als organisaties beseffen wat de volle waarde van hun data is, dan kan iedereen (van bedrijfsanalist tot salesmanager en humanresources-specialist) elke dag weer betere besluiten nemen aan de hand van data

• iedereen
• bedrijfsanalist tot salesmanager
• humanresources-specialist
• elke dag weer
• hand van data

NL Het is niet eenvoudig om de manier waarop je bedrijf besluiten neemt te veranderen, maar door data en analyse in de beslissingscyclus te integreren, zie je de grootste transformatieve impact op je organisatie

• waarop je bedrijf
• neemt te veranderen
• data en analyse
• beslissingscyclus te integreren
• organisatie

NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.

• aantrekkelijke manier weer
• geven
• besluiten van senior
• medewerkers

NL JPMorgan Chase koos voor een moderne analyseoplossing om besluiten te nemen die belangrijk zijn voor de gezondheid van de bank

• JPMorgan Chase koos
• nemen die belangrijk

NL Belangrijke inzichten benadrukken met informatieve tekst en interactieve visualisaties kan invloed hebben op de besluiten die je publiek neemt en ze helpen weloverwogen acties te ondernemen in hun dagelijkse werk.

• Belangrijke inzichten benadrukken
• visualisaties kan invloed
• dagelijkse

NL Dat leidt tot snellere, beter onderbouwde besluiten

• leidt tot snellere
• beter onderbouwde besluiten

NL En die besluiten genereren meer winst, meer creativiteit en commercieel succes, en meer betrokkenheid en samenwerking onder medewerkers.

• creativiteit en commercieel
• betrokkenheid en samenwerking

NL Het democratiseerde de data en gaf iedereen de informatie die ze nodig hadden om besluiten te nemen en verder te gaan.

• democratiseerde de data
• hadden om besluiten
• nemen en verder

NL Ontdek hoe leiderschap door data tijdens de COVID-19-crisis bedrijven helpt om weloverwogen besluiten te nemen en de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien.

• Ontdek hoe leiderschap
• helpt om weloverwogen

NL Belanghebbenden hebben uitgebreide, bruikbare data-inzichten nodig om de gevolgen te begrijpen en besluiten te onderbouwen die bepalend zijn voor de toekomst van de luchtvaartindustrie

• Belanghebbenden hebben uitgebreide
• gevolgen te begrijpen
• besluiten te onderbouwen