NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
Preložiť "verzoek indienen" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "verzoek indienen" z Holandský do Nemecký
Preklady výrazu verzoek indienen
"verzoek indienen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Holandský do Nemecký z verzoek indienen
Holandský
Nemecký
DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| proces | verfahren |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| proces | verfahren |
NL Signalen die verdere actie vereisen om het verzoek te voltooien. Als een gebruiker een 3xx-statuscode ontvangt, moet hij een nieuw verzoek indienen bij de locatie die de server samen met de redirect heeft teruggestuurd.
DE Signale, die weitere Maßnahmen zur Vervollständigung der Anfrage erfordern. Wenn ein Benutzer einen 3xx-Statuscode erhält, muss er eine neue Anfrage an den Ort stellen, der vom Server zusammen mit der Weiterleitung zurückgegeben wurde.
NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen
DE Wenn Sie solch eine Anfrage an uns stellen, leiten wir Ihre Anfrage an den entsprechenden Händler weiter und helfen ihm, Ihre Anfrage zu beantworten
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| verzoek | anfrage |
| helpen | helfen |
NL Een geldig verzoek van rechtshandhaving indienen en contactgegevens
DE Einreichung gültiger Anfragen von Strafverfolgungsbehörden und Kontaktinformationen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| verzoek | anfragen |
| en | und |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| indienen | einreichung |
NL Rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen voor Klantgegevens dienen zo veel mogelijk van de volgende informatie te verstrekken, indien beschikbaar
DE Bei einer Anfrage nach Kundeninformationen sollten Anforderer von Strafverfolgungsbehörden so viele der folgenden Informationen bereitstellen wie möglich
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| dienen | sollten |
| mogelijk | möglich |
| informatie | informationen |
| verstrekken | bereitstellen |
NL Voor gegevens waar je niet meteen toegang toe hebt of die je niet zelf in het Shopify-beheercentrum kunt corrigeren, kun je een verzoek indienen via ons online portaal.
DE Für Daten, auf die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich zugreifen oder die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich korrigieren können, stellen Sie bitte in unserem Online-Portal eine Anfrage für betroffene Personen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| gegevens | daten |
| toegang | zugreifen |
| corrigeren | korrigieren |
| online | online |
| portaal | portal |
NL Voor alle andere diensten kun je een verzoek indienen via ons online portaal
DE Für alle anderen Services stellen Sie bitte über unser Online-Portal eine entsprechende Anfrage für betroffene Personen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| andere | anderen |
| diensten | services |
| je | sie |
| online | online |
| portaal | portal |
NL Aangesloten bedrijven Distributeurs Zoek partners Verzoek indienen
DE Affiliates Resellers Partner finden Anfrage senden
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| indienen | senden |
NL Doorgaan met het indienen van het verzoek
DE Weiter, um Ihre Anfrage zu senden
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| indienen | senden |
| verzoek | anfrage |
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
DE 10. Wie kann ich Sie kontaktieren? Wenn Sie sich mit uns in Bezug auf Ihre persönlichen Daten und den Datenschutz in Verbindung setzen möchten, einschließlich einer Anfrage zum Thema Zugang, besuchen Sie die Seite "Kontakt".
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| kan | kann |
| ik | ich |
| gegevensbescherming | datenschutz |
| inclusief | einschließlich |
| verzoek | anfrage |
| toegang | zugang |
NL U kunt conform uw rechten uit de CCPA een verzoek indienen door per e-mail contact met ons op te nemen (privacy@trustpilot.com) of door ons aan te schrijven via de contactgegevens hieronder
DE Sie können Ihre Rechte aus dem CCPA geltend machen, indem Sie uns per E-Mail (privacy@trustpilot.com) oder per Post an die weiter unten aufgeführte Adresse kontaktieren
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| rechten | rechte |
| contact | kontaktieren |
| privacy | privacy |
| ccpa | ccpa |
NL Fraudeurs kunnen ook een verzoek indienen voor een nieuwe kredietkaart, een nieuwe rekening of een ander financieel product
DE Betrüger können auch eine Anfrage für eine neue Kreditkarte, ein neues Konto oder ein anderes Finanzprodukt stellen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| fraudeurs | betrüger |
| kredietkaart | kreditkarte |
| rekening | konto |
NL Als bijvoorbeeld meerdere gebruikers plotseling een verzoek indienen om hun wachtwoord te wijzigen of als er een opeenhoping is van mislukte aanmeldingspogingen, kan dit een aanwijzing zijn dat een account is overgenomen.
DE Als Beispiel: Wenn mehrere Benutzer plötzlich ihr Kennwort ändern möchten oder es zu einer Anhäufung von fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen kommt, ist dies ein guter potenzieller Hinweis auf versuchte Account-Übernahmen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| gebruikers | benutzer |
| plotseling | plötzlich |
| wachtwoord | kennwort |
| aanwijzing | hinweis |
| account | account |
| wijzigen | ändern |
NL Om deze rechten uit te oefenen, kunt u een verzoek indienen door een e-mail te sturen naar privacy@zendesk.com
DE Um diese Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an privacy@zendesk.com
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| rechten | rechte |
| oefenen | üben |
| u | sie |
| privacy | privacy |
| zendesk | zendesk |
NL Als je nog vragen hebt, neem dan contact op met je Zendesk-accountmanager. Je kunt ook een verzoek indienen bij de klantenservice van Zendesk.
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Account Executive bei Zendesk oder öffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.
NL Aanvullend op de manieren om hun privacyrechten uit te oefenen zoals beschreven in het Privacybeleid, kunnen consumenten in Californië hun verzoek om hun rechten uit te oefenen volgens de CCPA indienen door gratis te bellen naar ons servicenummer.
DE Zusätzlich zu den in der Datenschutzerklärung beschriebenen Möglichkeiten zur Durchsetzung der Datenschutzrechte können sich kalifornische Verbraucher*innen zur Durchsetzung ihrer Rechte gemäß CCPA an unsere gebührenfreie Servicenummer wenden.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| manieren | möglichkeiten |
| beschreven | beschriebenen |
| kunnen | können |
| consumenten | verbraucher |
| rechten | rechte |
| ccpa | ccpa |
NL Bij een handmatige link penalty, moet je een verzoek tot heroverweging indienen bij Google zodra je het huis hebt schoongemaakt
DE Bei einer manuellen Linkabstrafung müssen Sie bei Google einen Antrag auf erneute Überprüfung stellen, sobald Sie das Haus gesäubert haben
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| handmatige | manuellen |
| verzoek | antrag |
| zodra | sobald |
| huis | haus |
NL U kunt ook direct via uw MaxChip-klantenaccount een verzoek tot omruiling van uw defecte of onvolledige levering indienen.
DE Ebenso können Sie direkt über Ihr MaxChip Kundenkonto den Umtausch Ihrer defekten oder unvollständigen Lieferung beantragen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| direct | direkt |
| verzoek | beantragen |
| levering | lieferung |
| maxchip | maxchip |
NL Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, gaat u naar de contactpagina
DE Wenn Sie sich mit uns in Bezug auf Ihre persönlichen Daten und den Datenschutz in Verbindung setzen möchten, besuchen Sie die Seite "Kontakt".
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| gegevensbescherming | datenschutz |
NL Als u een verzoek wilt indienen om persoonlijke gegevens door ons te laten worden bijgehouden of verwijderd, u een e-mail sturen privacy@splashtop.com
DE Um zu beantragen, dass von uns gepflegte persönliche Informationen an Sie zurückgegeben oder entfernt werden, senden Sie bitte eine E-Mail an privacy@splashtop.com
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| persoonlijke | persönliche |
| gegevens | informationen |
| verwijderd | entfernt |
| privacy | privacy |
| splashtop | splashtop |
NL We hebben voorbeelden voorbereid van het indienen van een op POST gebaseerd verzoek voor onze API in de meest gebruikelijke talen:
DE Wir haben Beispiele für die Übermittlung einer POST-basierten Anfrage an unsere API in den meisten gängigen Sprachen vorbereitet:
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| voorbereid | vorbereitet |
| post | post |
| gebaseerd | basierten |
| verzoek | anfrage |
| api | api |
NL Doorgaan met het indienen van het verzoek
DE Weiter, um Ihre Anfrage zu senden
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| indienen | senden |
| verzoek | anfrage |
NL Als je nog vragen hebt, neem dan contact op met je Zendesk-accountmanager. Je kunt ook een verzoek indienen bij de klantenservice van Zendesk.
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Account Executive bei Zendesk oder öffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.
NL Als je nog vragen hebt, neem dan contact op met je Zendesk-accountmanager. Je kunt ook een verzoek indienen bij de klantenservice van Zendesk.
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Account Executive bei Zendesk oder öffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.
NL Als je nog vragen hebt, neem dan contact op met je Zendesk-accountmanager. Je kunt ook een verzoek indienen bij de klantenservice van Zendesk.
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Account Executive bei Zendesk oder öffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.
NL Als je nog vragen hebt, neem dan contact op met je Zendesk-accountmanager. Je kunt ook een verzoek indienen bij de klantenservice van Zendesk.
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Account Executive bei Zendesk oder öffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.
NL Als je nog vragen hebt, neem dan contact op met je Zendesk-accountmanager. Je kunt ook een verzoek indienen bij de klantenservice van Zendesk.
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Account Executive bei Zendesk oder öffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.
NL Als je nog vragen hebt, neem dan contact op met je Zendesk-accountmanager. Je kunt ook een verzoek indienen bij de klantenservice van Zendesk.
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Account Executive bei Zendesk oder öffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.
NL Als je nog vragen hebt, neem dan contact op met je Zendesk-accountmanager. Je kunt ook een verzoek indienen bij de klantenservice van Zendesk.
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Account Executive bei Zendesk oder öffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.
NL Als je nog vragen hebt, neem dan contact op met je Zendesk-accountmanager. Je kunt ook een verzoek indienen bij de klantenservice van Zendesk.
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Account Executive bei Zendesk oder öffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.
NL Als je nog vragen hebt, neem dan contact op met je Zendesk-accountmanager. Je kunt ook een verzoek indienen bij de klantenservice van Zendesk.
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Account Executive bei Zendesk oder öffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.
NL Als je nog vragen hebt, neem dan contact op met je Zendesk-accountmanager. Je kunt ook een verzoek indienen bij de klantenservice van Zendesk.
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Account Executive bei Zendesk oder öffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.
NL Als je nog vragen hebt, neem dan contact op met je Zendesk-accountmanager. Je kunt ook een verzoek indienen bij de klantenservice van Zendesk.
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Account Executive bei Zendesk oder öffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.
NL Als je nog vragen hebt, neem dan contact op met je Zendesk-accountmanager. Je kunt ook een verzoek indienen bij de klantenservice van Zendesk.
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Account Executive bei Zendesk oder öffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.
NL Je moet een verzoek om een vergadering te beleggen indienen om uitgebreid te kunnen praten over mogelijke samenwerking
DE Du solltest ihnen zunächst eine Anfrage senden, um ein Treffen zu vereinbaren, bei dem eine mögliche Zusammenarbeit diskutiert werden kann
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| verzoek | anfrage |
| indienen | senden |
| samenwerking | zusammenarbeit |
NL U kunt ook direct via uw MaxChip-klantenaccount een verzoek tot omruiling van uw defecte of onvolledige levering indienen.
DE Ebenso können Sie direkt über Ihr MaxChip Kundenkonto den Umtausch Ihrer defekten oder unvollständigen Lieferung beantragen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| direct | direkt |
| verzoek | beantragen |
| levering | lieferung |
| maxchip | maxchip |
NL Kopers kunnen in sommige gevallen nog steeds een zaak indienen bij Etsy Support met een verzoek tot retourneren of ruilen. Lees meer over zaken
DE In bestimmten Situationen können Käufer dennoch einen Fall bei Etsys Support-Team eröffnen, um eine Rückgabe oder einen Umtausch zu beantragen. Erfahre mehr über Fälle
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| kopers | käufer |
| kunnen | können |
| support | support |
| verzoek | beantragen |
| ruilen | umtausch |
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
DE 10. Wie kann ich Sie kontaktieren? Wenn Sie sich mit uns in Bezug auf Ihre persönlichen Daten und den Datenschutz in Verbindung setzen möchten, einschließlich einer Anfrage zum Thema Zugang, besuchen Sie die Seite "Kontakt".
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| kan | kann |
| ik | ich |
| gegevensbescherming | datenschutz |
| inclusief | einschließlich |
| verzoek | anfrage |
| toegang | zugang |
NL Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, gaat u naar de contactpagina
DE Wenn Sie sich mit uns in Bezug auf Ihre persönlichen Daten und den Datenschutz in Verbindung setzen möchten, besuchen Sie die Seite "Kontakt".
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| gegevensbescherming | datenschutz |
NL Als u een verzoek wilt indienen om de hierboven beschreven rechten uit te oefenen of als u vragen of opmerkingen heeft, kunt u dit online formulier invullen of contact met ons opnemen via de onderstaande contactgegevens
DE Wenn Sie eine Anfrage stellen und Ihre oben beschriebenen Rechte ausüben möchten, oder Fragen oder Sorgen haben, füllen Sie bitte unser Formular aus oder kontaktieren Sie uns unter den unten angegebenen Kontaktdaten
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| beschreven | beschriebenen |
| rechten | rechte |
| oefenen | üben |
| invullen | füllen |
| kunt | angegebenen |
NL Om deze rechten uit te oefenen, kunt u een verzoek indienen door een e-mail te sturen naar privacy@zendesk.com
DE Um diese Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an privacy@zendesk.com
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| rechten | rechte |
| oefenen | üben |
| u | sie |
| privacy | privacy |
| zendesk | zendesk |
NL Om deze rechten uit te oefenen, kunt u een verzoek indienen door een e-mail te sturen naar privacy@zendesk.com
DE Um diese Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an privacy@zendesk.com
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| rechten | rechte |
| oefenen | üben |
| u | sie |
| privacy | privacy |
| zendesk | zendesk |
NL Een geldig verzoek van rechtshandhaving indienen en contactgegevens
DE Einreichung gültiger Anfragen von Strafverfolgungsbehörden und Kontaktinformationen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| verzoek | anfragen |
| en | und |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| indienen | einreichung |
NL Rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen voor Klantgegevens dienen zo veel mogelijk van de volgende informatie te verstrekken, indien beschikbaar
DE Bei einer Anfrage nach Kundeninformationen sollten Anforderer von Strafverfolgungsbehörden so viele der folgenden Informationen bereitstellen wie möglich
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| dienen | sollten |
| mogelijk | möglich |
| informatie | informationen |
| verstrekken | bereitstellen |
NL mensen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen
DE Wie Personen, die personenbezogene Daten angegeben oder Atlassian zur Verfügung gestellt haben, aber kein Atlassian-Konto besitzen, ebenfalls eine Löschanfrage stellen können
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| mensen | personen |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| verstrekt | zur verfügung gestellt |
| atlassian | atlassian |
NL Als je je persoonlijke gegevens hebt verstrekt of als deze zijn verstrekt aan Atlassian, maar je hebt geen Atlassian-account, kun je een verzoek tot verwijdering indienen via het onderstaande formulier.
DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| je | deine |
| persoonlijke | personenbezogenen |
| gegevens | daten |
| atlassian | atlassian |
| verwijdering | löschung |
NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)
DE Falls du Support zu einer solchen App benötigst, solltest du eine Anfrage in der Online-Community (community.atlassian.com) stellen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| support | support |
| nodig | benötigst |
| app | app |
| online | online |
| community | community |
| atlassian | atlassian |
NL Je kan meedoen aan deze Spaces alleen voor abonnees als luisteraar en een verzoek indienen om mee te praten in de Space.
DE In diesen Spaces nur für Abonnent*innen hörst du zunächst lediglich zu, kannst aber auch einen Sprechwunsch anmelden.
NL Personen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen.
DE Personen, die personenbezogene Daten angegeben oder Atlassian zur Verfügung gestellt haben, aber kein Atlassian-Konto besitzen, können ebenfalls eine Löschanfrage stellen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| personen | personen |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| verstrekt | zur verfügung gestellt |
| atlassian | atlassian |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
verzoek indienen verzoek wilt indienen indienen klacht indienen zult indienen terugbelverzoek indienen vanuit rapport indienen show indienen aanvraag indienen indienen zodat claim indienen rechten indienen terugbetaling indienen podcast indienen ticket indienen indienen door gratis podcast kunt indienen valse facturen indienen verzoek elk verzoek jouw verzoek ieder verzoek mijn verzoek verzoek betreffende verzoek ontvangt eerste verzoek geldig verzoek eenvoudig verzoek dergelijk verzoek verzoek indient verzoek hebt verzoek schriftelijk verzoek namens post verzoek verzoek succesvol verzoek sturen verzoek reageren verzoek stuurt verzoek vanuit verzoek zal verzoek kon verzoek bieden verzoek inwilligen zullen verzoek mogelijk sneller verzoek krijgen verzoek beschikbaar verzoek richten verzoek snel verzoek ook verbinding verzoek tot verwijdering
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky