NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:
"technisch talent optimaal" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:
DE Die Herausforderung, das talentierte Talent der Top-Branche anzuziehen und zu erhalten, ist einer, dass Unternehmen überall gegenüberstehen. Hier ist Talent Analytics praktisch:
Holandský | Nemecký |
---|---|
uitdaging | herausforderung |
talent | talent |
top | top |
ondernemingen | unternehmen |
analytics | analytics |
handig | praktisch |
er | hier |
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.
Holandský | Nemecký |
---|---|
talent | talent |
management | management |
nieuwe | neue |
naam | name |
software | software |
deel | teil |
suite | suite |
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Talent.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Talent.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Holandský | Nemecký |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Talent.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Talent.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Holandský | Nemecký |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij in beeld.
DE Im Zuge der digitalen Transformation sind Investitionen in die richtigen Technologien und Talente erforderlich. Talente, die Innovation, Veränderungen und den kulturellen Wandel fördern. An diesem Punkt kommen wir ins Spiel.
Holandský | Nemecký |
---|---|
vereist | erforderlich |
investeringen | investitionen |
juiste | richtigen |
innovatie | innovation |
talent | talente |
NL Tijdens zijn Wharton MBA, merkte hij dat er een groeiend tekort aan technisch opgeleid talent is
DE Während er seinen MBA in Wharton absolvierte, lernte er die wachsende Kluft in den technischen Fähigkeiten kennen
Holandský | Nemecký |
---|---|
technisch | technischen |
talent | fähigkeiten |
mba | mba |
NL DevSkiller Top IT Skills Report 2022: inzichten in het inhuren van technisch talent
DE DevSkiller Top IT Skills Report 2022: Einblicke in die Einstellung von Tech-Talenten
Holandský | Nemecký |
---|---|
top | top |
report | report |
inzichten | einblicke |
inhuren | einstellung |
talent | talenten |
skills | skills |
NL Hoe het beste technisch talent aan te trekken
DE Wie man das beste technische Talent anzieht
Holandský | Nemecký |
---|---|
technisch | technische |
talent | talent |
NL 9 stappen om technisch talent in te huren in het Post-Covend Era
DE 9 Schritte, um technisches Talent in der Post-Covid-Ära einzustellen
Holandský | Nemecký |
---|---|
stappen | schritte |
technisch | technisches |
talent | talent |
in | in |
het | der |
NL DevSkiller Top IT Skills Report 2022: inzichten in het inhuren van technisch talent
DE DevSkiller Top IT Skills Report 2022: Einblicke in die Einstellung von Tech-Talenten
Holandský | Nemecký |
---|---|
top | top |
report | report |
inzichten | einblicke |
inhuren | einstellung |
talent | talenten |
skills | skills |
NL We zijn op zoek naar stagiaires en nieuw technisch talent van verschillende opleidingen en studierichtingen
DE Wir suchen Praktikantinnen und Praktikanten sowie technische Talente am Beginn ihrer Karriere aus den unterschiedlichsten Hochschulen und Studiengängen
Holandský | Nemecký |
---|---|
technisch | technische |
talent | talente |
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
DE Im Geschäftsleben müssen Data Scientists kompetent in der Analyse von Daten sein und so klar wie verständlich ihre Erkenntnisse sowohl einem technischen wie einem nicht technischen Publikum erläutern können
Holandský | Nemecký |
---|---|
analyseren | analyse |
duidelijk | klar |
uitleggen | erläutern |
technisch | technischen |
publiek | publikum |
NL Kelvin van den Berg is Technisch Specialist van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met technisch advies, installatie en het RMA proces.
DE Kelvin van den Berg ist technischer Spezialist von Unbound XR. In seiner täglichen Arbeit beschäftigt er sich unter anderem mit technischer Beratung, Installation und dem RMA-Prozess.
Holandský | Nemecký |
---|---|
berg | berg |
technisch | technischer |
specialist | spezialist |
dagelijkse | täglichen |
werkzaamheden | arbeit |
bezig | beschäftigt |
advies | beratung |
installatie | installation |
proces | prozess |
andere | anderem |
NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen
DE Neugierig auf „technisches“ (Tec) Tauchen, aber nicht sicher, ob du an einem Kurs teilnehmen solltest? Discover Tec ist eine kurze Einführung in einer sicheren Umgebung, um das Tec Tauchen ausprobieren zu können
Holandský | Nemecký |
---|---|
duiken | tauchen |
kunt | können |
uitproberen | ausprobieren |
NL Bovendien adviseert een speciaal ondersteunend team u bij de samenstelling van uw kandidatuurdossier bij congresbureaus en lokale instellingen en staat er een technisch team naast u om u te helpen optimaal te profiteren van onze krachtige technologieën.
DE Führen Sie Ihre Kongresse zum Erfolg!
NL Host privégames voor Ark: Survival Evolved op uw computer is niet optimaal. Met een Ark VPS – met zijn goede prestaties en zijn betaalbare prijs – kunt u optimaal van uw game profiteren.
DE Hosting Ihrer privaten Ark-Spielerunden: Survival Evolved auf Ihrem heimischen Computer bringt nicht die optimale Spielerfahrung. Genießen Sie das Spiel mit hoher Leistung und niedrigen Preisen: mit dem VPS Ark.
Holandský | Nemecký |
---|---|
computer | computer |
optimaal | optimale |
vps | vps |
prijs | preisen |
profiteren | genießen |
NL Werk snel, makkelijk en veilig met het beste talent.
DE Arbeiten Sie mit kreativen Talenten - schnell, einfach und sicher.
Holandský | Nemecký |
---|---|
werk | arbeiten |
en | und |
veilig | sicher |
met | mit |
het | sie |
talent | talenten |
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
DE Entdecken Sie die einfache und intelligente Art, mit freien Design-Talente zu arbeiten. Wir haben die besten Designer kuratiert, so dass Sie Ihren Experten ganz einfach finden können.
Holandský | Nemecký |
---|---|
slimme | intelligente |
expert | experten |
NL Software voor het aansturen van talent, met tools voor betrokkenheid, prestaties en ontwikkeling.
DE Unsere Talent-Enablement-Software mit leistungsstarken Tools für Mitarbeiterzufriedenheit, Performance und Lernmanagement
Holandský | Nemecký |
---|---|
talent | talent |
prestaties | performance |
en | und |
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
DE Mit der HCM-Suite von Unit4 können Sie Ihre Personalprozesse optimieren, die Gehaltsabrechnung vereinfachen, für eine genauere Lohn- und Gehaltsabrechnung sorgen sowie Produktivität, Engagement und Entwicklung Ihrer Talente fördern.
Holandský | Nemecký |
---|---|
optimaliseren | optimieren |
vereenvoudigen | vereinfachen |
salarisadministratie | gehaltsabrechnung |
productiviteit | produktivität |
betrokkenheid | engagement |
NL Ontketen talent en strategie met behendigheid
DE Entfalten Sie das Potenzial Ihrer Mitarbeiter und erhalten Sie höchste Agilität für die Umsetzung Ihrer Strategie
Holandský | Nemecký |
---|---|
strategie | strategie |
behendigheid | agilität |
NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.
DE Eine durchgängige HRMS-Plattform, mit der Sie Ihre Mitarbeiter über den gesamten Personalzyklus hinweg nahtlos verwalten, analysieren und im Auge behalten können.
Holandský | Nemecký |
---|---|
talent | können |
naadloos | nahtlos |
hele | gesamten |
analyseren | analysieren |
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
DE Planungswerkzeuge, um die richtigen Fachkräfte für alle Kunden bereitzustellen
Holandský | Nemecký |
---|---|
juiste | richtigen |
klanten | kunden |
NL Trek opkomend talent aan en ontwikkel het.
DE Gewinnen und entwickeln Sie Nachwuchstalente.
Holandský | Nemecký |
---|---|
en | und |
ontwikkel | entwickeln |
het | sie |
NL Baanbrekende software voor het activeren van talent met tools voor betrokkenheid, prestaties en leermanagement. (Voorheen bekend als Unit4 intuo).
DE Zukunftsweisende Talent-Enablement-Software mit speziellen Tools mit Fokus auf Employee Engagement, Performance und Lernmanagement. (Früher bekannt als Unit4 intuo)
Holandský | Nemecký |
---|---|
talent | talent |
betrokkenheid | engagement |
prestaties | performance |
en | und |
bekend | bekannt |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.
Holandský | Nemecký |
---|---|
content | inhalte |
technologie | technologien |
digitaal | digitale |
steeds | immer |
nieuw | neuen |
talent | talenten |
groei | wachstum |
innovatie | innovation |
merken | marken |
NL Wij promoten samenwerkingsomgevingen en vertrouwen op het talent en de creativiteit van onze multifunctionele internationale teams.
DE Wir fördern kollaborative Ansätze, damit Talent und Kreativität unserer globalen, funktionsübergreifenden Teams bestmöglich zur Geltung kommen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
promoten | fördern |
en | und |
talent | talent |
creativiteit | kreativität |
internationale | globalen |
teams | teams |
NL Eenvoudiger het juiste talent werven
DE Einfacher die richtigen Mitarbeiter einstellen
Holandský | Nemecký |
---|---|
eenvoudiger | einfacher |
het | die |
juiste | richtigen |
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
DE Erfolgreiche Vorstellungsgespräche durchführen
NL Binnen Dept koesteren we rauw talent, ondersteunen we elkaar en coachen we je om de beste versie van jezelf te worden.
DE In unserem Team treffen die unterschiedlichsten Persönlichkeiten aufeinander. Wir arbeiten nicht nur zusammen und erfinden uns immer wieder neu ? wir fordern uns auch heraus und werden jeden Tag besser.
Holandský | Nemecký |
---|---|
te | auch |
NL Launch oplossingen Promoot vacatures bij nieuw talent Werf samen met jouw team Integreer Recruitee met je HR-tech-stack Vergroot je recruitmentbereik
DE Launch-Lösungen Jobs an neue Talente promoten Kollaborativ rekrutieren mit Ihrem Team zusammen. Integrieren Sie Ihren Recruitment-Tech-Stack Erweitern Sie Ihre Rekrutierungsreichweite
Holandský | Nemecký |
---|---|
oplossingen | lösungen |
nieuw | neue |
team | team |
integreer | integrieren |
vergroot | erweitern |
talent | talente |
NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Entdecken Sie Ihre Karrierechancen in China! Unsere Niederlassungen in Suzhou und Shanghai sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns internationale Projekte für große Weltmarken realisieren.
Holandský | Nemecký |
---|---|
china | china |
steeds | immer |
nieuw | neuen |
talent | talenten |
internationale | internationale |
projecten | projekte |
kantoren | niederlassungen |
NL Ben je gek op technologie en wil je graag samenwerken met 's werelds meest vooraanstaande farmaceutische bedrijven? Maak kennis met ons team in Zagreb! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om innovatie te boosten in de sector biowetenschappen.
DE Technologie begeistert Sie? Mit den weltweiten Marktführern der Pharmabranche zu arbeiten, fänden Sie spannend? Dann lernen Sie unser Team in Zagreb kennen! Wir suchen immer neue Talente, die mit uns die Life-Sciences-Branche innovativ gestalten.
Holandský | Nemecký |
---|---|
bedrijven | arbeiten |
maak | gestalten |
kennis | kennen |
team | team |
steeds | immer |
nieuw | neue |
sector | branche |
talent | talente |
NL Heb je altijd al willen werken voor een grote maar toch gezellige organisatie? Dan zijn wij misschien wel de perfecte match voor jou! Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor ons kantoor in Montreal.
DE Sie wollen das Beste beider Welten: Einen Arbeitsplatz in einem Großunternehmen – mit dem Charme eines kleinen Betriebs? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unser Team in Montreal sucht immer neue Talente.
Holandský | Nemecký |
---|---|
nieuw | neue |
montreal | montreal |
zoek | sucht |
talent | talente |
NL Ben je gek op technologie en de hele digitale wereld? Maak kennis met ons kantoor in Leuven! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Technologien und alles Digitale – das ist genau Ihre Welt? Dann sollten Sie unser Büro in Leuven kennenlernen. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten! Unsere Mission: Innovation und Wachstum voranzutreiben – bei weltweiten Marktführern.
Holandský | Nemecký |
---|---|
kantoor | büro |
steeds | immer |
nieuw | neuen |
talent | talenten |
missie | mission |
innovatie | innovation |
NL Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.
DE Wir arbeiten regelmäßig mit Studenten und Absolventen zusammen, und wir heißen aufstrebende Talente immer in unseren Teams willkommen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
werken | arbeiten |
regelmatig | regelmäßig |
studenten | studenten |
en | und |
afgestudeerden | absolventen |
teams | teams |
talent | talente |
NL Lijkt het je wat om te werken aan internationale projecten? Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Wir arbeiten international und innovativ im Auftrag globaler Marken. Auch Ihre Talente können dabei einen wertvollen Beitrag leisten!
Holandský | Nemecký |
---|---|
merken | marken |
NL Dit platform helpt van het begin tot het eind met het financieren van filmprojecten, het vinden van talent en de distributie van het uiteindelijke project
DE Die Plattform hilft Spendensammlern bei der umfassenden Finanzierung von Filmprojekten, angefangen bei der Suche nach geeigneten Schauspielern bis hin zur Veröffentlichung des Endprodukts
Holandský | Nemecký |
---|---|
platform | plattform |
helpt | hilft |
vinden | suche |
NL Wij zijn altijd op zoek naar nieuw talent
DE Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten
Holandský | Nemecký |
---|---|
altijd | immer |
nieuw | neuen |
talent | talenten |
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
DE Fitzpatricks Arbeit und die Techniken, mit denen er Pionierarbeit geleistet hat, wurden in über 20 wissenschaftlichen Artikeln zur mobilen Forensik zitiert, darunter:
Holandský | Nemecký |
---|---|
technieken | techniken |
mobiel | mobilen |
NL We zoeken naar talent daar waar het zich bevindt
DE Wir suchen überall nach Talenten
Holandský | Nemecký |
---|---|
talent | talenten |
NL We zoeken actief talent op, daar waar het zich bevindt
DE Wir legen großen Wert darauf, Talente aktiv dort zu suchen, wo immer sie zu finden sind
Holandský | Nemecký |
---|---|
actief | aktiv |
talent | talente |
NL Wij maken de integratie van nieuw talent eenvoudiger
DE Wir unterstützen die Integration neuer Talente
Holandský | Nemecký |
---|---|
integratie | integration |
nieuw | neuer |
talent | talente |
NL Daarom hebben we een uitgebreid introductieprogramma opgezet, zodat nieuw talent gemakkelijk in ons team kan integreren
DE Aus diesem Grund haben wir ein umfangreiches Onboarding-Programm ins Leben gerufen, um neue Talente in unser Team zu integrieren
Holandský | Nemecký |
---|---|
daarom | aus diesem grund |
uitgebreid | umfangreiches |
nieuw | neue |
team | team |
integreren | integrieren |
talent | talente |
NL Het juiste talent aantrekken begint hier.
DE Die Suche nach passenden Fachkräften beginnt hier
Holandský | Nemecký |
---|---|
juiste | passenden |
begint | beginnt |
hier | hier |
NL Wat je strategie ook wordt, Dept heeft het talent, de expertise, de kennis en het enthousiasme in huis om elk plan – groot of klein – te realiseren
DE Egal, welche Strategie Sie verfolgen – wir verfügen In-House über das Team, Wissen, Können und die Leidenschaft, um jedes noch so kleine oder grosse Projekt erfolgreich umzusetzen
Holandský | Nemecký |
---|---|
strategie | strategie |
elk | jedes |
groot | grosse |
klein | kleine |
realiseren | umzusetzen |
NL Of dit nu het bouwen van een gelikte website, het runnen van slimme SEA of het maken van gigantische muurschilderingen in zeven verschillende steden (zoals we mochten doen voor Netflix) vereist, dan hebben wij het talent en de kennis in huis.
DE Angefangen von cleanen, performanten Websites über präzise SEA bis hin zu gigantischen Wandbildern (Netflix lässt grüssen!) – wir verfügen inhouse über die nötige Expertise.
Holandský | Nemecký |
---|---|
website | websites |
netflix | netflix |
kennis | expertise |
NL Het talent wervingsteam van IBM is Visme gaan gebruiken om hun vacatures om te toveren in verbluffende en effectieve infographics, zodat ze betere kandidaten kunnen aannemen.
DE IBM’s Talenterfassungsteam begann, Visme zu verwenden, um ihre Stellenausschreibungen in beeindruckende und effektive Infografiken umzuwandeln und ihr dabei zu helfen, bessere Kandidaten einzustellen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
gebruiken | verwenden |
effectieve | effektive |
betere | bessere |
kandidaten | kandidaten |
ibm | ibm |
visme | visme |
verbluffende | beeindruckende |
infographics | infografiken |
NL Daarom hebben we het onze missie gemaakt om gebruiksvriendelijke en krachtige tools te bieden om jou te helpen het allerbeste talent te werven.
DE Deshalb ist es unsere Mission, unseren Kund*innen die benutzungsfreundlichsten und leistungsstärksten Tools zur Verfügung zu stellen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
missie | mission |
tools | tools |
bieden | stellen |
NL Trek het beste talent aan door jouw bedrijf en vacatures naar buiten te brengen.
DE Finden Sie die besten Talente, indem Sie Ihr Unternehmen und Ihre Jobs sichtbar machen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
brengen | machen |
talent | talente |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov