Preložiť "einstellen" do Holandský

DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer

• Verstärkungsregler
• Einstellen der Lautstärke
• Stimme
• Lautstärkeregler zum Einstellen
• Lautstärke Ihrer Kopfhörer

DE Sie können auch den Pegel der Umgebungsgeräusche einstellen, die Sie hören möchten. Es gibt drei Ebenen: niedrig, mittel und hoch. Wieder leicht zu beschriften, damit Sie genau wissen, was Sie einstellen.

• Pegel der Umgebungsgeräusche
• hören möchten
• drei Ebenen
• niedrig
• mittel
• hoch
• damit Sie genau

DE Entwicklung wirksame Tests Führer, wie man einstellen sollen Industrie-Trends einstellen. Beliebte Einstellungspraktiken Gehaltseinblicke. Technologische Updates und Fortschritte Sonstig

• Entwicklung wirksame Tests
• einstellen sollen Industrie-Trends
• Beliebte Einstellungspraktiken Gehaltseinblicke
• Technologische Updates
• Fortschritte Sonstig

DE Fokussieren Sie beim Einstellen für kundenspezifische Rollen auf die richtigen Fähigkeiten? Hier sind 8 essentielle Kundendienstkenntnisse, um beim Einstellen zu achten.

• richtigen Fähigkeiten
• essentielle Kundendienstkenntnisse

DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer

• Verstärkungsregler
• Einstellen der Lautstärke
• Stimme
• Lautstärkeregler zum Einstellen
• Lautstärke Ihrer Kopfhörer

DE Um den Heiz- oder Kühlmodus zu wechseln, sagen Sie "Heizen/Kühlen einschalten" oder "Thermostat auf Kühlen/Heizen einstellen" oder "Thermostat auf Heizen/Kühlen einstellen"

• Heiz-
• Kühlmodus zu wechseln
• sagen Sie
• Kühlen
• Heizen

DE Und um den Modus und die Temperatur einzustellen, sagen Sie "Heizung auf 68 einstellen" oder "Klimaanlage auf 70 einstellen".

• Modus
• Temperatur einzustellen
• sagen Sie

DE Sie können die Helligkeit manuell einstellen, aber es gibt keine Farbprofile in den Einstellungen - nur einen wärmeren / kühleren Schieberegler, zwischen dem Sie einstellen können.

• Helligkeit manuell einstellen
• wärmeren
• kühleren Schieberegler
• zwischen dem Sie

DE Abhängig von Ihrem Browser können Sie Ihren Browser so einstellen, dass er Sie warnt, bevor Sie Cookies akzeptieren, oder Sie können ihn so einstellen, dass er diese ablehnt

• Abhängig von Ihrem
• er Sie warnt
• bevor Sie Cookies
• ihn so einstellen
• er diese ablehnt

DE Sie nimmt fantastische Bilder auf und lässt sich zudem sehr gut einstellen. Dank der Camera Hub Software von Elgato können Sie alles einstellen, von der Belichtungskorrektur bis hin zum Weißabgleich, der Verschlusszeit, dem ISO-Wert und mehr.

• nimmt fantastische Bilder
• lässt sich zudem
• gut einstellen
• Dank der Camera
• Software von Elgato
• alles einstellen
• Belichtungskorrektur bis hin
• Weißabgleich
• Verschlusszeit
• ISO-Wert

DE Es wird Ihren Ton ausgleichen, die richtige Lautstärke für Podcasting einstellen, ID3-Tags hinzufügen, zu YouTube exportieren und eine Tonne mehr

• Ihren Ton ausgleichen
• einstellen
• hinzufügen
• YouTube exportieren

DE Einfacher die richtigen Mitarbeiter einstellen

• Einfacher die richtigen
• einstellen

DE Während wir uns alle auf die "neue Normalität" einstellen, können Sie sich darauf verlassen, dass wir Ihnen jederzeit mit Informationen und Ideen zur Seite stehen.

• einstellen
• darauf verlassen
• Ideen zur Seite

DE Die meisten Webbrowser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass Cookies abgelehnt werden

• meisten Webbrowser akzeptieren
• automatisch
• einstellen

DE Mit den meisten Browser können Sie die Annahme neuer Cookies verhindern, Sie können einstellen, dass Sie benachrichtigt werden möchten, wenn Sie einen neuen Cookie erhalten, oder Sie können Cookies deaktivieren.

• Annahme neuer Cookies
• einstellen
• benachrichtigt werden möchten
• neuen Cookie erhalten
• Cookies

DE Mit dem Yeti-Mikrofon konnte ich die Firmware aktualisieren, die Verstärkung, die Abhörlautstärke, die Kopfhörerlautstärke und die Stummschaltung einstellen:

• Firmware aktualisieren
• Verstärkung
• Abhörlautstärke
• Kopfhörerlautstärke
• Stummschaltung

DE Der Audio-Button führt zu einem Bildschirm, auf dem Sie den Kanal auswählen können, den Sie einstellen möchten:

• Bildschirm
• einstellen

DE Ich denke, es wäre schön, die oben erwähnten "Play, Replay, Latch"-Optionen direkt vom Gerät aus einstellen zu können, aber das ist eine Kleinigkeit, und die meisten Leute werden einen Computer haben, um diese Einstellungen zu ändern.

• denke
• wäre schön
• oben erwähnten
• Replay
• direkt vom Gerät
• Kleinigkeit

DE Hier ist ein großartiger Vergleich mit einer Canon 6D (die keinen großartigen Mikrofonvorverstärker hat), der zeigt, wo man die Aufnahmepegel einstellen muss, um den Ton aufzunehmen 16″:

• Canon
• keinen großartigen Mikrofonvorverstärker
• zeigt
• einstellen muss
• Ton aufzunehmen

DE Der Hauptgrund dafür ist die feine Boost-Steuerung, die man bei anderen ähnlichen Mikrofonen nicht sieht - man kann die Verstärkung bis zu +60dB in 1dB-Schritten verändern - so kann man den perfekten Pegel direkt am Mikrofon einstellen!

• feine Boost-Steuerung
• anderen ähnlichen Mikrofonen
• sieht
• verändern
• perfekten Pegel direkt
• Mikrofon einstellen

DE Sie können den Hochpassfilter auf flach, 40Hz oder 80Hz einstellen.

• Hochpassfilter auf flach

DE Es hat eine eingebaute Dämpferhalterung und ein abnehmbares Gitter, aber Sie werden auf jeden Fall einen Boomarm oder Mikrofonständer benötigen, der sich drehen und einstellen lässt, um den BCM 705 in die richtige Position zu bringen.

• eingebaute Dämpferhalterung
• abnehmbares Gitter
• Mikrofonständer benötigen
• drehen
• einstellen lässt

DE Es fehlt eine integrierte Verstärkungsregelung, so dass Sie die Eingangslautstärke am Computer einstellen müssen.

• fehlt eine integrierte
• Eingangslautstärke am Computer

DE Solltest du die Nutzung unserer Cloud-Services einstellen wollen, bieten wir dir im ersten Monat des kostenpflichtigen Service nach Beendigung des Testzeitraums eine vollständige Rückerstattung an

• unserer Cloud-Services einstellen
• bieten wir dir
• Beendigung des Testzeitraums

DE Verwende die benutzerfreundliche Oberfläche von Shopify, um deinen Shop selbst einzurichten und zu betreiben – du musst niemanden engagieren oder einstellen, der sich darum kümmert.

• Verwende die benutzerfreundliche
• Shopify
• deinen Shop selbst
• betreiben
• musst niemanden engagieren
• einstellen
• darum

DE Wenn Sie das Conversion-Tracking verhindern möchten, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Cookies von der Domain “googleadservices.com” blockiert werden

• Conversion-Tracking verhindern möchten

DE Egal, ob Sie eine Marketing-, Webentwicklungs- oder Design-Agentur betreiben, Sitechecker hilft Ihnen, Ihren Kunden SEO-Pakete zu liefern, ohne dass Sie es selbst beherrschen oder erfahrene Mitarbeiter einstellen müssen.

• Egal
• Webentwicklungs-
• Design-Agentur betreiben
• Sitechecker hilft Ihnen
• Ihren Kunden SEO-Pakete
• liefern
• selbst beherrschen
• erfahrene Mitarbeiter einstellen

DE Sie können auch Auslöser einstellen, die dafür sorgen, dass während des Bestellvorgangs proaktiv ein Chat mit dem Kunden eingeleitet wird, um diesem bei der Kaufabwicklung zu helfen oder ihn zum Kauf zu animieren.

• Auslöser einstellen
• dafür sorgen
• während des Bestellvorgangs
• helfen
• ihn zum Kauf

DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen. Queue-Managemet-Systeme bieten meist folgende Funktionen:

• Queue-Managemet-System können Sie
• festlegen
• Bearbeitungsreihenfolge einstellen
• Queue-Managemet-Systeme bieten meist

DE Es gilt eine Listungsgebühr von 15.000 USD. Diese wird nicht den Investoren in Rechnung gestellt, sondern den Benutzern, die Einträge einstellen.

• gilt eine Listungsgebühr
• USD
• Investoren in Rechnung
• sondern den Benutzern
• Einträge

DE Falls Du zum Code des Plugins beitragen. oder es in eine andere Sprache übersetzen möchtest, kannst Du einen Fork auf GitHub einstellen.

• Plugins beitragen
• andere Sprache übersetzen
• GitHub

DE Mit dem Support Center können Kunden Ihre Rückmeldungen teilen und Anfragen einstellen. Für Mitarbeiter ist das ihr Werkzeug für die Verwaltung.

• Rückmeldungen teilen
• Anfragen einstellen

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

• Wählen Sie Ihre
• zwischen
• Nächstes müssen Sie
• Kennwort eingeben
• Zukunft
• Ihr Passwort einstellen
• Antwort mit Ja
• folgende Optionen

DE Ihre Fragen einstellen und Antworten von den Mitgliedern unserer Community erhalten.

• Fragen einstellen
• unserer Community

DE Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten einstellen

• verlangen
• Verarbeitung Ihrer persönlichen
• einstellen

DE Wenn Sie Ihre Uhr auf die gleiche Uhrzeit einstellen, können Sie gleichzeitig handeln

• Uhrzeit einstellen
• gleichzeitig handeln

DE Nach Einstellen des Dienstes und Rückgabe der Daten an den Kunden wird OVHcloud alle Daten löschen, die der Kunde gespeichert hat.

• Einstellen des Dienstes
• Rückgabe der Daten
• Kunden wird OVHcloud
• löschen
• Kunde gespeichert

DE Wenn Sie das Samsung auf seinen lebendigen Modus einstellen, sieht die Geschichte natürlich ganz anders aus

• Samsung auf seinen
• Modus einstellen
• sieht die Geschichte

DE Klicken Sie auf die Windows-Taste und suchen Sie nach "Nachtlicht", dann können Sie es sofort anwenden oder eine Zeit einstellen, zu der es am liebsten eingeschaltet wird.

• Windows-Taste
• dann können Sie
• sofort anwenden
• Zeit einstellen
• liebsten eingeschaltet

DE Mit dem neuesten System von OnePlus können Sie einstellen, wie dunkel der Dunkelmodus sein soll

• einstellen
• dunkel der Dunkelmodus
• soll

DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.

• Kündigung erlischt Ihr
• Nutzung des Dienstes
• Ihr Konto kündigen

DE Das Bildungswesen sieht heute völlig anders aus als noch vor einem Jahr, und Schulen und Universitäten weltweit müssen sich abrupt auf die neue Normalität einstellen

• Bildungswesen sieht heute
• Jahr
• Schulen
• Universitäten weltweit müssen
• Normalität einstellen

DE So findet man leicht die richtigen Worte und kann sich gut auf die andere Person einstellen.“

• findet man leicht
• richtigen Worte
• Person

DE Champions können schneller wachsen und neue Supportmitarbeiter einstellen und überprüfen täglich ihre CX-Metriken.

• Champions können schneller
• Supportmitarbeiter einstellen

DE Weitere Informationen zum Einstellen, Einarbeiten und Managen eines Remote-Teams finden Sie unter Zusammenstellen und Managen eines virtuellen Support-Teams.

• Einstellen
• Einarbeiten
• Managen eines Remote-Teams
• Zusammenstellen
• Managen eines virtuellen

DE In diesem Whitepaper wird beschrieben, wie man sich auf die neuen Herausforderungen der modernen Welt in Bezug auf Kundenerlebnisse einstellen und sie meistern kann

• Welt in Bezug
• Kundenerlebnisse einstellen

DE Sie können alle Cookies, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, löschen und Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies von Websites, einschließlich der sharingbox-Website, ablehnt, akzeptiert oder löscht.

• Cookies
• bereits auf Ihrem
• befinden
• löschen
• einschließlich der sharingbox-Website
• ablehnt
• akzeptiert

DE Wunderbar! Sie haben jetzt also gelernt, wie Sie Ihre Kamera und Ihren Blitz richtig einstellen, wie Sie weiches und hartes Licht erzeugen und Ihren Blitz dreimal anders ausrichten.

• Wunderbar
• also gelernt
• Kamera
• Ihren Blitz richtig
• weiches
• hartes Licht erzeugen
• Ihren Blitz dreimal

DE „Wir wollen in jedem Land, in dem wir tätig sind, Mitarbeiter einstellen, aber wir blicken auch in die Zukunft, also in welche anderen Märkte wir gehen wollen

• wollen in jedem
• Mitarbeiter einstellen
• Zukunft
• also in welche
• Märkte wir gehen

DE Wir wollen in jedem Land, in dem wir tätig sind, Mitarbeiter*innen einstellen, aber wir blicken auch in die Zukunft, also in welche anderen Märkte wir gehen

• wollen in jedem
• einstellen
• Zukunft
• also in welche
• Märkte wir gehen