Preložiť "jaargetijde een lust" do Nemecký

DE Auf dem Stadtrundgang «Neuchâtel à la Belle Epoque» taucht der Besucher ein in das Neuenburg des beginnenden 20. Jahrhunderts und erfährt spannende Geschichten wie jene der jungen Frau, Marthe Robert.

• Stadtrundgang
• à la Belle
• taucht der Besucher
• Neuenburg des beginnenden
• Jahrhunderts
• erfährt spannende Geschichten
• jene der jungen
• Marthe

DE Das Münster ist nebst der Mittleren Brücke wohl das bekannteste Wahrzeichen Basels.

• Münster ist nebst
• Mittleren Brücke wohl
• bekannteste Wahrzeichen

DE Mitten in der Stadt Bern befindet sich der Botanische Garten der Universität Bern

• Bern

DE Mitten in der Stadt Bern befindet sich der Botanische Garten der Universität Bern

• Bern

DE Die attraktivste Möglichkeit den Hallwilersee und das Seetal in seiner ganzen Schönheit zu entdecken: Eine Schifffahrt auf dem Hallwilersee.

• Seetal in seiner
• Schönheit zu entdecken

DE Ob ein Ausflug zu zweit, mit der Familie oder Freunden: Die Schifffahrt Berner Oberland hält zu jeder Jahreszeit viele einzigartige Angebote für unvergessliche Augenblicke auf dem Thuner- und Brienzersee bereit.

• Ob ein Ausflug
• zweit
• Familie
• Freunden
• Schifffahrt Berner Oberland
• jeder Jahreszeit viele
• Angebote für unvergessliche
• Thuner-
• Brienzersee

DE Das Blue Ember ist ein viel günstigeres XLR-Mikrofonangebot, bei dem jedoch nicht an Qualität gespart wird. Dies ist ein solide gebautes, gut konstruiertes Mikrofon, das nicht nur gut für das Auge ist, sondern auch großartig klingt.

• viel günstigeres XLR-Mikrofonangebot
• gebautes
• gut konstruiertes Mikrofon
• sondern auch großartig

DE Atemberaubende Aussichten, eindrückliche Bergwelt, unberührte Natur, glitzernde Seen und authentische Gastgeber ? Best of Switzerland! Die Region Bern-Berner Oberland ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert.

• Atemberaubende Aussichten
• eindrückliche Bergwelt
• unberührte Natur
• glitzernde Seen
• authentische Gastgeber
• Best of Switzerland
• Region Bern-Berner Oberland

DE Wer in dieser Jahreszeit verhindert sein sollte, kommt spätestens im Herbst auf seine Kosten.

• verhindert sein sollte
• seine

DE Das Beste: Hertz bietet Ihnen zu jeder Jahreszeit die richtige Ausstattung, so sind zum Beispiel im Winter die Schneeketten und Winterreifen sowie ein Eiskratzer bei allen Fahrzeugen im Mietpreis inbegriffen

• Beste
• Hertz bietet Ihnen
• Ausstattung
• Beispiel im Winter
• Schneeketten
• inbegriffen

DE Zwei Golfplätze, Kursaal Meetings & Events Center, Thermalbad Tamina Therme und ein eigenes Casino bieten zu jeder Jahreszeit Erlebnisse vom Feinsten.

• Zwei Golfplätze
• Kursaal Meetings
• Events Center
• Thermalbad Tamina Therme
• eigenes Casino bieten
• jeder Jahreszeit Erlebnisse

DE Ideal für Aufenthalte zu jeder Jahreszeit

• Ideal für Aufenthalte
• jeder Jahreszeit

DE Kelly Slater beim ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto vom 31.08.2010. Eine perfekte Welle an einem kleinen Tag in Teahupoo auf Tahiti ist immer noch ein herrlicher Anblick.

• Professional Surfing
• Billabong Pro Tahiti
• Tahiti ist immer
• herrlicher

DE Durch die Schweizer Pärke zu streifen, lohnt sich zu jeder Jahreszeit

• Jahreszeit

DE Jumps und Tricks können dank der Indoor Base bei der Talstation in Laax ganzjährig trainiert werden, womit der Bewegungsfreude durch Wetter und Jahreszeit keine Grenzen mehr gesetzt sind

• Jumps
• Tricks können dank
• Talstation in Laax
• womit der Bewegungsfreude
• Wetter
• Jahreszeit keine Grenzen

DE Im Frühling erwacht nicht nur die Natur, sondern auch die Schweizer Städte. Parks und Gärten verwandeln die urbanen Zentren und hauchen ihnen neues Leben ein. Rosen, Tulpen oder Narzissen machen diese Jahreszeit besonders schön.

• Natur
• Städte
• Parks
• Zentren
• hauchen ihnen neues
• Rosen
• Tulpen
• besonders

DE In der kalten Saison und bei schlechtem Wetter brauchst du beim Training, im Wald oder im Großstadtdschungel isolierende Wetterschutzkleidung

• kalten Saison
• schlechtem Wetter brauchst
• Training
• Wald
• Großstadtdschungel isolierende Wetterschutzkleidung

DE Auf rund 30 Hektar können Besucher entsprechend der Jahreszeit die vielfältige Blütenpracht im Schlosspark erkunden und ganzjährig das Schloss besichtigen

• entsprechend der Jahreszeit
• erkunden
• ganzjährig das Schloss

DE Madrid ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert

• Jahreszeit eine Reise

DE Auf rund 30 Hektar können Besucher entsprechend der Jahreszeit die vielfältige Blütenpracht im Schlosspark erkunden und ganzjährig das Schloss besichtigen

• entsprechend der Jahreszeit
• erkunden
• ganzjährig das Schloss

DE Von Sommer bis Winter: Kinderjacken für jede Jahreszeit

• Sommer bis Winter
• Kinderjacken für jede

DE In der kalten Saison und bei schlechtem Wetter brauchst du beim Training, im Wald oder im Großstadtdschungel isolierende Wetterschutzkleidung

• kalten Saison
• schlechtem Wetter brauchst
• Training
• Wald
• Großstadtdschungel isolierende Wetterschutzkleidung

DE Durch die Schweizer Pärke zu streifen, lohnt sich zu jeder Jahreszeit

• Jahreszeit

DE Eintauchen, Abschalten, Geniessen. In diesen Spa & Vitality Hotels mitten in winterlicher Landschaft können Sie die Seele baumeln lassen und dem Körper mit Bädern und Behandlungen die nötige Wärme für die kalte Jahreszeit geben.

• Eintauchen
• Abschalten
• Geniessen
• diesen Spa
• Vitality Hotels mitten
• Seele baumeln lassen
• Körper mit Bädern
• Behandlungen die nötige
• kalte Jahreszeit

DE Jumps und Tricks können dank der Indoor Base bei der Talstation in Laax ganzjährig trainiert werden, womit der Bewegungsfreude durch Wetter und Jahreszeit keine Grenzen mehr gesetzt sind

• Jumps
• Tricks können dank
• Talstation in Laax
• womit der Bewegungsfreude
• Wetter
• Jahreszeit keine Grenzen

DE Sauna, WLAN, Parkplätze und Skibus kostenlos.

• Sauna
• WLAN
• Parkplätze
• Skibus

DE Es entwickelt nicht nur das Design des sechs Jahre alten Originals zu einer Augenweide, sondern senkt auch den Preis und ist nur eines von zwei in Großbritannien erhältlichen Autos, bei denen es sich um Wasserstoff handelt

• Design des sechs
• Augenweide
• Preis
• eines von zwei
• Großbritannien erhältlichen Autos
• Wasserstoff handelt

DE Wie das Z9J bietet das Sony ZH8 eine 75-Zoll-Option und ist wirklich etwas Besonderes.

• bietet das Sony
• wirklich etwas

DE Erkunden Sie bei einem gemütlichen Spaziergang die Weinberge um Morges und runden Sie den Augenschmaus mit Gaumenfreuden im idyllischen Ermitage des Ravet ab.

• Morges
• Gaumenfreuden im idyllischen
• Ravet

DE Seine Werke verwüsten das Auge und schaffen wunderbare Wandbilder, die ein Genuss sind.

• Seine Werke verwüsten
• Auge
• schaffen wunderbare Wandbilder
• Genuss

DE Diese Route von Paris in den Südwesten ist ein Augenschmaus und eine Herausforderung für die Beine.

• Route von Paris

DE Letztlich ist das MSI GF65 Thin ein ordentlicher Gaming-Rechner. Es ist gut tragbar, augenschonend und mehr als in der Lage, moderne Spiele mit anständigen Bildraten zu handhaben.

• Thin ein ordentlicher
• gut tragbar
• augenschonend
• Lage

DE Imposant und mächtig thront die Sissacher Fluh als Wahrzeichen von Sissach über dem Tal. Der Ausblick von der Felskanzel ist grandios. Die Sicht reicht von den Vogesen über die Jurakette bis hin zu den Alpen.

• Imposant
• Fluh als Wahrzeichen
• grandios

DE Erkunden Sie bei einem gemütlichen Spaziergang die Weinberge um Morges und runden Sie den Augenschmaus mit Gaumenfreuden im idyllischen Ermitage des Ravet ab.

• Morges
• Gaumenfreuden im idyllischen
• Ravet

DE Während andere Seiten eine große graue Box mit schwarzen Texten haben, ist das gesamte Erscheinungsbild einfach und angenehm für das Auge.

• Während andere Seiten
• große graue Box
• gesamte Erscheinungsbild einfach

DE Innere Buchgestaltung, die Ihre Leser fesseln wird

• Innere Buchgestaltung

DE Sicher, es wäre cool, Ihre Stromrechnung zu senken, aber es ist nicht gerade angenehm für das Auge

• Sicher
• wäre cool
• Stromrechnung zu senken
• Auge

DE Sie sind aufgrund ihrer mattierten und polierten Oberflächen echte Hingucker

• aufgrund ihrer mattierten
• polierten Oberflächen echte

DE Aber es steht außer Frage, dass das Phantom Black S21 Ultra ein echter Hingucker ist

• steht außer Frage
• Phantom Black Ultra

DE Wir haben den Original-Lautsprecher von Marshall Emberton geliebt. Er ist nicht nur schön anzusehen, sondern klingt auch fantastisch.

• Original-Lautsprecher von Marshall
• geliebt
• schön anzusehen

DE Innere Buchgestaltung, die Ihre Leser fesseln wird

• Innere Buchgestaltung

DE Wahrscheinlich benutzen sie ihr Fax immer noch

DE Außerdem ist es sowohl im Hinblick auf das Design als auch auf die Spielequalität sehr ansprechend.

• Spielequalität sehr

DE Für wettbewerbsorientierte Gamer ist der Bildschirm mit der hohen Bildwiederholrate sehr zufriedenstellend und angenehm für die Augen

• Bildwiederholrate sehr zufriedenstellend

DE Business-Illustrationen, die Kunden überzeugen

• Business-Illustrationen
• Kunden überzeugen

DE Wenn man Fisch wirklich nicht mag, kann man zum Beispiel Kapseln mit Fischöl nehmen, damit das gesunde Omega-3 in deinem Körper noch aufgenommen werden kann

• nehmen
• damit das gesunde

DE Andere können eine unbändige Lust entfachen, die jedes Aphrodisiakum von früher in den Schatten stellt

• Lust entfachen
• Schatten stellt

DE Blauer Lotus wurde in der Vergangenheit benutzt, um die Gedächtnisleistung zu erhöhen, als Aphrodisiakum...

• Vergangenheit benutzt
• Gedächtnisleistung zu erhöhen

DE Business-Illustrationen, die Kunden überzeugen

• Business-Illustrationen
• Kunden überzeugen

DE Ob Regenwetter oder Sonnenschein - im Freizeitzentrum Urba Kids in Orbe können Kinder jederzeit nach Lust und Laune herumtoben und Spass haben.

• Ob Regenwetter
• Sonnenschein
• Freizeitzentrum Urba Kids
• Orbe können Kinder
• Lust
• Laune herumtoben
• Spass