NL Onder dwingen verstaan wij onder meer het leveren van bewijs aan de werkgever dat de werknemer een review zelf heeft geschreven, ongeacht of de content van de review is inbegrepen in dit bewijs.
Preložiť "bewijs van identiteit" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bewijs van identiteit" z Holandský do Nemecký
Preklady výrazu bewijs van identiteit
"bewijs van identiteit" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Holandský do Nemecký z bewijs van identiteit
Holandský
Nemecký
DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| werkgever | arbeitgeber |
| werknemer | mitarbeiter |
| review | bewertung |
| geschreven | verfasst |
| ongeacht | unabhängig |
| content | inhalt |
NL In musea en restaurants is een bewijs van volledige vaccinatie of herstel en een negatieve test of een bewijs van een herhalingsvaccinatie vereist
DE In den Museen und Gastrobetrieben gilt es auf dem Vitra Campus 2G+.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| musea | museen |
| en | und |
NL Onder dwingen verstaan wij onder meer het leveren van bewijs aan de werkgever dat de werknemer een review zelf heeft geschreven, ongeacht of de content van de review is inbegrepen in dit bewijs.
DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| werkgever | arbeitgeber |
| werknemer | mitarbeiter |
| review | bewertung |
| geschreven | verfasst |
| ongeacht | unabhängig |
| content | inhalt |
NL één daarvan dient als bewijs van identiteit;
DE eines das als Identitätsnachweis dient
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| dient | dient |
NL De praktijken voor het aantonen van de identiteit moeten voldoen aan de richtsnoeren van het National Institute of Standards and Technology (NIST) voor het digitaal valideren van de identiteit van een persoon
DE Die Verfahren zur Identitätsprüfung müssen den Richtlinien des National Institute of Standards and Technology (NIST) für die digitale Validierung der Identität einer Person entsprechen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| praktijken | verfahren |
| identiteit | identität |
| moeten | müssen |
| national | national |
| technology | technology |
| digitaal | digitale |
| persoon | person |
NL Onze brandstrategen helpen je bij het bepalen van de identiteit van je brand, of je nu een nieuw logo, een upgrade van de huidige identiteit of een compleet herontwerp nodig hebt.
DE Unsere Brand Strategists unterstützen Sie bei der Ausarbeitung Ihrer Brand Identity – sei es mit einem neuen Logo, einem Update Ihrer aktuellen Identity oder einem kompletten Neudesign.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| helpen | unterstützen |
| brand | brand |
| nieuw | neuen |
| logo | logo |
| upgrade | update |
NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.
DE Keine Versuche zu unternehmen, die wahre Identität Ihrer Person, Ihres Diensts oder Ihrer Software zu verschleiern oder zu verbergen, wenn Sie Zugriff auf die SDKs und APIs anfordern.
NL NIST definieert drie hoofdcomponenten voor het matchen van de geclaimde identiteit van een persoon met zijn werkelijke identiteit
DE NIST definiert drei Schlüsselkomponenten für den Abgleich der behaupteten Identität einer Person mit ihrer tatsächlichen Identität
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| definieert | definiert |
| persoon | person |
| werkelijke | tatsächlichen |
NL Een geclaimde identiteit omzetten in een enkele, unieke identiteit binnen de context van de gebruikerspopulatie die de CDV (Certified Service Provider) bedient.
DE Auflösen einer behaupteten Identität in eine einzelne, eindeutige Identität im Kontext der Population von Benutzern, die der CSP (Certified Service Provider) bedient.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| identiteit | identität |
| context | kontext |
| service | service |
| provider | provider |
NL Door aan een logo en identiteit voor een klant te werken, verken je je eigen identiteit als grafisch ontwerper.
DE Während Sie an einem Logo und einer Identität für einen Kunden arbeiten, erkunden Sie Ihre eigene Identität als Grafikdesigner.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| logo | logo |
| en | und |
| identiteit | identität |
| klant | kunden |
| werken | arbeiten |
| verken | erkunden |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
DE Es obliegt dem Kunden, den Nachweis über die Einlieferung des Pakets aufzubewahren, der ihm von der Post ausgehändigt wird, wobei der Stempel der Post als Nachweis für das Rückgabedatum des Produkts gilt
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| klant | kunden |
| pakket | pakets |
| bewaren | aufzubewahren |
| waarbij | wobei |
| bewijs | nachweis |
| product | produkts |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
DE Es obliegt dem Kunden, den Nachweis über die Einlieferung des Pakets aufzubewahren, der ihm von der Post ausgehändigt wird, wobei der Stempel der Post als Nachweis für das Rückgabedatum des Produkts gilt
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| klant | kunden |
| pakket | pakets |
| bewaren | aufzubewahren |
| waarbij | wobei |
| bewijs | nachweis |
| product | produkts |
NL Bewijs van een openbare aanwezigheid met behulp van informatie van Google Trends, een link naar een stabiel Wikipedia-artikel dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie, of een vermelding van een notering aan een erkende aandelenbeurs
DE Es wird eine öffentliche Präsenz durch einen Nachweis per Google Trends, per Link zu einem stabilen Wikipedia-Artikel, der den Bekanntheitsstandards der Enzyklopädie entspricht, oder per Notierung an einer qualifizierten Börse demonstriert
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| bewijs | nachweis |
| aanwezigheid | präsenz |
| trends | trends |
| link | link |
| voldoet | entspricht |
| openbare | öffentliche |
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| inclusief | einschließlich |
NL Om er zeker van te zijn dat u in aanmerking komt voor Honey Gold in verband met een transactie, kunnen we u vragen kopieën te verstrekken van de bevestiging van uw bestelling, het bestelnummer of een ander bewijs van aankoop
DE Um sicherzustellen, dass du im Zusammenhang mit einer Transaktion Anspruch auf Honey Gold hast, kann es sein, dass wir von dir Kopien deiner Auftragsbestätigung, Auftragsnummer oder einen anderen Kaufnachweis verlangen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| gold | gold |
| verband | zusammenhang |
| transactie | transaktion |
| kunnen | kann |
| kopieën | kopien |
NL XDA-ontwikkelaars meldden dat ze in de APK bewijs hebben gevonden van de nieuwste versie van de Google Camera-app van de derde Android 12-bèta die suggereert dat de Pixel 6 Pro een 5x zoomlens zou kunnen hebben van een "ultra tele" -camera.
DE XDA-Entwickler berichteten , dass im APK der neuesten Version der Google Camera-App aus der dritten Android 12-Beta Beweise gefunden wurden, die darauf hindeuten, dass das Pixel 6 Pro einen 5-fachen Zoom von einer "Ultra-Tele" -Kamera haben könnte.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| gevonden | gefunden |
| nieuwste | neuesten |
| versie | version |
| android | android |
| pixel | pixel |
| ultra | ultra |
| in de | im |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
DE – nicht die Pflicht, das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der Ware innerhalb von sechs Monaten nach der Lieferung der Ware nachzuweisen. Diese Frist wird ab dem 18. März 2016 auf vierundzwanzig Monate verlängert, außer für Gebrauchtwaren.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| levering | lieferung |
| maart | märz |
| behalve | außer |
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| inclusief | einschließlich |
NL Op basis van het bewijs van de Canon PowerShot G9 X is het tijd om afscheid te nemen van de oudere PowerShot-cameras met kleine sensor van het bedrijf...
DE Nach dem Beweis der Canon PowerShot G9 X ist es an der Zeit, sich von den älteren PowerShot-Kameras mit kleinem Sensor des Unternehmens zu verabschied...
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| bewijs | beweis |
| x | x |
| tijd | zeit |
| kleine | kleinem |
| sensor | sensor |
| bedrijf | unternehmens |
| canon | canon |
| oudere | älteren |
NL XDA-ontwikkelaars meldden dat ze in de APK bewijs hebben gevonden van de nieuwste versie van de Google Camera-app van de derde Android 12-bèta die suggereert dat de Pixel 6 Pro een 5x zoomlens zou kunnen hebben van een "ultra tele" -camera.
DE XDA-Entwickler berichteten , dass im APK der neuesten Version der Google Camera-App aus der dritten Android 12-Beta Beweise gefunden wurden, die darauf hindeuten, dass das Pixel 6 Pro einen 5-fachen Zoom von einer "Ultra-Tele" -Kamera haben könnte.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| gevonden | gefunden |
| nieuwste | neuesten |
| versie | version |
| android | android |
| pixel | pixel |
| ultra | ultra |
| in de | im |
NL Onze registratie van je acceptatie van dit Privacybeleid, de datum daarvan, en alle toekomstige wijzigingen van dit Privacybeleid zullen beschouwd worden als afdoende en schriftelijk bewijs van je toestemming.
DE Unsere Unterlagen mit Ihrer Zustimmung zu diesen Datenschutzrichtlinien, das entsprechende Datum und alle zukünftigen Änderungen dieser Datenschutzrichtlinien sind als endgültige und schriftliche Äußerung Ihres Einverständnisses anzusehen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| datum | datum |
| toekomstige | zukünftigen |
| schriftelijk | schriftliche |
| toestemming | zustimmung |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
DE – nicht die Pflicht, das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der Ware innerhalb von sechs Monaten nach der Lieferung der Ware nachzuweisen. Diese Frist wird ab dem 18. März 2016 auf vierundzwanzig Monate verlängert, außer für Gebrauchtwaren.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| levering | lieferung |
| maart | märz |
| behalve | außer |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| stel | stellen |
| onderwerp | betreff |
| eigendom | eigentums |
| bericht | nachricht |
| ticket | ticket |
| frauduleus | betrügerische |
| gebruik | nutzung |
| melden | melden |
| bewijzen | beweisen |
| eigenaar | eigentümer |
| rekening | kontos |
| open | öffne |
NL De headset van Fnatic is al een paar jaar koploper van ons, wat een bewijs is van de kwaliteit ervan. Dit is echt een goed gemaakte koptelefoon, met een zeer redelijke prijs.
DE Das Headset von Fnatic ist seit einigen Jahren Spitzenreiter bei uns, was für seine Qualität zeugt. Dies ist ein wirklich gut verarbeiteter Kopfhörer zu einem sehr vernünftigen Preis.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| redelijke | vernünftigen |
NL Bij een overeenkomstige verhoging van de prestaties zoals uitgevoerd door Maxchip, levert het extra vakje geen enkel solide bewijs van een daadwerkelijke verhoging van de prestaties, maar slechts een overeenkomstige indicatie
DE Bei alternativen Tuning-Möglichkeiten ist nämlich einerseits ein großer Aufwand wieder den Serienzustand herzustellen bzw
NL De opdracht van de rovers was om de klimaatgeschiedenis van de planeet te bestuderen en op zoek te gaan naar bewijs van wateractiviteit in het verleden
DE Die Rover wurden beauftragt, die Klimageschichte des Planeten zu studieren und nach Beweisen für vergangene Wasseraktivitäten zu suchen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| planeet | planeten |
| bestuderen | studieren |
| verleden | vergangene |
NL CBD-olie 30% van Cibdol is een van de sterkste CBD-producten op de markt. Gemaakt van natuurlijke hennep en verwerkt met CO₂-extractietechnologie. Het bewijs hiervoor vinden we in de puurheid ervan.
DE Das CBD-Öl 30% von Cibdol ist eines der stärksten CBD-Produkte auf dem Markt. Aus natürlichem Hanf hergestellt und mittels CO₂-Extraktionstechnologie verarbeitet, liegt der Beweis seiner Qualität in der Reinheit.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| sterkste | stärksten |
| markt | markt |
| hennep | hanf |
| verwerkt | verarbeitet |
| co | co |
| bewijs | beweis |
NL Er moet aansluitend bewijs worden geleverd van de prestaties van het medische hulpmiddel gedurende de levensduur van het product
DE Die Leistung des Medizinprodukts muss über die gesamte Produktlebensdauer hinweg kontinuierlich nachgewiesen werden.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| moet | muss |
| prestaties | leistung |
NL Bij een overeenkomstige verhoging van de prestaties zoals uitgevoerd door Maxchip, levert het extra vakje geen enkel solide bewijs van een daadwerkelijke verhoging van de prestaties, maar slechts een overeenkomstige indicatie
DE Bei alternativen Tuning-Möglichkeiten ist nämlich einerseits ein großer Aufwand wieder den Serienzustand herzustellen bzw
NL Specificeer het zorgvuldig en je hebt een van de meest interessante - en meest lonende - kleine cross-overs op de markt. Op basis van dit bewijs kijken we uit naar meer van Toyotas op Waku-doki geïnspireerde autos.
DE Wenn Sie es sorgfältig spezifizieren, haben Sie eine der interessantesten - und lohnendsten - kleinen Frequenzweichen auf dem Markt. Aus diesem Grund freuen wir uns auf weitere von Waku-doki inspirierte Autos von Toyota.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| kleine | kleinen |
| markt | markt |
| autos | autos |
| basis | grund |
| meer | weitere |
NL De opdracht van de rovers was om de klimaatgeschiedenis van de planeet te bestuderen en op zoek te gaan naar bewijs van wateractiviteit in het verleden
DE Die Rover wurden beauftragt, die Klimageschichte des Planeten zu studieren und nach Beweisen für vergangene Wasseraktivitäten zu suchen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| planeet | planeten |
| bestuderen | studieren |
| verleden | vergangene |
NL Deel uitmaken van het Partner Network is een bewijs van onze diepgaande expertise om onze huidige en toekomstige klanten te helpen navigeren door Amazon Ads en het bereiken van hun digitale marketing doelstellingen.
DE Die Zugehörigkeit zum Partnernetzwerk ist ein Beweis für unser fundiertes Fachwissen, mit dem wir unseren aktuellen und zukünftigen Kunden helfen, Amazon Ads zu navigieren und ihre digitalen Marketingziele zu erreichen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| bewijs | beweis |
| expertise | fachwissen |
| huidige | aktuellen |
| toekomstige | zukünftigen |
| klanten | kunden |
| helpen | helfen |
| navigeren | navigieren |
| amazon | amazon |
| ads | ads |
| bereiken | erreichen |
| digitale | digitalen |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| stel | stellen |
| onderwerp | betreff |
| eigendom | eigentums |
| bericht | nachricht |
| ticket | ticket |
| frauduleus | betrügerische |
| gebruik | nutzung |
| melden | melden |
| bewijzen | beweisen |
| eigenaar | eigentümer |
| rekening | kontos |
| open | öffne |
NL "Bewijs van Gebruiksrecht" betekent een record (dwz factuur, betalingsbewijs, bevestiging, licentiecertificaat of sleutel, of product) van de SKU's, typen, hoeveelheden en andere gebruiksstatistieken van Uw aankopen bij Celigo.
DE „Berechtigungsnachweis“ bedeutet eine Aufzeichnung (dh Rechnung, Zahlungsbeleg, Bestätigung, Lizenzzertifikat oder -schlüssel oder Produkt) der SKUs, Typen, Mengen und anderer Nutzungsmetriken Ihrer Einkäufe bei Celigo.
NL Onze datagedreven experimenten en breed gedeelde SEO-audits zijn hier het bewijs van.Technische SEO vormt niet alleen de basis van elke goede SEO-strategie, maar zonder zou Google zelfs niet eens in staat zijn jouw website te vinden.
DE Unsere datengetriebenen Experimente und weit verbreiteten SEO-Audits der Branche sind ein Beweis dafür.Technische SEO ist nicht nur die Grundlage jeder guten SEO-Strategie, sondern ohne sie wird Google deine Website gar nicht erst finden können.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| experimenten | experimente |
| breed | weit |
| bewijs | beweis |
| technische | technische |
| seo | seo |
| basis | grundlage |
| goede | guten |
| website | website |
| vinden | finden |
NL De zakenbuurten van Luxemburg zijn het bewijs van een dynamisch en heterogeen business-platform dat verder gaat dan alleen maar het bankwezen
DE Die Geschäftsviertel von Luxemburg sind Sinnbild für eine dynamische Business-Plattform, die sich nicht nur auf finanzielle Tätigkeiten beschränkt
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| luxemburg | luxemburg |
| dynamisch | dynamische |
NL We bieden een premie van $ 1.000.000 voor de eerste persoon die het bewijs levert van een dergelijke campagne aan bounty@houseparty.com.
DE Wir bieten bounty@houseparty.com ein Kopfgeld in Höhe von 1.000.000 USD für die erste Person an, die einen Nachweis für eine solche Kampagne erbringt.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| bieden | bieten |
| persoon | person |
| bewijs | nachweis |
| campagne | kampagne |
NL Het is een bewijs van de kleinere LEDs die worden gebruikt dat Samsung in staat is om een full-array achtergrondverlichting in een chassis van slechts 15 mm diep te proppen
DE Es ist ein Beweis für die kleineren LEDs, dass Samsung in der Lage ist, eine Hintergrundbeleuchtung mit vollem Array in ein nur 15 mm tiefes Gehäuse zu packen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| bewijs | beweis |
| kleinere | kleineren |
| samsung | samsung |
| mm | mm |
| diep | tiefes |
| leds | leds |
| array | array |
NL Dat het zo moeiteloos kan aanvoelen terwijl je in slechts 3,1 seconden naar 100 km / u raast, is een echt bewijs van de geloofsbrieven van deze auto. Het is als schoonheid en het beest, allemaal in één. Alleen niet de Disney-versie.
DE Dass es sich so mühelos anfühlt, wenn Sie in nur 3,1 Sekunden auf 100 km / h zusteuern, ist ein echter Beweis für die Qualifikation dieses Autos. Es ist wie Schönheit und das Biest in einem. Nur nicht die Disney-Version.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| moeiteloos | mühelos |
| seconden | sekunden |
| bewijs | beweis |
| schoonheid | schönheit |
| km | km |
| echt | echter |
NL De ontwerpen van bekende designers zoals Ludwig Mies van der Rohe, Arne Jacobsen, Verner Panton, Le Corbusier, Marcel Breuer en Eero Saarinen zijn het beste bewijs voor deze theorie
DE Die Entwürfe bekannter Designer wie Ludwig Mies van der Rohe, Arne Jacobsen, Verner Panton, Le Corbusier, Marcel Breuer und Eero Saarinen sind der beste Beweis für diese Theorie
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ontwerpen | entwürfe |
| bekende | bekannter |
| designers | designer |
| bewijs | beweis |
| theorie | theorie |
| le | le |
| marcel | marcel |
NL Deze ontvangstbevestiging valideert de transactie. De Klant stemt ermee in dat de geautomatiseerde registratiesystemen van de bestelling gelden als het bewijs van aankoop en de datum daarvan.
DE Mit dieser Quittung wird die Transaktion bestätigt. Der Kunde akzeptiert, dass die computergestützten Erfassungssysteme als Nachweis für den Kauf und dessen Datum gelten.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| transactie | transaktion |
| klant | kunde |
| gelden | gelten |
| bewijs | nachweis |
| aankoop | kauf |
| datum | datum |
NL Hoewel er meer onderzoek nodig is, is er wel tal van anekdotisch bewijs dat op de effectiviteit van adaptogenen duidt.
DE Auch wenn eine formellere Analyse noch aussteht, gibt es zahlreiche Erfahrungsberichte, die auf die Wirksamkeit von Adaptogenen hinweisen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| onderzoek | analyse |
| effectiviteit | wirksamkeit |
NL Voor giften tot 200 euro willen wij u vragen het vereenvoudigde bewijs van schenking hier te downloaden om de administratieve kosten van de stichting laag te houden
DE Bei Spenden bis 200 Euro möchten wir Sie bitten, den vereinfachten Spendennachweis hier herunterzuladen, um die Verwaltungskosten der Stiftung gering zu halten
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| euro | euro |
| hier | hier |
| downloaden | herunterzuladen |
| stichting | stiftung |
| laag | gering |
| houden | halten |
NL De ID-verificatiemethode van OneSpan Sign garandeert het hoogste niveau van ondertekenaarsidentificatie, waarbij snel wordt beoordeeld of het door de overheid verstrekte ID-bewijs (inclusief foto) authentiek is.
DE Um ein Höchstmaß an Sicherheit bei der Identifikation des Unterzeichners zu gewährleisten, kann die ID-Verifizierungsoption von OneSpan Sign umgehend überprüfen, ob der amtliche Lichtbildausweis des Unterzeichners authentisch ist.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| authentiek | authentisch |
| snel | umgehend |
NL Het is al een paar jaar geleden dat de AirPods Pro voor het eerst op de markt kwamen, en het is een bewijs van hun kwaliteit dat ze nog steeds de standaard keuze zijn voor velen van het Pocket-lint team als we oordopjes nodig hebben
DE Es ist schon ein paar Jahre her, dass die AirPods Pro auf den Markt kamen, und es ist ein Beweis für ihre Qualität, dass sie immer noch die Standardwahl für viele im Pocket-lint-Team sind, wenn wir Ohrhörer brauchen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| markt | markt |
| kwamen | kamen |
| bewijs | beweis |
| kwaliteit | qualität |
| velen | viele |
| team | team |
NL Kavels met bewijs van eerste loting en delen van het resultaat
DE Auslosung mit Nachweis der ersten Ziehung und Teilung des Ergebnisses
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| bewijs | nachweis |
NL De ontwerpen van bekende designers zoals Ludwig Mies van der Rohe, Arne Jacobsen, Verner Panton, Le Corbusier, Marcel Breuer en Eero Saarinen zijn het beste bewijs voor deze theorie
DE Die Entwürfe bekannter Designer wie Ludwig Mies van der Rohe, Arne Jacobsen, Verner Panton, Le Corbusier, Marcel Breuer und Eero Saarinen sind der beste Beweis für diese Theorie
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ontwerpen | entwürfe |
| bekende | bekannter |
| designers | designer |
| bewijs | beweis |
| theorie | theorie |
| le | le |
| marcel | marcel |
NL Innovatie, als een factor van concurrentievermogen, is een bewijs van succes.
DE Innovation ist als Wettbewerbsfaktor eine Bedingung für Erfolg.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| succes | erfolg |
NL de Android Open Source Project-code heeft bewijs onthuld van een extra Pixel-apparaat dat is voorzien van een high-end scherm.
DE Der Code des Android Open Source Project hat Hinweise auf ein weiteres Pixel-Gerät mit einem High-End-Display ergeben.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| android | android |
| scherm | display |
| project | project |
| extra | weiteres |
NL Deze ontvangstbevestiging valideert de transactie. De Klant stemt ermee in dat de geautomatiseerde registratiesystemen van de bestelling gelden als het bewijs van aankoop en de datum daarvan.
DE Mit dieser Quittung wird die Transaktion bestätigt. Der Kunde akzeptiert, dass die computergestützten Erfassungssysteme als Nachweis für den Kauf und dessen Datum gelten.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| transactie | transaktion |
| klant | kunde |
| gelden | gelten |
| bewijs | nachweis |
| aankoop | kauf |
| datum | datum |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
bewijs van bewijs van echtheid basis van bewijs identiteit van gebruikers identiteit van iedere bewijs nieuw bewijs verder bewijs mooi bewijs voltooid als bewijs bewijs waarde berichten als bewijs sterke identiteit identiteit online identiteit visuele identiteit digitale identiteit online identiteit bewaakt beheer identiteit identiteit online brand identiteit mijn identiteit persoonlijke identiteit identiteit te verifiëren waarheid voor identiteit herkenbare identiteit waarin focus op identiteit digitale identiteit bestaat identiteit als campagneorganisator culturele identiteit willen onze identiteit identiteit moeten voldoen originele identiteit identiteit en privacy identiteit laat verifiëren totaal nieuwe identiteit geschiedenis van van videohosting van jetpack biedt servers van afhankelijk van van ingewikkelde traditionele model—van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van verbeteren van opkomen van telecomactiviteiten—van
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky