IT Il pulsante di cancellazione con modulo vocale Plus viene utilizzato per la cancellazione di chiamate dal bagno dedicata ed è installato in corrispondenza del WC. Il modulo vocale Plus serve a stabilire la funzione vocale.
"vocale" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
IT Il pulsante di cancellazione con modulo vocale Plus viene utilizzato per la cancellazione di chiamate dal bagno dedicata ed è installato in corrispondenza del WC. Il modulo vocale Plus serve a stabilire la funzione vocale.
FR Le bouton-poussoir d'arrêt avec module vocal Plus est conçu pour l'arrêt séparé des appels déclenchés depuis les toilettes et se monte dans ces dernières. Le module vocal Plus sert à la fonction vocale.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modulo | module |
vocale | vocal |
plus | plus |
chiamate | appels |
è | est |
serve | sert |
funzione | fonction |
IT Il pulsante di cancellazione con modulo vocale Plus viene utilizzato per la cancellazione di chiamate dal bagno dedicata ed è installato in corrispondenza del WC. Il modulo vocale Plus serve a stabilire la funzione vocale.
FR Le bouton-poussoir d'arrêt avec module vocal Plus est conçu pour l'arrêt séparé des appels déclenchés depuis les toilettes et se monte dans ces dernières. Le module vocal Plus sert à la fonction vocale.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modulo | module |
vocale | vocal |
plus | plus |
chiamate | appels |
è | est |
serve | sert |
funzione | fonction |
IT Ricerca vocale: La ricerca vocale sta diventando sempre più popolare, soprattutto tra coloro che usano gli smartphone
FR Recherche vocale : La recherche vocale est de plus en plus populaire, en particulier parmi ceux qui utilisent des smartphones
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ricerca | recherche |
popolare | populaire |
usano | utilisent |
smartphone | smartphones |
IT Prima della creazione di un’impronta vocale, il cliente viene autenticato sulla base di alcune domande concernenti la sua persona e il suo conto. In questo modo, nessuna persona terza può creare un’impronta vocale a suo nome.
FR Avant l’enregistrement de l’empreinte vocale, le client est authentifié à l’aide de quelques questions relatives à sa personne et à son compte. Aucune tierce personne ne peut donc enregistrer d’empreinte vocale à votre place.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
impronta | empreinte |
cliente | client |
persona | personne |
e | et |
conto | compte |
nessuna | aucune |
terza | tierce |
può | peut |
autenticato | authentifié |
IT Insieme alla ricerca di testo, ci occupiamo anche della ricerca vocale per assicurarvi il massimo della visibilità in entrambi i canali. Scoprite nella nostra guida cosa serve per implementare una strategia di ricerca vocale di successo.
FR Nous ciblons à la fois les recherches vocale et textuelle pour vous offrir une importante visibilité dans les deux canaux. Découvrez dans notre guide comment mettre en œuvre une stratégie de recherche vocale efficace.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
canali | canaux |
scoprite | découvrez |
strategia | stratégie |
testo | textuelle |
IT Sì, poiché il suono della sua voce è solo uno dei componenti della sua impronta vocale. Anche se, con il passare degli anni, la sua voce cambierà, il riconoscimento vocale continuerà a essere possibile.
FR Oui, car le timbre de la voix n’est que l’une des composantes de l’empreinte vocale. Même si votre voix subit des altérations avec les années, la reconnaissance vocale reste possible.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
componenti | composantes |
impronta | empreinte |
anni | années |
riconoscimento | reconnaissance |
possibile | possible |
IT Il suono della sua voce è solo uno dei componenti della sua impronta vocale. Il riconoscimento vocale analizza la modalità individuale che lei ha di parlare.
FR Le timbre de la voix n’est que l’une des composantes de l’empreinte vocale. La reconnaissance vocale analyse votre façon personnelle de parler.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
componenti | composantes |
impronta | empreinte |
riconoscimento | reconnaissance |
analizza | analyse |
modalità | façon |
IT Mediante la rubrica riportata di seguito «Modificare le impostazioni», passi a e-finance e attivi il riconoscimento vocale. In questo modo acconsentirà alla creazione di una sua impronta vocale in occasione della prossima chiamata al Contact Center.
FR Utilisez la rubrique «Modifier les paramètres» ci-dessous pour accéder à e-finance et y activer la reconnaissance vocale. Vous nous autorisez ainsi à réaliser une empreinte de votre voix lors de votre prochain appel au Contact Center.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modificare | modifier |
impostazioni | paramètres |
e | et |
riconoscimento | reconnaissance |
modo | ainsi |
impronta | empreinte |
prossima | prochain |
center | center |
di seguito | ci-dessous |
IT Inoltre, il modulo vocale porta 834 Plus offre la possibilità di stabilire un collegamento vocale con la stanza del personale in un reparto chiuso.
FR En outre, le module de porte vocal 834 Plus offre la possibilité d'établir une communication vocale avec le bureau d’infirmières dans un service fermé.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modulo | module |
vocale | vocal |
porta | porte |
offre | offre |
stanza | bureau |
reparto | service |
stabilire | établir |
chiuso | fermé |
IT La funzione vocale viene implementata tramite il modulo vocale Plus, disponibile separatamente.
FR La fonction vocale est possible via le module vocal Plus disponible séparément.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
funzione | fonction |
vocale | vocal |
modulo | module |
plus | plus |
separatamente | séparément |
IT Il modulo vocale Plus viene utilizzato per implementare la funzione vocale del sistema di chiamata 834 Plus
FR Le module vocal Plus permet d'obtenir la fonction vocale du système d'appel 834 Plus
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modulo | module |
plus | plus |
funzione | fonction |
IT Con il modulo vocale porta 834 Plus è possibile stabilire un collegamento vocale dal corridoio alla stanza del personale in un reparto chiuso, come ad esempio un reparto di terapia intensiva o di quarantena.
FR Le module de porte vocal 834 Plus permet d'établir depuis le couloir une connexion vocale avec le bureau d’infirmières dans un service fermé, p. ex. un service de soins intensifs ou une station d'isolement.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modulo | module |
vocale | vocal |
porta | porte |
plus | plus |
collegamento | connexion |
corridoio | couloir |
stanza | bureau |
reparto | service |
terapia | soins |
stabilire | établir |
chiuso | fermé |
IT Assistente Google per lattivazione vocale: controllo vocale effettivo, affidabile
FR Assistant Google pour lactivation vocale - commande vocale réelle et fiable
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
assistente | assistant |
controllo | commande |
effettivo | réelle |
affidabile | fiable |
IT Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam e Sonos Arc, hanno tutti Alexa integrato per il controllo vocale istantaneo, oltre al controllo vocale degli altoparlanti Sonos esistenti.
FR Le Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam et Sonos Arc, tous ont Alexa intégré pour le contrôle vocal instantané, ainsi que le contrôle vocal des haut-parleurs Sonos existants.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
arc | arc |
alexa | alexa |
controllo | contrôle |
vocale | vocal |
integrato | intégré |
istantaneo | instantané |
IT Stuart parla con la co-fondatrice della società di tecnologia vocale AI Sonantic, Zeena Quershi, sulla creazione di un'IA vocale in grado di piangere
FR Stuart s'entretient avec la cofondatrice de la société de technologie vocale AI Sonantic, Zeena Quershi, sur la création d'une IA vocale capable de pleurer
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
stuart | stuart |
tecnologia | technologie |
creazione | création |
in grado di | capable |
IT Inoltre, il modulo vocale porta 834 Plus offre la possibilità di stabilire un collegamento vocale con la stanza del personale in un reparto chiuso.
FR En outre, le module de porte vocal 834 Plus offre la possibilité d'établir une communication vocale avec le bureau d’infirmières dans un service fermé.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modulo | module |
vocale | vocal |
porta | porte |
offre | offre |
stanza | bureau |
reparto | service |
stabilire | établir |
chiuso | fermé |
IT La funzione vocale viene implementata tramite il modulo vocale Plus, disponibile separatamente.
FR La fonction vocale est possible via le module vocal Plus disponible séparément.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
funzione | fonction |
vocale | vocal |
modulo | module |
plus | plus |
separatamente | séparément |
IT Il modulo vocale Plus viene utilizzato per implementare la funzione vocale del sistema di chiamata 834 Plus
FR Le module vocal Plus permet d'obtenir la fonction vocale du système d'appel 834 Plus
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modulo | module |
plus | plus |
funzione | fonction |
IT Con il modulo vocale porta 834 Plus è possibile stabilire un collegamento vocale dal corridoio alla stanza del personale in un reparto chiuso, come ad esempio un reparto di terapia intensiva o di quarantena.
FR Le module de porte vocal 834 Plus permet d'établir depuis le couloir une connexion vocale avec le bureau d’infirmières dans un service fermé, p. ex. un service de soins intensifs ou une station d'isolement.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
modulo | module |
vocale | vocal |
porta | porte |
plus | plus |
collegamento | connexion |
corridoio | couloir |
stanza | bureau |
reparto | service |
terapia | soins |
stabilire | établir |
chiuso | fermé |
IT Accelera l'intero flusso di lavoro, dal riconoscimento vocale alla comprensione del linguaggio e alla sintesi vocale
FR Accélérez l’intégralité de votre pipeline, de la reconnaissance des voix à la compréhension du langage en passant par la synthèse vocale
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
accelera | accélérez |
l | l |
riconoscimento | reconnaissance |
vocale | voix |
comprensione | compréhension |
linguaggio | langage |
IT Ricerca vocale: La ricerca vocale sta diventando sempre più popolare, soprattutto tra coloro che usano gli smartphone
FR Recherche vocale : La recherche vocale est de plus en plus populaire, en particulier parmi ceux qui utilisent des smartphones
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ricerca | recherche |
popolare | populaire |
usano | utilisent |
smartphone | smartphones |
IT Blue VO!CE, il software avanzato da studio per la modulazione vocale e il tweaking vocale di qualità broadcast è ora disponibile gratuitamente per
FR Blue VO!CE, le logiciel avancé de qualité studio pour la modulation de la voix et le réglage de la voix de qualité diffusion est désormais
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
blue | blue |
studio | studio |
vocale | voix |
ora | désormais |
avanzato | avancé |
IT Sintesi vocale (TTS): tecnologia vocale avanzata per un'esperienza di automazione delle chiamate superiore
FR Moteur de synthèse vocale : technologie vocale de pointe pour un système d'appel automatique de qualité supérieure
IT Un motore di sintesi vocale integrato concepito per automobili, dispositivi mobili e altre applicazioni elettroniche. Arricchisce diverse applicazioni e tecnologie con una sintesi vocale dal suono più naturale.
FR Ce moteur de synthèse vocale intégré affiche des performances vocales d'un réalisme saisissant, et s'intègre à une multitude d'applications et de technologies, notamment dans les secteurs de l'automobile et des solutions mobiles.
IT Il RodeNT-USB è un microfono cardioide (ideale per la registrazione vocale) che viene fornito con un filtro pop, un treppiede, un supporto per il braccio, un cavo USB da 20′ e una custodia da viaggio.
FR Le RodeNT-USB est un micro cardioïde (idéal pour l'enregistrement vocal) qui est livré avec un filtre anti-pop, un trépied, un support de perche, un câble USB 20′ et une pochette de voyage.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
microfono | micro |
cardioide | cardioïde |
ideale | idéal |
registrazione | enregistrement |
vocale | vocal |
filtro | filtre |
pop | pop |
supporto | support |
cavo | câble |
usb | usb |
viaggio | voyage |
fornito | livré |
IT Nuovo di zecca nel 2018: Lo Zoom H1n è l'opzione economica per un registratore vocale digitale palmare e un grande aggiornamento dello Zoom H1. Ha controlli, schermo e molto altro ancora migliori.
FR Tout nouveau en 2018 : Le Zoom H1n est votre option budgétaire pour un enregistreur vocal numérique de poche et une grande mise à niveau du Zoom H1. Il dispose de bien meilleurs contrôles, écrans et autres.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
nuovo | nouveau |
zoom | zoom |
opzione | option |
registratore | enregistreur |
vocale | vocal |
digitale | numérique |
aggiornamento | mise à niveau |
controlli | contrôles |
schermo | écrans |
IT Opzioni come il Noise Gate sono regolate dalla scheda vocale (rendendola più o meno sensibile in base alla forza della voce), anche se non è chiaro senza guardare un Rodevideo specifico
FR Les options comme le Noise Gate sont ajustées par l'onglet voix (plus ou moins sensible en fonction de la force de votre voix), bien que cela ne soit pas clair sans regarder une Rodevidéo spécifique
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
opzioni | options |
noise | noise |
scheda | onglet |
meno | moins |
sensibile | sensible |
chiaro | clair |
guardare | regarder |
specifico | spécifique |
IT La compressione e l'equalizzazione sono un unico pulsante e sono preimpostate su un'impostazione vocale standard, anche se è possibile modificare tali impostazioni sul computer
FR Compression et égalisation est un bouton unique et préréglé sur un paramètre vocal standard, bien que vous puissiez modifier ces paramètres sur l'ordinateur
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
compressione | compression |
e | et |
pulsante | bouton |
vocale | vocal |
standard | standard |
anche | bien que |
possibile | puissiez |
modificare | modifier |
computer | ordinateur |
IT Configurazione immediata di numeri di telefono, posta vocale e SMS.
FR Configurez les numéros de téléphone, la messagerie vocale et les SMS en un clin d’œil.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
telefono | téléphone |
e | et |
configurazione | configurez |
IT Sintesi vocale Oltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti.
FR Reconnaissance vocale Les sous-titres et les transcriptions vidéo de plus de 800 000 ressources vidéo facilitent l?entraînement avancé à la reconnaissance des personnes, scènes ou extraits audio.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
vocale | audio |
risorse | ressources |
video | vidéo |
trascrizioni | transcriptions |
l | l |
addestramento | entraînement |
scene | scènes |
estratti | extraits |
avanzato | avancé |
IT Accelera l'intero flusso di lavoro, dal riconoscimento vocale automatico alla comprensione del linguaggio naturale e l'output Text-to-Speech.
FR Accélérez l’intégralité de votre pipeline, de la reconnaissance des voix à la compréhension du langage en passant par la synthèse vocale
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
accelera | accélérez |
l | l |
riconoscimento | reconnaissance |
vocale | voix |
comprensione | compréhension |
linguaggio | langage |
IT Dal riconoscimento vocale al training di assistenti virtuali personali e delle auto a guida autonoma, gli scienziati stanno affrontando sfide sempre più complesse nell'ambito dell'intelligenza artificiale
FR De la reconnaissance vocale à l’entraînement des assistants personnels ou des nouveaux modèles de véhicules autonomes, les data scientists relèvent des défis incroyablement complexes grâce à l’IA
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
riconoscimento | reconnaissance |
training | entraînement |
assistenti | assistants |
personali | personnels |
autonoma | autonomes |
sfide | défis |
complesse | complexes |
IT macchina comunicazione telefono dispositivo tecnologia chiamami chiamata vocale id chiamante profilo del telefono
FR machine la communication téléphone la technologie dispositif aperçu du téléphone appel vocal appeler fixe
IT The Byrds sono stati un complesso vocale e strumentale californiano in auge particolarmente nella seconda meta' degli anni sessanta
FR The Byrds sont un groupe originaire de Los Angeles qui suscita quelques révolutions majeures dans la musique rock des années 1960
IT Servizi di posta vocale centralizzati su reti OmniPCX Enterprise per l'accesso ai messaggi da applicazioni e-mail e telefoni interni ed esterni.
FR Services de messagerie vocale centralisée sur réseaux OmniPCX Enterprise, pour accéder aux messages depuis un téléphone interne ou externe et une application d…
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
reti | réseaux |
enterprise | enterprise |
l | l |
accesso | accéder |
telefoni | téléphone |
interni | interne |
IT Si prega di informarsi presso Google e/o Amazon in merito alle relative disposizioni sulla protezione dei dati nonché le possibili impostazioni riguardanti gli assistenti con riconoscimento vocale.
FR Veuillez vous informer auprès de Google ou d’Amazon sur les dispositions relatives à la protection des données ainsi que sur les possibles paramètres en lien avec les assistants à commande vocale.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
amazon | amazon |
disposizioni | dispositions |
protezione | protection |
possibili | possibles |
impostazioni | paramètres |
assistenti | assistants |
IT I partner di NVIDIA Clara offrono soluzioni di sensori intelligenti con una gamma di funzionalità di analisi video intelligente e riconoscimento vocale.
FR Les partenaires de NVIDIA Clara proposent des solutions de capteurs intelligents, ainsi qu’une vaste gamme d’outils d’analyse vidéo intelligente et de reconnaissance vocale.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
nvidia | nvidia |
soluzioni | solutions |
sensori | capteurs |
gamma | gamme |
video | vidéo |
e | et |
riconoscimento | reconnaissance |
IT Per la registrazione vocale (interviste, voiceover, video esplicativi, ecc.) questa è facilmente la scelta migliore.
FR Pour les enregistrements vocaux (interviews, voix off, vidéos explicatives, etc.), c'est facilement le meilleur choix.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
interviste | interviews |
ecc | etc |
facilmente | facilement |
scelta | choix |
IT Abbiamo articoli separati (USB & XLR) dedicati ai microfoni da studio progettati per la registrazione vocale (perfetti per le voci fuori campo)
FR Nous avons des articles séparés (USB & XLR) consacrés aux micros de studio conçus pour l'enregistrement de voix (parfait pour les voix-off)
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
separati | séparés |
usb | usb |
xlr | xlr |
microfoni | micros |
studio | studio |
progettati | conçus |
registrazione | enregistrement |
perfetti | parfait |
amp | amp |
IT Offri la ricerca vocale per una ricerca perfetta sui dispositivi mobili
FR Permettez la recherche vocale et offrez une recherche idéale sur mobile
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
offri | offrez |
ricerca | recherche |
perfetta | idéale |
mobili | mobile |
IT nome e cognome, fotografia, registrazione audio vocale o immagine video, qualifica, società per la quale lavora e recapiti quali indirizzo fisico, indirizzo e-mail e numero di telefono;
FR votre nom, votre photographie, l'enregistrement audio de votre voix ou vidéo de votre image, votre poste, votre entreprise et vos coordonnées (adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone, etc.) ;
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
fotografia | photographie |
numero | numéro |
telefono | téléphone |
IT Dotato di una cabina vocale, attrezzature mixer e spazio per massimo 15 persone, lo studio porta un nuovo sound a Seattle.
FR Avec une cabine pour la prise de son, un équipement de mixage et une salle prévue pour 15 personnes, ce studio vous invite à donner le la à Seattle.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cabina | cabine |
studio | studio |
seattle | seattle |
attrezzature | équipement |
spazio | salle |
IT I messaggi di posta vocale sono trasformati automaticamente in ticket per un facile monitoraggio e follow-up. La trascrizione opzionale dei messaggi permette di vedere all'istante il motivo per cui il cliente ha chiamato.
FR Les messages vocaux créent automatiquement des tickets pour un suivi facile. Vous pouvez activer la transcription des messages vocaux (facultative) pour voir en un clin d’œil la raison de l’appel d’un client.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
ticket | tickets |
opzionale | facultative |
motivo | raison |
cliente | client |
IT Le nuove chiamate che superano le dimensioni della coda o il tempo di attesa vengono indirizzate automaticamente alla posta vocale
FR Au-delà ce ce maximum, les nouveaux appels sont automatiquement transférés vers la messagerie vocale
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
nuove | nouveaux |
chiamate | appels |
automaticamente | automatiquement |
posta | messagerie |
IT Zendesk trasforma automaticamente le chiamate, i messaggi di posta vocale e gli SMS in ticket, per una cronologia dettagliata e soluzioni mirate.
FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets, pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
zendesk | zendesk |
trasforma | transforme |
automaticamente | automatiquement |
chiamate | appels |
vocale | vocaux |
sms | sms |
ticket | tickets |
IT Sfrutta tutte le funzionalità di ricerca sui cellulari dei tuoi clienti, abilitando la ricerca vocale e la cronologia delle ricerche.
FR Exploitez toute la puissance du mobile de vos clients pour leurs recherches et autorisez ainsi les recherches vocales et l'accès à l'historique de recherche. Tout est embarqué.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sfrutta | exploitez |
cellulari | mobile |
clienti | clients |
e | et |
cronologia | historique |
IT I partner NVIDIA offrono soluzioni di sensori intelligenti con una gamma di funzionalità di analisi video intelligente e riconoscimento vocale.
FR Les partenaires de NVIDIA proposent des solutions de capteurs intelligents ainsi qu’une vaste gamme d’outils d’analyse vidéo intelligente et de reconnaissance vocale.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
nvidia | nvidia |
soluzioni | solutions |
sensori | capteurs |
gamma | gamme |
video | vidéo |
e | et |
riconoscimento | reconnaissance |
IT La piattaforma IoT usa la crittografia end-to-end per inviare e aggregare dati di sensori (feed video, Bluetooth, RFID e riconoscimento vocale) in un sistema sanitario
FR Sa plateforme d'IoT utilise le cryptage de bout en bout pour collecter et organiser des données de capteurs (flux vidéo, Bluetooth, RFID et reconnaissance vocale) au sein d’un système de soins
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
iot | iot |
usa | utilise |
crittografia | cryptage |
sensori | capteurs |
feed | flux |
video | vidéo |
bluetooth | bluetooth |
rfid | rfid |
riconoscimento | reconnaissance |
sistema | système |
end | bout |
IT Riconoscimento vocale - Ricorrente (RNN-T)
FR Reconnaissance vocale sur réseaux récurrents (RNN-T)
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
riconoscimento | reconnaissance |
IT Riconoscimento vocale misurato dal MLPerf Inference utilizzando la rete RNN-T con il set di dati LibriSpeech.
FR Inférence MLPerf pour l’évaluation de la reconnaissance vocale sur un réseau RNN-T avec le jeu de données LibriSpeech.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
riconoscimento | reconnaissance |
rete | réseau |
set | jeu |
dati | données |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov