FR Reconnaissance vocale Les sous-titres et les transcriptions vidéo de plus de 800 000 ressources vidéo facilitent l?entraînement avancé à la reconnaissance des personnes, scènes ou extraits audio.
"reconnaissance" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
reconnaissance | analisi come controllo identificazione per premi riconoscere riconoscimento rilevamento sito |
FR Reconnaissance vocale Les sous-titres et les transcriptions vidéo de plus de 800 000 ressources vidéo facilitent l?entraînement avancé à la reconnaissance des personnes, scènes ou extraits audio.
IT Sintesi vocale Oltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
transcriptions | trascrizioni |
vidéo | video |
ressources | risorse |
avancé | avanzato |
scènes | scene |
extraits | estratti |
audio | vocale |
sous-titres | sottotitoli |
et | e |
de | oltre |
à | per |
FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.
IT Aiutato dalla classificazione delle immagini, dalle capacità di traduzione e dalla tecnologia di riconoscimento vocale, il deep learning decodifica persino il riconoscimento dei modelli senza alcun aiuto umano.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
classification | classificazione |
reconnaissance | riconoscimento |
deep | deep |
learning | learning |
formes | modelli |
humaine | umano |
images | immagini |
et | e |
technologie | tecnologia |
aide | aiuto |
traduction | traduzione |
capacité | capacità |
de | di |
FR Programme de reconnaissance par les pairs, pour transformer la reconnaissance en avantages concrets et en produits Magnite
IT Programma di assistenza dei dipendenti-consulenza e sostegno emotivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per migliorare il benessere e il rendimento personali
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
programme | programma |
et | e |
la | il |
de | di |
les | giorni |
pour | per |
FR Empêcher la reconnaissance du réseau : En faisant office de tampon entre Internet et un réseau privé, une DMZ empêche les assaillants d’effectuer le travail de reconnaissance qu’ils font pour pour trouver des cibles potentielles
IT Prevenzione della ricognizione della rete: fornendo una copertura tra Internet e una rete privata, una DMZ impedisce agli autori degli attacchi di eseguire il lavoro di ricognizione che svolgono mentre individuano potenziali target
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
dmz | dmz |
cibles | target |
potentielles | potenziali |
internet | internet |
réseau | rete |
et | e |
empêche | impedisce |
travail | lavoro |
de | di |
FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture
IT La nuova app riconosce i codici dei container cargo secondo la norma ISO 6346 con una precisione superiore al 99%.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
reconnaissance | riconosce |
de | dei |
marque | al |
le | i |
FR Les caméras de vidéosurveillance MOBOTIX sont utilisées en tant que système partenaire dans de nombreuses solutions d’accès, telles que la reconnaissance de plaques d’immatriculation ou la reconnaissance faciale.
IT Le telecamere di sicurezza MOBOTIX possono essere impiegate come sistema integrativo in numerose soluzioni di accesso, come il riconoscimenti delle targhe e dei volti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
caméras | telecamere |
mobotix | mobotix |
système | sistema |
solutions | soluzioni |
plaques | targhe |
reconnaissance | riconoscimenti |
en | in |
la | il |
de | di |
nombreuses | numerose |
FR Semblable à la recherche de texte et à la reconnaissance de la parole, la reconnaissance d?airs fredonnés est une nouvelle façon d’identifier des morceaux de musique.
IT Simile alla ricerca di testo e al riconoscimento vocale, il riconoscimento humming è un nuovo modo di identificare brani musicali.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
semblable | simile |
reconnaissance | riconoscimento |
nouvelle | nuovo |
musique | musicali |
recherche | ricerca |
est | è |
façon | modo |
la | il |
et | e |
texte | testo |
de | di |
FR La qualité de l'image est l'un des facteurs les plus importants pour améliorer la qualité de la reconnaissance. La meilleure résolution des images pour la reconnaissance est entre 200 et 400 DPI.
IT La qualità dell'immagine è uno dei fattori più importanti per migliorare la qualità del riconoscimento. Una risoluzione di 200-400 DPI per le immagini in ingresso è meglio per il riconoscimento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
facteurs | fattori |
reconnaissance | riconoscimento |
dpi | dpi |
est | è |
importants | importanti |
résolution | risoluzione |
images | immagini |
la | il |
plus | più |
améliorer | migliorare |
de | di |
meilleure | meglio |
pour | per |
FR Oui, lorsque vous téléphonerez au Contact Center pour la première fois après l’introduction de la reconnaissance vocale, une annonce automatique sera diffusée au sujet de l’utilisation de la reconnaissance vocale.
IT Sì, non appena chiamerà il Contact Center dopo l’introduzione del riconoscimento vocale, un avviso automatico la informerà in merito a tale impiego.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
contact | contact |
center | center |
reconnaissance | riconoscimento |
automatique | automatico |
la | il |
FR Laspect clé de cela est daméliorer la reconnaissance vocale - en particulier la reconnaissance des mots de réveil et des mots-clés - et donc de rendre Alexa plus précise et plus réactive
IT Laspetto chiave di questo è migliorare il riconoscimento vocale, in particolare il riconoscimento delle parole e delle parole chiave di attivazione, e quindi rendere Alexa più preciso e reattivo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
reconnaissance | riconoscimento |
alexa | alexa |
précise | preciso |
est | è |
la | il |
et | e |
en | in |
de | di |
plus | più |
mots-clés | parole chiave |
particulier | particolare |
rendre | rendere |
FR Reconnaissance vocale Les sous-titres et les transcriptions vidéo de plus de 800 000 ressources vidéo facilitent l?entraînement avancé à la reconnaissance des personnes, scènes ou extraits audio.
IT Sintesi vocale Oltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
transcriptions | trascrizioni |
vidéo | video |
ressources | risorse |
avancé | avanzato |
scènes | scene |
extraits | estratti |
audio | vocale |
sous-titres | sottotitoli |
et | e |
de | oltre |
à | per |
FR Programme de reconnaissance par les pairs, pour transformer la reconnaissance en avantages concrets et en produits Magnite
IT Programma di assistenza dei dipendenti-consulenza e sostegno emotivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per migliorare il benessere e il rendimento personali
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
programme | programma |
et | e |
la | il |
de | di |
les | giorni |
pour | per |
FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture
IT Riconoscimento delle targhe e riconoscimento aggiuntivo di marca, modello e colore dell'auto
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
reconnaissance | riconoscimento |
plaques | targhe |
marque | marca |
modèle | modello |
et | e |
couleur | colore |
de | di |
la | delle |
FR Les caméras de vidéosurveillance MOBOTIX sont utilisées en tant que système partenaire dans de nombreuses solutions d’accès, telles que la reconnaissance de plaques d’immatriculation ou la reconnaissance faciale.
IT Le telecamere di sicurezza MOBOTIX possono essere impiegate come sistema integrativo in numerose soluzioni di accesso, come il riconoscimenti delle targhe e dei volti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
caméras | telecamere |
mobotix | mobotix |
système | sistema |
solutions | soluzioni |
plaques | targhe |
reconnaissance | riconoscimenti |
en | in |
la | il |
de | di |
nombreuses | numerose |
FR Temps de reconnaissance de 900 ms/conteneur (les exigences du projet concernant la vitesse de reconnaissance des plaques d'immatriculation doivent être prises en compte)
IT Tempo di riconoscimento di circa 900 ms/contenitore (devono essere considerati i requisiti di progetto relativi alla velocità di riconoscimento delle targhe)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
reconnaissance | riconoscimento |
conteneur | contenitore |
plaques | targhe |
temps | tempo |
exigences | requisiti |
projet | progetto |
doivent | devono |
vitesse | velocità |
de | di |
en | relativi |
être | essere |
la | alla |
FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.
IT Aiutato dalla classificazione delle immagini, dalle capacità di traduzione e dalla tecnologia di riconoscimento vocale, il deep learning decodifica persino il riconoscimento dei modelli senza alcun aiuto umano.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
classification | classificazione |
reconnaissance | riconoscimento |
deep | deep |
learning | learning |
formes | modelli |
humaine | umano |
images | immagini |
et | e |
technologie | tecnologia |
aide | aiuto |
traduction | traduzione |
capacité | capacità |
de | di |
FR Les réseau neuronaux convolutifs (CNN) sont semblables aux réseaux à propagation avant, mais ils sont en général utilisés pour la reconnaissance de l'image, la reconnaissance de modèles et/ou la vision par ordinateur
IT Le reti neurali convoluttive (o CNN, convolutional neural network) sono simili alle reti feedforward, ma sono di solito utilizzate per il riconoscimento delle immagini, il riconoscimento dei modelli e/o la visione artificiale
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
neuronaux | neurali |
semblables | simili |
reconnaissance | riconoscimento |
modèles | modelli |
ou | o |
vision | visione |
et | e |
mais | ma |
utilisés | utilizzate |
réseaux | reti |
la | il |
de | di |
en | delle |
FR Activez la numérisation et la reconnaissance automatique du texte dans une image. Sélectionnez manuellement des zones d'une image pour la reconnaissance de texte. Transformez des pages individuelles ou plusieurs étendues de pages en PDF modifiables
IT Scansiona e riconosci automaticamente il testo contenuto all’interno di immagini. Seleziona manualmente le aree delle immagini in cui riconoscere il testo. Trasforma intervalli di pagine singoli o multipli in PDF modificabili
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
reconnaissance | riconoscere |
image | immagini |
sélectionnez | seleziona |
manuellement | manualmente |
zones | aree |
ou | o |
texte | testo |
en | in |
la | il |
et | e |
de | di |
transformez | trasforma |
pages | pagine |
dans | allinterno |
FR Empêcher la reconnaissance du réseau : En faisant office de tampon entre Internet et un réseau privé, une DMZ empêche les assaillants d’effectuer le travail de reconnaissance qu’ils font pour pour trouver des cibles potentielles
IT Prevenzione della ricognizione della rete: fornendo una copertura tra Internet e una rete privata, una DMZ impedisce agli autori degli attacchi di eseguire il lavoro di ricognizione che svolgono mentre individuano potenziali target
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
dmz | dmz |
cibles | target |
potentielles | potenziali |
internet | internet |
réseau | rete |
et | e |
empêche | impedisce |
travail | lavoro |
de | di |
FR Une caméra intégrée peut être utilisée pour la reconnaissance faciale ou le balayage de l’iris, et le microphone peut être utilisé pour la reconnaissance vocale
IT È possibile utilizzare una fotocamera integrata per il riconoscimento facciale o la scansione dell’iride e il microfono per il riconoscimento vocale
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
caméra | fotocamera |
reconnaissance | riconoscimento |
faciale | facciale |
balayage | scansione |
microphone | microfono |
ou | o |
utilisée | utilizzare |
et | e |
intégrée | integrata |
une | una |
FR Désormais, il est courant que des capacités d'IA soient intégrées dans la DAM - en balisant et en recoupant intelligemment les ressources, y compris la reconnaissance vidéo et la reconnaissance vocale
IT Ora è comune che le funzionalità AI siano incorporate nel DAM - utilizzando in modo intelligente tag e riferimenti incrociati sugli asset, inclusi riconoscimento video e vocale
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
intégrées | incorporate |
intelligemment | intelligente |
reconnaissance | riconoscimento |
vidéo | video |
est | è |
et | e |
désormais | ora |
capacités | funzionalità |
la | le |
que | che |
ressources | asset |
y compris | inclusi |
FR Bien que Trello jouisse d'une reconnaissance considérable, la taille de son équipe reste relativement réduite par rapport à celle de ses concurrents du secteur du SaaS.
IT Anche se la loro attività è altamente riconosciuta nel settore, i loro team sono comunque più ridotti di quelli delle loro corrispondenti nell'ambiente SaaS.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
équipe | team |
saas | saas |
bien | altamente |
reste | se |
la | delle |
de | di |
secteur | settore |
FR Référence au rapporteur de la faille identifiée et reconnaissance du fait qu'il a œuvré avec NVIDIA pour la Divulgation coordonnée de failles.
IT Riconoscimenti al segnalatore della vulnerabilità e ringraziamenti per la collaborazione con NVIDIA nell'attuazione della divulgazione coordinata della vulnerabilità
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nvidia | nvidia |
divulgation | divulgazione |
reconnaissance | riconoscimenti |
au | al |
et | e |
la | della |
FR Cette année, nous avons reçu un deuxième Queen's Award pour l'entreprise, cette fois en reconnaissance de notre innovation dans la création de Reincubate iPhone Backup Extractor , le produit de récupération de données et d'accès iOS au monde.
IT Quest'anno abbiamo ricevuto un secondo Queen's Award for Enterprise, questa volta in riconoscimento della nostra innovazione nella creazione di Reincubate iPhone Backup Extractor , il principale prodotto di recupero e accesso ai dati iOS al mondo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
reçu | ricevuto |
innovation | innovazione |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
récupération | recupero |
ios | ios |
monde | mondo |
reincubate | reincubate |
un | un |
award | award |
reconnaissance | riconoscimento |
création | creazione |
données | dati |
et | e |
en | in |
produit | prodotto |
au | al |
fois | volta |
de | di |
avons | abbiamo |
FR Afin de renforcer encore davantage la sécurité du centre de données, chaque secteur et chaque allée desservant les racks sont équipés d’un système de reconnaissance faciale.
IT Per potenziare ulteriormente la sicurezza dei nostri datacenter, ogni settore e ogni corridoio che permette l'accesso ai rack è dotato di un sistema di riconoscimento facciale.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
racks | rack |
reconnaissance | riconoscimento |
faciale | facciale |
centre de données | datacenter |
sécurité | sicurezza |
et | e |
système | sistema |
chaque | ogni |
de | di |
secteur | settore |
FR Accès sécurisé par plusieurs sas, un système d’identification biométrique basé sur l’analyse du réseau veineux de vos doigts et des caméras de surveillance avec reconnaissance faciale
IT Accesso protetto da diverse porte interbloccate, da un sistema di identificazione biometrica basato sull’analisi della rete venosa delle dita e da telecamere di sorveglianza con riconoscimento del volto
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
accès | accesso |
biométrique | biometrica |
doigts | dita |
caméras | telecamere |
surveillance | sorveglianza |
un | un |
réseau | rete |
reconnaissance | riconoscimento |
système | sistema |
et | e |
basé | basato |
de | di |
du | del |
FR 2. Reconnaissance par le fournisseur concerné OU documentation
IT 2. Riconosciute dal fornitore del prodotto O documentate.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
fournisseur | fornitore |
ou | o |
FR Dans tous les cas, les hashtags sont un levier puissant pour la reconnaissance et la réussite des marques
IT In entrambi i casi, gli hashtag rappresentano un percorso valido per il riconoscimento e il successo del brand
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
hashtags | hashtag |
reconnaissance | riconoscimento |
réussite | successo |
marques | brand |
un | un |
et | e |
la | il |
dans | in |
les | entrambi |
FR Accélérez l’intégralité de votre pipeline, de la reconnaissance des voix à la compréhension du langage en passant par la synthèse vocale
IT Accelera l'intero flusso di lavoro, dal riconoscimento vocale automatico alla comprensione del linguaggio naturale e l'output Text-to-Speech.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
accélérez | accelera |
reconnaissance | riconoscimento |
voix | vocale |
compréhension | comprensione |
langage | linguaggio |
de | di |
l | e |
FR La pile logicielle met à profit des techniques d’IA conversationnelle et de reconnaissance de gestes pour proposer des interactions multimodales transparentes avec les passagers
IT Lo stack software utilizza l'intelligenza artificiale conversazionale e il riconoscimento dei gesti per un'interazione multimodale senza soluzione di continuità con i passeggeri
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pile | stack |
reconnaissance | riconoscimento |
gestes | gesti |
passagers | passeggeri |
et | e |
la | il |
logicielle | software |
de | di |
FR L'utilisation des Eléments émis par le Gouvernement constitue la reconnaissance des droits de propriété de NVIDIA sur eux.
IT L'uso dei materiali da parte del governo, costituisce riconoscimento dei diritti di proprietà NVIDIA.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
gouvernement | governo |
constitue | costituisce |
reconnaissance | riconoscimento |
nvidia | nvidia |
droits | diritti |
de | di |
FR De la reconnaissance vocale à l’entraînement des assistants personnels ou des nouveaux modèles de véhicules autonomes, les data scientists relèvent des défis incroyablement complexes grâce à l’IA
IT Dal riconoscimento vocale al training di assistenti virtuali personali e delle auto a guida autonoma, gli scienziati stanno affrontando sfide sempre più complesse nell'ambito dell'intelligenza artificiale
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
reconnaissance | riconoscimento |
assistants | assistenti |
personnels | personali |
autonomes | autonoma |
défis | sfide |
complexes | complesse |
à | a |
de | di |
la | guida |
ce | stanno |
FR La vérification biométrique peut comprendre la reconnaissance faciale ou le capteur d’empreinte digitale, lorsqu’ils sont utilisés en tant que deuxième facteur pour accéder à un token ou à un appareil iOS, Android ou Windows 10.
IT Se usato come secondo fattore d'accesso a un token su un dispositivo iOS, Android o Windows 10, il sistema di riconoscimento biometrico può comprendere il riconoscimento facciale o un sensore di impronta digitale.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
biométrique | biometrico |
reconnaissance | riconoscimento |
faciale | facciale |
capteur | sensore |
digitale | digitale |
facteur | fattore |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
token | token |
peut | può |
ou | o |
à | a |
un | un |
appareil | dispositivo |
utilisé | usato |
deuxième | di |
FR Nous prenons également en charge la reconnaissance vocale, pour laquelle un fournisseur SMS tiers est configuré pour traduire un OTP SMS en audio.
IT Inoltre, supportiamo Voice, in cui un provider di SMS terzo è configurato per trasformare OTP via SMS in messaggi audio.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
fournisseur | provider |
tiers | terzo |
configuré | configurato |
un | un |
sms | sms |
est | è |
en | in |
otp | otp |
audio | audio |
pour | per |
FR En désignant un membre de la Communauté, vous faites preuve de reconnaissance envers ceux qui vous inspirent, mais vous donnez également une indication quant au type de personne que vous souhaiteriez voir mener la Communauté pour l'année à venir.
IT Nominando un altro membro della community, non solo riconosci i meriti degli esperti che stimi, ma indichi chi ti piacerebbe vedere alla guida della community il prossimo anno.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
membre | membro |
communauté | community |
voir | vedere |
un | un |
la | il |
mais | ma |
faites | non |
que | che |
pour | prossimo |
FR En 2011, l'Empire State Building a reçu la certification LEED® Gold pour bâtiments existants, en reconnaissance des efforts du projet de rénovation
IT Nel 2011 l'Empire State Building ha ricevuto la certificazione LEED® Gold for Existing Buildings per i risultati ottenuti con il progetto di trasformazione
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
state | state |
certification | certificazione |
gold | gold |
building | building |
reçu | ricevuto |
projet | progetto |
la | il |
a | ha |
de | di |
pour | per |
FR Actualité des cyberattaques : ransomwares 2.0, reconnaissance automatisée et attaques de la chaîne logistique
IT Il dilemma dei CISO: com’è il panorama delle minacce visto dall’alto
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
attaques | minacce |
la | il |
de | dei |
FR Si vous êtes un chercheur Bugcrowd, vous pouvez réclamer votre soumission ci-dessous pour obtenir des points de reconnaissance
IT Se sei un ricercatore Bugcrowd, potrai richiedere qui sotto il documento presentato per ottenere punti
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
chercheur | ricercatore |
un | un |
ci | qui |
réclamer | richiedere |
points | punti |
vous pouvez | potrai |
êtes | sei |
dessous | sotto |
obtenir | ottenere |
ci-dessous | per |
FR Aucune norme technologique uniforme pour la reconnaissance et la mise en œuvre des signaux DNT n'a été finalisée
IT Non è stato definito uno standard di tecnologia uniforme per il riconoscimento e l'implementazione dei segnali DNT
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
norme | standard |
uniforme | uniforme |
reconnaissance | riconoscimento |
signaux | segnali |
été | stato |
et | e |
la | il |
dnt | dnt |
pour | per |
des | di |
FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement
IT Esistono esempi in cui i dati non sono mai stati archiviati in iCloud, ad esempio dove i dati di riconoscimento facciale di Foto non sono archiviati nella Libreria fotografica di iCloud, ma vengono memorizzati nella cache locale
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
stockées | memorizzati |
icloud | icloud |
reconnaissance | riconoscimento |
faciale | facciale |
photos | foto |
cache | cache |
localement | locale |
données | dati |
de | di |
mais | ma |
en | in |
la | nella |
jamais | mai |
exemple | esempio |
que | vengono |
certains | ad |
été | stati |
sont | sono |
FR Les artefacts de données de HealthKit, HomeKit et TouchID d'Apple sont traités de la même manière, tout comme les données de reconnaissance faciale sur écran verrouillé d'Android
IT Gli artefatti dei dati di HealthKit, HomeKit e TouchID di Apple sono trattati allo stesso modo, così come i dati di riconoscimento facciale di Android su schermo bloccato
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
artefacts | artefatti |
dapple | apple |
traités | trattati |
reconnaissance | riconoscimento |
faciale | facciale |
écran | schermo |
verrouillé | bloccato |
homekit | homekit |
manière | modo |
données | dati |
et | e |
de | di |
sont | sono |
même | stesso |
FR Plus tôt cette année, Reincubate a remporté le Queen's Award dans la catégorie Commerce international , en reconnaissance de ses réalisations dans le développement de ses services de base sur les marchés étrangers.
IT All'inizio di quest'anno, Reincubate ha vinto il Queen's Award nella categoria del commercio internazionale , come riconoscimento del successo della società nell'espansione dei suoi servizi di base nei mercati esteri.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
catégorie | categoria |
international | internazionale |
reincubate | reincubate |
award | award |
reconnaissance | riconoscimento |
services | servizi |
a | ha |
commerce | commercio |
marchés | mercati |
remporté | vinto |
réalisations | successo |
base | di base |
de | di |
FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.
IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
entreprise | business |
incroyable | incredibile |
reconnaissance | riconoscimento |
construit | costruito |
produit | prodotto |
développé | sviluppato |
voir | vedere |
ont | hanno |
vraiment | davvero |
et | ed |
ce | questo |
FR Grâce au module reCaptcha - Google Anti Spam, évitez les spams des robots et sécurisez votre boutique avec une technologie de reconnaissance de comportement humain
IT Grazie al modulo reCaptcha - Google Anti Spam, evita lo spam dei robot e metti in sicurezza la creazione degli account e i messaggi di contatto con una tecnologia di riconoscimento del comportamento umano
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
module | modulo |
recaptcha | recaptcha |
anti | anti |
évitez | evita |
reconnaissance | riconoscimento |
comportement | comportamento |
humain | umano |
au | al |
robots | robot |
et | e |
sécurisez | sicurezza |
technologie | tecnologia |
spam | spam |
de | di |
des | metti |
votre | la |
FR Une reconnaissance de la part de vos collaborateurs et une cohésion dans vos équipes
IT Un riconoscimento da parte dei vostri collaboratori e una coesione all'interno dei vostri team
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
reconnaissance | riconoscimento |
collaborateurs | collaboratori |
équipes | team |
et | e |
dans | allinterno |
de | dei |
part | parte |
FR Les partenaires de NVIDIA Clara proposent des solutions de capteurs intelligents, ainsi qu’une vaste gamme d’outils d’analyse vidéo intelligente et de reconnaissance vocale.
IT I partner di NVIDIA Clara offrono soluzioni di sensori intelligenti con una gamma di funzionalità di analisi video intelligente e riconoscimento vocale.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nvidia | nvidia |
solutions | soluzioni |
capteurs | sensori |
gamme | gamma |
danalyse | analisi |
vidéo | video |
reconnaissance | riconoscimento |
partenaires | partner |
intelligents | intelligenti |
et | e |
intelligente | intelligente |
de | di |
quune | una |
FR FortiClient partage les données télémétriques des endpoints avec la Security Fabric, ce qui permet une reconnaissance unifiée de ces derniers.
IT FortiClient condivide i dati di telemetria degli endpoint con il Security Fabric, offrendo una visione di insieme degli endpoint.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
partage | condivide |
endpoints | endpoint |
security | security |
fabric | fabric |
données | dati |
la | il |
de | di |
l | i |
ce | visione |
FR En tant que masques aussi opaques que translucides, ils ne sont pas conçus pour fonctionner avec Face ID. Cependant, Micheal Potuck de 9to5 Mac a écrit sur la façon d' améliorer les changements de reconnaissance de Face ID lors du port d'un masque .
IT Poiché le maschere sono opache piuttosto che traslucide, non sono progettate per funzionare con Face ID. Tuttavia, Micheal Potuck su 9to5 Mac ha scritto su come migliorare i cambiamenti del riconoscimento Face ID quando si indossa una maschera .
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
mac | mac |
écrit | scritto |
améliorer | migliorare |
reconnaissance | riconoscimento |
face | face |
changements | cambiamenti |
masque | maschera |
masques | maschere |
a | ha |
cependant | tuttavia |
sur | su |
la | le |
fonctionner | funzionare |
que | che |
du | del |
FR Découvrez pourquoi Gartner a nommé Pega leader dans son rapport Magic Quadrant pour la gestion de la relation et l'engagement client. Cette reconnaissance est ininterrompue depuis 11 ans.
IT Scopri perché Gartner ha nominato Pega leader nel Magic Quadrant per la soluzione CRM di coinvolgimento dei clienti per 11 anni consecutivi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
découvrez | scopri |
gartner | gartner |
nommé | nominato |
pega | pega |
leader | leader |
quadrant | quadrant |
client | clienti |
ans | anni |
a | ha |
de | di |
pour | per |
FR TélécommunicationsLa cliente peut prendre des photos de son matériel : la reconnaissance optique des caractères (OCR) de Pega et son traitement du langage naturel analysent en arrière-plan les numéros de série et autres identifiants.
IT TelecomunicazioniPuò scattare la foto dell'apparecchiatura, mentre il riconoscimento caratteri di Pega (OCR) e l'elaborazione del linguaggio naturale (NLP) lavorano in background per individuare il numero di serie e gli ID.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
reconnaissance | riconoscimento |
ocr | ocr |
pega | pega |
langage | linguaggio |
naturel | naturale |
arrière-plan | background |
série | serie |
identifiants | id |
prendre | scattare |
photos | foto |
la | il |
et | e |
caractères | caratteri |
en | in |
de | di |
du | del |
son | la |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov