Preložiť "trasportare" do Francúzsky

FR Coordonner des expositions itinérantes, transporter des œuvres individuelles ou des collections entières, tout en fournissant toujours les plus hauts standards d'attention ; transporter l'art en toute sécurité à travers le monde.

• Coordonner des expositions
• transporter des œuvres
• collections entières
• hauts standards d'attention
• sécurité à travers

FR Ils sont petits et légers, ce qui les rend faciles à transporter ou à voyager

• petits
• légers
• voyager

FR Coordonner des expositions itinérantes, transporter des œuvres individuelles ou des collections entières, tout en fournissant toujours les plus hauts standards d'attention ; transporter l'art en toute sécurité à travers le monde.

• Coordonner des expositions
• transporter des œuvres
• collections entières
• hauts standards d'attention
• sécurité à travers

FR ... Le convoyeur à bande utilise le mouvement continu ou intermittent de la bande transporteuse pour transporter diverses marchandises lourdes et légères. Il peut non seulement ...

• convoyeur à bande
• mouvement continu
• transporteuse pour transporter
• marchandises lourdes
• légères
• seulement

FR Améliorez votre logistique et vos opérations avec des robots qui sélectionnent, transportent et livrent des pièces sur la ligne d'assemblage.

• Améliorez votre logistique
• sélectionnent
• transportent
• livrent des pièces
• ligne

FR Lorsque nous utilisons des cookies de session pour surveiller le nombre total de visiteurs sur notre Site, nous procédons de manière anonyme et agrégée

• Lorsque nous utilisons
• cookies de session
• surveiller le nombre
• procédons de manière
• agrégée

FR Encore une fois, ce micro ne nécessite pas de batterie et c'est un excellent choix si vous voulez quelque chose de facile à transporter

• fois
• micro ne nécessite
• batterie
• c'est un excellent
• voulez quelque chose
• facile à transporter

FR Les micros Lavalier sont géniaux car ils sont petits et faciles à transporter. Ils ne se mettront pas en travers de votre vidéo et se contenteront de couper ou de coller à votre chemise.

• faciles à transporter
• vidéo
• contenteront de couper

FR Quatre sacs isothermes faciles à transporter, conçus pour vos pique-niques d’été et vos bières à la plage

• Quatre sacs isothermes
• transporter

FR Conçu pour porter les petits objets de tous les jours, le sac Herschel Heritage™ Mini transforme un modèle classique en accessoire amusant et ludique.

• Conçu pour porter
• jours
• sac Herschel
• classique en accessoire

FR Faits de carton ondulé plus épais et résistant. Idéal pour les produits lourds.

• Faits de carton
• épais
• résistant

FR Simple à utiliser et facile à ranger, l’adaptateur de voyage Standard Issue vous permet de brancher et de charger vos appareils lorsque vous visitez le Royaume-Uni, l’Amérique du Nord, l’Europe, l’Australie et la Chine.

• Simple à utiliser
• facile à ranger
• voyage Standard Issue
• permet de brancher
• charger vos appareils
• visitez le Royaume-Uni
• Nord

FR Simple à utiliser et facile à ranger, le Travel Adapter officiel vous permet de brancher et de charger vos appareils

• Simple à utiliser
• facile à ranger
• Travel Adapter officiel
• permet de brancher
• charger vos appareils

FR Afin de transporter confortablement votre nouvel équipement sportif, nous vous proposons également une large gamme de sacs à dos et de sacs pour les différents sports

• équipement sportif
• gamme de sacs
• dos
• sports

FR "Structures modulaires, pratiques à assembler, légères à transporter et pas chères à réaliser. On ne pouvait pas espérer mieux."

• modulaires
• pratiques à assembler
• légères à transporter
• chères à réaliser
• pouvait pas espérer

FR "Le système PlayWood a été la solution idéale: stands modulaires et personnalisables, pratiques à transporter, placer et assembler. Nous allons les utiliser certainement dans le future."

• système PlayWood a
• solution idéale
• stands modulaires
• personnalisables
• pratiques à transporter
• placer
• assembler
• allons les utiliser

FR Emportez un désinfectant pour les mains partout avec vous. Évitez les savons en barre, pleins de germes, et préférez les savons liquides en doseurs.

• Emportez un désinfectant
• Évitez les savons
• barre
• pleins de germes
• préférez les savons

FR Pour passer une journée d’été idyllique sur le lac, il suffit de monter à bord d’un bateau de la compagnie Zugersee Schifffahrtsgesellschaft à l’un des trois embarcadères de la ville et de se laisser porter par le panorama féerique

• passer une journée
• suffit de monter
• bord
• ville
• panorama féerique

FR L’atmosphère créée par la décoration laisse la place à l’imagination et les objets de grande qualité qui sont exposés forment autant de témoins importants de l’histoire du monde.

• objets de grande
• exposés forment autant

FR Les transports publics proposent de nombreuses lignes qui font du voyage une aventure en soi

• transports publics proposent
• voyage une aventure
• soi

FR Quels que soient votre secteur d'activité, vos marchandises ou vos marchés-clés, Maersk propose des solutions contribuant au développement de toutes les entreprises - petites ou grandes

• Quels que soient
• secteur d'activité
• marchandises
• marchés-clés
• contribuant au développement
• entreprises
• petites
• grandes

FR Ajoutez des vidéos, des liens, des tags, des légendes pour transporter virtuellement le lecteur vers les destinations les plus étonnantes

• Ajoutez des vidéos
• liens
• tags
• légendes pour transporter
• étonnantes

FR SPDY a été développé dans le but principal de trouver des moyens plus rapides de transporter le contenu sur Internet afin de réduire la vitesse de chargement des pages

• moyens plus rapides
• transporter le contenu
• vitesse de chargement
• pages

FR Vous pouvez transporter vos invités n?importe où grâce à notre technologie d?écran vert. Offrez un choix de plusieurs arrière-plans, de notre catalogue, ou de vos propres conceptions.

• importe où grâce
• écran vert
• Offrez un choix
• arrière-plans
• catalogue
• propres

FR Une police ? une marque. Ne vous laissez pas emporter par la diversité, vous n’avez pas à vous compliquer la vie.

• police
• marque
• laissez pas emporter
• diversité

FR Quatre sacs isothermes faciles à transporter, conçus pour vos pique-niques d’été et vos bières à la plage

• Quatre sacs isothermes
• transporter

FR Quatre sacs isothermes faciles à transporter, conçus pour vos pique-niques d’été et vos bières à la plage

• Quatre sacs isothermes
• transporter

FR Conçu pour porter les petits objets de tous les jours, le sac Herschel Heritage™ Mini transforme un modèle classique en accessoire amusant et ludique.

• Conçu pour porter
• jours
• sac Herschel
• classique en accessoire

FR Ils sont faciles à transporter et sont disponibles dans une variété de couleurs et de tissus, selon vos besoins

• faciles à transporter
• couleurs
• tissus
• selon vos besoins

FR Comme les fonctions d'un sac à dos, vous pouvez choisir un matériau robuste afin que votre client puisse utiliser cette conception pour transporter une large gamme d'articles, y compris des ordinateurs portables.

• fonctions d'un sac
• dos
• client puisse utiliser
• conception pour transporter
• large gamme d'articles
• compris des ordinateurs

FR L'objectif récent indiqué du gouvernement BRITANNIQUE de compléter 500.000 tests pour COVID-19 par semaine met en valeur l'importance de la capacité de transporter des échantillons rapidement et en toute sécurité.  

• L'objectif récent indiqué
• met en valeur
• capacité de transporter
• échantillons rapidement
• sécurité

FR Faits de carton ondulé plus épais et résistant. Idéal pour les produits lourds.

• Faits de carton
• épais
• résistant

FR La légèreté de ces sacs à dos garantit une maniabilité hors pair sur n'importe quel type de terrain, tandis que les bretelles rembourrées et ajustables assurent un maintien optimal.

• rembourrées

FR Comment stocker, transporter et emballer votre travail de manière durable

• Comment stocker
• transporter
• emballer votre travail
• manière durable

FR Une poignée vous permet de transporter confortablement votre lampe soit en la tenant à la main, soit attachée à votre équipement de plongée

• poignée vous permet
• main
• équipement de plongée

FR Ne sachant jamais quand et où un sinistre peut se produire, cette entreprise avait besoin d’une unité de secours mobile pouvant être facilement transportée et entretenue, et conçue pour opérer dans des environnements extrêmes.

• sachant jamais quand
• où un sinistre
• produire
• entreprise avait besoin
• unité de secours
• pouvant être facilement
• entretenue
• conçue pour opérer
• environnements

FR L'anneau d’accroche peut être rabattu sur le bouchon à vis des bouteilles d'eau minérale Vöslauer de 0,5 litre. Cela permet de transporter la bouteille de façon simple et pratique comme un accessoire.

• L'anneau
• vis des bouteilles
• bouteille de façon

FR Soyez transporté jusqu’aux Visuels des cartes et découvrez un nouvel aspect plus noir de Magic. Le monde sinistre d’Innistrad : noce écarlate vous attend.

• Soyez transporté
• Visuels des cartes
• découvrez un nouvel
• noir de Magic
• sinistre

FR Améliore la qualité des produits des véhicules et aide les équipementiers à transporter en toute sécurité les données critiques pour les mises à jour OTA (over the air)

• Améliore la qualité
• produits des véhicules
• aide les équipementiers
• over the air

FR Mobilier d'intérieur : les meilleures solutions pour un design d'intérieur beau et fonctionnel avec des produits de haute qualité. Les pr...

• Mobilier d'intérieur
• design d'intérieur beau
• haute qualité

FR Facile à transporter, on peut le personnaliser et le régler pour tous les âges

• Facile à transporter
• personnaliser
• âges

FR Laissez-vous transporter par la magie des illuminations de Noël à Paris, à bord d'un bus à ciel ouvert....

• magie des illuminations
• Noël à Paris
• bord d'un bus
• ciel

FR Le voyage est encore plus confortable si les bagages voyagent tout seuls. Les CFF proposent différentes possibilités pour le transport des bagages et équipements sportifs.

• voyagent tout seuls
• CFF proposent différentes
• transport des bagages
• équipements

FR Ce type de meuble à chaussures est polyvalent et personnalisable, souvent avec des tablettes réglables ou amovibles, facile à laver, transporter et monter, et représente souvent également la solution la plus économique

• type de meuble
• chaussures est polyvalent
• personnalisable
• réglables
• amovibles
• facile à laver
• transporter
• monter

FR Enfin, prévoyez une desserte de jardin, un accessoire pratique et polyvalent, utile pour transporter les aliments, ou une desserte bar, pour préparer de délicieux cocktails au grand air.

• Enfin
• prévoyez une desserte
• jardin
• accessoire pratique
• polyvalent
• utile pour transporter
• aliments
• desserte bar
• préparer de délicieux
• grand

FR Pour concevoir au mieux une zone extérieure, il convient de commencer par les sièges, qui doivent être pratiques, confortables et faciles à transporter

• concevoir au mieux
• zone extérieure
• convient de commencer
• sièges
• doivent être pratiques
• confortables
• faciles à transporter

FR Un sac Nixon est bien plus qu'un simple objet pour transporter vos affaires

• qu'un simple objet
• transporter vos affaires

FR Nous avons tout ce dont vous avez besoin, que vous recherchiez l’une de nos célèbres montres pour homme ou l’un de nos sacs à dos pour transporter tout votre équipement

• avez besoin
• recherchiez
• sacs à dos

FR Si vous souhaitez transporter des produits énergétiques pendant vos sorties, nous vous conseillons d'utiliser une sacoche pour produits énergétiques (ou sacoche de triathlon)

• produits énergétiques
• sacoche de triathlon

FR Elle se place sur le tube horizontal pour vous permettre de ranger de la nourriture, un téléphone ou autres affaires personnelles en toute sécurité.

• permettre de ranger
• nourriture
• téléphone