IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci
Preložiť "settimane" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "settimane" z Taliansky do Francúzsky
Preklady výrazu settimane
"settimane" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
Preklad Taliansky do Francúzsky z settimane
Taliansky
Francúzsky
FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| succo | jus |
| pomodoro | tomate |
| giorno | jour |
| settimane | semaines |
| polvere | poudre |
| spinaci | épinards |
IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci
FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| succo | jus |
| pomodoro | tomate |
| giorno | jour |
| settimane | semaines |
| polvere | poudre |
| spinaci | épinards |
IT In un calendario 454, l’anno di calendario è suddiviso in mesi basati su un formato 4 settimane – 5 settimane – 4 settimane
FR Dans un agenda 454, l’année civile est divisée en mois selon le format 4 semaines - 5 semaines - 4 semaines
IT Dopo poche settimane, le sessioni di esercizio diventano meno frequenti, fino ad arrivare al punto in cui non si tocca il pianoforte per settimane intere.
FR Après plusieurs semaines, vos sessions d'apprentissage deviennent de moins en moins régulières et vous finissez à un moment donné par vous rendre compte que vous n'avez pas touché votre piano ou votre clavier depuis un bout de temps.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| settimane | semaines |
| sessioni | sessions |
| diventano | deviennent |
| meno | moins |
IT I campioni del siero sono stati raccolti almeno 3 settimane dopo la prima vaccinazione e 4 settimane dopo la seconda vaccinazione
FR Des échantillons de sérum ont été rassemblés au moins pendant 3 semaines après la première vaccination et pendant 4 semaines après la deuxième vaccination
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| siero | sérum |
| raccolti | rassemblés |
| settimane | semaines |
| vaccinazione | vaccination |
| e | et |
| campioni | échantillons |
| la | ont |
| stati | été |
IT MOOC facilitato di 4 settimane, due volte l'anno (circa 16 ore di studio per 4 settimane)
FR MOOC animé de 4 semaines, deux fois par an (environ 16 heures d'étude sur 4 semaines)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| settimane | semaines |
| studio | étude |
IT I backup sono disponibili per il download fino a quattro settimane dopo la data in cui sono stati eseguiti. Passate quattro settimane, i link ai backup non saranno più disponibili.
FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| download | télécharger |
| settimane | semaines |
| data | date |
| link | liens |
IT Sei settimane di congedo parentale retribuito, con 12 settimane di congedo di maternità retribuito.
FR Six semaines de congé payé pour le conjoint, dont 12 semaines pour la personne qui a accouché.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| settimane | semaines |
| congedo | congé |
IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| il | le |
| standard | standard |
| è | est |
| settimane | semaines |
| e | et |
| spedizione | expédition |
| campioni | échantillons |
IT Un estratto di fieno greco e lespedeza cuneata due volte al giorno ha innescato l'aumentato il testosterone fino al 10,38% dopo 4 settimane e del 14,28% dopo 8 settimane
FR La prise de fenugrec et de trèfle chinois deux fois par jour a augmenté la testostérone jusqu'à 10,38 % après 4 semaines et 14,28 % après 8 semaines
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| ha | a |
| settimane | semaines |
| aumentato | augmenté |
IT Mentre le differenze in questi fenotipi cellulari erano più prominenti a 12 settimane, solo alcune hanno persistito a 24 settimane.
FR Tandis que les différences dans ces phénotypes cellulaires étaient les plus importantes à 12 semaines, seulement certains ont persisté à 24 semaines.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| differenze | différences |
| settimane | semaines |
| erano | étaient |
IT Fra gli ultimi, quelli che esprimono CXCR3+, che indica la loro migrazione attiva nei tessuti danneggiati, erano più alti a 12 settimane e sono stati rinviati al normale entro 16 settimane
FR Parmi ce dernier, ceux exprimant CXCR3+, qui indique leur transfert actif dans les tissus blessés, étaient plus élevés à 12 semaines et ont été retournés à la normale par 16 semaines
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ultimi | dernier |
| indica | indique |
| migrazione | transfert |
| attiva | actif |
| tessuti | tissus |
| settimane | semaines |
| e | et |
| normale | normale |
| stati | été |
IT per settimane utilizza questa opzione se desideri ripetere il tuo evento a cadenza settimanale, specifica ogni quante settimane desideri ripetere il tuo evento e spunta il giorno lavorativo adatto;
FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| utilizza | utilisez |
| ripetere | répéter |
| quante | nombre |
| adatto | approprié |
| evento | événement |
IT Oggi, in Svizzera, il congedo a seguito della nascita di un bambino è di quattordici settimane per la maternità e di due settimane per la paternità
FR Aujourd’hui, en Suisse, le congé qui accompagne la naissance d’un enfant est de 14 semaines pour la maternité et 2 semaines pour la paternité
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| svizzera | suisse |
| nascita | naissance |
| bambino | enfant |
| è | est |
| settimane | semaines |
| congedo | congé |
IT Tempi di spedizione indicativi: da 2 a 4 settimane in Europa, 5 settimane in America, 7 in Asia e Australia, con consegna su appuntamento
FR Délais indicatifs de livraison : de 2 à 4 semaines en Europe, 5 semaines en Amérique, 7 en Asie et en Australie, avec livraison sur rendez-vous
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| europa | europe |
| asia | asie |
| e | et |
| australia | australie |
IT Descrizione: Guarda Moglie che prende in giro dopo due settimane di castità e grande rifiuto hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Moglie che prende in giro dopo due settimane di castità e grande rifiuto.
FR La description: Voir Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| moglie | femme |
| settimane | semaines |
| hd | hd |
| completamente | complètement |
| gratuito | gratuit |
| bdsm | bdsm |
IT Tuttavia, la stragrande maggioranza trascorre solo 2–4 settimane in fase vegetativa, per poi passare altre 5–8 settimane in fase di fioritura.
FR Cependant, la vaste majorité des autos passeront entre 2–4 semaines en croissance, avant de passer entre 5–8 semaines pour fleurir.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tuttavia | cependant |
| settimane | semaines |
| fioritura | croissance |
IT Il tempo di fioritura di questa varietà è di appena 7–8 settimane, con un ciclo di crescita complessivo di solo 9–10 settimane
FR Le temps de floraison de cette variété n’est que de 7–8 semaines, et son cycle de croissance total ne dure que 9–10 semaines
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| settimane | semaines |
| complessivo | total |
IT Abbiamo utilizzato il telefono per settimane come autista quotidiano per settimane - e in quel periodo cera costantemente circa il 50% di batteria rimanente prima di andare a dormire
FR Nous utilisons le téléphone depuis des semaines comme notre propre chauffeur quotidien depuis des semaines - et pendant cette période, il reste toujours environ 50% de batterie à lheure du coucher
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| telefono | téléphone |
| settimane | semaines |
| autista | chauffeur |
| quotidiano | quotidien |
| costantemente | toujours |
| batteria | batterie |
| rimanente | reste |
| dormire | coucher |
IT Ti garantiamo 18 settimane di congedo di maternità oppure tre settimane di congedo di paternità e un mese di congedo non pagato nel primo anno di vita di tuo figlio
FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| settimane | semaines |
| congedo | congé |
| e | et |
| figlio | enfant |
| vita | naissance |
IT Impiego un addetto alle pulizie ogni 2 settimane, ma c'è anche un elenco di lavori che sale ogni 2 settimane, quindi gli ospiti a lungo termine saranno tenuti a unirsi alla quota di pulizia.
FR J'emploie un nettoyeur pour venir toutes les 2 semaines, mais il y a aussi une liste d'emplois qui augmente toutes les 2 semaines, donc les invités à long terme seront tenus de se joindre à la rotation de nettoyage.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| settimane | semaines |
| elenco | liste |
| lungo | long |
| termine | terme |
| saranno | seront |
| tenuti | tenus |
| pulizia | nettoyage |
IT Abbiamo utilizzato il telefono per settimane come autista quotidiano per settimane - e in quel periodo cera costantemente circa il 50% di batteria rimanente prima di andare a dormire
FR Nous utilisons le téléphone depuis des semaines comme notre propre chauffeur quotidien depuis des semaines - et pendant cette période, il reste toujours environ 50% de batterie à lheure du coucher
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| telefono | téléphone |
| settimane | semaines |
| autista | chauffeur |
| quotidiano | quotidien |
| costantemente | toujours |
| batteria | batterie |
| rimanente | reste |
| dormire | coucher |
IT per settimane utilizza questa opzione se desideri ripetere il tuo evento a cadenza settimanale, specifica ogni quante settimane desideri ripetere il tuo evento e spunta il giorno lavorativo adatto;
FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| utilizza | utilisez |
| ripetere | répéter |
| quante | nombre |
| adatto | approprié |
| evento | événement |
IT Ora c'è una porta USB-C per la ricarica, con la batteria che dura fino a 10 settimane, ovvero 4 settimane in più rispetto al vecchio Paperwhite. È impermeabile con un grado di protezione IPX8.
FR Il y a maintenant un port USB-C pour le chargement, avec une batterie censée durer jusqu'à 10 semaines - c'est 4 semaines de plus que l'ancien Paperwhite. Il est étanche avec un indice IPX8.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| c | c |
| porta | port |
| ricarica | chargement |
| batteria | batterie |
| settimane | semaines |
| vecchio | ancien |
| impermeabile | étanche |
IT Ti garantiamo 18 settimane di congedo di maternità oppure tre settimane di congedo di paternità e un mese di congedo non pagato nel primo anno di vita di tuo figlio
FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| settimane | semaines |
| congedo | congé |
| e | et |
| figlio | enfant |
| vita | naissance |
IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| il | le |
| standard | standard |
| è | est |
| settimane | semaines |
| e | et |
| spedizione | expédition |
| campioni | échantillons |
IT Un estratto di fieno greco e lespedeza cuneata due volte al giorno ha innescato l'aumentato il testosterone fino al 10,38% dopo 4 settimane e del 14,28% dopo 8 settimane
FR La prise de fenugrec et de trèfle chinois deux fois par jour a augmenté la testostérone jusqu'à 10,38 % après 4 semaines et 14,28 % après 8 semaines
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| ha | a |
| settimane | semaines |
| aumentato | augmenté |
IT Dura fino a 4 settimane e non è necessario fissare lo smalto con una lampada UV/LED. Continua a leggere per scoprire tutto […] The post Dip powder manicure: lo smalto in polvere che dura fino a 4 settimane appeared first on Treatwell magazine.
FR Nous avons passé en revue le look des célébrités […]
IT Dopo poche settimane, le sessioni di esercizio diventano meno frequenti, fino ad arrivare al punto in cui non si tocca il pianoforte per settimane intere.
FR Après plusieurs semaines, vos sessions d'apprentissage deviennent de moins en moins régulières et vous finissez à un moment donné par vous rendre compte que vous n'avez pas touché votre piano ou votre clavier depuis un bout de temps.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| settimane | semaines |
| sessioni | sessions |
| diventano | deviennent |
| meno | moins |
IT Sei settimane di congedo parentale retribuito, con 12 settimane di congedo di maternità retribuito.
FR Six semaines de congés payés pour le conjoint et 12 semaines pour la salariée ayant accouché.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| settimane | semaines |
| congedo | congé |
IT Sosteniamo la vostra famiglia in crescita con 16 settimane di congedo di maternità e 4 settimane di congedo di paternità.
FR Nous soutenons votre famille grandissante avec 16 semaines de congé de maternité payé et 4 semaines de congé de paternité payé.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sosteniamo | nous soutenons |
| famiglia | famille |
| settimane | semaines |
| e | et |
| congedo | congé |
IT Ad esempio, un codice promozionale per PlayStation Plus della durata di un mese consente di accedere per circa tre settimane a PlayStation Plus Extra o per circa due settimane e mezzo a PlayStation Plus Premium
FR Par exemple, un code PlayStation Plus d'un mois vous donnera accès à environ 3 semaines de PlayStation Plus Extra ou à environ 2,5 semaines de PlayStation Plus Premium
IT Le aziende hanno bisogno di 16 giorni per applciare la patch - lasciando agli autori degli attacchi settimane per sfruttare le vulnerabilità.
FR L’application de correctifs demande 16 jours aux entreprises, ce qui laisse des semaines aux auteurs d’attaques pour exploiter des vulnérabilités.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| aziende | entreprises |
| giorni | jours |
| patch | correctifs |
| autori | auteurs |
| attacchi | attaques |
| settimane | semaines |
| bisogno | demande |
IT Misuriamo il tempo d'implementazione in minuti e ore, non in giorni e settimane (o mesi). Una volta che sei su Cloudflare, puoi facilmente e velocemente aggiungere nuove funzionalità.
FR Le déploiement de nos produits se compte en minutes et en heures, et non en jours ou en semaines (voire en mois). Une fois que vous aurez rejoint le réseau Cloudflare, l'ajout de nouvelles fonctionnalités s'effectuera de manière simple et rapide.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| implementazione | déploiement |
| e | et |
| giorni | jours |
| settimane | semaines |
| cloudflare | cloudflare |
| aggiungere | ajout |
| nuove | nouvelles |
| su | voire |
IT Onboarding rapido: tempi di implementazione in minuti e non ore, giorni o settimane. Il nostro team di esperti è in attesa di aiutarti a riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete
FR Intégration rapide : mesurez le temps de déploiement en minutes et en heures, pas en jours ou en semaines. Notre équipe d'experts est prête à vous aider à rétablir immédiatement la présence en ligne de votre site web et de votre réseau.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| onboarding | intégration |
| rapido | rapide |
| di | de |
| implementazione | déploiement |
| in | en |
| e | et |
| esperti | experts |
| aiutarti | aider |
| immediatamente | immédiatement |
IT Abbiamo viste per giorni, settimane, mesi, trimestri e così via
FR Nous proposons des vues par jour, semaine, mois, trimestre et au-delà
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| abbiamo | nous |
| viste | vues |
| giorni | jour |
| settimane | semaine |
| mesi | mois |
IT Puoi risparmiare fino a 6 settimane di lavoro, un guadagno enorme in termini di ore.
FR Vous économiserez ainsi jusqu’à 6 semaines d’efforts, ce qui représente une charge de travail considérable.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| settimane | semaines |
| enorme | considérable |
IT La virtualizzazione ha consentito a Intermountain di ridurre i tempi di deployment da settimane a poche ore.
FR Grâce à la virtualisation, la durée des déploiements se calcule désormais en heures et non plus en semaines.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualisation |
IT Realizziamo un nuovo episodio di Sprout Spotlight ogni due settimane, ma qui trovi i brand di cui abbiamo parlato finora, oltre all'analisi di alcuni dei motivi che hanno determinato il successo delle loro campagne.
FR Nous publions un nouveau Sprout Spotlight toutes les deux semaines, mais voici les marques dont nous avons déjà parlé, ainsi que les raisons du succès de leur campagne sur les médias sociaux.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| nuovo | nouveau |
| settimane | semaines |
| brand | marques |
| successo | succès |
| campagne | campagne |
| parlato | parlé |
IT Ammettiamo che tu abbia usufruito dell?accesso totale ai servizi di ExpressVPN per un paio di settimane e ora tu voglia i soldi indietro. Come fare? È semplice:
FR Vous avez profité d’un accès complet aux services d’ExpressVPN pendant quelques semaines et vous souhaitez maintenant récupérer votre argent. Comment y parvenir ? C’est simple :
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| accesso | accès |
| servizi | services |
| settimane | semaines |
| ora | maintenant |
| voglia | souhaitez |
| expressvpn | expressvpn |
IT Dopo esserti goduto le prime settimane di NordVPN, puoi decidere di annullare l?abbonamento e riavere indietro i tuoi soldi. Non è difficile:
FR Après vos premières semaines d’utilisation, vous déciderez peut-être de résilier votre abonnement afin d’obtenir un remboursement. L’opération est simple :
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| settimane | semaines |
| puoi | peut |
| annullare | résilier |
| l | l |
| abbonamento | abonnement |
| è | est |
IT Ricorda solo che tecnicamente non si tratta di una prova gratuita; piuttosto sfrutti la garanzia di rimborso di 30 giorni per utilizzare il servizio per un paio di settimane
FR Gardez simplement à l’esprit que NordVPN ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous devez recourir à sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour utiliser le service pendant quelques semaines
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| gratuita | gratuit |
| giorni | jours |
| settimane | semaines |
IT Tutto quello che devi fare è iscriverti al servizio, scaricare Surfshark, sfruttare il servizio completo per un paio di settimane, e poi chiedere un rimborso prima che i tuoi 30 giorni siano finiti
FR Il vous suffit de vous inscrire au service, de télécharger le logiciel, de profiter de votre accès complet pendant quelques semaines et de demander un remboursement avant la fin du délai imparti
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| iscriverti | inscrire |
| servizio | service |
| settimane | semaines |
| chiedere | demander |
| rimborso | remboursement |
IT Una volta che avrai avuto modo di provare CyberGhost per un paio di settimane, dovrai decidere se continuare a usare il servizio
FR Une fois que vous aurez profité de l’essai gratuit de CyberGhost pendant quelques semaines, vous devez décider si vous souhaitez conserver ou non votre abonnement
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| provare | essai |
| settimane | semaines |
| decidere | décider |
| cyberghost | cyberghost |
IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| soprattutto | surtout |
| settimane | semaines |
| mesi | mois |
| podcast | podcast |
| leggete | lisez |
| ospite | invité |
| già stato | déjà |
| chiesto | demandé |
IT Dove prima ci voleva una settimana, a volte due settimane, per raccogliere tutte queste informazioni insieme, ora avviene in modo automatizzato nel giro di poche ore.”
FR Nous rassemblons désormais ces informations de manière automatisée en quelques heures, alors qu’il nous fallait une ou deux semaines auparavant. »
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| informazioni | informations |
| modo | manière |
IT Scopri come il team Marketo University ha snellito i flussi di lavoro grazie a Smartsheet, riducendo il tempo necessario per compilare un report esecutivo da due settimane a 48 ore.
FR Découvrez comment l'équipe de Marketo University a rationalisé les flux de travail à l'aide de Smartsheet, réduisant de deux semaines à 48 heures le temps nécessaire à la compilation d'un rapport de direction.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| university | university |
| lavoro | travail |
| riducendo | réduisant |
| necessario | nécessaire |
| settimane | semaines |
| smartsheet | smartsheet |
IT Riduzione del tempo di deployment IT da 2-3 settimane a 4 ore e dell'implementazione delle macchine virtuali (VM) da 3 giorni a 20 minuti
FR Réduction du délai de déploiement informatique, de 2 ou 3 semaines à 4 heures seulement, et du délai d'approvisionnement des machines virtuelles, de 3 jours à 20 minutes
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| riduzione | réduction |
| settimane | semaines |
| e | et |
| macchine | machines |
| virtuali | virtuelles |
| giorni | jours |
IT Monitora le immagini aggiungendo tag e riportandole a uno stato precedente nell'ambito di un intervallo di tempo configurabile. Visualizza una cronologia configurabile di due settimane.
FR Effectuez un suivi des images à l'aide de balises et rétablissez une image antérieure enregistrée dans une période configurable. Consultez un historique complet et configurable qui couvre deux semaines.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| tag | balises |
| e | et |
| configurabile | configurable |
| settimane | semaines |
| monitora | suivi |
IT Ciò ha consentito di ridurre i tempi dello sviluppo applicativo end-to-end da 6-9 mesi a 2-3 settimane.
FR Tout ceci lui a permis de réduire la durée du cycle de développement des applications, de 6 à 9 mois auparavant à seulement 2 à 3 semaines.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| consentito | permis |
| ridurre | réduire |
| sviluppo | développement |
| applicativo | applications |
| mesi | mois |
| i | lui |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
settimane ultime settimane diverse settimane quattro settimane alcune settimane poche settimane settimane successive poche settimane invece prossime settimane settimane di vacanze pagamento entro settimane settimane soltanto dieci settimane entro settimane paio di settimane sei settimane settimane precedenti prime settimane appena settimane x settimane sole settimane e di settimane settimane lavorative dodici settimane settimane basati inizia alcune settimane settimane stampano settimane di sessione vaccino due settimane otto settimane significa settimane settimane che seguono trascorso alcune settimane settimane di riprese settimane a playstation settimane della dopamina
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky