FR Vous avez commencé une période d’essai gratuit de 30 jours (les détails sur la manière de commencer une période d’essai sont disponibles ici) et cette période d’essai a expiré.
"période" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
FR Vous avez commencé une période d’essai gratuit de 30 jours (les détails sur la manière de commencer une période d’essai sont disponibles ici) et cette période d’essai a expiré.
IT La prova gratuita di 30 giorni è scaduta (per ulteriori informazioni su come iniziare un periodo di prova fare clic qui).
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
détails | informazioni |
commencer | iniziare |
gratuit | gratuita |
période | periodo |
de | di |
jours | giorni |
manière | per |
ici | qui |
FR La période d’essai est une période où vous êtes testé par votre nouvel employeur. Découvrir comment fonctionne la période d’essai et comment l’aborder.
IT Come rifiutare un lavoro già accettato in maniera professionale? Ecco alcuni consigli per affrontare al meglio questa situazione ed esempi specifici.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
la | questa |
une | un |
par | in |
FR Vous avez commencé une période d’essai gratuit de 30 jours (les détails sur la manière de commencer une période d’essai sont disponibles ici) et cette période d’essai a expiré.
IT La prova gratuita di 30 giorni è scaduta (per ulteriori informazioni su come iniziare un periodo di prova fare clic qui).
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
détails | informazioni |
commencer | iniziare |
gratuit | gratuita |
période | periodo |
de | di |
jours | giorni |
manière | per |
ici | qui |
FR Vous pouvez lʼutiliser pour filtrer vos résultats par période, en utilisant soit une période intégrée, soit une période personnalisée.
IT Puoi utilizzarlo per filtrare i risultati in base al lasso di tempo, utilizzando un intervallo di date predefinito o personalizzato.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
filtrer | filtrare |
résultats | risultati |
utiliser | utilizzarlo |
personnalisé | personalizzato |
période | intervallo |
en | in |
utilisant | utilizzando |
pouvez | puoi |
pour | per |
soit | o |
FR Si vous résiliez avant la fin d'une période de facturation, vous conserverez l'accès jusqu'à la fin de cette période.
IT Se la cancelli prima della fine di un periodo di fatturazione, manterrai l'accesso a Sprout fino al termine del periodo di fatturazione.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
facturation | fatturazione |
période | periodo |
de | di |
jusqu | fino |
fin | fine |
FR La période de validité des cookies est de 30 jours ; les affiliés recevront une commission sur les ventes attribuées à leur compte durant cette période
IT Il periodo dei cookie è di 30 giorni; gli affiliati riceveranno una commissione sulle vendite attribuite al loro account durante questo periodo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cookies | cookie |
commission | commissione |
compte | account |
période | periodo |
est | è |
ventes | vendite |
la | il |
affiliés | affiliati |
jours | giorni |
de | di |
des | sulle |
FR Serif prolonge la période d’évaluation gratuite pour 1,5 million d’exemplaires dans le cadre de sa campagne de soutien en période de COVID-19
IT Serif ha fornito 1,5 milioni di versioni di prova estese gratuite durante la campagna di supporto per il COVID-19
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
serif | serif |
gratuite | gratuite |
million | milioni |
campagne | campagna |
soutien | supporto |
de | di |
pour | per |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
supprimées | cancellati |
période | periodo |
données | dati |
et | e |
seules | solo |
mois | mesi |
seront | verranno |
statistiques | statistiche |
analytics | analytics |
de | di |
après | dopo |
vos | i |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
supprimées | cancellati |
période | periodo |
données | dati |
et | e |
seules | solo |
mois | mesi |
seront | verranno |
statistiques | statistiche |
de | di |
après | dopo |
vos | i |
FR Si vous effectuez une rétrogradation, vous serez facturé pour la période d'abonnement en cours et après la fin de votre période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour le nouveau plan.
IT Se effettui il downgrade, ti verrà addebitato il periodo di abbonamento corrente, al termine del quale riceverai la fattura per il nuovo piano.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
facturé | addebitato |
période | periodo |
dabonnement | abbonamento |
plan | piano |
nouveau | nuovo |
de | di |
pour | per |
FR Avec une offre payante comme Start ou Grow, vous payez dès l'inscription pour une période contractuelle. Cette période peut être de 12 ou 24 mois.
IT Se acquisti un pacchetto a pagamento, Start o Grow, paghi in un'unica soluzione per tutto il periodo di tempo previsto dalla sottoscrizione. I periodi di tempo contrattuali previsti dai pacchetti Jimdo sono di minimo 12 o 24 mesi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
start | start |
contractuelle | contrattuali |
ou | o |
période | periodo |
mois | mesi |
de | di |
payante | pagamento |
payez | paghi |
pour | per |
FR Oui, vous recevrez par e-mail une notification avant la fin de votre période d'essai. Pour éviter des coûts indésirables, vous pouvez également rétrograder ou annuler votre forfait à tout moment durant cette période d'essai.
IT Sì, ti invieremo una notifica via e-mail. Per non rischiare di incorrere in eventuali spese, puoi tornare al piano gratuito o eliminare l'account in qualsiasi momento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
coûts | spese |
forfait | piano |
moment | momento |
notification | notifica |
de | di |
ou | o |
pouvez | puoi |
FR Serif vient d’annoncer que les offres se termineront fin juin, période à laquelle les prix normaux seront rétablis et où une période d’évaluation gratuite plus courte (10 jours) sera proposée.
IT Ora, Serif ha annunciato che le offerte termineranno alla fine di giugno, quando i prezzi torneranno alla normalità e verrà offerto un periodo di prova gratuito di 10 giorni.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
serif | serif |
offres | offerte |
juin | giugno |
gratuite | gratuito |
fin | fine |
période | periodo |
et | e |
sera | verrà |
à | alla |
jours | giorni |
prix | prezzi |
FR La puissance est calculée en fonction de la taille de la vague et sa période (plus la vague est grosse, et plus sa période est longue, plus la vague sera puissante)
IT Si tratta di una funzione sia di dimensione che di periodo delle onde (più grandi le onde e più lungo il periodo maggiore è la potenza)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
fonction | funzione |
période | periodo |
puissance | potenza |
est | è |
et | e |
la | il |
de | di |
plus | più |
en | delle |
FR Une petite houle avec une longue période peut générer des vagues de même taille qu'une grosse houle a courte période, et les deux peuvent avoir la même énergie
IT Energia del moto ondoso può essere la guida più utile per quanto potente il surf possa essere alla vostra locale spiaggia / scogliera
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
houle | moto ondoso |
vagues | surf |
énergie | energia |
peut | può |
la | il |
FR Si le client ne résilie pas la période d’essai pendant sa période d'essai, le contrat sera automatiquement prolongé pour la durée contractuelle convenue
IT Se il Cliente non cancella questa versione di prova entro il termine del suo periodo di prova, il periodo di contratto sarà automaticamente esteso
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
client | cliente |
automatiquement | automaticamente |
prolongé | esteso |
contrat | contratto |
sera | sarà |
période | periodo |
FR Le contrat conclu dépend de la version, de la période contractuelle et de la période de paiement sélectionnées par le client et qui sont indiquées au client lors de la commande et dans la section “Abonnements” au sein de l'application.
IT Il contratto dipende dalla versione, dal periodo di contratto e dal periodo di pagamento selezionati dal cliente e viene visualizzato al cliente al momento dell'ordine e nella sezione di gestione del contratto all'interno dell'applicazione.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
dépend | dipende |
paiement | pagamento |
client | cliente |
contrat | contratto |
période | periodo |
section | sezione |
version | versione |
et | e |
sélectionné | selezionati |
le | il |
de | di |
FR En cas d'accès à durée déterminée,la période d'activité d'accès aux contenus et services sélectionnés expire à la fin de la période sélectionnée incluse dans l'offre.
IT Nel caso in cui l'accesso ai contenuti e servizi selezionati è garantito per un tempo limitato, le attività di accesso scadono alla fine del periodo di tempo indicato nell'offerta.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
contenus | contenuti |
sélectionné | selezionati |
services | servizi |
et | e |
en | in |
cas | caso |
la | le |
période | periodo |
de | di |
fin | fine |
à | per |
FR Avant de vous abonner à Squarespace Scheduling, nous vous recommandons fortement de profiter de la période d’essai gratuite. Pendant votre période d’essai, vous bénéficierez de tous les avantages du forfait Emerging.
IT Prima di sottoscrivere un abbonamento a Scheduling, ti consigliamo vivamente di avviare una versione di prova. Durante il periodo di prova potrai accedere a tutte le funzionalità del piano Emerging.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
fortement | vivamente |
scheduling | scheduling |
avantages | funzionalità |
période | periodo |
à | a |
forfait | piano |
de | di |
abonner | abbonamento |
recommandons | consigliamo |
la | il |
du | del |
tous les | tutte |
FR Durant cette période, il est dans notre intérêt légitime de conserver les données au-delà de la période de conservation standard.
IT Per questo periodo, è nel nostro legittimo interesse conservare i dati per il periodo di conservazione standard.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
intérêt | interesse |
légitime | legittimo |
standard | standard |
période | periodo |
est | è |
conserver | conservare |
conservation | conservazione |
données | dati |
la | il |
de | di |
l | i |
notre | nostro |
durant | per |
FR On l'a constaté qu'il y avait une peu d'augmentation en haleine de neutralisation au cours de la période de goujon-vaccination des vaccins d'ARNm si comparé à une infection assimilée de la période post-COVID-19 dans les personnes convalescentes.
IT È stato trovato che c'era un modesto aumento in respiro di neutralizzazione durante il periodo della post-vaccinazione di vaccini del mRNA una volta confrontato ad una simile infezione di periodo post-COVID-19 in persone convalescenti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
infection | infezione |
période | periodo |
vaccins | vaccini |
la | il |
avait | cera |
en | in |
de | di |
personnes | persone |
de la | della |
si | simile |
FR Ce contrat de fourniture neuf est en plus des commandes de $14.1m pour la période de trois mois finissant le 30 septembre 2020, déjà révélées dans la mise à jour du 14 juillet 2020, et couvre également la période finissant le 30 septembre 2020.
IT Questo nuovo contratto relativo a forniture è oltre agli ordini di $14.1m per il periodo di tre mesi che cessa il 30 settembre 2020, già rivelati nell'aggiornamento del 14 luglio 2020 ed egualmente riguarda il periodo che cessa il 30 settembre 2020.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
contrat | contratto |
l | m |
est | è |
période | periodo |
septembre | settembre |
juillet | luglio |
commandes | ordini |
mois | mesi |
de | di |
à | a |
trois | tre |
ce | questo |
pour | per |
FR Aucun utilisateur autorisé ou tiers ne peut écraser ou modifier les objets jusqu’à l’expiration de cette période de conservation ni modifier ou raccourcir cette période.
IT Gli utenti o i terzi non autorizzati non possono sovrascrivere o modificare gli oggetti fino allo scadere di questo periodo di conservazione né possono modificare o abbreviare tale periodo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
utilisateur | utenti |
autorisé | autorizzati |
peut | possono |
modifier | modificare |
période | periodo |
conservation | conservazione |
raccourcir | abbreviare |
ou | o |
objets | oggetti |
ne | non |
de | di |
jusqu | fino |
tiers | terzi |
FR Nous facturerons toute méthode de paiement fournie par vous pour vos frais d'adhésion de 28 jours à la fin de la période d'essai gratuite, sauf si vous annulez votre adhésion avant la fin de la période d'essai gratuite
IT Al termine del periodo di prova gratuito, fattureremo qualsiasi Metodo di pagamento da te fornito per la quota di iscrizione di 28 giorni a meno che non annulli la tua iscrizione prima della fine del periodo di prova gratuito
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
méthode | metodo |
sauf | a meno che |
annulez | annulli |
adhésion | iscrizione |
paiement | pagamento |
période | periodo |
gratuite | gratuito |
frais | quota |
jours | giorni |
de | di |
à | a |
fin | fine |
vous | qualsiasi |
pour | per |
FR En tant que partenaire de service officiel de Samsung, nous réparons vos appareils Samsung après la période de garantie et nous effectuons également les réparations pendant la période de garantie sur notre site à Steinhausen
IT In qualità di fornitore ufficiale di servizi per Samsung, ripariamo i vostri apparecchi Samsung al di fuori e all’interno del periodo di garanzia ed effettuiamo riparazioni anche all’interno della garanzia nelle nostra sede di Steinhausen
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
officiel | ufficiale |
samsung | samsung |
appareils | apparecchi |
réparations | riparazioni |
période | periodo |
garantie | garanzia |
et | e |
en | in |
également | anche |
service | servizi |
de | di |
vos | i |
à | per |
FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)
IT Ogni pianeta del sistema solare ha il proprio periodo orbitale (che determina la durata dell'anno) e il periodo di rotazione (che determina la durata del giorno e della notte)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
planète | pianeta |
système | sistema |
solaire | solare |
détermine | determina |
rotation | rotazione |
la | il |
et | e |
chaque | ogni |
nuit | notte |
période | periodo |
durée | durata |
de | di |
du | del |
a | ha |
de la | della |
FR Durée: Les budgets de temps de soutien sont valables pour une période de 2 ans à compter de l?achat. Le temps restant expire après cette période et ne peut être remboursé.
IT Durata: I budget di tempo di supporto sono validi per un periodo di 2 anni dall?acquisto. Il tempo rimanente scade dopo questo periodo e non può essere rimborsato.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
budgets | budget |
soutien | supporto |
valables | validi |
achat | acquisto |
restant | rimanente |
expire | scade |
remboursé | rimborsato |
et | e |
peut | può |
ans | anni |
durée | durata |
de | di |
temps | tempo |
période | periodo |
le | il |
après | dopo |
ne | non |
sont | sono |
compter | un |
être | essere |
FR Alors que nous ne passons pas par « une période bleue » - à savoir une mauvaise période - en soi, nous avons une large sélection de montres bleues qui apporteront une touche de détente à toutes vos tenues
IT Anche se non abbiamo vissuto un vero e proprio “periodo blu”, offriamo un’ampia selezione di orologi blu, che regalano una ventata di freschezza a qualsiasi look
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sélection | selezione |
montres | orologi |
ne | non |
période | periodo |
à | a |
avons | abbiamo |
de | di |
bleue | blu |
vos | e |
FR Après l'expiration de la période d'essai, la DEMO-BOX gratuite sera supprimée si le client ne l'a pas convertie en BOX payante avant l'expiration de la période d'essai
IT Dopo la scadenza del periodo di prova, la DEMO gratuita -BOX sarà cancellata se il cliente non l'ha convertita in una a pagamento BOX prima della scadenza del periodo di prova
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
gratuite | gratuita |
client | cliente |
box | box |
période | periodo |
sera | sarà |
en | in |
de | di |
payante | pagamento |
après | dopo |
FR RAIDBOXES se réserve donc le droit de modifier les prix au début d'une nouvelle période de facturation avec une période de changement de six semaines
IT RAIDBOXES si riserva quindi il diritto di cambiare i prezzi all'inizio di un nuovo periodo di fatturazione con un periodo di cambiamento di sei settimane
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réserve | riserva |
nouvelle | nuovo |
période | periodo |
facturation | fatturazione |
semaines | settimane |
raidboxes | raidboxes |
changement | cambiamento |
modifier | cambiare |
de | di |
le | il |
droit | diritto |
prix | prezzi |
FR Ces informations, ainsi que votre adresse IP, sont également conservées pendant une courte période (jusqu’à la période de réservation demandée) afin de prouver votre demande et de clarifier toute utilisation abusive.
IT Inoltre, tali informazioni così come il vostro indirizzo IP vengono conservati per breve tempo (fino al periodo di riservazione richiesto) come prova della vostra richiesta e per poter chiarire eventuali abusi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
informations | informazioni |
ip | ip |
conservées | conservati |
courte | breve |
prouver | prova |
clarifier | chiarire |
période | periodo |
demande | richiesta |
demandé | richiesto |
la | il |
et | e |
adresse | indirizzo |
de | di |
jusqu | fino |
ces | tali |
FR Nous enregistrerons également votre adresse IP pendant une courte période au moment de la réservation (jusqu’à la période de réservation demandée) afin de prouver votre réservation et de clarifier toute utilisation abusive.
IT Inoltre, in caso di prenotazione il vostro indirizzo IP viene conservato da noi per breve tempo (fino al periodo di prenotazione richiesto) come prova della vostra prenotazione e per poter chiarire eventuali abusi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
ip | ip |
courte | breve |
réservation | prenotazione |
prouver | prova |
clarifier | chiarire |
période | periodo |
demandé | richiesto |
au | al |
la | il |
et | e |
adresse | indirizzo |
de | di |
jusqu | fino |
de la | della |
également | per |
nous | vostra |
FR Envoyez-nous un message disant votre intention d’annuler avant la fin de la période d’annulation, afin de répondre aux exigences de la période d’annulation de 30 jours
IT Inviaci un messaggio con la tua intenzione di cancellare prima della fine del periodo di recesso, per soddisfare i requisiti del periodo di recesso di 30 giorni
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
répondre | soddisfare |
exigences | requisiti |
un | un |
message | messaggio |
période | periodo |
jours | giorni |
intention | intenzione |
de | di |
fin | fine |
votre | la |
FR ††NETGEAR Armor™ est gratuit pendant la période d'essai. Un abonnement annuel est disponible, après la période d'essai, pour continuer à protéger vos appareils connectés. Visitez le site www.netgear.com/armor
IT ††NETGEAR Armor™ è gratuito durante il periodo di prova. Un abbonamento annuale, dopo il periodo di prova, protegge i dispositivi connessi. Visitare il sito www.netgear.com/armor
FR Aout est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 26.4 °C à cette période. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 13.7 °C à cette période.
IT Nel mese di Agosto, il mese più caldo dell'anno, la temperatura media è di 26.4 °C. La temperatura media in Gennaio, è di 13.7 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
moyenne | media |
à | in |
est | è |
température | temperatura |
janvier | gennaio |
c | c |
mois | mese |
aout | agosto |
chaud | caldo |
plus | più |
de | di |
FR Aout est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 21.8 °C à cette période. Février est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 15.5 °C à cette période.
IT Il mese più caldo dell'anno è Agosto con una temperatura media di 21.8 °C. Durante l'anno Febbraio ha una temperatura media di 15.5 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
moyenne | media |
est | è |
température | temperatura |
février | febbraio |
c | c |
mois | mese |
aout | agosto |
chaud | caldo |
de | di |
plus | più |
période | durante |
FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 17.8 °C à cette période. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de -0.8 °C à cette période.
IT Luglio è il mese più caldo dell'anno con una temperatura media di 17.8 °C. Con una temperatura media di -0.8 °C, Gennaio è il mese con la più bassa temperatura di tutto l'anno.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
moyenne | media |
juillet | luglio |
est | è |
température | temperatura |
janvier | gennaio |
c | c |
mois | mese |
chaud | caldo |
de | di |
plus | più |
FR Pendant votre période d'essai, vous pouvez, à tout moment, entrer les informations relatives à votre carte bancaire ici: vous ne serez pas débité avant la fin de votre période d'essai gratuite.
IT In ogni momento durante il periodo di prova, puoi inserire qui i dati della tua carta di credito: ti addebiteremo il pagamento solamente alla fine del periodo di prova.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
informations | dati |
période | periodo |
moment | momento |
carte | carta |
la | il |
ici | qui |
de | di |
fin | fine |
pouvez | puoi |
FR Au cours de la période de réflexion, un total de 370 morts se sont produites en raison de COVID-19 parmi des gens âgés sur 70 ans. Au cours de la même période, les 930 morts de COVID-19-related se sont produites dans la population totale.
IT Durante il periodo di studio, complessivamente 370 morti hanno accaduto dovuto COVID-19 fra la gente invecchiata in 70 anni. Durante lo stesso periodo, 930 morti di COVID-19-related si sono presentate nella popolazione totale.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
morts | morti |
cours | studio |
en raison de | dovuto |
période | periodo |
gens | gente |
la | il |
total | complessivamente |
totale | totale |
en | in |
ans | anni |
population | popolazione |
de | di |
même | stesso |
de la | nella |
sont | sono |
FR Les données sont stockées pendant la durée de la période contractée avec notre client et une période de grâce par la suite.
IT I dati sono memorizzati per la durata del periodo contratto con il nostro cliente e un periodo di grazia successivamente.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
stockées | memorizzati |
client | cliente |
données | dati |
et | e |
la | il |
durée | durata |
de | di |
période | periodo |
sont | sono |
notre | nostro |
FR Avec une offre payante comme Start ou Grow, vous payez dès l'inscription pour une période contractuelle. Cette période peut être de 12 ou 24 mois.
IT Se acquisti un pacchetto a pagamento, Start o Grow, paghi in un'unica soluzione per tutto il periodo di tempo previsto dalla sottoscrizione. I periodi di tempo contrattuali previsti dai pacchetti Jimdo sono di minimo 12 o 24 mesi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
start | start |
contractuelle | contrattuali |
ou | o |
période | periodo |
mois | mesi |
de | di |
payante | pagamento |
payez | paghi |
pour | per |
FR Filtrez vos résultats en fonction de la période : 7 ou 30 derniers jours, le mois en cours, le mois précédent, ou en personnalisant la période d'étude.
IT Filtra i tuoi risultati in base al periodo: gli ultimi 7 o 30 giorni, il mese in corso, il mese precedente o un periodo ben preciso.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
filtrez | filtra |
en | in |
derniers | ultimi |
résultats | risultati |
période | periodo |
ou | o |
mois | mese |
cours | corso |
jours | giorni |
FR Suivez le nombre de ventes réalisées sur la période. Et visualisez en direct la progression en fonction de la période précedente.
IT Tieni conto del numero di vendite di un determinato lasso di tempo e confronta immediatamente i progressi rispetto al periodo precedente.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
ventes | vendite |
progression | progressi |
période | periodo |
et | e |
de | di |
le | i |
nombre | numero |
la | del |
FR utilisez la liste PERIODE DE TEMPS pour afficher les heures enregistrées pendant la semaine précédente, le mois précédent, ou une période de temps spécifiée,
IT utilizza l'elenco PERIODO DI TEMPO per visualizzare le ore registrate durante la settimana precedente, il mese precedente, o un periodo di tempo personalizzato.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
utilisez | utilizza |
afficher | visualizzare |
la liste | lelenco |
mois | mese |
ou | o |
période | periodo |
heures | ore |
de | di |
semaine | settimana |
temps | tempo |
liste | per |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
supprimées | cancellati |
période | periodo |
données | dati |
et | e |
seules | solo |
mois | mesi |
seront | verranno |
statistiques | statistiche |
analytics | analytics |
de | di |
après | dopo |
vos | i |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
supprimées | cancellati |
période | periodo |
données | dati |
et | e |
seules | solo |
mois | mesi |
seront | verranno |
statistiques | statistiche |
de | di |
après | dopo |
vos | i |
FR Si le client ne résilie pas la période d’essai pendant sa période d'essai, le contrat sera automatiquement prolongé pour la durée contractuelle convenue
IT Se il Cliente non cancella questa versione di prova entro il termine del suo periodo di prova, il periodo di contratto sarà automaticamente esteso
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
client | cliente |
automatiquement | automaticamente |
prolongé | esteso |
contrat | contratto |
sera | sarà |
période | periodo |
FR Le contrat conclu dépend de la version, de la période contractuelle et de la période de paiement sélectionnées par le client et qui sont indiquées au client lors de la commande et dans la section “Abonnements” au sein de l'application.
IT Il contratto dipende dalla versione, dal periodo di contratto e dal periodo di pagamento selezionati dal cliente e viene visualizzato al cliente al momento dell'ordine e nella sezione di gestione del contratto all'interno dell'applicazione.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
dépend | dipende |
paiement | pagamento |
client | cliente |
contrat | contratto |
période | periodo |
section | sezione |
version | versione |
et | e |
sélectionné | selezionati |
le | il |
de | di |
FR En cas d'accès à durée déterminée,la période d'activité d'accès aux contenus et services sélectionnés expire à la fin de la période sélectionnée incluse dans l'offre.
IT Nel caso in cui l'accesso ai contenuti e servizi selezionati è garantito per un tempo limitato, le attività di accesso scadono alla fine del periodo di tempo indicato nell'offerta.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
contenus | contenuti |
sélectionné | selezionati |
services | servizi |
et | e |
en | in |
cas | caso |
la | le |
période | periodo |
de | di |
fin | fine |
à | per |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
supprimées | cancellati |
période | periodo |
données | dati |
et | e |
seules | solo |
mois | mesi |
seront | verranno |
statistiques | statistiche |
analytics | analytics |
de | di |
après | dopo |
vos | i |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov