IT Numero di volte in cui è possibile condividere la raccolta in tempo reale. La raccolta in tempo reale è una funzione che consente di distribuire la raccolta di foto in tempo reale.
"raccolta" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
IT Numero di volte in cui è possibile condividere la raccolta in tempo reale. La raccolta in tempo reale è una funzione che consente di distribuire la raccolta di foto in tempo reale.
FR Le nombre de fois que vous pouvez partager votre galerie live. Une galerie live est une fonction qui vous permet de diffuser votre galerie photo en temps réel.
IT Sezioni relative alla Pagina della raccolta - Visualizzano gli elementi della raccolta. Ad esempio, le pagine del blog presentano una sezione della raccolta che mostra i post del blog.
FR Sections de pages de collection : affichez des éléments de collection. Par exemple, les pages Blog ont une section de collection qui affiche des billets de blog.
IT Per aggiungere una sezione raccolta, devi aggiungere la Pagina della raccolta corrispondente. Esistono cinque tipi di Pagine della raccolta:
FR Pour ajouter une section de collection, vous devez ajouter la page de collection correspondante. Il existe cinq types de pages de collection :
IT Se stai modificando contenuti o stili di sezione in una pagina della raccolta, passa il mouse sopra la sezione raccolta e fai clic su Gestisci... per aprire il pannello laterale e aggiungere o modificare elementi della raccolta
FR Si vous modifiez le contenu ou les styles de section d’une page de collection, vous pouvez survoler la section de collection et cliquer sur le bouton Gérer... pour ouvrir le panneau latéral et ajouter ou modifier des éléments de collection
IT Puoi replicare la maggior parte dei tipi di pagine di raccolta duplicando gli elementi della raccolta e spostandoli in una nuova raccolta.
FR Vous pouvez répliquer la plupart des types de page de collection en dupliquant leurs éléments de collection, puis en les déplaçant vers une nouvelle collection.
IT Difatti una raccolta di dati irrilevanti o una raccolta male strutturata possono portare a decisioni aziendali inefficaci come menzionato nel precedente paragrafo.
FR Si les conclusions tirées de ces analyses sont utilisées à des fins de gestion, cela peut mener aux mêmes mesures inefficaces mentionnées au paragraphe précédent.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
portare | mener |
menzionato | mentionné |
precedente | précédent |
IT Non è consentita la raccolta di fondi personali per i singoli individui (ad esempio, la raccolta di fondi per una persona malata).
FR Les collectes de fonds personnelles pour des particuliers (par ex. collecte de fonds pour une personne malade) ne sont pas permises.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
raccolta | collecte |
fondi | fonds |
IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.
FR Après avoir masqué la page de collection d’origine de votre navigation, créez une page Disposition dans votre Navigation principale en tant que substitut afin que les visiteurs puissent trouver le contenu de votre collection.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
raccolta | collection |
navigazione | navigation |
crea | créez |
layout | disposition |
visitatori | visiteurs |
possano | puissent |
trovare | trouver |
IT Questa è la pagina che mostrerà i tuoi elementi della raccolta ai visitatori. Dopo aver configurato questa pagina, essa si aggiorna automaticamente ogni volta che aggiorni la pagina della raccolta nascosta.
FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
visitatori | visiteurs |
configurato | configuré |
aggiorna | mise à jour |
automaticamente | automatiquement |
elementi | éléments |
IT I moduli sono ideali per la raccolta di segnalazioni fuori sede, la gestione delle richieste, la registrazione degli eventi, la raccolta del feedback dei clienti e altro ancora.
FR Les formulaires sont idéals pour le recueil de tickets sur le terrain, la gestion de demandes, les inscriptions à un événement, la collecte de commentaires des clients et bien plus encore.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
feedback | commentaires |
clienti | clients |
eventi | événement |
IT Una raccolta di dati è una raccolta di fatti, e proprio i fatti sono il centro del progresso dell'umanità
FR Une collection de données est une collection de faits, et les faits sont le fondement du progrès humain
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
raccolta | collection |
e | et |
progresso | progrès |
IT Puoi inoltre interrompere la raccolta di informazioni disattivando la raccolta dei dati a fini di pubblicità basata sugli interessi nelle nostre applicazioni o disinstallando le applicazioni stesse.
FR Vous pouvez également nous empêcher de collecter des informations en désactivant la collecte de données à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt dans nos applications ou en désinstallant nos applications.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
interrompere | empêcher |
interessi | intérêt |
applicazioni | applications |
inoltre | également |
IT Questa raccolta, curata dalla task force per l'uguaglianza della community di Tableau, mostra il lavoro della community e il suo impegno per la diversità, l'inclusione e la giustizia. Fai clic QUI per visualizzare la raccolta di Tableau Public.
FR Cette galerie, conçue par la Community Equity Task Force de Tableau, met en avant les œuvres de la communauté Tableau et son engagement envers la diversité, l'inclusion et la justice. Cliquez ICI pour accéder à la galerie Tableau Public.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
force | force |
l | l |
tableau | tableau |
mostra | galerie |
impegno | engagement |
inclusione | inclusion |
giustizia | justice |
clic | cliquez |
public | public |
IT Realizzare attività di raccolta automatica di dati ("harvesting") ovvero di raccolta di informazioni che consentano l'identificazione personale di altri utenti di Services Marketplace.
FR Rassembler ou collecter des informations à caractère personnel sur d’autres utilisateurs de Services Marketplace
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
raccolta | collecter |
che | ou |
personale | personnel |
utenti | utilisateurs |
services | services |
marketplace | marketplace |
IT Gestione della raccolta e del post-raccolta
FR Gestion des récoltes et post-récolte
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
gestione | gestion |
raccolta | récolte |
e | et |
IT L'aggiunta del tag a una Pagina della raccolta nasconde anche i relativi elementi della raccolta, tra cui i singoli prodotti presenti in una Pagina dei prodotti.
FR Si vous ajoutez le tag à une page de collection, ses éléments de collection, y compris les produits individuels sur une page Produits, seront masqués.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
aggiunta | ajoutez |
tag | tag |
pagina | page |
raccolta | collection |
IT Inoltre, aggiungendolo a una Pagina della raccolta (come una Pagina del blog), vengono nascosti i relativi elementi della raccolta (come i post del blog).
FR Si vous ajoutez ce code à une page de collection (par exemple une page Blog), les éléments de la collection (par exemple les billets de blog) seront également masqués.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
pagina | page |
raccolta | collection |
blog | blog |
vengono | seront |
elementi | éléments |
inoltre | également |
IT Nell'iniziativa di raccolta fondi interna 2019 i collaboratori Vontobel hanno donato al CICR la somma più elevata mai raccolta. La donazione permette cure mediche migliori per 70 000 bambini nigeriani.
FR Dans le cadre de l'initiative de dons interne, les collaborateurs de Vontobel ont fait au CIRC le don le plus élevé à ce jour. Ce don permettra à 70 000 enfants nigérians en bas âge de bénéficier de meilleurs soins médicaux.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
iniziativa | initiative |
collaboratori | collaborateurs |
mai | n |
donazione | dons |
cure | soins |
mediche | médicaux |
bambini | enfants |
vontobel | vontobel |
elevata | élevé |
permette | permettra |
IT Per informazioni sulla raccolta dei dati da parte dei partner pubblicitari di Mediavine e su come potete rinunciare alla raccolta dei dati, cliccate Qui
FR Pour plus d'informations sur la collecte de données par les partenaires publicitaires de Mediavine et sur la manière dont vous pouvez refuser la collecte de données, veuillez cliquer sur le lien suivant ici
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
raccolta | collecte |
pubblicitari | publicitaires |
qui | ici |
IT Nel frattempo, abbiamo lanciato i tubi di PrimeStore MTM come componente di un kit della raccolta del campione globale, che è adatto a raccolta in loco di massa del campione
FR Dans le même temps, nous avons lancé des tubes de PrimeStore MTM en tant qu'élément d'un nécessaire en vrac de ramassage témoin, qui convient pour la collection sur place de masse témoin
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
tubi | tubes |
primestore | primestore |
mtm | mtm |
adatto | qui convient |
massa | masse |
lanciato | lancé |
componente | élément |
IT Raccolta fondi (ad es. raccolta di denaro o beni per un'organizzazione locale)
FR Collecte (par ex. collecte de fonds ou de biens pour une organisation locale)
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
raccolta | collecte |
beni | biens |
organizzazione | organisation |
locale | locale |
IT Con le CMP, è in gioco la raccolta dei dati personali, una raccolta che segna il ?T0? del ciclo di vita dei dati
FR Avec les CMP, c’est la collecte des données à caractère personnel qui est en jeu, une collecte qui marque le « T0 » du cycle de vie des données
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
gioco | jeu |
raccolta | collecte |
personali | personnel |
ciclo | cycle |
vita | vie |
IT Si può impedire la raccolta di Google Analytics facendo clic sul seguente link. Verrà impostato un cookie di esclusione che impedirà la futura raccolta dei dati quando si visita questo sito Web: disattivare Google Analytics.
FR Vous pouvez empêcher la saisie par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out est installé pour empêcher la future saisie de vos données lors d'une visite de notre site Internet. Désactiver Google Analytics.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
impedire | empêcher |
seguente | suivant |
link | lien |
cookie | cookie |
futura | future |
visita | visite |
disattivare | désactiver |
IT Dopo la raccolta, le smart city possono persino tracciare o suggerire il percorso migliore per la raccolta dei rifiuti
FR Suite à la collecte, les villes intelligentes peuvent même suivre ou suggérer le meilleur itinéraire pour la collecte des déchets
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
dopo | suite |
raccolta | collecte |
smart | intelligentes |
city | villes |
possono | peuvent |
persino | même |
suggerire | suggérer |
rifiuti | déchets |
IT Nell'iniziativa di raccolta fondi interna 2019 i collaboratori Vontobel hanno donato al CICR la somma più elevata mai raccolta. La donazione permette cure mediche migliori per 70 000 bambini nigeriani.
FR Dans le cadre de l'initiative de dons interne, les collaborateurs de Vontobel ont fait au CIRC le don le plus élevé à ce jour. Ce don permettra à 70 000 enfants nigérians en bas âge de bénéficier de meilleurs soins médicaux.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
iniziativa | initiative |
collaboratori | collaborateurs |
mai | n |
donazione | dons |
cure | soins |
mediche | médicaux |
bambini | enfants |
vontobel | vontobel |
elevata | élevé |
permette | permettra |
IT Per poter trovare le canzoni facilmente all’interno della raccolta, potete creare un indice all’inizio della raccolta. Nell’ifolor Designer sotto la voce “Album” potete attivare l’opzione per inserire il numero delle pagine.
FR Avec le concepteur Ifolor, vous pouvez créer un sommaire au début du livre afin de trouver rapidement la chanson qui vous intéresse. Vous pouvez aussi afficher la pagination dans l’onglet « Livre ».
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
trovare | trouver |
creare | créer |
ifolor | ifolor |
l | l |
designer | concepteur |
IT Che si tratti di frutta o verdura, la raccolta è sempre un piacere! Questi attrezzi da giardino Made in France ti aiuteranno a svolgere al meglio la raccolta!
FR Cueillir, que ce soit des fruits ou des légumes, c'est toujours un plaisir ! Ces outils de jardin Made in France vous aiderons à réaliser la plus belle des cueillettes !
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
verdura | légumes |
piacere | plaisir |
attrezzi | outils |
giardino | jardin |
france | france |
IT Non è consentita la raccolta di fondi personali per i singoli individui (ad esempio, la raccolta di fondi per una persona malata).
FR Les collectes de fonds personnelles pour des particuliers (par ex. collecte de fonds pour une personne malade) ne sont pas permises.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
raccolta | collecte |
fondi | fonds |
IT Sei il titolare di una piccola impresa? Avvia una raccolta fondi se non riesci a trovare una raccolta fondi GoFundMe esistente per la tua attività
FR Vous possédez une PME ? Lancez une cagnotte s'il n'y a pas encore de cagnotte GoFundMe au profit de votre entreprise
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
avvia | lancez |
gofundme | gofundme |
IT , è fondamentale che la tua piattaforma di raccolta fondi disponga di un una buona app mobile. In questo modo è più facile gestire la raccolta fondi in movimento.
FR , il est essentiel que la plateforme de collecte de fonds que vous avez choisie propose une bonne application mobile. Cela vous permettra de gérer facilement votre collecte de fonds en déplacement.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
fondamentale | essentiel |
raccolta | collecte |
fondi | fonds |
buona | bonne |
mobile | mobile |
movimento | déplacement |
IT Classy è un sito di raccolta fondi su abbonamento che offre diverse opzioni di raccolta fondi per le organizzazioni non profit.
FR Classy est un site de collecte de fonds par abonnement qui offre plusieurs options de financement pour les associations à but non lucratif.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
raccolta | collecte |
abbonamento | abonnement |
opzioni | options |
organizzazioni | associations |
IT GoFundMe facilita la Raccolta fondi degli Organizzatori e consente ai Donatori di effettuare donazioni a questi Organizzatori della raccolta fondi
FR GoFundMe aide les Organisateurs à gérer leur Collecte de fonds et permet aux Donateurs de faire des Dons à ces Collectes de fonds
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
gofundme | gofundme |
raccolta | collecte |
fondi | fonds |
organizzatori | les organisateurs |
e | et |
consente | permet |
donatori | donateurs |
IT la raccolta o erogazione di fondi per qualsiasi scopo diverso da quello descritto nella descrizione della Raccolta fondi;
FR la collecte ou le versement de fonds à des fins autres que celles énoncées dans une description de Collecte de fonds ;
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
raccolta | collecte |
fondi | fonds |
scopo | fins |
diverso | autres |
descrizione | description |
IT Raccolta fondi per le commemorazioni - Crea una raccolta fondi
FR Commémoration — Lancez une cagnotte
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
una | une |
IT Crea una raccolta fondi o cerca e individua la raccolta fondi che desideri sponsorizzare utilizzando il pulsante Dona.
FR Créez une cagnotte ou accédez à la cagnotte que vous souhaitez promouvoir à l?aide du bouton de dons.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
crea | créez |
desideri | souhaitez |
pulsante | bouton |
dona | dons |
IT Anche se non hai creato una raccolta fondi su GoFundMe, puoi supportarne o promuoverne una importante per te incorporando il pulsante Dona di quella raccolta fondi sul tuo blog o sito web.
FR Même si vous n’avez pas créé de cagnotte GoFundMe, vous pouvez soutenir et promouvoir une cagnotte dont la cause vous tient à cœur en intégrant un bouton de dons pour cette cagnotte à votre blog ou site Web.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
gofundme | gofundme |
incorporando | intégrant |
pulsante | bouton |
quella | cette |
blog | blog |
creato | créé |
dona | dons |
IT Con una raccolta fondi GoFundMe, puoi creare immediatamente una raccolta fondi per le commemorazioni.
FR Lancez une campagne gratuite et constituez de suite un fonds de commémoration.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
fondi | fonds |
IT Che tu sia alla tua prima raccolta fondi o un veterano nel settore, definire obiettivi chiari porterà la tua raccolta fondi verso il successo.
FR Qu?il s?agisse de votre première campagne ou que vous soyez déjà expert en la matière, déterminer clairement les objectifs de votre collecte de fonds est l?une des clefs qui vous mènera vers la réussite.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
raccolta | collecte |
fondi | fonds |
definire | déterminer |
obiettivi | objectifs |
chiari | clairement |
successo | réussite |
IT Raccolta fondi per le spese universitarie - Crea una raccolta fondi
FR Frais d'inscription à l'université – Lancez une cagnotte
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
spese | frais |
una | une |
per | à |
IT Puoi inoltre interrompere la raccolta di informazioni disattivando la raccolta dei dati a fini di pubblicità basata sugli interessi nelle nostre applicazioni o disinstallando le applicazioni stesse.
FR Vous pouvez également nous empêcher de collecter des informations en désactivant la collecte de données à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt dans nos applications ou en désinstallant nos applications.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
interrompere | empêcher |
interessi | intérêt |
applicazioni | applications |
inoltre | également |
IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.
FR Après avoir masqué la page de collection d’origine de votre navigation, créez une page Disposition dans votre Navigation principale en tant que substitut afin que les visiteurs puissent trouver le contenu de votre collection.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
raccolta | collection |
navigazione | navigation |
crea | créez |
layout | disposition |
visitatori | visiteurs |
possano | puissent |
trovare | trouver |
IT Questa è la pagina che mostrerà i tuoi elementi della raccolta ai visitatori. Dopo aver configurato questa pagina, essa si aggiorna automaticamente ogni volta che aggiorni la pagina della raccolta nascosta.
FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
visitatori | visiteurs |
configurato | configuré |
aggiorna | mise à jour |
automaticamente | automatiquement |
elementi | éléments |
IT I moduli sono ideali per la raccolta di segnalazioni fuori sede, la gestione delle richieste, la registrazione degli eventi, la raccolta del feedback dei clienti e altro ancora.
FR Les formulaires sont idéals pour le recueil de tickets sur le terrain, la gestion de demandes, les inscriptions à un événement, le recueil de commentaires des clients et bien plus encore.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
raccolta | recueil |
feedback | commentaires |
clienti | clients |
eventi | événement |
IT Come sai, abbiamo creato questa raccolta fondi per [inserisci motivo della raccolta fondi] e il tuo contributo di [inserisci importo della donazione in euro] in data [inserisci data della donazione] ci sta aiutando a raggiungere il nostro obiettivo.
FR Comme vous le savez, nous avons lancé cette campagne pour [insérer la raison de votre campagne], et votre contribution de [insérer le montant du don]
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sai | savez |
inserisci | insérer |
motivo | raison |
contributo | contribution |
importo | montant |
IT ho apprezzato la tua partecipazione al nostro evento per la raccolta fondi di [nome raccolta fondi]
FR J?apprécie que vous ayez fait l?effort de venir à notre événement de collecte de fonds pour [nom de la campagne]
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
raccolta | collecte |
fondi | fonds |
evento | événement |
IT Grazie al tuo contributo, saremo in grado di [inserisci il motivo della raccolta fondi]. La tua generosità e il tuo supporto sono dei promemoria incoraggianti del perché io abbia creato questa raccolta fondi: per aiutare [nome del beneficiario].
FR Grâce à votre contribution, nous allons pouvoir [insérer la raison de votre campagne]. Votre générosité et votre soutien m?encouragent et me rappellent combien il est important pour moi de continuer à aider [nom du bénéficiaire].
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
contributo | contribution |
inserisci | insérer |
beneficiario | bénéficiaire |
IT voglio esprimere la mia più sincera gratitudine per il contributo di [nome azienda] a [nome raccolta fondi]. Il dono generoso di [nome azienda] avrà un ruolo notevole nell?aiutare [inserisci il motivo della raccolta fondi].
FR Je tiens vous faire part de ma plus sincère gratitude pour la contribution de [nom de l?entreprise] à [nom de la campagne]. Le généreux don de [nom de l?entreprise] aura un impact majeur sur l?aide apportée à [insérer la raison de la campagne].
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
più | plus |
gratitudine | gratitude |
contributo | contribution |
azienda | entreprise |
dono | don |
generoso | généreux |
avrà | aura |
aiutare | aide |
inserisci | insérer |
motivo | raison |
IT Ma anche i professionisti più esperti della raccolta fondi a volte hanno difficoltà a scrivere una lettera di raccolta fondi convincente
FR Mais même les professionnels chevronnés de la collecte de fonds peuvent avoir de la difficulté à rédiger une lettre convaincante
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
raccolta | collecte |
fondi | fonds |
IT la mia raccolta fondi per [inserisci la causa della raccolta] terminerà tra [numero] giorni.
FR Il ne me reste plus que [nombre] jours avant la fin de ma collecte de fonds pour [insérez la cause de la collecte de fonds].
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
raccolta | collecte |
fondi | fonds |
inserisci | insérez |
causa | cause |
giorni | jours |
IT sto conducendo una raccolta fondi per [inserisci il motivo della raccolta fondi] e mi sarebbe molto utile il contributo di imprese locali come la sua
FR Je collecte des fonds pour [insérez la raison pour laquelle vous recueillez des fonds], et j?aurais vraiment besoin de l?aide d?entreprises locales comme la vôtre
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
raccolta | collecte |
fondi | fonds |
inserisci | insérez |
motivo | raison |
imprese | entreprises |
locali | locales |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov