Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "eventuali" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "eventuali" z Taliansky do Francúzsky

Preklady výrazu eventuali

"eventuali" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

eventuali a avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque comme comment dans dans le de de la de l’ des devez disponibles du d’un d’une est et et de faire fait ils la le les mais même ne non nous nous pouvons obtenir ou par pas peut peut être peuvent possible pour pouvez pouvez vous qu que qui sa sera si soit tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser via vos vous vous avez vous devez vous pouvez à éventuelles être

Preklad Taliansky do Francúzsky z eventuali

Taliansky
Francúzsky

IT Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali revisioni o rivendicazioni, responsabilità o perdite derivanti da eventuali revisioni

FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné

Taliansky Francúzsky
perdite perte
ci nous

IT Accetti che qualsiasi data di spedizione programmata sia solo una data stimata, e Ava non sarà responsabile di eventuali perdite, danni o penali derivanti da eventuali ritardi nella spedizione o nella consegna

FR Vous convenez que les dates de livraison prévues ne sont que des estimations, et Ava ne pourra être tenue responsable de quelconque perte, dommage ou pénalité découlant de tout retard dans l'expédition ou la livraison

Taliansky Francúzsky
data dates
e et
ava ava

IT La garanzia limitata offerta con la presente Licenza Software scade al termine del piano di abbonamento dell'utente, fatte salve eventuali estensioni concesse in seguito a sostituzioni, aggiornamenti o eventuali integrazioni.

FR La garantie limitée offerte avec cette licence de logiciel expire à la fin de votre abonnement, sous réserve de toute extension accordée à la suite de remplacements, de mises à jour ou d'éventuels suppléments.

Taliansky Francúzsky
garanzia garantie
software logiciel
scade expire
termine fin
estensioni extension
seguito suite
aggiornamenti mises à jour
offerta offerte

IT Non tengono conto delle commissioni dei fondi, delle eventuali commissioni di gestione discrezionale del portafoglio o delle eventuali commissioni d’ingresso per investire in tali fondi.

FR Elles ne tiennent pas compte des frais des fonds, des frais éventuels de gestion discrétionnaire du portefeuille ou des droits d'entrée éventuels pour investir dans ces fonds.

Taliansky Francúzsky
conto compte
portafoglio portefeuille
ingresso entrée

IT 9.3.5 Qualora, nonostante il divieto, fossero presenti nel bagaglio eventuali articoli menzionati ai par. 9.3.1, 9.3.2 e 9.3.4 , declineremo ogni responsabilità per eventuali perdite o danni ad essi arrecati.

FR 9.3.5 Si en dépit de l'interdiction les objets stipulés aux paragraphes 9.3.1, 9.3.2 et 9.3.4 sont présents dans vos bagages, nous ne serons pas tenus responsable de toute perte ou dommages causés à ces articles.

Taliansky Francúzsky
qualora si
divieto interdiction
fossero ou
presenti présents
bagaglio bagages

IT Per eventuali informazioni aggiuntive, indicazioni su eventuali preferenze di Font, dimensioni e formattazioni del testo, si prega di utilizzare il campo note qui sotto.

FR Pour toute information complémentaire, informations sur les préférences pour la police, la taille et le formatage du texte, s'il vous plaît utilisez le champ ci-dessous des notes.

Taliansky Francúzsky
preferenze préférences
font police
dimensioni taille
utilizzare utilisez
campo champ
qui ci

IT Accetti che qualsiasi data di spedizione programmata sia solo una data stimata, e Ava non sarà responsabile di eventuali perdite, danni o penali derivanti da eventuali ritardi nella spedizione o nella consegna

FR Vous convenez que les dates de livraison prévues ne sont que des estimations, et Ava ne pourra être tenue responsable de quelconque perte, dommage ou pénalité découlant de tout retard dans l'expédition ou la livraison

Taliansky Francúzsky
data dates
e et
ava ava

IT La garanzia limitata offerta con la presente Licenza Software scade al termine del piano di abbonamento dell'utente, fatte salve eventuali estensioni concesse in seguito a sostituzioni, aggiornamenti o eventuali integrazioni.

FR La garantie limitée offerte avec cette licence de logiciel expire à la fin de votre abonnement, sous réserve de toute extension accordée à la suite de remplacements, de mises à jour ou d'éventuels suppléments.

Taliansky Francúzsky
garanzia garantie
software logiciel
scade expire
termine fin
estensioni extension
seguito suite
aggiornamenti mises à jour
offerta offerte

IT Gli acquirenti sono responsabili degli eventuali dazi doganali applicabili. Io non sono responsabile degli eventuali ritardi causati dai controlli doganali.

FR Les éventuelles taxes de douane et d'importation sont à la charge des acheteurs. Je ne suis pas responsable des délais causés par la douane.

Taliansky Francúzsky
acquirenti acheteurs
ritardi délais

IT L'Utente riconosce e accetta che Honey (e non eventuali Terze parti interessate) sia l'unica responsabile dell'App mobile Honey e della fornitura di eventuali servizi di manutenzione o assistenza relativi all'App mobile Honey.

FR Vous reconnaissez et acceptez que nous (et non des Tiers couverts quels qu'ils soient) sommes seuls responsables de l'Application mobile Honey et de la fourniture des services de maintenance ou d'assistance pour l'Application mobile Honey.

Taliansky Francúzsky
l l
e et
accetta acceptez
terze tiers
responsabile responsables
mobile mobile
fornitura fourniture

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Getty Images non sarà responsabile del pagamento a te o a eventuali terzi in relazione alla fatturazione o alla riscossione di eventuali tariffe di licenza

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Taliansky Francúzsky
getty getty
images images
sarà sera
terzi tiers

IT Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali revisioni o rivendicazioni, responsabilità o perdite derivanti da eventuali revisioni

FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné

Taliansky Francúzsky
perdite perte
ci nous

IT Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali revisioni o rivendicazioni, responsabilità o perdite derivanti da eventuali revisioni

FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné

Taliansky Francúzsky
perdite perte
ci nous

IT Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali revisioni o rivendicazioni, responsabilità o perdite derivanti da eventuali revisioni

FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné

Taliansky Francúzsky
perdite perte
ci nous

IT Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali revisioni o rivendicazioni, responsabilità o perdite derivanti da eventuali revisioni

FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné

Taliansky Francúzsky
perdite perte
ci nous

IT Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali revisioni o rivendicazioni, responsabilità o perdite derivanti da eventuali revisioni

FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné

Taliansky Francúzsky
perdite perte
ci nous

IT Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali revisioni o rivendicazioni, responsabilità o perdite derivanti da eventuali revisioni

FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné

Taliansky Francúzsky
perdite perte
ci nous

IT Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali revisioni o rivendicazioni, responsabilità o perdite derivanti da eventuali revisioni

FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné

Taliansky Francúzsky
perdite perte
ci nous

IT Ciò agevolerà eventuali futuri richiedenti nella predisposizione di eventuali richieste di valutazione all’EFSA.

FR Ces travaux aideront les éventuels futurs pétitionnaires (les personnes ou compagnies qui soumettent des demandes d’autorisation de mise sur le marché) à constituer leur dossier à des fins d’évaluation par l’EFSA.

IT Cloudflare analizza il comportamento del traffico specifico della proprietà Internet, rilevando eventuali anomalie e valutando ogni singola richiesta a seconda del suo scostamento dalla baseline.

FR Cloudflare analyse le comportement et détecte les anomalies du trafic spécifique de votre propriété Internet, en évaluant chaque requête en fonction de sa différence par rapport au référentiel.

Taliansky Francúzsky
cloudflare cloudflare
analizza analyse
comportamento comportement
traffico trafic
specifico spécifique
internet internet
anomalie anomalies
e et
richiesta requête
seconda en fonction de
valutando évaluant

IT Il traffico del cliente viene ispezionato accuratamente alla ricerca di eventuali attacchi

FR L'ensemble du trafic client est inspecté à la recherche d'éventuelles attaques

Taliansky Francúzsky
cliente client
ricerca recherche
attacchi attaques
ispezionato inspecté

IT Subito dopo aver individuato un disservizio o problemi di connettività con eventuali provider del cloud, il bilanciamento di carico di Cloudflare indirizza automaticamente il tuo traffico verso server operativi.

FR Dès la détection d'une panne ou de problèmes de connectivité chez un de vos fournisseurs de services cloud, Cloudflare Load Balancing redirige automatiquement votre trafic vers des serveurs intègres.

Taliansky Francúzsky
problemi problèmes
bilanciamento balancing
carico load
automaticamente automatiquement
traffico trafic

IT Il costo del tuo progetto può variare in base alle eventuali sezioni aggiuntive (in aggiunta a quelle standard) che desideri avere. Una volta che hai contattato il designer potrai negoziare il prezzo con lui prima di affidargli l'incarico.

FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.

Taliansky Francúzsky
progetto projet
variare varier
sezioni sections
standard standard
designer designer
negoziare négocier
contattato contacté

IT Diamo anche un?occhiata a eventuali misure di sicurezza aggiuntive, come il kill switch

FR Nous examinons également toute mesure de sécurité supplémentaire, comme un kill switch

Taliansky Francúzsky
aggiuntive supplémentaire
switch switch
anche également
sicurezza sécurité

IT Atlassian risponde alle richieste degli enti pubblici in conformità alla propria Informativa sulla privacy, al suo Contratto con i cliente, alla propria Policy sull'utilizzo accettabile e a eventuali Condizioni specifiche del prodotto applicabili

FR Nous répondons aux demandes du gouvernement conformément à notre politique de confidentialité, au contrat client, à notre politique d'utilisation acceptable et à toutes les conditions relatives aux services applicables

Taliansky Francúzsky
richieste demandes
cliente client
accettabile acceptable
e et
applicabili applicables
privacy confidentialité

IT Ricorda che verranno addebitati dei costi per Atlassian Access per gli eventuali utenti su altri prodotti Atlassian (come Jira) che non fanno parte del piano di Statuspage.

FR Notez que si vous avez des utilisateurs sur d'autres produits Atlassian, comme Jira, qui ne font pas partie de votre abonnement Statuspage, Atlassian Access leur sera facturé.

Taliansky Francúzsky
verranno sera
atlassian atlassian
access access
utenti utilisateurs
altri autres
jira jira
piano abonnement

IT Inviatemi anche eventuali email sui prodotti e servizi Zendesk. (Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.)

FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)

Taliansky Francúzsky
anche aussi
e et
zendesk zendesk

IT *Il blocco del prezzo non si applica a eventuali adeguamenti dovuti all’utilizzo di soluzioni dei nostri partner di integrazione.

FR * Le gel des tarifs est uniquement valable pour les modifications éventuelles des prix en cas d’implication de partenaires d’intégration.

Taliansky Francúzsky
partner partenaires
integrazione intégration

IT In un settore così consolidato, avrai bisogno di approfondimenti su ciò che dice il pubblico delle catene già affermate, in modo da poter sfruttare a tuo vantaggio eventuali carenze.

FR Dans un secteur aussi bien établi, vous avez besoin de connaître l'avis du public au sujet des principaux concurrents afin de pouvoir exploiter toutes leurs failles.

Taliansky Francúzsky
settore secteur
pubblico public
poter pouvoir
sfruttare exploiter

IT Individua gli errori dei tuoi concorrenti per approfittare subito di eventuali nuove opportunità.

FR Identifiez les échecs de vos concurrents pour saisir rapidement de nouvelles opportunités.

Taliansky Francúzsky
individua identifiez
concorrenti concurrents
subito rapidement
nuove nouvelles
errori échecs

IT Noi abbiamo testato la velocità della nostra connessione ai server di TunnelBear per verificare la presenza di eventuali lag

FR Nous avons testé la vitesse de notre connexion aux serveurs de TunnelBear pour évaluer la latence

Taliansky Francúzsky
velocità vitesse
server serveurs
verificare test
testato testé

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov