FR Quel que soit l'outil que vous choisissez, vous devez pouvoir compter sur un soutien pour aborder les stratégies et les étapes tactiques que vous devez mettre en œuvre pour trouver des données.
Preložiť "devez" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "devez" z Francúzsky do Taliansky
Preklady výrazu devez
"devez" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Taliansky z devez
Francúzsky
Taliansky
IT Indipendentemente dallo strumento utilizzato, è davvero vantaggioso avere qualcuno con cui parlare delle strategie e delle tattiche da usare per trovare i dati.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| trouver | trovare |
| stratégies | strategie |
| tactiques | tattiche |
| et | e |
| un | qualcuno |
| données | dati |
| choisissez | cui |
| pour | per |
| vous | davvero |
| les | dallo |
| en | delle |
FR Vous devez enregistrer iPhone Backup Extractor pour pouvoir accéder aux données iCloud. Ce dernier vous indiquera ce que vous devez faire.
IT Dovrai registrare iPhone Backup Extractor per accedere ai dati iCloud e ti chiederà cosa devi fare.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| données | dati |
| icloud | icloud |
| enregistrer | registrare |
| backup | backup |
| accéder | accedere |
| ce | cosa |
| pour | per |
| vous | ti |
| aux | e |
| faire | fare |
FR Si vous devez avoir un accès complet à vos paramètres iCloud, vous devez configurer iCloud sur votre iPhone
IT Se hai bisogno di avere pieno accesso alle tue impostazioni iCloud, iCloud deve essere configurato sul tuo iPhone
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| accès | accesso |
| complet | pieno |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| paramètres | impostazioni |
| votre | tuo |
| vous | deve |
| avoir | avere |
| configurer | configurato |
| si | hai |
FR Si vous avez plusieurs sauvegardes stockées sur votre ordinateur, vous devez choisir la sauvegarde chiffrée à partir de laquelle vous devez extraire les données.
IT Se nel computer sono presenti più backup, è necessario scegliere il backup crittografato da cui è necessario estrarre i dati.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| extraire | estrarre |
| chiffré | crittografato |
| la | il |
| choisir | scegliere |
| données | dati |
| devez | necessario |
| partir | da |
| de | nel |
| les | i |
FR Ceci peut signifier que vous devez informer SELinux d'une modification que vous avez effectuée, ou que vous devez ajuster une politique
IT Potrebbe essere necessario comunicare a SELinux una modifica che hai apportato oppure correggere un determinato criterio
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| informer | comunicare |
| selinux | selinux |
| modification | modifica |
| devez | necessario |
| vous avez | hai |
| peut | potrebbe |
| ou | oppure |
| ceci | che |
FR Cela vous aidera à privilégier les types de chatbots que vous devez implémenter et les messages que vous devez utiliser.
IT Così facendo, riuscirai a capire quali tipi di chatbot ti convenga implementare e quale tipo di messaggistica utilizzare.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| messages | messaggistica |
| à | a |
| types | tipi |
| et | e |
| utiliser | utilizzare |
| implémenter | implementare |
| de | di |
FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :
IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| inscrire | registrarsi |
| fournir | fornire |
| renseignements | informazioni |
| utiliser | utilizzare |
| pouvoir | poter |
| fonctions | funzioni |
| devez | necessario |
| obligatoires | obbligatorie |
| de | di |
| vous | a |
| pour | per |
FR Hostwinds autorise l'hébergement de contenu orienté pour adultes.Cependant, vous devez suivre des directives strictes pour utiliser l'un de nos services: Vous devez avoir plus de 18 ans
IT Hostwinds consente l'hosting di contenuti orientati agli adulti.Tuttavia, è necessario seguire linee guida rigorose per utilizzare uno dei nostri servizi: Devi avere più di 18 anni
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| autorise | consente |
| orienté | orientati |
| adultes | adulti |
| suivre | seguire |
| utiliser | utilizzare |
| ans | anni |
| cependant | tuttavia |
| plus | più |
| contenu | contenuti |
| directives | linee guida |
| avoir | avere |
| de | di |
| services | servizi |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.
IT Nota: per essere idonei, è necessario aver acquistato la licenza/l'abbonamento a Server o Data Center prima del 2 febbraio 2021 e la licenza Server o Data Center deve essere migrata utilizzando una versione di prova gratuita della migrazione a Cloud.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| remarque | nota |
| acheté | acquistato |
| licence | licenza |
| server | server |
| center | center |
| migration | migrazione |
| cloud | cloud |
| gratuit | gratuita |
| ou | o |
| février | febbraio |
| et | e |
| essai | prova |
| devez | necessario |
| data | data |
| à | a |
| être | essere |
| de | di |
| vous | deve |
| le | la |
FR Que devez-vous écrire dans un e-mail de rappel ? Combien de rappels devez-vous envoyer ? Comment pouvez-vous augmenter la participation à votre webinaire grâce à des e-mails automatiques ?
IT Cosa scrivere in un'e-mail di promemoria? E quante inviarne? Come aumentare la partecipazione al webinar grazie alle e-mail automatiche?
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| augmenter | aumentare |
| participation | partecipazione |
| webinaire | webinar |
| de | di |
| ce | cosa |
| écrire | scrivere |
| rappels | promemoria |
| votre | la |
| automatiques | e |
FR Si un CMS comme WordPress est ce que vous utilisez, vous devez devez commencer à se soucier de plusieurs plugins pour donner une bonne expérience pour les utilisateurs mobiles
IT Se un CMS come WordPress è quello che si sta utilizzando, è necessario bisogno di cominciare a preoccuparsi di diversi plugin per dare una buona esperienza per gli utenti mobili
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| commencer | cominciare |
| soucier | preoccuparsi |
| plugins | plugin |
| expérience | esperienza |
| mobiles | mobili |
| un | un |
| est | è |
| utilisateurs | utenti |
| utilisez | utilizzando |
| de | di |
| ce | quello |
| devez | necessario |
| à | a |
| pour | per |
| les | buona |
FR Voici un guide qui vous aidera à déterminer ce que vous devez acheter (et les questions que vous devez poser) lorsque vous choisissez vos services de localisation.
IT Ecco la guida per scoprire quali servizi di localizzazione acquistare, insieme a tutte le domande da porre.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| acheter | acquistare |
| localisation | localizzazione |
| services | servizi |
| guide | guida |
| à | a |
| questions | domande |
| de | di |
| et | per |
| déterminer | quali |
| vos | le |
FR Vous devez vous fixer des objectifs réalistes qu’il vous sera possible d’atteindre avec un peu de discipline, et déterminer le montant que vous devez ou pouvez économiser régulièrement.
IT Importante: ponetevi obiettivi realistici che, con un po’ di disciplina, potete raggiungere e pianificate quanto potete o desiderate risparmiare con regolarità.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| discipline | disciplina |
| économiser | risparmiare |
| objectifs | obiettivi |
| un | un |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
| pouvez | potete |
| le | quanto |
FR Si vous êtes dans les Les Jeux Porno RVAlors, c'est là que vous devez commencer et c'est là que vous devez aussi vous arrêter.
IT Se ti piacciono I giochi porno VRallora è qui che dovreste iniziare, e anche qui è dove dovreste fermarvi.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| porno | porno |
| commencer | iniziare |
| jeux | giochi |
| et | e |
| êtes | se |
| devez | dovreste |
| que | che |
| aussi | anche |
FR Vous devez peut-être vous connecter à votre ordinateur de travail pour terminer un rapport, ou vous devez rapidement aider un client qui rencontre des problèmes
IT Forse è necessario accedere al computer di lavoro per completare un report oppure è devi supportare rapidamente un cliente che ha problemi
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| connecter | accedere |
| ordinateur | computer |
| travail | lavoro |
| terminer | completare |
| rapidement | rapidamente |
| client | cliente |
| aider | supportare |
| un | un |
| rapport | report |
| peut | forse |
| de | di |
| problèmes | problemi |
| ou | oppure |
FR Vous ne devez pas faire de lien vers notre page d’accueil ou créer un lien vers une partie quelconque du site Web sans notre consentement écrit préalable. Lorsque le consentement est fourni, vous devez :
IT Non devi collegarti alla nostra home page o creare un link a nessuna parte del sito Web senza il nostro previo consenso scritto. In caso di consenso, è necessario:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| préalable | previo |
| ou | o |
| est | è |
| un | un |
| écrit | scritto |
| lien | link |
| créer | creare |
| de | di |
| web | web |
| consentement | consenso |
| le | il |
| du | del |
| notre | nostro |
| page | page |
| site | sito |
FR Il ne fait aucun doute que vous devez optimiser tout site web pour l'E-A-T (Expertise, autorité et fiabilité). Cependant, vous devez garder à l'esprit d' autres aspects lorsqu'il s'agit d'améliorer l'E-A-T de Google pour les entreprises locales.
IT Non c'è dubbio che bisogna ottimizzare qualsiasi sito web per la E-A-T (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness). Tuttavia, è necessario tenere a mente altri aspetti quando si tratta di migliorare la E-A-T di Google per le imprese locali.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| doute | dubbio |
| aspects | aspetti |
| entreprises | imprese |
| expertise | expertise |
| optimiser | ottimizzare |
| et | e |
| locales | locali |
| web | web |
| cependant | tuttavia |
| à | a |
| de | di |
| le | le |
| devez | necessario |
| ne | non |
| vous | qualsiasi |
| site | sito |
| pour | per |
FR Vous devez au moins définir les propriétés requises d'Open Graph, mais idéalement, vous devez également mettre en œuvre celles qui sont recommandées.
IT Almeno si dovrebbero definire le proprietà richieste di Open Graph, ma idealmente, si dovrebbero anche implementare quelle raccomandate.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| requises | richieste |
| idéalement | idealmente |
| recommandées | raccomandate |
| définir | definire |
| mais | ma |
| également | anche |
| mettre | implementare |
| les | di |
| sont | le |
FR Par conséquent, même si vous devez envisager d'utiliser des mots-clés, vous ne devez pas créer une URL simplement pour inclure un mot-clé si elle sera inutile à d'autres égards.
IT Pertanto, anche se si dovrebbe considerare l'uso di parole chiave, non si dovrebbe creare un URL semplicemente per includere una parola chiave se sarà inutile sotto altri aspetti.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| envisager | considerare |
| créer | creare |
| url | url |
| inutile | inutile |
| dautres | altri |
| inclure | includere |
| un | un |
| sera | sarà |
| mot | parola |
| simplement | semplicemente |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
| mot-clé | parola chiave |
| par conséquent | pertanto |
FR Afin de tester des sites Web et être payé 10 $ par test, vous devez disposer d'un ordinateur Windows ou Mac. Si vous êtes sur Windows, vous devez avoir Windows 7 ou un système d'exploitation plus récent.
IT Per testare i siti web e ricevere un pagamento pari a 10 $ per test è necessario disporre di un computer con sistema operativo Windows o Mac. Se si utilizza Windows, è necessario avere Windows 7 o versioni successive.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| disposer | disporre |
| windows | windows |
| tester | testare |
| test | test |
| ordinateur | computer |
| ou | o |
| mac | mac |
| système | sistema |
| et | e |
| un | un |
| web | web |
| sites | siti |
| devez | necessario |
| de | di |
FR Oui, vous devez disposer d’une licence Salesforce pour créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce. Vous devez avoir une licence Service Cloud pour créer des flux de travail avec le connecteur Service Cloud
IT Sì, devi disporre di una licenza Salesforce per creare flussi di lavoro con Salesforce Connector. Inoltre, devi disporre di una licenza Service Cloud per creare flussi di lavoro con Service Cloud Connector
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| licence | licenza |
| salesforce | salesforce |
| flux | flussi |
| connecteur | connector |
| service | service |
| cloud | cloud |
| créer | creare |
| disposer | disporre |
| travail | lavoro |
| de | di |
| pour | per |
FR Tout ce que vous devez savoir sur l'application Body Coach. Comment ça marche, combien ça coûte, qu'est-ce que vous obtenez et devez-vous vous
IT Tutto quello che devi sapere sull'app Body Coach. Come funziona, quanto costa, cosa ottieni e dovresti iscriverti?
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| coach | coach |
| coûte | costa |
| marche | funziona |
| obtenez | ottieni |
| et | e |
| tout | tutto |
| savoir | sapere |
| que | che |
| ce | quello |
FR Pour utiliser le service de la Shaw Academy, vous devez disposer d'un accès Internet et d'un appareil compatible et vous devez nous fournir un mode de paiement valide et accepté, que vous pouvez mettre à jour de temps à autre («Mode de paiement»)
IT Per utilizzare il servizio Shaw Academy devi avere accesso a Internet e un dispositivo compatibile e devi fornirci un metodo di pagamento corrente, valido e accettato, che puoi aggiornare di volta in volta ("Metodo di pagamento")
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| shaw | shaw |
| academy | academy |
| accès | accesso |
| internet | internet |
| compatible | compatibile |
| valide | valido |
| accepté | accettato |
| mettre à jour | aggiornare |
| utiliser | utilizzare |
| service | servizio |
| appareil | dispositivo |
| mode | metodo |
| et | e |
| un | un |
| paiement | pagamento |
| à | a |
| de | di |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR Tout ce que vous devez fournir au moment de votre recherche de l’agence de copywriting Sortlist, ce sont les détails concernant votre projet marketing. Concrètement, vous devez répondre à notre briefing qui se compose de 11 questions.
IT Tutto quello che devi fornire quando cerchi un'agenzia di copywriting Sortlist sono i dettagli del tuo progetto di marketing. In concreto, devi rispondere al nostro briefing che consiste in 11 domande.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| marketing | marketing |
| répondre | rispondere |
| fournir | fornire |
| détails | dettagli |
| projet | progetto |
| au | al |
| votre | tuo |
| de | di |
| à | in |
| questions | domande |
| ce | quello |
| notre | nostro |
| tout | tutto |
| sont | sono |
FR Vous devez vous assurer que votre carte mère et votre RAM sont compatibles avec ce nouveau processeur, ou bien vous devez tout changer en même temps
IT Devi assicurarti che la scheda madre e la memoria siano compatibili con il nuovo processore, o sostituire tutti gli elementi allo stesso tempo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| assurer | assicurarti |
| mère | madre |
| compatibles | compatibili |
| nouveau | nuovo |
| processeur | processore |
| changer | sostituire |
| et | e |
| ou | o |
| temps | tempo |
| en | allo |
| avec | con |
| que | che |
| votre | la |
| tout | tutti |
| même | stesso |
FR Le Valve Index est une bête absolue ! Et donc, vous devez avoir le meilleur porno RV de haute qualité pour profiter du Valve Index. N'y allez pas à bas prix ! Dans ce guide, je détaille tout ce que vous devez savoir, mais voici un résumé rapide:
IT 'Valve Index è una bestia assoluta! E quindi, è necessario avere il miglior porno VR di alta qualità per godersi Valve Index. Non fare lo spilorcio! In questa guida vi spiego tutto quello che dovete sapere, ma ecco un breve riassunto:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| index | index |
| bête | bestia |
| porno | porno |
| profiter | godersi |
| guide | guida |
| est | è |
| un | un |
| le | il |
| absolue | assoluta |
| et | e |
| haute | alta |
| mais | ma |
| vous devez | dovete |
| devez | necessario |
| de | di |
| le meilleur | miglior |
| pas | non |
| prix | qualità |
| ce | quello |
| tout | tutto |
| savoir | sapere |
FR Non seulement vous devez fournir des conditions environnementales idéales pour vos graines, mais vous devez aussi les entretenir
IT Ai semi non bisogna solo garantire le condizioni ambientali ottimali, ma anche mantenerle perfettamente stabili
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fournir | garantire |
| environnementales | ambientali |
| graines | semi |
| conditions | condizioni |
| mais | ma |
| devez | bisogna |
| des | non |
| aussi | anche |
| vos | le |
FR Vous devez faire parvenir à vos conducteurs une information importante ? Ou vous devez leur envoyer une nouvelle mission ? Bénéficiez d'un aperçu de tous les messages texte, ainsi que de tous les messages de statut et de commande
IT Hai bisogno di inviare un aggiornamento importante ai tuoi conducenti? Oppure devono essere assegnati a un nuovo ordine? Ottieni una panoramica di tutti i messaggi di testo, stato e ordine
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| conducteurs | conducenti |
| importante | importante |
| nouvelle | nuovo |
| aperçu | panoramica |
| messages | messaggi |
| texte | testo |
| et | e |
| à | a |
| statut | stato |
| commande | ordine |
| envoyer | inviare |
| de | di |
| ou | oppure |
| vos | i |
FR Une bulle de pensée vous donnera quelques indications sur ce que vous devez essayer ou sur la direction à prendre, mais à part cela, vous devez vous débrouiller tout seul.
IT Una bolla di pensiero vi darà qualche suggerimento su cosa provare o dove andare dopo, ma a parte questo, dovete capirlo da soli.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bulle | bolla |
| pensée | pensiero |
| essayer | provare |
| ou | o |
| mais | ma |
| vous devez | dovete |
| à | a |
| donnera | darà |
| de | di |
| ce | questo |
FR Oui, la meilleure expérience vient quand vous embrasser le compte Samsung, mais vous ne devez pas, comme vous ne devez pas utiliser Bixby, jamais
IT Sì, la migliore esperienza arriva quando si abbraccia laccount Samsung, ma non è necessario, così come non è necessario utilizzare Bixby, mai
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| expérience | esperienza |
| samsung | samsung |
| devez | necessario |
| utiliser | utilizzare |
| le | la |
| mais | ma |
| oui | si |
| meilleure | migliore |
| jamais | mai |
| comme | come |
FR Afin de déterminer quel processeur correspond à quelle carte mère, vous devez d'abord choisir le fabricant, puis déterminer combien d'argent vous devez dépenser.
IT Per capire quale CPU si adatta a quale scheda madre dovrai prima scegliere il produttore, quindi calcolare quanti soldi devi spendere.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| processeur | cpu |
| correspond | si adatta |
| carte | scheda |
| mère | madre |
| fabricant | produttore |
| combien | quanti |
| dépenser | spendere |
| choisir | scegliere |
| le | il |
| déterminer | capire |
| dabord | prima |
| à | a |
| de | per |
FR Vous devez respecter la procédure requise par chaque pays vers et à partir duquel vous voyagez ou par lequel vous avez une correspondance et vous devez présenter tous les documents requis
IT Lei ha l'obbligo di adempiere a tutte le formalità richieste da ciascuno dei Paesi di provenienza, di destinazione e di transito e di esibire tutta la documentazione richiesta.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| pays | paesi |
| documents | documentazione |
| requise | richieste |
| et | e |
| à | a |
| requis | richiesta |
| vous | lei |
| partir | da |
| chaque | ciascuno |
| la | le |
| une | di |
| tous les | tutte |
FR Pour évoluer vous devez innover, pour avancer vous devez regarder en arrière. EN comptant sur le pouvoir de la technologie et l'inspiration du design. Une seule chose na pas changé - notre expérience du confort.
IT Per evolvere è necessaria l'innovazione. Per progredire, è necessaria la consapevolezza del proprio percorso. Supportati dalla Tecnolgia. Ispirati dal Design. Obiettivo da sempre invariato: garantire un'esperienza di Comfort.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| confort | comfort |
| devez | necessaria |
| avancer | progredire |
| design | design |
| de | di |
| pour | per |
| le | la |
| la | dalla |
| du | del |
FR Pour jouer en streaming en 1080p, vous devez choisir un jeu qui prend en charge cette résolution et vous devez avoir une connexion Internet d'au moins 15 Mb/s.
IT Per riprodurre con una risoluzione grafica di 1080p, devi scegliere un gioco che la supporti e avere una connessione internet a banda larga da almeno 15 Mbps.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| choisir | scegliere |
| un | un |
| résolution | risoluzione |
| et | e |
| internet | internet |
| connexion | connessione |
| jouer | riprodurre |
| moins | almeno |
| jeu | gioco |
| pour | per |
FR Hostwinds autorise l'hébergement de contenu orienté pour adultes.Cependant, vous devez suivre des directives strictes pour utiliser l'un de nos services: Vous devez avoir plus de 18 ans
IT Hostwinds consente l'hosting di contenuti orientati agli adulti.Tuttavia, è necessario seguire linee guida rigorose per utilizzare uno dei nostri servizi: Devi avere più di 18 anni
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| autorise | consente |
| orienté | orientati |
| adultes | adulti |
| suivre | seguire |
| utiliser | utilizzare |
| ans | anni |
| cependant | tuttavia |
| plus | più |
| contenu | contenuti |
| directives | linee guida |
| avoir | avere |
| de | di |
| services | servizi |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Oui, la meilleure expérience vient quand vous embrasser le compte Samsung, mais vous ne devez pas, comme vous ne devez pas utiliser Bixby, jamais
IT Sì, la migliore esperienza arriva quando si abbraccia laccount Samsung, ma non è necessario, così come non è necessario utilizzare Bixby, mai
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| expérience | esperienza |
| samsung | samsung |
| devez | necessario |
| utiliser | utilizzare |
| le | la |
| mais | ma |
| oui | si |
| meilleure | migliore |
| jamais | mai |
| comme | come |
FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :
IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| inscrire | registrarsi |
| fournir | fornire |
| renseignements | informazioni |
| utiliser | utilizzare |
| pouvoir | poter |
| fonctions | funzioni |
| devez | necessario |
| obligatoires | obbligatorie |
| de | di |
| vous | a |
| pour | per |
FR Vous devez faire parvenir à vos conducteurs une information importante ? Ou vous devez leur envoyer une nouvelle mission ? Bénéficiez d'un aperçu de tous les messages texte, ainsi que de tous les messages de statut et de commande
IT Hai bisogno di inviare un aggiornamento importante ai tuoi conducenti? Oppure devono essere assegnati a un nuovo ordine? Ottieni una panoramica di tutti i messaggi di testo, stato e ordine
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| conducteurs | conducenti |
| importante | importante |
| nouvelle | nuovo |
| aperçu | panoramica |
| messages | messaggi |
| texte | testo |
| et | e |
| à | a |
| statut | stato |
| commande | ordine |
| envoyer | inviare |
| de | di |
| ou | oppure |
| vos | i |
FR Vous devez peut-être vous connecter à votre ordinateur de travail pour terminer un rapport, ou vous devez rapidement aider un client qui rencontre des problèmes
IT Forse è necessario accedere al computer di lavoro per completare un report oppure è devi supportare rapidamente un cliente che ha problemi
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| connecter | accedere |
| ordinateur | computer |
| travail | lavoro |
| terminer | completare |
| rapidement | rapidamente |
| client | cliente |
| aider | supportare |
| un | un |
| rapport | report |
| peut | forse |
| de | di |
| problèmes | problemi |
| ou | oppure |
FR Vous ne devez pas attendre en caisse et vous ne devez pas reprendre vos articles pour qu’ils soient scannés
IT Non devi fare la fila alla cassa e non devi prendere in mano gli articoli una seconda volta
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| caisse | cassa |
| devez | devi |
| en | in |
| et | e |
| articles | articoli |
FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :
IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| inscrire | registrarsi |
| fournir | fornire |
| renseignements | informazioni |
| utiliser | utilizzare |
| pouvoir | poter |
| fonctions | funzioni |
| devez | necessario |
| obligatoires | obbligatorie |
| de | di |
| vous | a |
| pour | per |
FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :
IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| inscrire | registrarsi |
| fournir | fornire |
| renseignements | informazioni |
| utiliser | utilizzare |
| pouvoir | poter |
| fonctions | funzioni |
| devez | necessario |
| obligatoires | obbligatorie |
| de | di |
| vous | a |
| pour | per |
FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :
IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| inscrire | registrarsi |
| fournir | fornire |
| renseignements | informazioni |
| utiliser | utilizzare |
| pouvoir | poter |
| fonctions | funzioni |
| devez | necessario |
| obligatoires | obbligatorie |
| de | di |
| vous | a |
| pour | per |
FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :
IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| inscrire | registrarsi |
| fournir | fornire |
| renseignements | informazioni |
| utiliser | utilizzare |
| pouvoir | poter |
| fonctions | funzioni |
| devez | necessario |
| obligatoires | obbligatorie |
| de | di |
| vous | a |
| pour | per |
FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :
IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| inscrire | registrarsi |
| fournir | fornire |
| renseignements | informazioni |
| utiliser | utilizzare |
| pouvoir | poter |
| fonctions | funzioni |
| devez | necessario |
| obligatoires | obbligatorie |
| de | di |
| vous | a |
| pour | per |
FR Pour utiliser le service de la Shaw Academy, vous devez disposer d'un accès Internet et d'un appareil compatible et vous devez nous fournir un mode de paiement valide et accepté, que vous pouvez mettre à jour de temps à autre («Mode de paiement»)
IT Per utilizzare il servizio Shaw Academy devi avere accesso a Internet e un dispositivo compatibile e devi fornirci un metodo di pagamento corrente, valido e accettato, che puoi aggiornare di volta in volta ("Metodo di pagamento")
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| shaw | shaw |
| academy | academy |
| accès | accesso |
| internet | internet |
| compatible | compatibile |
| valide | valido |
| accepté | accettato |
| mettre à jour | aggiornare |
| utiliser | utilizzare |
| service | servizio |
| appareil | dispositivo |
| mode | metodo |
| et | e |
| un | un |
| paiement | pagamento |
| à | a |
| de | di |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR Si vous séjournez dans différents hôtels ou si vous devez vous arrêter pour récupérer les clés d'un appartement, vous devez tenir compte du fait que ce service engendre un supplément
IT Se soggiornate in differenti hotel o se, ad esempio, dovete fare una sosta per ritirare le chiavi di un appartamento, dovrete pagare un supplemento per le fermate effettuate
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| hôtels | hotel |
| appartement | appartamento |
| supplément | supplemento |
| ou | o |
| vous devez | dovete |
| devez | dovrete |
| un | un |
| fait | effettuate |
FR Si vous séjournez dans différents hôtels ou si vous devez vous arrêter pour récupérer les clés d'un appartement, vous devez tenir compte du fait que ce service engendre un supplément
IT Se soggiornate in differenti hotel o se, ad esempio, dovete fare una sosta per ritirare le chiavi di un appartamento, dovrete pagare un supplemento per le fermate effettuate
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| hôtels | hotel |
| appartement | appartamento |
| supplément | supplemento |
| ou | o |
| vous devez | dovete |
| devez | dovrete |
| un | un |
| fait | effettuate |
FR Ce que vous ne devez jamais faire après avoir couru Après avoir couru, il y a certaines choses que vous ne devez pas faire. Évidemmen …
IT Le cose da non fare mai dopo aver corso Dopo avere corso ci sono cose che proprio non bisogna fare. Certo, vorresti solo immobilizzarti …
FR Il y a 3 règles principales que vous devez suivre pour jouer au Sudoku. Bien qu'ils soient tous assez similaires, vous devez suivre chaque règle jusqu'au bout afin de résoudre le casse-tête.
IT Ci sono 3 regole principali che devi seguire per giocare a Sudoku. Sebbene siano tutti abbastanza simili, devi seguire ogni regola fino al tee per risolvere il puzzle.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| principales | principali |
| suivre | seguire |
| similaires | simili |
| résoudre | risolvere |
| règles | regole |
| assez | abbastanza |
| règle | regola |
| jouer | giocare |
| au | al |
| le | il |
| chaque | ogni |
| que | che |
| a | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
devez devez commencer devez créer devez veiller devez effectuer devez devez mettre devez connaître devez renouveler devez indiquer devez choisir devez disposer devez ensuite cliquer devez importer devez travailler devez d’abord créer devez comprendre devez cliquer devez élaborer devez surveiller devez développer devez utiliser devez prévoir devez ajouter devez désactiver devez donner devez partager devez résoudre devez payer devez vérifier devez enregistrer plusieurs devez souscrire devez adhérer devez activer javascript devez gérer devez d’abord devez juste devez sacrifier devez pouvoir compter devez renvoyer devez voir devez restaurer devez montrer devez modifier devez donc devez parler devez jongler devez remplir devez explorer vrbangers devez devez vous prendre
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky