Preložiť "dinamicamente" do Francúzsky

FR Load Balancing Acheminez le trafic vers différents serveurs et services cloud de manière dynamique.

• Load Balancing Acheminez
• trafic vers différents
• cloud de manière

FR Amélioration : support des miniatures générées dynamiquement par l’extension NextGen Gallery.

• Amélioration
• support des miniatures
• NextGen

FR Amélioration : met à jour dynamiquement depuis l’API la taille d’image maximale autorisée dans l’optimisation en masse.

• Amélioration
• taille

FR Approfondissez vos calculs en tirant parti de langages de programmation, d'outils et de plates-formes de data science comme R, Python, MATLAB et bien plus encore.

• Approfondissez vos calculs
• programmation
• d'outils
• plates-formes de data
• Python
• MATLAB

FR Les données peuvent être déplacées de manière dynamique lors de l'exécution, vers des systèmes haute performance, pour une optimisation supérieure

• manière dynamique lors
• l'exécution
• vers des systèmes
• performance
• optimisation supérieure

FR Ils détecteront les espaces inoccupés et s'ajusteront pour optimiser l'efficacité, tandis que votre espace de travail hybride s'agrandira dynamiquement pour intégrer totalement les collaborateurs qui peuvent se connecter de partout.

• détecteront les espaces
• s'ajusteront pour optimiser
• travail hybride s'agrandira

FR Ajustement dynamique des règles de sécurité compte tenu des rôles logiques des ressources, ce qui favorise la fluidité des changements.

• sécurité compte tenu
• favorise la fluidité

FR Une sécurité intégrée aux conteneurs permet à une solution Fortinet d'être intégrée en temps réel au sein d'un cluster Kubernetes et insérée dans la chaîne applicative

• Fortinet d'être intégrée
• réel au sein
• cluster Kubernetes
• applicative

FR Des capteurs hors matériel garantissent la continuité de l’impression, tandis qu'un laser de balayage sur la tête d'impression permet à l'imprimante d'ajuster dynamiquement les premières couches pour obtenir une adhérence parfaite au plateau.

• capteurs hors matériel
• tandis qu'un laser
• couches pour obtenir

FR Une bibliothèque de pièces sécurisée vous permet de gérer dynamiquement des projets d'ingénierie de toute taille, avec gestion des versions

• bibliothèque de pièces
• permet de gérer
• taille
• gestion des versions

FR Gérez de façon dynamique l'impression, la consommation des matériaux et la maintenance, sur la plateforme de fabrication additive la meilleure de sa catégorie.

• Gérez de façon
• l'impression
• consommation des matériaux
• maintenance
• plateforme de fabrication

FR En s’adaptant dynamiquement aux conditions du réseau, CloudXR optimise la qualité visuelle et la fréquence d’images tout en minimisant la latence et les artefacts visuels.

• dynamiquement aux conditions
• réseau
• visuelle
• fréquence
• minimisant la latence
• artefacts

FR Lorsqu'il est nécessaire de définir vos propres fichiers de manifeste de profil, il vous suffit d'indiquer leur emplacement à iMazing Profile Editor pour que celui-ci crée les pages de préférences de façon dynamique. En savoir plus

• Lorsqu'il est nécessaire
• définir vos propres
• manifeste de profil
• iMazing Profile Editor
• préférences de façon

FR La visière virtuelle Bosch bloque dynamiquement le soleil de vos yeux

• visière virtuelle Bosch
• dynamiquement le soleil
• yeux

FR Détecte et bloque de manière dynamique les sites web de phishing qui tentent d?inciter les étudiants à fournir des informations personnelles et privées.

• Détecte
• bloque de manière
• inciter les étudiants
• fournir des informations

FR Une architecture cloud, native, multi-entitéqui évolue dynamiquement avec la demande

• architecture cloud
• native
• multi-entitéqui évolue dynamiquement
• demande

FR L'espace de travail clairement aménagé avec des indicateurs de progression mis à jour de manière dynamique vous guidera à travers le processus de conversion PDF en PPT du début à la fin.

• L'espace de travail
• travers le processus

FR Jelastic Cloud tire parti de l?infrastructure cloud d?Infomaniak pour délivrer des ressources extensibles dynamiquement

• Jelastic Cloud tire
• Infomaniak pour délivrer
• ressources extensibles dynamiquement

FR Le trafic des sites et applications est dynamiquement ventilé par des « répartiteurs de charge » vers les serveurs disponibles afin de ménager les ressources et optimiser les performances de l?ensemble de l?infrastructure.

• trafic des sites
• applications est dynamiquement
• répartiteurs de charge
• vers les serveurs
• ménager les ressources
• optimiser les performances

FR Déplacez automatiquement les données dans différentes classes de stockage, primaire, secondaire ou Cloud, en fonction des besoins de l'entreprise

• primaire
• secondaire
• Cloud
• fonction des besoins
• l'entreprise

FR Cette pratique est encore plus importante lorsque le site génère l'URL de façon dynamique et qu'il peut y avoir plusieurs URL pour la même page.

• dynamique

FR Contenu injecté dynamiquement: N'oubliez pas d'éviter d'insérer du nouveau contenu au-dessus du contenu existant.

• Contenu injecté dynamiquement
• N'oubliez pas d'éviter
• nouveau contenu au-dessus
• contenu

FR Afficher de façon dynamique des champs, des en-têtes et des séparateurs supplémentaires en fonction des réponses de formulaire

• Afficher de façon
• champs
• en-têtes
• réponses de formulaire

FR Utilisez des jetons pour ajouter des dates générées de manière dynamiquem dans la séquence de numérotation

• Utilisez des jetons
• ajouter des dates
• séquence de numérotation

FR Des capteurs hors matériel garantissent la continuité de l’impression, tandis qu'un laser de balayage sur la tête d'impression permet à l'imprimante d'ajuster dynamiquement les premières couches pour obtenir une adhérence parfaite au plateau.

• capteurs hors matériel
• tandis qu'un laser
• couches pour obtenir

FR L’éclairage de votre système réagira dynamiquement aux événements se produisant dans le jeu avec tant de réalisme que vous frissonnerez de peur.

• système réagira dynamiquement
• événements se produisant
• jeu avec tant

FR La solution File d'attente permet de maintenir les temps d'attente au plus bas en gérant le trafic de manière dynamique

• solution File d'attente
• bas en gérant
• trafic de manière

FR Cette solution permet de facilement garantir la disponibilité continue de vos services en redimensionnant dynamiquement les ressources de votre infrastructure selon vos conditions

• garantir la disponibilité

FR La puissante lampe torche intégrée (HPIT) peut activer plusieurs configurations de lecture de façon dynamique en se basant sur les mesures des capteurs de distance, ce qui permet un gain de temps considérable pour les applications variables.

• puissante lampe torche
• HPIT
• activer plusieurs configurations
• lecture de façon
• capteurs de distance
• permet un gain

FR Sélectionnez plusieurs régions pour vos parcours d'outil et utilisez une machine CNC virtuelle pour appliquer d'autres paramètres d'axes outil de manière dynamique.

• Sélectionnez plusieurs régions
• parcours d'outil
• utilisez une machine
• virtuelle pour appliquer
• paramètres d'axes outil
• manière

FR Orientez votre machine CNC virtuelle de manière dynamique pour utiliser des outils plus rapides offrant une avance et une vitesse supérieures.

• Orientez votre machine
• virtuelle de manière
• utiliser des outils
• vitesse

FR Définit de manière dynamique des politiques d'autorisation d'accès aux données sur les relations d'écosystème entre les personnes, les systèmes et les objets.

• Définit de manière
• politiques d'autorisation d'accès
• systèmes

FR La technologie d’impression jet d'encre d’étiquettes imprime de manière dynamique du texte et des images en couleur et haute résolution sur des étiquettes vierges avant d’apposer l’étiquette sur la carte

• technologie
• jet d'encre
• imprime de manière
• texte
• images en couleur
• carte

FR Les radars peuvent suivre une cible dans toutes les conditions météorologiques et d’éclairage et les cartographier dynamiquement en temps réel pour fournir des informations sur leur position

• radars peuvent suivre
• conditions météorologiques
• réel pour fournir

FR B2Trader utilise des solutions d'hébergement qui adaptent dynamiquement les ressources en fonction de la croissance de la clientèle et prend en charge les projets les plus exigeants et les plus chargés.

• utilise des solutions
• clientèle
• prend en charge

FR OPEX optimisées sur les tests de batterie, grâce à l’application dynamique des méthodes de test

• tests de batterie
• dynamique des méthodes
• test

FR Créez plusieurs codes et contrôlez de manière dynamique la limite d'accès

• Créez plusieurs codes
• contrôlez de manière
• limite d'accès

FR Des personnes ont été affectées à chaque groupe dynamiquement basé sur leur état changeant de vaccination (198.476 personnes déménagées de la cohorte non vaccinée dans la cohorte vaccinée pendant l'étude)

• vaccinée pendant l'étude

FR Les données sont déplacées dynamiquement entre les niveaux dans des segments granulaires pour conserver les données les plus actives dans les disques les plus rapides, ce qui optimise ainsi les performances tout en réduisant les coûts.

• données sont déplacées
• granulaires pour conserver

FR Les trois solutions assurent une migration dynamique des données entre les niveaux de stockage en fonction de modèles d'utilisation et de stratégies organisationnelles.

• trois solutions assurent
• niveaux de stockage
• fonction de modèles
• stratégies

FR SANsymphony utilise des algorithmes de Machine Learning intégrés pour surveiller en permanence la fréquence d'accès aux données et les déplacer dans les différents niveaux de manière dynamique.

• Machine Learning intégrés
• surveiller en permanence
• niveaux de manière

FR Les fichiers peuvent être déplacés en arrière-plan de façon dynamique entre les différents systèmes en fonction de stratégies personnalisées, pour répondre aux exigences de performances, de disponibilité, de coût et de conformité

• arrière-plan de façon
• stratégies personnalisées
• répondre aux exigences
• performances
• disponibilité
• coût
• conformité

FR Notre site Web ajustera dynamiquement les champs de saisie en fonction du pays sélectionné

• Web ajustera dynamiquement
• champs de saisie
• fonction du pays

FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.

• utilisent des serveurs
• podcast
• Pré-rouleau
• mi-rouleau
• post-rouleau

FR Apache NiFi est également capable de s’adapter de manière dynamique aux fluctuations de la connectivité réseau qui pourraient avoir une incidence sur les communications et donc sur la livraison des données.

FR Ajustement dynamique des règles de sécurité compte tenu des rôles logiques des ressources, ce qui favorise la fluidité des changements.

• sécurité compte tenu
• favorise la fluidité

FR Une sécurité intégrée aux conteneurs permet à une solution Fortinet d'être intégrée en temps réel au sein d'un cluster Kubernetes et insérée dans la chaîne applicative

• Fortinet d'être intégrée
• réel au sein
• cluster Kubernetes
• applicative

FR Les données peuvent être déplacées de manière dynamique lors de l'exécution, vers des systèmes haute performance, pour une optimisation supérieure

• manière dynamique lors
• l'exécution
• vers des systèmes
• performance
• optimisation supérieure

FR Apache NiFi est également capable de s’adapter de manière dynamique aux fluctuations de la connectivité réseau qui pourraient avoir une incidence sur les communications et donc sur la livraison des données.

FR L'espace de travail clairement aménagé avec des indicateurs de progression mis à jour de manière dynamique vous guidera à travers le processus de conversion PDF en PPT du début à la fin.

• L'espace de travail
• travers le processus