Preložiť "dinamicamente" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dinamicamente" z Taliansky do Portugalčina

Preklady výrazu dinamicamente

"dinamicamente" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

dinamicamente dinamicamente

Preklad Taliansky do Portugalčina z dinamicamente

Taliansky
Portugalčina

IT Il SASE di Cloudflare, Cloudflare One, è una piattaforma network-as-a-service Zero Trust che connette dinamicamente gli utenti alle risorse aziendali, con controlli di sicurezza basati sull'identità forniti vicino agli utenti, ovunque si trovino.

PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.

Taliansky Portugalčina
zero zero
connette conecta
dinamicamente dinamicamente
utenti usuários
risorse recursos
aziendali corporativos
basati baseados
identità identidade
ovunque onde quer que
sase sase
network rede

IT Che si tratti di uno sparatutto in prima persona (FPS) o di qualsiasi Massively Multiplayer Online Game (MMOG), accelera dinamicamente il tuo traffico per offrire ai tuoi giocatori un’esperienza in tempo reale sulla rete dorsale privata di Cloudflare

PT Seja com tiro em primeira pessoa (FPS) ou qualquer jogo multijogador massivo on-line (MMOG), você tem aceleração dinâmica de tráfego para proporcionar uma experiência em tempo real a seus jogadores pela rede de backbone privada da Cloudflare

Taliansky Portugalčina
fps fps
multiplayer multijogador
online on-line
accelera acelera
traffico tráfego
offrire proporcionar
esperienza experiência
tempo tempo
reale real
rete rede
privata privada

IT Adattarsi dinamicamente al settore consente di fare passi da gigante rispetto alla concorrenza.

PT A adaptação dinâmica ao seu setor coloca você rapidamente à frente dos concorrentes.

Taliansky Portugalčina
settore setor
concorrenza concorrentes

IT Vuoi cambiare qualcosa? La tecnologia integrata in Pega o nello stack front-end di tua scelta si aggiorna dinamicamente senza riscrivere il codice.

PT Precisa mudar alguma coisa? A tecnologia, que pode ser da Pega ou do stack de front-end de sua preferência, é atualizada de maneira dinâmica sem a necessidade de novo código.

Taliansky Portugalčina
cambiare mudar
tecnologia tecnologia
pega pega
senza sem
codice código

IT La funzionalità Data Ship sposta dinamicamente i dati in fase di esecuzione su sistemi ad alte prestazioni per una migliore ottimizzazione

PT O recurso de envio de dados move os dados dinamicamente e em tempo de execução para sistemas de alto desempenho a fim de obter uma otimização adicional

Taliansky Portugalčina
dinamicamente dinamicamente
sistemi sistemas
ottimizzazione otimização
sposta move

IT Rilevano i posti vacanti e si adattano per una migliore efficienza - mentre il tuo posto di lavoro ibrido si estende dinamicamente per incorporare completamente una forza lavoro che può connettersi da qualsiasi luogo.

PT Eles detectam as vagas e se ajustam para melhorar a eficiência, enquanto o local de trabalho híbrido se estende dinamicamente para incorporar totalmente uma força de trabalho que pode se conectar em qualquer lugar.

Taliansky Portugalčina
e e
efficienza eficiência
ibrido híbrido
dinamicamente dinamicamente
incorporare incorporar
completamente totalmente
connettersi conectar
migliore melhorar

IT Il routing basato su policy riscrive dinamicamente i contenuti per le applicazioni e le configurazioni dei server

PT O roteamento baseado em políticas reescreve dinamicamente o conteúdo para aplicativos e configurações do servidor.

Taliansky Portugalčina
routing roteamento
basato baseado
policy políticas
dinamicamente dinamicamente
contenuti conteúdo
applicazioni aplicativos
e e
configurazioni configurações
server servidor

IT Capacità di adeguare dinamicamente le policy di sicurezza in base ai ruoli logici delle risorse, adattandosi alla fluidità dei cambiamenti

PT Capaz de ajustar dinamicamente políticas de segurança com base em funções lógicas de recursos, acomodando a fluidez das mudanças

Taliansky Portugalčina
dinamicamente dinamicamente
policy políticas
sicurezza segurança
base base
cambiamenti mudanças

IT LogoMaker utilizza le parole chiave del nome della tua azienda per generare dinamicamente una libreria di modelli professionali personalizzati da adattare

PT O LogoMaker usa palavras-chave do nome do seu negócio para gerar dinamicamente uma biblioteca de modelos profissionais personalizados para você personalizar

Taliansky Portugalčina
utilizza usa
chiave chave
nome nome
azienda negócio
generare gerar
dinamicamente dinamicamente
libreria biblioteca
modelli modelos
professionali profissionais
parole chiave palavras-chave

IT Usando questa funzione puoi semplicemente sostituire dinamicamente le rotte di reindirizzamento predefinite attraverso un sistema simile a Webhook in tempo reale e questo è impressionante.

PT Usando este recurso, você pode simplesmente substituir dinamicamente as rotas de redirecionamento padrão por meio de um sistema semelhante ao Webhook em tempo real e isso é impressionante.

Taliansky Portugalčina
usando usando
funzione recurso
semplicemente simplesmente
sostituire substituir
dinamicamente dinamicamente
predefinite padrão
un um
sistema sistema
webhook webhook
tempo tempo
reale real
e e
impressionante impressionante

IT Lo spazio di lavoro chiaramente strutturato con indicatori di avanzamento che si aggiornano dinamicamente ti guiderà attraverso il processo di conversione da PDF a PPT dall'inizio alla fine.

PT O espaço de trabalho claramente definido com indicadores de progresso de atualização dinâmica irá guiar você do início ao fim do processo de conversão de PDF em PPT.

Taliansky Portugalčina
spazio espaço
lavoro trabalho
indicatori indicadores
avanzamento progresso
processo processo
conversione conversão
pdf pdf
ppt ppt

IT Visualizzare dinamicamente campi, intestazioni e divisori aggiuntivi in ​​base alle risposte del modulo

PT Exibir dinamicamente campos, cabeçalhos e divisores adicionais com base nas respostas do formulário

Taliansky Portugalčina
visualizzare exibir
dinamicamente dinamicamente
campi campos
intestazioni cabeçalhos
e e
aggiuntivi adicionais
base base
risposte respostas
modulo formulário

IT Il report aggiornerà dinamicamente l'ambito del report man mano che i fogli vengono aggiunti e rimossi dal workspace

PT O relatório atualizará dinamicamente o escopo do relatório conforme as planilhas forem adicionadas e removidas da área de trabalho

Taliansky Portugalčina
report relatório
dinamicamente dinamicamente
aggiunti adicionadas
e e
fogli planilhas

IT L’app Smartsheet Pivot è un componente aggiuntivo premium che ti permette di riepilogare e aggiornare dinamicamente i dati memorizzati in un foglio. Con l’app Pivot puoi creare una tabella pivot che consente di:

PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium que ajuda a resumir e atualizar dinamicamente os dados armazenados em uma planilha. Com o aplicativo Pivot, você pode criar uma tabela dinâmica que permite:

Taliansky Portugalčina
app aplicativo
premium premium
e e
aggiornare atualizar
dinamicamente dinamicamente
memorizzati armazenados
creare criar
smartsheet smartsheet
ti você

IT Il sistema di illuminazione reagisce dinamicamente agli eventi che accadono nel gioco, tanto che sentirai di avere davvero paura.

PT A iluminação do seu sistema reagirá dinamicamente a eventos no jogo, levando o medo para além da sua tela e diretamente para sua sala.

Taliansky Portugalčina
illuminazione iluminação
dinamicamente dinamicamente
eventi eventos
gioco jogo
paura medo

IT Sala d'attesa mantiene bassi i tempi di attesa gestendo dinamicamente il traffico. Non appena un utente lascia un'applicazione o il suo cookie scade, viene fatto entrare un nuovo utente.

PT A Sala de Espera gerencia o tráfego dinamicamente para reduzir o tempo de espera. Assim que um usuário sai do aplicativo ou o cookie dele expira, deixamos outro usuário entrar.

Taliansky Portugalčina
sala sala
attesa espera
tempi tempo
dinamicamente dinamicamente
un um
utente usuário
lascia sai
applicazione aplicativo
scade expira
entrare entrar

IT L'HPIT abilita dinamicamente impostazioni multiple di lettura basate su misure di sensori di distanza, risparmiando molto tempo nel caso di applicazioni variabili.

PT A HPIT permite dinamicamente várias configurações de leitura com base nas medições do sensor de distância, economizando muito tempo em aplicações variáveis.

Taliansky Portugalčina
abilita permite
dinamicamente dinamicamente
impostazioni configurações
lettura leitura
sensori sensor
distanza distância
tempo tempo
applicazioni aplicações
variabili variáveis

IT Aggregatore di Blogger e Blog — Visualizza dinamicamente un elenco di blogger recenti o un'aggregazione di blog in tutto il sito o da organizzazioni specifiche.

PT Blogueiros recentes & agregadores de blogs — Exibe dinamicamente uma lista de blogueiros ou um agregado das entradas de blog de todo o portal ou de organizações específicas.

Taliansky Portugalčina
visualizza exibe
dinamicamente dinamicamente
elenco lista
recenti recentes
tutto todo
organizzazioni organizações
specifiche específicas
sito portal

IT Tassonomie — Crea tassonomie attraverso l'uso di tag, vocabolario e categorie per classificare, organizzare e condividere dinamicamente il contenuto all'interno di Liferay DXP

PT Taxonomias — Crie taxonomias através do uso de tags, vocabulário e categorias para classificar, organizar e compartilhar dinamicamente o conteúdo no Liferay DXP

Taliansky Portugalčina
uso uso
tag tags
vocabolario vocabulário
e e
categorie categorias
classificare classificar
condividere compartilhar
dinamicamente dinamicamente
contenuto conteúdo
dxp dxp

IT Autoscaling — Ridimensiona dinamicamente la larghezza di banda e la capacità di calcolo per mantenere prestazioni costanti attraverso picchi di traffico imprevisti

PT Autoscaling — Amplie dinamicamente a largura de banda e calcule a capacidade para manter um desempenho estável em momentos de pico de tráfego

Taliansky Portugalčina
dinamicamente dinamicamente
larghezza largura
banda banda
e e
mantenere manter
picchi pico
traffico tráfego

IT La tecnologia di stampa delle etichette a colori stampa testo e immagini ad alta risoluzione, dinamicamente a getto d'inchiostro, a colori, su un'etichetta bianca e appone l'etichetta alla carta

PT A tecnologia de impressão de etiquetas coloridas imprime dinamicamente jato de tinta, textos e imagens em cores e em alta resolução no fornecimento de etiquetas em branco e afixa a etiqueta no cartão

Taliansky Portugalčina
tecnologia tecnologia
e e
immagini imagens
risoluzione resolução
dinamicamente dinamicamente
inchiostro tinta
testo textos

IT Le persone sono state definite ad ogni gruppo basato dinamicamente sul loro stato cambiante della vaccinazione (198.476 persone mobili dal gruppo unvaccinated nel gruppo vaccinato durante lo studio)

PT Os indivíduos foram atribuídos a cada grupo baseado dinâmicamente em seu estado em mudança da vacinação (198.476 indivíduos movidos da coorte unvaccinated na coorte vacinada durante o estudo)

Taliansky Portugalčina
ogni cada
gruppo grupo
basato baseado
vaccinazione vacinação
studio estudo

IT LogoMaker utilizza le parole chiave del nome della tua azienda per generare dinamicamente una libreria di modelli professionali personalizzati da adattare

PT O LogoMaker usa palavras-chave do nome do seu negócio para gerar dinamicamente uma biblioteca de modelos profissionais personalizados para você personalizar

Taliansky Portugalčina
utilizza usa
chiave chave
nome nome
azienda negócio
generare gerar
dinamicamente dinamicamente
libreria biblioteca
modelli modelos
professionali profissionais
parole chiave palavras-chave

IT Tieni il passo mentre le domande vengono create e valutate, con grafici che vengono aggiornati dinamicamente.

PT Mantenha-se atualizado à medida que as demandas são criadas e avaliadas, com gráficos atualizados dinamicamente.

Taliansky Portugalčina
e e
grafici gráficos
dinamicamente dinamicamente

IT Utilizzare Lambda@Edge per instradare dinamicamente le richieste a origini diverse in base alle diverse caratteristiche del visualizzatore consente di bilanciare il carico sulle tue origini, migliorando al contempo la prestazione per i tuoi utenti

PT Ao usar o Lambda@Edge para rotear dinamicamente as solicitações para diferentes origens com base nas diferentes características do visualizador, você pode equilibrar a carga de suas origens e, ao mesmo tempo, melhorar o desempenho de seus usuários

Taliansky Portugalčina
utilizzare usar
lambda lambda
edge edge
dinamicamente dinamicamente
richieste solicitações
origini origens
diverse diferentes
base base
caratteristiche características
visualizzatore visualizador
carico carga
migliorando melhorar
contempo ao mesmo tempo
prestazione desempenho
utenti usuários

IT Il routing basato su policy riscrive dinamicamente i contenuti per le applicazioni e le configurazioni dei server

PT O roteamento baseado em políticas reescreve dinamicamente o conteúdo para aplicativos e configurações do servidor.

Taliansky Portugalčina
routing roteamento
basato baseado
policy políticas
dinamicamente dinamicamente
contenuti conteúdo
applicazioni aplicativos
e e
configurazioni configurações
server servidor

IT Capacità di adeguare dinamicamente le policy di sicurezza in base ai ruoli logici delle risorse, adattandosi alla fluidità dei cambiamenti

PT Capaz de ajustar dinamicamente políticas de segurança com base em funções lógicas de recursos, acomodando a fluidez das mudanças

Taliansky Portugalčina
dinamicamente dinamicamente
policy políticas
sicurezza segurança
base base
cambiamenti mudanças

IT Tieni il passo mentre le domande vengono create e valutate, con grafici che vengono aggiornati dinamicamente.

PT Mantenha-se atualizado à medida que as demandas são criadas e avaliadas, com gráficos atualizados dinamicamente.

Taliansky Portugalčina
e e
grafici gráficos
dinamicamente dinamicamente

IT Tieni il passo mentre le domande vengono create e valutate, con grafici che vengono aggiornati dinamicamente.

PT Mantenha-se atualizado à medida que as demandas são criadas e avaliadas, com gráficos atualizados dinamicamente.

Taliansky Portugalčina
e e
grafici gráficos
dinamicamente dinamicamente

IT Tieni il passo mentre le domande vengono create e valutate, con grafici che vengono aggiornati dinamicamente.

PT Mantenha-se atualizado à medida que as demandas são criadas e avaliadas, com gráficos atualizados dinamicamente.

Taliansky Portugalčina
e e
grafici gráficos
dinamicamente dinamicamente

IT Tieni il passo mentre le domande vengono create e valutate, con grafici che vengono aggiornati dinamicamente.

PT Mantenha-se atualizado à medida que as demandas são criadas e avaliadas, com gráficos atualizados dinamicamente.

Taliansky Portugalčina
e e
grafici gráficos
dinamicamente dinamicamente

IT Tieni il passo mentre le domande vengono create e valutate, con grafici che vengono aggiornati dinamicamente.

PT Mantenha-se atualizado à medida que as demandas são criadas e avaliadas, com gráficos atualizados dinamicamente.

Taliansky Portugalčina
e e
grafici gráficos
dinamicamente dinamicamente

IT Tieni il passo mentre le domande vengono create e valutate, con grafici che vengono aggiornati dinamicamente.

PT Mantenha-se atualizado à medida que as demandas são criadas e avaliadas, com gráficos atualizados dinamicamente.

Taliansky Portugalčina
e e
grafici gráficos
dinamicamente dinamicamente

IT Tieni il passo mentre le domande vengono create e valutate, con grafici che vengono aggiornati dinamicamente.

PT Mantenha-se atualizado à medida que as demandas são criadas e avaliadas, com gráficos atualizados dinamicamente.

Taliansky Portugalčina
e e
grafici gráficos
dinamicamente dinamicamente

IT La funzionalità Data Ship sposta dinamicamente i dati in fase di esecuzione su sistemi ad alte prestazioni per una migliore ottimizzazione

PT O recurso de envio de dados move os dados dinamicamente e em tempo de execução para sistemas de alto desempenho a fim de obter uma otimização adicional

Taliansky Portugalčina
dinamicamente dinamicamente
sistemi sistemas
ottimizzazione otimização
sposta move

IT Lo spazio di lavoro chiaramente strutturato con indicatori di avanzamento che si aggiornano dinamicamente ti guiderà attraverso il processo di conversione da PDF a PPT dall'inizio alla fine.

PT O espaço de trabalho claramente definido com indicadores de progresso de atualização dinâmica irá guiar você do início ao fim do processo de conversão de PDF em PPT.

Taliansky Portugalčina
spazio espaço
lavoro trabalho
indicatori indicadores
avanzamento progresso
processo processo
conversione conversão
pdf pdf
ppt ppt

IT "Per un lungo periodo di tempo, il livello di calcolo è cresciuto molto più dinamicamente rispetto al database." Con MongoDB Atlas, per la prima volta, i motori dei tuoi dati possono scalare in modo efficiente e altrettanto velocemente."

PT “Por muito tempo, a camada de computação se expandiu muito mais dinamicamente do que o banco de dados. Com o MongoDB Atlas, realmente pela primeira vez, você pode ter os mecanismos de dados escalando com a mesma qualidade e a mesma velocidade.”

Taliansky Portugalčina
calcolo computação
dinamicamente dinamicamente
database banco de dados
mongodb mongodb
atlas atlas
dati dados
e e

IT Query parallela può essere abilitata e disabilitata dinamicamente a livello globale e di sessione utilizzando il parametro aurora_pq.

PT O Parallel Query pode ser habilitado e desabilitado dinamicamente no nível global ou de sessão usando o parâmetro aurora_pq.

Taliansky Portugalčina
query query
essere ser
e e
dinamicamente dinamicamente
livello nível
di de
sessione sessão
utilizzando usando
parametro parâmetro

IT Ciò significa che questa è tecnicamente unauto a quattro ruote motrici, con il motore in grado di oscillare dinamicamente e assistere in condizioni difficili

PT Isso significa que tecnicamente é um carro com tração nas quatro rodas, com o motor capaz de entrar dinamicamente e ajudar em condições exigentes

Taliansky Portugalčina
tecnicamente tecnicamente
ruote rodas
dinamicamente dinamicamente
e e
assistere ajudar
condizioni condições
in grado di capaz

IT È dinamicamente molto buona, ma non è così divertente da guidare come la Porsche Macan (certamente più piccola)

PT É dinamicamente muito bom, mas não é tão divertido de dirigir quanto o Porsche Macan (reconhecidamente menor)

Taliansky Portugalčina
dinamicamente dinamicamente
buona bom
divertente divertido
guidare dirigir
ma mas

IT L'HPIT abilita dinamicamente impostazioni multiple di lettura basate su misure di sensori di distanza, risparmiando molto tempo nel caso di applicazioni variabili.

PT A HPIT permite dinamicamente várias configurações de leitura com base nas medições do sensor de distância, economizando muito tempo em aplicações variáveis.

Taliansky Portugalčina
abilita permite
dinamicamente dinamicamente
impostazioni configurações
lettura leitura
sensori sensor
distanza distância
tempo tempo
applicazioni aplicações
variabili variáveis

IT Tieni il passo con la creazione e la valutazione delle domande, con grafici che vengono aggiornati dinamicamente.

PT Mantenha-se atualizado à medida que as demandas são criadas e avaliadas, com gráficos atualizados dinamicamente.

Taliansky Portugalčina
e e
grafici gráficos
dinamicamente dinamicamente

IT Tieni il passo con la creazione e la valutazione delle domande, con grafici che vengono aggiornati dinamicamente.

PT Mantenha-se atualizado à medida que as demandas são criadas e avaliadas, com gráficos atualizados dinamicamente.

Taliansky Portugalčina
e e
grafici gráficos
dinamicamente dinamicamente

IT Sarai sempre essere capace di fare l'accesso al tuo computer, anche se il tuo indirizzo IP è assegnato dinamicamente.

PT Você sempre poderá acessar o seu computador, mesmo que o seu endereço IP seja atribuído dinamicamente.

Taliansky Portugalčina
accesso acessar
computer computador
indirizzo endereço
ip ip
assegnato atribuído
dinamicamente dinamicamente

IT Il SASE di Cloudflare, Cloudflare One, è una piattaforma network-as-a-service Zero Trust che connette dinamicamente gli utenti alle risorse aziendali, con controlli di sicurezza basati sull'identità forniti vicino agli utenti, ovunque si trovino.

PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.

Taliansky Portugalčina
zero zero
connette conecta
dinamicamente dinamicamente
utenti usuários
risorse recursos
aziendali corporativos
basati baseados
identità identidade
ovunque onde quer que
sase sase
network rede

IT Waiting Room mantiene bassi i tempi di attesa gestendo dinamicamente il traffico. Non appena un utente lascia un'applicazione o il suo cookie scade, viene fatto entrare un nuovo utente.

PT O Waiting Room gerencia o tráfego dinamicamente para reduzir o tempo de espera. Assim que um usuário sai do aplicativo ou o cookie dele expira, deixamos outro usuário entrar.

Taliansky Portugalčina
tempi tempo
attesa espera
dinamicamente dinamicamente
un um
utente usuário
lascia sai
applicazione aplicativo
scade expira
entrare entrar

IT Cloudflare One è una piattaforma network-as-a-service Zero Trust che connette dinamicamente gli utenti alle risorse aziendali, con controlli di sicurezza basati sull'identità forniti vicino agli utenti, ovunque si trovino

PT O Cloudflare One é uma plataforma de rede como serviço Zero Trust que conecta dinamicamente os usuários aos recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade entregues próximos aos usuários, onde quer que estejam

Taliansky Portugalčina
zero zero
connette conecta
dinamicamente dinamicamente
utenti usuários
risorse recursos
aziendali corporativos
basati baseados
identità identidade
forniti entregues
ovunque onde quer que
network rede

IT Vuoi cambiare qualcosa? La tecnologia integrata in Pega o nello stack front-end di tua scelta si aggiorna dinamicamente senza riscrivere il codice.

PT Precisa mudar alguma coisa? A tecnologia, que pode ser da Pega ou do stack de front-end de sua preferência, é atualizada de maneira dinâmica sem a necessidade de novo código.

Taliansky Portugalčina
cambiare mudar
tecnologia tecnologia
pega pega
senza sem
codice código

IT L'API DeviceIdentifier è in grado di scaricare e analizzare dinamicamente le immagini del firmware Apple a fini analitici. Non memorizza o archivia alcun file binario Apple. Supporta dispositivi iOS, iPadOS, HomePodOS, tvOS e WatchOS.

PT A API DeviceIdentifier pode baixar e analisar dinamicamente as imagens de firmware da Apple para fins analíticos. Ele não armazena nem arquiva binários da Apple. Ele suporta dispositivos iOS, iPadOS, HomePodOS, tvOS e WatchOS.

Taliansky Portugalčina
api api
scaricare baixar
e e
analizzare analisar
dinamicamente dinamicamente
immagini imagens
firmware firmware
fini fins
supporta suporta
dispositivi dispositivos
tvos tvos

IT Una modalità AI Sound mette la TV in modalità notturna compressa dinamicamente tra le 22:00 e le 07:00.

PT Um modo de som AI coloca a TV no modo noturno compactado dinamicamente entre 22h e 7h.

Taliansky Portugalčina
una um
modalità modo
sound som
mette coloca
dinamicamente dinamicamente
e e
tv tv

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov