IT Comprendi sia i dati correlati che quelli non correlati
"correlati" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
correlati | associés connexes en relation liées liés partenaires utilisateurs |
IT Comprendi sia i dati correlati che quelli non correlati
FR Comprenez tous les liens entre les données
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
comprendi | comprenez |
sia | tous |
IT La prima è l'inferenza logica: il processo con cui determina i valori di dati correlati e non correlati relativi al nuovo stato di selezione
FR Tout d'abord, l'inférence logique : processus lors duquel il détermine les valeurs des données connexes et non connexes relatives à l'état de la nouvelle sélection
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
logica | logique |
determina | détermine |
correlati | connexes |
e | et |
relativi | relatives |
nuovo | nouvelle |
selezione | sélection |
IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.
FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
diversi | plusieurs |
campi | champs |
IT L'analisi delle vibrazioni casuali permette input basati sulla densità spettrale di potenza (PSD) in funzione della frequenza, compresi i carichi non correlati e quelli completamente correlati
FR L'analyse des vibrations aléatoires permet des paramètres d'entrées basés sur la densité spectrale de puissance (DSP) en fonction de la fréquence, incluant également les chargements non corrélés et entièrement corrélés
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
analisi | analyse |
vibrazioni | vibrations |
casuali | aléatoires |
permette | permet |
potenza | puissance |
funzione | fonction |
frequenza | fréquence |
carichi | chargements |
e | et |
completamente | entièrement |
input | entrées |
compresi | incluant |
IT Google, Google Play, Google Assistant, i segni e loghi correlati sono marchi registrati di Google LLC.Amazon, Alexa e tutti i loghi correlati sono marchi di Amazon.com, Inc
FR Google, Google Play, Google Assistant et des marques et logos associés sont les marques commerciales de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
assistant | assistant |
e | et |
correlati | associés |
llc | llc |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
inc | inc |
play | play |
IT Google, Google Play, Google Assistant, i segni e loghi correlati sono marchi registrati di Google LLC.Amazon, Alexa e tutti i loghi correlati sono marchi di Amazon.com, Inc
FR Google, Google Play, Google Assistant et des marques et logos associés sont les marques commerciales de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
assistant | assistant |
e | et |
correlati | associés |
llc | llc |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
inc | inc |
play | play |
IT Quando trascini un'applicazione nel Cestino, non elimini tutti i file correlati. Con il modulo Disinstallazione di CleanMyMac X elimini tutti i file correlati all'applicazione senza lasciarne traccia e recuperando spazio.
FR Lorsque vous faites glisser une app vers la corbeille, vous ne supprimez pas tous ses fichiers. Le désinstallateur de CleanMyMac X désinstalle intégralement les apps sans laisser la moindre trace et vous fait gagner de la place.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
applicazione | app |
elimini | supprimez |
file | fichiers |
x | x |
traccia | trace |
e | et |
spazio | place |
cleanmymac | cleanmymac |
IT Comprendi sia i dati correlati che quelli non correlati
FR Comprenez tous les liens entre les données
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
comprendi | comprenez |
sia | tous |
IT La prima è l'inferenza logica: il processo con cui determina i valori di dati correlati e non correlati relativi al nuovo stato di selezione
FR Tout d'abord, l'inférence logique : processus lors duquel il détermine les valeurs des données connexes et non connexes relatives à l'état de la nouvelle sélection
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
logica | logique |
determina | détermine |
correlati | connexes |
e | et |
relativi | relatives |
nuovo | nouvelle |
selezione | sélection |
IT Così come gli altri moduli di Jetpack, anche il modulo Articoli Correlati include dei filtri che ti permettono di personalizzare l'aspetto degli Articoli Correlati, per soddisfare ogni tua esigenza.
FR La fonctionnalité Articles similaires affiche du contenu pertinent de votre blog au bas de vos articles.
IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.
FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.
IT Ripeti l'operazione per ogni post che desideri visualizzare nel Blocco riepilogo dei post correlati. Puoi anche creare più categorie o tag per diversi gruppi di post correlati.
FR Répétez l’opération pour chaque publication que vous souhaitez afficher dans le bloc Sommaire des publications associées. Vous pouvez également créer plusieurs catégories ou tags pour différents ensembles de publications associées.
IT Per disattivare o riattivare i post correlati, apri le impostazioni della Pagina del blog e seleziona o deseleziona l'opzione attiva gli elementi correlati nella scheda Avanzate.
FR Pour désactiver ou réactiver les publications associées, ouvrez les paramètres de la page Blog et cochez ou décochez Activer les éléments associés dans l’onglet Avancé.
IT Questa ricerca genera due o più post correlati, a seconda del modello. I post correlati diventeranno più accurati man mano che continuerai ad aggiungere contenuti alla tua Pagina del blog.
FR En fonction du template utilisé, cette recherche génère au moins deux publications associées. Le choix des publications associées sʼaffine à mesure que vous ajoutez du contenu à votre page Blog.
IT Ingegneri e ruoli correlati hanno spesso bisogno di un accesso SSH all'infrastruttura per mandare avanti l'attività, e non amano subire rallentamenti
FR Les ingénieurs et fonctions connexes ont souvent besoin d'un accès SSH à votre infrastructure pour faire tourner votre entreprise et ils n'aiment pas être ralentis
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ingegneri | ingénieurs |
ruoli | fonctions |
correlati | connexes |
spesso | souvent |
bisogno | besoin |
accesso | accès |
infrastruttura | infrastructure |
amano | aiment |
ssh | ssh |
IT Monitora e modifica il tuo lavoro o i progetti correlati più rapidamente che mai con le modifiche in linea.
FR Suivez et modifiez votre travail ou vos projets associés plus rapidement que jamais grâce à l'édition contextuelle.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
correlati | associés |
più | plus |
IT Riduzione del 24% dei ticket di assistenza correlati agli imprevisti durante il tempo di inattività
FR Une baisse de 24 % des tickets de support liés aux incidents pendant les temps d'arrêt
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
riduzione | baisse |
ticket | tickets |
assistenza | support |
correlati | liés |
imprevisti | incidents |
IT Quando i tuoi clienti sono più interessati? Proprio dopo aver acquistato. Prosegui immediatamente per offrire prodotti correlati sulla base di quello che sai dalla cronologia dei loro acquisti.
FR Quand vos clients sont-ils le plus engagés? Juste après avoir fait un achat. Faites immédiatement un follow-up pour proposer des produits connexes en fonction de vos connaissances sur l'historique de leurs achats.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
clienti | clients |
immediatamente | immédiatement |
offrire | proposer |
correlati | connexes |
cronologia | historique |
IT Scopri gli articoli del blog correlati
FR Lire des articles de blog sur le sujet
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
blog | blog |
IT Magento 2 consente di visualizzare i prodotti correlati che possono essere di interesse per i vostri clienti. Questa funzione facilita la navigazione dell'utente e aumenta anche il tasso di conversione.
FR Magento 2 vous permet d’afficher des produits connexes qui peuvent intéresser vos clients. Cette fonctionnalité facilite la navigation de l’utilisateur et augmente également le taux de conversion.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
consente | permet |
correlati | connexes |
facilita | facilite |
aumenta | augmente |
magento | magento |
funzione | fonctionnalité |
IT È inoltre possibile utilizzare un'estensione che faciliterà questo processo mostrando una sezione di "prodotti correlati".
FR Vous pouvez également utiliser une extension qui facilitera ce processus en vous montrant une section de « produits connexes ».
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
possibile | pouvez |
utilizzare | utiliser |
estensione | extension |
processo | processus |
mostrando | montrant |
sezione | section |
correlati | connexes |
IT Visualizza tutti i corsi e gli esami correlati
FR Voir les cours et examens associés
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
corsi | cours |
e | et |
esami | examens |
correlati | associés |
IT I cloud privati gestiti possono prevedere più contratti con costi fissi associati a singoli collaboratori o amministratori cloud, con picchi di costo di minore entità correlati all'aumento dell'attività aziendale.
FR Les clouds privés gérés peuvent inclure davantage de contrats fixes liés à un prestataire individuel ou à un administrateur cloud, avec des pics mineurs lorsque l'activité de l'entreprise augmente.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
possono | peuvent |
più | davantage |
contratti | contrats |
fissi | fixes |
amministratori | administrateur |
picchi | pics |
correlati | liés |
aumento | augmente |
IT "CD" può indicare invece la distribuzione continua e/o il deployment continuo, concetti correlati e usati di frequente in modo intercambiabile
FR Le « CD » de CI/CD désigne la « distribution continue » et/ou le « déploiement continu », qui sont des concepts très proches, parfois utilisés de façon interchangeable
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
continua | continue |
e | et |
continuo | continu |
concetti | concepts |
modo | façon |
cd | cd |
la | sont |
IT Ti offre inoltre una prospettiva dettagliata di determinati argomenti, consentendoti di vedere i twitter e gli account più popolari ad essi correlati.
FR Cela vous donne une perspective détaillée sur certains sujets, vous permettant de voir les tweets les plus populaires et comptes connexes.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
offre | donne |
argomenti | sujets |
tweets | |
e | et |
account | comptes |
popolari | populaires |
correlati | connexes |
IT Otterrai i post di Instagram correlati che sono esattamente ciò che stavi cercando
FR Vous vous retrouverez avec des publications Instagram connexes qui correspondent exactement à ce que vous recherchiez, et même plus encore
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
post | publications |
correlati | connexes |
IT Come sai, content marketing e social media sono strettamente correlati
FR Comme vous le savez, le marketing de contenu et les réseaux sociaux sont étroitement liés
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sai | savez |
content | contenu |
marketing | marketing |
correlati | liés |
strettamente | étroitement |
IT I collegamenti (sia interno ed esterno) devono essere correlati al contenuto della pagina web e utilizzato in giusto contesto per aiutarvi con SEO.
FR Les liens (les deux interne et externe) doit être lié au contenu de la page Web et utilisé dans un contexte approprié pour vous aider avec la SEO.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
collegamenti | liens |
devono | doit |
contesto | contexte |
aiutarvi | aider |
seo | seo |
giusto | approprié |
IT La maggior parte dei motori di ricerca come Google sono stati associare un link al sito web ad altri siti correlati, e questo ha creato un dilemma per molti proprietari di siti web e blogger
FR La plupart des moteurs de recherche comme Google ont un lien de associaient site vers d?autres sites et cela a créé un dilemme pour de nombreux propriétaires de sites Web et les blogueurs
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
motori | moteurs |
link | lien |
proprietari | propriétaires |
blogger | blogueurs |
creato | créé |
IT Oltre agli strumenti software correlati, le GPU permettono il training efficiente di modelli per aumentare l'accuratezza e ottimizzare la distribuzione di inferenza sui sistemi periferici
FR Outre les outils logiciels qui les accompagnent, les GPU permettent un entraînement efficace de modèles avec une précision accrue et un déploiement d’inférence optimisé à la périphérie des réseaux
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
gpu | gpu |
permettono | permettent |
training | entraînement |
efficiente | efficace |
accuratezza | précision |
IT Client Manager: aggiungi link correlati e visualizza le metriche dei tuoi progetti in un unico posto
FR Client Manager : ajoutez des liens associés et consultez les métriques de votre projet au même endroit
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
client | client |
manager | manager |
aggiungi | ajoutez |
link | liens |
correlati | associés |
e | et |
metriche | métriques |
progetti | projet |
posto | endroit |
IT Tutto quello che devi fare è semplicemente inserire una parola chiave seed direttamente in Magnet e genererà semplicemente un elenco dei termini di ricerca più pertinenti e correlati in pochi secondi.
FR Tout ce que vous avez à faire est simplement d'entrer un mot-clé de départ directement dans Magnet, et il générera simplement une liste des termes de recherche les plus pertinents et les plus associés en quelques secondes seulement.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
direttamente | directement |
e | et |
elenco | liste |
ricerca | recherche |
pertinenti | pertinents |
correlati | associés |
secondi | secondes |
parola chiave | mot-clé |
IT Nota: gli amministratori e i collaboratori con autorizzazione di Manager Pagamenti ricevono e-mail importanti correlati allo stato dei pagamenti del tuo sito
FR Remarque : les administrateurs et les contributeurs disposant des autorisations Facturation reçoivent des e-mails importants relatifs à la situation de votre site en matière de facturation
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
nota | remarque |
amministratori | administrateurs |
e | et |
collaboratori | contributeurs |
autorizzazione | autorisations |
ricevono | reçoivent |
importanti | importants |
sito | site |
pagamenti | facturation |
stato | situation |
IT Le password casuali possono contenere una combinazione di caratteri non correlati, ma funziona anche la combinazione di parole non correlate
FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
casuali | aléatoires |
possono | peuvent |
contenere | contenir |
caratteri | caractères |
funziona | fonctionne |
IT Sì, acconsento che le mie informazioni vengano condivise con i partner di Cloudera per offrire prodotti e servizi correlati.
FR J'accepte que mes informations soient partagées avec les partenaires Cloudera pour recevoir d'autres informations relatives aux produits et services.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
mie | mes |
informazioni | informations |
vengano | soient |
condivise | partagées |
cloudera | cloudera |
IT Ci sono cavi intricati che creano gruppi complessi legando insieme componenti non correlati tra loro: una soluzione costosa e complicata da riparare.
FR Des nappes sophistiquées relient des composants sinon indépendants et forment des ensembles complexes – les remplacements sont donc coûteux et compliqués.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
complessi | complexes |
componenti | composants |
costosa | coûteux |
e | et |
IT Google è un marchio di Google LLC.Amazon, Alexa e tutti i loghi correlati sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.
FR Google est une marque déposée de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
llc | llc |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
e | et |
correlati | associés |
inc | inc |
affiliate | filiales |
IT Attributi correlati alla sicurezza mancanti in cookie non sensibili
FR Attributs de sécurité manquants dans les cookies non sensibles
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
attributi | attributs |
cookie | cookies |
non | non |
sensibili | sensibles |
sicurezza | sécurité |
IT FortiPhish esegue anche analisi approfondite per aiutare gli amministratori a valutare la vulnerabilità degli utenti nei confronti del phishing e degli attacchi di social engineering correlati
FR FortiPhish fournit également des analyses détaillées pour aider les administrateurs à évaluer la susceptibilité des utilisateurs au phishing et aux attaques d’ingénierie sociale associées
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
aiutare | aider |
amministratori | administrateurs |
utenti | utilisateurs |
phishing | phishing |
attacchi | attaques |
social | sociale |
engineering | ingénierie |
IT Vedi i repository attivi nella scheda Codice e visualizza i branch, i commit e le PR correlati nel pannello di sviluppo dei ticket Jira.
FR Consultez les dépôts actifs dans l'onglet Code, et affichez les branches, commits et pull requests associés dans le panneau de développement de tickets Jira.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
vedi | consultez |
attivi | actifs |
scheda | onglet |
codice | code |
e | et |
visualizza | affichez |
correlati | associés |
pannello | panneau |
sviluppo | développement |
ticket | tickets |
jira | jira |
IT Naturalmente rimane il titolare legale del dominio con tutti i diritti e i doveri correlati
FR Bien évidemment, vous restez le propriétaire légitime du domaine avec l’ensemble des droits et obligations
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
titolare | propriétaire |
dominio | domaine |
e | et |
doveri | obligations |
naturalmente | évidemment |
IT Aggiungere link a contenuti correlati alla fine di un post del blog o di una pagina dei dettagli del prodotto.
FR Ajouter des liens vers un contenu associé à la fin d’un billet de blog ou d’une page Informations sur le produit.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
aggiungere | ajouter |
link | liens |
IT Secondo la vostra struttura di collegamento interno, Google capirà quali pagine hanno più valore e come i vostri contenuti sono correlati
FR En fonction de votre structure de liens internes, Google comprendra quelles pages ont le plus de valeur et comment votre contenu est lié
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
struttura | structure |
collegamento | liens |
pagine | pages |
valore | valeur |
contenuti | contenu |
IT Lavorare meglio insieme Le attività in MeisterTask fungono da hub di comunicazione centrale per tutti i file, i collegamenti e le discussioni correlati
FR Travaillez Mieux Ensemble La page des tâches de MeisterTask fait office de plaque tournante pour tous les fichiers, liens et discussions associés à vos projets
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
meglio | mieux |
collegamenti | liens |
discussioni | discussions |
correlati | associés |
meistertask | meistertask |
IT Il sistema SIEM si attiva in risposta a trigger che notificano il team di sicurezza in base a eventi correlati che richiedono indagini e risposte.
FR Ce système crée des déclencheurs qui informent l’équipe de sécurité en fonction d’événements corrélés afin de lui permettre d’enquêter et de prendre les mesures nécessaires.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
attiva | permettre |
trigger | déclencheurs |
e | et |
team | équipe |
sicurezza | sécurité |
eventi | événements |
IT La cronologia delle interazioni presenta un elenco di ticket recenti inviati dal richiedente (o altri eventi correlati), utile per capire meglio le recenti necessità del richiedente.
FR L’historique des interactions présente une liste des tickets envoyés récemment par le demandeur (ou d’autres événements connexes). Cela peut vous servir à mieux comprendre l’aide dont on a eu besoin le demandeur récemment.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
interazioni | interactions |
presenta | présente |
elenco | liste |
ticket | tickets |
recenti | récemment |
richiedente | demandeur |
correlati | connexes |
necessità | besoin |
eventi | événements |
IT Prendere in considerazione questo aspetto è utile perché forza a pensare agli aspetti correlati alle operazioni API nel quadro più ampio del programma API.
FR Il est utile d'en tenir compte parce qu'il vous oblige à réfléchir aux aspects liés à l'exploitation de l'API dans le cadre du programme de l'API.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
utile | utile |
pensare | réfléchir |
correlati | liés |
api | api |
quadro | cadre |
programma | programme |
IT La batteriemia, la sepsi, la sepsi grave e lo shock settico sono tra loro correlati:
FR Bactériémie, septicémie, septicémie sévère et choc septique sont liés :
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
shock | choc |
correlati | liés |
IT Introduzione alla schizofrenia e ai disturbi correlati
FR Présentation de la schizophrénie et des troubles apparentés
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
introduzione | présentation |
e | et |
disturbi | troubles |
IT La somatizzazione e i disturbi a essa correlati
FR Troubles somatoformes et apparentés
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
disturbi | troubles |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov