Preložiť "commits" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "commits" z Francúzsky do Taliansky

Preklady výrazu commits

"commits" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

commits commit

Preklad Francúzsky do Taliansky z commits

Francúzsky
Taliansky

FR Diff et Commits : consultez ces onglets pour voir les changements apportés (Diff) ou les commits inclus.

IT Diff (Differenze) e Commits (Commit): controlla queste schede per vedere le modifiche apportate (differenze) o i commit inclusi.

Francúzsky Taliansky
commits commit
onglets schede
changements modifiche
inclus inclusi
et e
ou o
consultez controlla
voir vedere
pour per

FR Diff et Commits : consultez ces onglets pour voir les changements apportés (Diff) ou les commits inclus.

IT Diff (Differenze) e Commits (Commit): controlla queste schede per vedere le modifiche apportate (differenze) o i commit inclusi.

Francúzsky Taliansky
commits commit
onglets schede
changements modifiche
inclus inclusi
et e
ou o
consultez controlla
voir vedere
pour per

FR Diff et Commits : consultez ces onglets pour voir les changements apportés (Diff) ou les commits inclus.

IT Diff (Differenze) e Commits (Commit): controlla queste schede per vedere le modifiche apportate (differenze) o i commit inclusi.

Francúzsky Taliansky
commits commit
onglets schede
changements modifiche
inclus inclusi
et e
ou o
consultez controlla
voir vedere
pour per

FR Si vous souhaitez afficher une liste des commits que vous avez faits jusqu'à présent, cliquez sur Commits dans la barre latérale.

IT Se desideri visualizzare un elenco dei commit eseguiti finora, clicca su Commits (Commit) nella barra laterale.

Francúzsky Taliansky
souhaitez desideri
afficher visualizzare
liste elenco
commits commit
barre barra
latérale laterale
jusqu finora
sur su
une un
la dei
vous se

FR Créez des plans de build à plusieurs étapes, définissez des déclencheurs pour lancer les builds avec les commits et affecter des agents à vos principaux builds et déploiements.

IT Crea piani di compilazione a più fasi, imposta trigger per avviare le build su commit e assegna agenti alle compilazioni e implementazioni critiche.

Francúzsky Taliansky
étapes fasi
déclencheurs trigger
lancer avviare
commits commit
affecter assegna
agents agenti
déploiements implementazioni
build build
créez crea
plans piani
et e
de di
à a
pour per

FR Soyez plus efficaces en connectant les branches, les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

IT Migliora l'efficienza mettendo in relazione branch, commit e pull request con i ticket Jira Software.

Francúzsky Taliansky
commits commit
tickets ticket
jira jira
software software
requests request
et e
en in

FR Recherchez des commits, des changements apportés aux fichiers et des branches depuis Sourcetree.

IT Cerca commit, modifiche ai file e branch all'interno di Sourcetree.

Francúzsky Taliansky
recherchez cerca
commits commit
changements modifiche
fichiers file
sourcetree sourcetree
et e
depuis di

FR Obtenez des commits propres et clairs grâce à l'outil de rebasage interactif de Sourcetree.

IT Ottieni commit chiari e lineari con lo strumento di riassegnazione interattiva di Sourcetree.

Francúzsky Taliansky
obtenez ottieni
commits commit
clairs chiari
interactif interattiva
sourcetree sourcetree
et e
de di

FR Associez directement des déploiements et des commits aux incidents à partir d'Opsgenie.

IT Trova una correlazione tra le distribuzioni e i commit da un lato e gli imprevisti dall'altro direttamente da Opsgenie.

Francúzsky Taliansky
directement direttamente
déploiements distribuzioni
commits commit
incidents imprevisti
partir da
et e

FR Soyez plus efficaces en connectant les branches, les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

IT Migliora l'efficienza mettendo in relazione branch, commit e pull request con i ticket Jira Software.

Francúzsky Taliansky
commits commit
tickets ticket
jira jira
software software
requests request
et e
en in

FR Obtenez l'état des builds dans les pull requests, les commits, les branches, ainsi que dans le groupe de discussion de votre équipe.

IT Ottieni informazioni sullo stato della build all'interno di richieste pull, commit, branch e nella chat del tuo team.

Francúzsky Taliansky
obtenez ottieni
requests richieste
commits commit
discussion chat
équipe team
état stato
de di
l e
dans allinterno
votre tuo
le del

FR Travaillez efficacement en connectant les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

IT Lavora con efficienza mettendo in relazione commit e richieste pull con i problemi Jira Software.

Francúzsky Taliansky
travaillez lavora
efficacement efficienza
commits commit
requests richieste
jira jira
software software
et e
en in

FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.

IT Organizza i progetti allegando branch Bitbucket, commit e richieste pull alle schede Trello. In Trello puoi ottenere informazioni importanti come gli aggiornamenti di stato e i revisori dei codici.

Francúzsky Taliansky
projets progetti
commits commit
requests richieste
bitbucket bitbucket
trello trello
obtenez ottenere
importantes importanti
code codici
état stato
informations informazioni
mises à jour aggiornamenti
et e
en in
de di

FR En Décembre 2019, Coeur de WordPress avait 40,785 commits, 409 releases et 58 contributeurs du monde entier.

IT A partire da dicembre 2019, Core di WordPress ha avuto 40.785 commit, 409 release ed ha 58 contributor da tutto il mondo.

Francúzsky Taliansky
décembre dicembre
wordpress wordpress
commits commit
et ed
entier tutto
avait ha
monde mondo
de di

FR Optimisée pour les commits et les check-outs rapides

IT Ottimizzata per commit ed estrazioni rapide

Francúzsky Taliansky
commits commit
rapides rapide
pour per
optimisé ottimizzata

FR Tributaire de la connexion réseau pour les commits

IT Dipende dalla connessione di rete per i commit

Francúzsky Taliansky
commits commit
connexion connessione
réseau rete
de di
la dalla
pour per

FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

IT Ottieni visibilità sullo stato sullo sviluppo direttamente dal contesto di un ticket. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

Francúzsky Taliansky
développement sviluppo
directement direttamente
commits commit
panneau pannello
jira jira
état stato
requests request
créez crea
et e
contexte contesto
affichez visualizza
le i
de di

FR Pour moi, disposer de commits réels avec le ticket Jira dans le message de commit est l'un des principaux avantages. »

IT Uno dei maggiori vantaggi per me è avere commit reali con il ticket Jira nel messaggio di commit".

Francúzsky Taliansky
réels reali
ticket ticket
jira jira
principaux maggiori
avantages vantaggi
est è
moi me
message messaggio
le il
commit commit
de di
pour per

FR Prenez des mesures qui feront la différence grâce à des vues unifiées de l'activité de votre code qui indiquent les commits, les revues et les commentaires.

IT Intraprendi azioni su ciò che conta con viste unificate nell'attività relativa al tuo codice in termini di commit, revisioni e commenti.

Francúzsky Taliansky
vues viste
code codice
commits commit
revues revisioni
commentaires commenti
et e
à in
de di
votre tuo
ce ciò

FR Suivez l'activité dans vos projets grâce aux flux d'activité indiquant les commits, les tickets Jira Software et les activités de revue Crucible de votre équipe.

IT Tieni d'occhio ciò che avviene durante i progetti con flussi di attività che mostrano commit, ticket di Jira Software e attività di revisione di Crucible all'interno del tuo team.

Francúzsky Taliansky
flux flussi
commits commit
tickets ticket
jira jira
revue revisione
équipe team
projets progetti
software software
et e
de di
dans allinterno
votre tuo
vos i
ce ciò

FR Utilisez des commits intelligents pour mettre à jour des tickets Jira Software ou des revues de code Crucible en ajoutant une syntaxe simple à un message de commit.

IT Utilizza commit intelligenti per aggiornare i ticket di Jira Software o le revisioni sul codice di Crucible, aggiungendo sintassi semplice su un messaggio commit.

Francúzsky Taliansky
intelligents intelligenti
tickets ticket
jira jira
revues revisioni
syntaxe sintassi
message messaggio
mettre à jour aggiornare
utilisez utilizza
ou o
code codice
un un
simple semplice
de di
software software
en sul
ajoutant aggiungendo
commit commit

FR Connectez Fisheye à Bitbucket et soyez immédiatement averti en cas de mise à jour des dépôts. Créez des revues de code Crucible pour les commits en un clic.

IT Collega Fisheye a Bitbucket e ricevi notifiche immediate al momento dell'aggiornamento del repository. Crea revisioni del codice con Crucible per commit con un solo clic.

Francúzsky Taliansky
connectez collega
bitbucket bitbucket
jour momento
créez crea
revues revisioni
code codice
commits commit
clic clic
et e
un un
à a
mise con

FR Travaillez efficacement en connectant les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

IT Lavora con efficienza mettendo in relazione commit e richieste pull con i problemi Jira Software.

Francúzsky Taliansky
travaillez lavora
efficacement efficienza
commits commit
requests richieste
jira jira
software software
et e
en in

FR Les tickets Jira sont associés aux tâches de développement en toute transparence. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

IT I ticket Jira sono collegati senza interruzioni al lavoro di sviluppo. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

Francúzsky Taliansky
tickets ticket
jira jira
développement sviluppo
commits commit
panneau pannello
requests request
créez crea
et e
affichez visualizza
le i
de di
sont sono

FR Consultez les dépôts actifs dans l'onglet Code, et affichez les branches, commits et pull requests associés dans le panneau de développement de tickets Jira.

IT Vedi i repository attivi nella scheda Codice e visualizza i branch, i commit e le PR correlati nel pannello di sviluppo dei ticket Jira.

Francúzsky Taliansky
actifs attivi
longlet scheda
code codice
commits commit
associés correlati
panneau pannello
développement sviluppo
tickets ticket
jira jira
affichez visualizza
consultez vedi
et e
le le
de di

FR Utilisez Opsgenie et Bitbucket pour suivre les déploiements et les commits de code en tant que cause potentielle d'incident, et surveillez l'efficacité du code dans le temps afin d'éviter de futurs incidents.

IT Usa Opsgenie e Bitbucket per tenere traccia delle distribuzioni del codice e dei commit, in quanto potenziali cause di imprevisti, e monitora l'efficacia del codice nel tempo per evitare imprevisti futuri.

Francúzsky Taliansky
utilisez usa
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket
déploiements distribuzioni
commits commit
code codice
incidents imprevisti
surveillez monitora
futurs futuri
éviter evitare
potentielle potenziali
et e
en in
temps tempo
suivre traccia
de di
pour per
du del

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello

Francúzsky Taliansky
accédez accedi
commits commit
tickets ticket
jira jira
cartes schede
trello trello
informé informati
ou o
et e
designers design
à a
entreprise progettazione
état stato
projets software

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

IT I nuovi commit vengono registrati nella cronologia del branch corrente, risultando in un fork nella cronologia di progetto.

Francúzsky Taliansky
commits commit
branche branch
nouveaux nuovi
actuelle corrente
projet progetto
enregistrés registrati
ce vengono
de di

FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.

IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.

Francúzsky Taliansky
généralement in genere
commits commit
changements modifiche
locaux locali
fichiers file
comprend include
et e
mais ma
contenu contenuti
encore ancora
de di
pas non

FR Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

IT Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

Francúzsky Taliansky
commits commit
panneau pannello
développement sviluppo
tickets ticket
jira jira
requests request
créez crea
et e
affichez visualizza
le i
de di

FR Obtenez l'état des builds dans les pull requests, les commits, les branches, ainsi que dans le groupe de discussion de votre équipe.

IT Ottieni informazioni sullo stato della build all'interno di richieste pull, commit, branch e nella chat del tuo team.

Francúzsky Taliansky
obtenez ottieni
requests richieste
commits commit
discussion chat
équipe team
état stato
de di
l e
dans allinterno
votre tuo
le del

FR Pour faire court, après 3738 commits, nous annonçons maintenant le support des titres basés sur Director 2 tels que Spaceship Warlock. Certains titres basés sur Director 3 peuvent fonctionner, et en particulier, nous supportons L-ZONE.

IT Per farla breve, dopo 3738 commits, possiamo annunciare il supporto per i titoli basati su Director 2 come Spaceship Warlock. Anche alcuni basati su Director 3 potrebbero funzionare, e tra questi supportiamo in particolar modo L-ZONE.

Francúzsky Taliansky
court breve
support supporto
titres titoli
basés basati
et e
en in
après dopo
le il
peuvent potrebbero
maintenant come
sur su
fonctionner funzionare
pour per

FR Quel est le volume continu de commits dans le projet ? S'agit-il d'un projet établi, avec un historique long, dont le téléchargement prendra un certain temps ?

IT Quanti commit verranno eseguiti costantemente nel progetto? Si tratta di un progetto consolidato e di lunga data che prevede un tempo di download piuttosto lungo?

Francúzsky Taliansky
continu costantemente
commits commit
projet progetto
un un
téléchargement download
temps tempo
de di
l e

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello

Francúzsky Taliansky
accédez accedi
commits commit
tickets ticket
jira jira
cartes schede
trello trello
informé informati
ou o
et e
designers design
à a
entreprise progettazione
état stato
projets software

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

IT I nuovi commit vengono registrati nella cronologia del branch corrente, risultando in un fork nella cronologia di progetto.

Francúzsky Taliansky
commits commit
branche branch
nouveaux nuovi
actuelle corrente
projet progetto
enregistrés registrati
ce vengono
de di

FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.

IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.

Francúzsky Taliansky
généralement in genere
commits commit
changements modifiche
locaux locali
fichiers file
comprend include
et e
mais ma
contenu contenuti
encore ancora
de di
pas non

FR Turnip Boy Commits Tax Evasion, un mélange d'énigmes à résoudre, d'exploration de donjons et de récolte de légumes, est une aventure adorable mais toutefois épique qui s'immisce hors des sentiers battus.

IT Con un insieme di elementi da puzzle solving, esplorazione e raccolta, Turnip Boy Commits Tax Evasion è un simpatico, epico e insolito viaggio.

Francúzsky Taliansky
récolte raccolta
aventure viaggio
épique epico
un un
est è
et e
de di

FR Complétez automatiquement les tâches avec les messages de commit, créez des tâches à partir de rapports de bogues et créez des liens vers les commits directement depuis MeisterTask.

IT Completa automaticamente le attività con i messaggi di commit, crea attività dalle segnalazioni di bug e collega le attività ai commit direttamente da MeisterTask.

Francúzsky Taliansky
complétez completa
automatiquement automaticamente
messages messaggi
rapports segnalazioni
bogues bug
meistertask meistertask
créez crea
et e
directement direttamente
de di
commit commit
partir da

FR Obtenez l'état des builds dans les pull requests, les commits, les branches, ainsi que dans le groupe de discussion de votre équipe.

IT Ottieni informazioni sullo stato della build all'interno di richieste pull, commit, branch e nella chat del tuo team.

Francúzsky Taliansky
obtenez ottieni
requests richieste
commits commit
discussion chat
équipe team
état stato
de di
l e
dans allinterno
votre tuo
le del

FR Soyez plus efficaces en connectant les branches, les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

IT Migliora l'efficienza mettendo in relazione branch, commit e pull request con i ticket Jira Software.

Francúzsky Taliansky
commits commit
tickets ticket
jira jira
software software
requests request
et e
en in

FR Travaillez efficacement en connectant les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

IT Lavora con efficienza mettendo in relazione commit e richieste pull con i problemi Jira Software.

Francúzsky Taliansky
travaillez lavora
efficacement efficienza
commits commit
requests richieste
jira jira
software software
et e
en in

FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

IT Ottieni visibilità sullo stato sullo sviluppo direttamente dal contesto di un ticket. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

Francúzsky Taliansky
développement sviluppo
directement direttamente
commits commit
panneau pannello
jira jira
état stato
requests request
créez crea
et e
contexte contesto
affichez visualizza
le i
de di

FR Pour moi, disposer de commits réels avec le ticket Jira dans le message de commit est l'un des principaux avantages. »

IT Uno dei maggiori vantaggi per me è avere commit reali con il ticket Jira nel messaggio di commit".

Francúzsky Taliansky
réels reali
ticket ticket
jira jira
principaux maggiori
avantages vantaggi
est è
moi me
message messaggio
le il
commit commit
de di
pour per

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello

Francúzsky Taliansky
accédez accedi
commits commit
tickets ticket
jira jira
cartes schede
trello trello
informé informati
ou o
et e
designers design
à a
entreprise progettazione
état stato
projets software

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

IT I nuovi commit vengono registrati nella cronologia del branch corrente, risultando in un fork nella cronologia di progetto.

Francúzsky Taliansky
commits commit
branche branch
nouveaux nuovi
actuelle corrente
projet progetto
enregistrés registrati
ce vengono
de di

FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.

IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.

Francúzsky Taliansky
généralement in genere
commits commit
changements modifiche
locaux locali
fichiers file
comprend include
et e
mais ma
contenu contenuti
encore ancora
de di
pas non

FR Optimisée pour les commits et les check-outs rapides

IT Ottimizzata per commit ed estrazioni rapide

Francúzsky Taliansky
commits commit
rapides rapide
pour per
optimisé ottimizzata

FR Tributaire de la connexion réseau pour les commits

IT Dipende dalla connessione di rete per i commit

Francúzsky Taliansky
commits commit
connexion connessione
réseau rete
de di
la dalla
pour per

FR Comparé au développement basé sur le tronc, Gitflow dispose de davantage de branches plus longues et de commits plus importants

IT Rispetto allo sviluppo basato su trunk, Gitflow ha numerosi branch di più lunga durata e commit di maggiori dimensioni

Francúzsky Taliansky
développement sviluppo
basé basato
dispose ha
commits commit
gitflow gitflow
bas dimensioni
et e
de di
plus più
au allo

FR Il peut également être utile d'attribuer à tous les commits de la branche main un numéro de version.

IT È inoltre molto pratico taggare tutti i commit nel branch main con un numero di versione.

Francúzsky Taliansky
commits commit
branche branch
un un
de di
version versione

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov