IT In questo modo la pagina del dispositivo copre tutte le versioni pertinenti, quindi la pagina dispositivo della Sony PSP 3000 copre tutte le PSP 3000
"copre" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
IT In questo modo la pagina del dispositivo copre tutte le versioni pertinenti, quindi la pagina dispositivo della Sony PSP 3000 copre tutte le PSP 3000
FR Ainsi, la page Sony PSP 3000 comprend toutes les PSP 3000
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sony | sony |
IT La garanzia a vita copre le coperture protettive e le staffe/bracci, mentre la garanzia di due anni copre il pannello solare e la batteria ricaricabile Reolink per Argus 2/Pro. Leggi Garanzia.
FR Garantie à vie pour les kits de coque, le support mural ; garantie 2 ans pour le panneau solaire Reolink et la batterie rechargeable - Argus 2/Pro. Voir la garantie.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
garanzia | garantie |
vita | vie |
anni | ans |
pannello | panneau |
solare | solaire |
ricaricabile | rechargeable |
reolink | reolink |
IT CDN globale Sfrutta la rete globale di Cloudflare, che copre 200 città in oltre 100 paesi per fornire tempi di risposta di pochi millisecondi.
FR Réseau CDN mondial Tirez parti du réseau mondial de Cloudflare, couvrant 200 villes réparties dans plus de 100 pays, afin d'offrir un temps de réponse calculé en millisecondes.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cdn | cdn |
globale | mondial |
rete | réseau |
cloudflare | cloudflare |
fornire | offrir |
tempi | temps |
risposta | réponse |
millisecondi | millisecondes |
IT I clienti traggono vantaggio dalla rete Cloudflare che copre città250 in 100 Paesi. I peer di rete a 200+ punti di scambio Internet che lo rendono una delle reti globali più scrutate.
FR Nos clients bénéficient du réseau Cloudflare, couvrant 250 villes réparties dans 100 pays. En outre, ce réseau constitue l'un des les plus interconnectés du monde grâce à ses interconnexions dans 200+ points d'échange Internet.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
vantaggio | bénéficient |
cloudflare | cloudflare |
più | plus |
scambio | échange |
IT "Quello che apprezzo di più di Semrush è che copre con i suoi strumenti tutte le aree di ricerca, così posso avere una visione a 360 gradi dei miei progetti."
FR « Ce que j'apprécie le plus dans Semrush, c'est que cette solution couvre tous les domaines de recherche grâce à ses outils, ce qui me permet d'avoir une vue à 360 degrés de mes projets. »
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
semrush | semrush |
copre | couvre |
strumenti | outils |
aree | domaines |
ricerca | recherche |
visione | vue |
progetti | projets |
IT Il report sulla trasparenza copre il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre per l'anno applicabile
FR Le rapport de transparence s'étend du 1er janvier au 31 décembre de l'année applicable
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
report | rapport |
trasparenza | transparence |
l | l |
applicabile | applicable |
IT Il programma di affiliazione copre tutti i nostri prodotti, ad eccezione dei nomi di dominio, dell’Housing, dell’Hosting ad Altissima Disponibilità e di Jelastic Cloud. Per più informazioni
FR Le programme d'affiliation couvre tous nos produits, à l'exception des noms de domaine, du Housing, de l’Hébergement Très Haute disponibilité et de Jelastic Cloud. En savoir plus
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
affiliazione | affiliation |
copre | couvre |
eccezione | exception |
hosting | hébergement |
cloud | cloud |
più | plus |
informazioni | savoir |
jelastic | jelastic |
IT Prodotto di punta di Infomaniak, questa soluzione potente ed estremamente affidabile copre tutte le esigenze di un'impresa.
FR Produit phare d'Infomaniak, cette solution puissante et extrêmement fiable couvre l'ensemble des besoins d'une entreprise.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
questa | cette |
soluzione | solution |
potente | puissante |
ed | et |
estremamente | extrêmement |
affidabile | fiable |
copre | couvre |
tutte | ensemble |
esigenze | besoins |
impresa | entreprise |
IT Suite di 11 software per la gestione delle risorse umane basata sul cloud, che copre l'intero ciclo di gestione dei dipendenti: attrazione, identificazione, sviluppo e coinvolgimento.
FR Une suite RH dans le cloud composée de 11 logiciels pour couvrir le cycle des employés : attraction, identification, développement et engagement.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
suite | suite |
software | logiciels |
cloud | cloud |
ciclo | cycle |
dipendenti | employés |
attrazione | attraction |
identificazione | identification |
sviluppo | développement |
coinvolgimento | engagement |
IT La serie copre l'intero portafoglio di prodotti di Qlik, dall'integrazione dei dati alla data analytics, comprese le offerte gestite dal cliente e il cloud.
FR Cette série couvre l'ensemble du portefeuille de produits de Qlik, de l'intégration des données à l'analyse des données, y compris les offres gérées par les clients et les offres en nuage.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
copre | couvre |
l | l |
portafoglio | portefeuille |
qlik | qlik |
integrazione | intégration |
offerte | offres |
e | et |
cloud | nuage |
IT Vulnerability Management è un motore di scansione delle vulnerabilità basato su cloud e facile da distribuire che copre rete, asset, Deep Web e conformità
FR Vulnerability Management est un module d'analyse des vulnérabilités facile à déployer basé dans le cloud, qui couvre votre réseau, vos ressources, le Deep Web et la conformité
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
management | management |
scansione | analyse |
cloud | cloud |
e | et |
distribuire | déployer |
copre | couvre |
asset | ressources |
deep | deep |
basato | basé |
IT Tecnologia di web crawling che copre rete, asset e Deep Web.
FR Technologie d'exploration du web qui couvre votre réseau, vos ressources et le Deep Web.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
tecnologia | technologie |
copre | couvre |
asset | ressources |
e | et |
deep | deep |
IT La presente Policy sulla Privacy non copre le procedure di informazione di tali siti web collegati ai nostri
FR La présente politique de confidentialité ne couvre pas les pratiques d’information de ces sites liés à nos sites
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
presente | présente |
policy | politique |
copre | couvre |
nostri | nos |
privacy | confidentialité |
IT Questa guida ti spiega come aggiornare iOS sul tuo iPhone o iPad. Copre l'aggiornamento alle versioni beta, il downgrade di nuovo, come farlo in modo sicuro e come recuperare i dati in caso di errori.
FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
spiega | explique |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
copre | couvre |
beta | bêta |
modo | façon |
recuperare | récupération |
IT Apple descrive ciò che è memorizzato in ciascun tipo di backup nella loro knowledge base , ma non copre le regole che influenzano ciò che viene archiviato e quando.
FR Apple décrit ce qui est stocké dans chaque type de sauvegarde dans sa base de connaissances , mais ne couvre pas les règles qui influent sur ce qui est stocké et à quel moment.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
descrive | décrit |
ciascun | chaque |
backup | sauvegarde |
knowledge | connaissances |
copre | couvre |
e | et |
apple | apple |
IT Il nostro materiale copre una vasta gamma di soggetti, come i fondali marini, le foreste esotiche, i viaggi e i paesaggi ...
FR Notre matériel couvre un large éventail de sujets, tels que les fonds marins, les forêts exotiques, les voyages et les paysages ...
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
materiale | matériel |
copre | couvre |
vasta | large |
soggetti | sujets |
esotiche | exotiques |
viaggi | voyages |
paesaggi | paysages |
IT Nel cloud, sulla tua infrastruttura o su vasta scala, Bitbucket copre interamente la tua piattaforma.
FR Que ce soit dans le cloud, sur votre propre infrastructure ou à grande échelle, Bitbucket répond aux besoins de votre plateforme.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
cloud | cloud |
o | soit |
vasta | grande |
bitbucket | bitbucket |
scala | échelle |
IT FortiCASB gestisce centralmente i dati memorizzati in applicazioni SaaS e su cloud pubblico attraverso un’offerta di servizi in hosting che copre sia l’accesso in rete che l’accesso remoto degli utenti.
FR FortiCASB gère de manière centralisée les données stockées dans les applications SaaS et le cloud public, grâce à un service hébergé qui couvre les accès des utilisateurs présents sur le réseau ou distants.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
gestisce | gère |
memorizzati | stockées |
saas | saas |
e | et |
cloud | cloud |
pubblico | public |
copre | couvre |
utenti | utilisateurs |
IT Il bundle UTP copre gli attacchi basati su Web ed e-mail.
FR Le pack UTP protège contre les attaques menées par e-mail.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
bundle | pack |
attacchi | attaques |
IT Ecco la tua guida definitiva al recupero dei dati da iPhone per i dispositivi danneggiati dall'acqua. Copre quanto segue:
FR Voici votre guide ultime de la récupération de données iPhone pour les appareils endommagés par l'eau. Il couvre les éléments suivants:
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
recupero | récupération |
iphone | iphone |
dispositivi | appareils |
acqua | eau |
copre | couvre |
IT Descriviamo come la prima tecnica di seguito e la nostra guida sul recupero del backup copre la seconda tecnica.
FR Nous décrivons comment la première technique ci-dessous et notre guide sur la récupération de sauvegarde couvrent la deuxième technique.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
tecnica | technique |
recupero | récupération |
backup | sauvegarde |
di seguito | ci-dessous |
IT Se desideri andare oltre e approfondire più dati, questo post di superutente è piuttosto utile e, allo stesso modo, questo post copre l'uso dello strumento usbmuxd.
FR Si vous souhaitez aller plus loin et approfondir davantage de données, cet article de superutilisateur est plutôt pratique, et de même, cet article couvre l'utilisation de l'outil usbmuxd.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
desideri | souhaitez |
e | et |
approfondire | approfondir |
dati | données |
copre | couvre |
l | l |
strumento | outil |
IT La gamma di proiettori laser e a lampada DLP® a chip singolo e a 3 chip di Barco per grandi ambienti ed eventi copre un ampio spettro di livelli di luminosità, da 12.000 fino a 75.000 lumen
FR La gamme de projecteurs laser et à ampoule DLP® à une et trois puces de Barco adaptés aux sites de grande dimension et aux grands événements couvre un large éventail de niveaux de luminosité, allant de 12 000 à 75 000 lumens
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
proiettori | projecteurs |
laser | laser |
copre | couvre |
lumen | lumens |
dlp | dlp |
eventi | événements |
IT Guardando alle risorse, il piano Starter copre 1 sito web, con 10 GB di spazio su disco e una larghezza di banda sufficiente per circa 20.000 visitatori mensili
FR Au niveau des ressources, l’abonnement Starter donne accès à un site web, à 10 Go d’espace disque, et assez de bande passante pour environ 20 000 visiteurs par mois
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
risorse | ressources |
starter | starter |
gb | go |
disco | disque |
banda | bande |
visitatori | visiteurs |
IT Il servizio Reuters di articoli su affari e finanza copre le più importanti notizie su economia, aziende e banche
FR Le service d?informations économiques de Reuters couvre l?essentiel de l?actualité économique, des banques et des entreprises
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
servizio | service |
reuters | reuters |
e | et |
copre | couvre |
banche | banques |
importanti | essentiel |
economia | économique |
IT Ci occupiamo della distribuzione di notizie dal 1851 e abbiamo un vasto archivio di contenuti multimediali che copre ogni momento degli ultimi 140 anni.
FR Fournisseurs d?actualité depuis 1851, nous disposons de vastes archives de contenu multimédia couvrant plus de 140 ans de moments forts.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
vasto | plus |
archivio | archives |
multimediali | multimédia |
IT Indennizzo per le spese di viaggio Un premio che un giocatore si può guadagnare partecipando alla stagione del campionato Pokémon e che copre il costo parziale delle spese di viaggio del giocatore verso la sede di uno specifico evento successivo
FR Limite aux meilleurs résultats Pour offrir une égalité de chances au plus grand nombre de concurrents dans le monde, chaque série d'évènements propose une limite aux meilleurs résultats
IT Offriamo due tipi di garanzia: una copre i difetti di fabbricazione e l’altra gli interventi tecnici effettuati sull’orologio.
FR Nous fournissons deux types de garantie : la première couvre les défauts de fabrication, la seconde les interventions techniques réalisées sur la montre.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
tipi | types |
garanzia | garantie |
copre | couvre |
difetti | défauts |
fabbricazione | fabrication |
interventi | interventions |
tecnici | techniques |
orologio | montre |
IT Questa garanzia non copre i danni legati all’usura o derivanti da un uso inappropriato del segnatempo
FR Cette garantie ne couvre pas l’usure ni les dommages résultant d’une mauvaise manipulation
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
garanzia | garantie |
copre | couvre |
danni | dommages |
usura | usure |
IT Questa garanzia non copre i danni legati alla normale usura o derivanti da un uso inappropriato del segnatempo
FR Cette garantie ne couvre pas l’usure normale ni les dommages résultant d’une mauvaise manipulation
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
garanzia | garantie |
copre | couvre |
danni | dommages |
normale | normale |
usura | usure |
IT La garanzia non copre i danni da usura o i danni causati da un utilizzo improprio
FR Cette garantie ne couvre pas l'usure ou les dommages causés par une manipulation inappropriée
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
garanzia | garantie |
copre | couvre |
danni | dommages |
usura | usure |
IT Ogni giorno sempre più cinema copre il globo
FR Chaque jour, de plus en plus de cinéma couvre le monde
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ogni | chaque |
giorno | jour |
cinema | cinéma |
copre | couvre |
il | le |
globo | monde |
IT Scopri la copertura assicurativa Premium, una polizza completa che copre te e la tua attrezzatura. Studiata per ciclisti, escursionisti e amanti dello sport all'aria aperta.
FR Découvrez la protection Premium, une police d'assurance unique et complète qui vous couvre, vous et votre équipement, que vous soyez cycliste, randonneur ou passionné de plein air.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
scopri | découvrez |
premium | premium |
aria | air |
attrezzatura | équipement |
IT Baidu PC Faster è una suite di ottimizzazione che scansiona il PC e lo ripulisce dopo aver rilevato eventuali problemi. L'applicazione ha quattro modalità di pulizia e copre oltre 300 punti di control
FR La plupart des smartphones peuvent être transformés en points d'accès WiFi tant qu'ils disposent de données mobiles. Toutefois, on ne peut pas en dire autant des PC de bureau. Que vous soyez connecté
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
pc | pc |
suite | bureau |
punti | points |
IT Quando le normali procedure di trasferimento falliscono, iMazing ti copre le spalle. Un assistente dedicato ti aiuta a spostare facilmente i contenuti del tuo iPhone. È facile e sicuro.
FR Si les procédures de transfert classiques échouent, optez pour iMazing. Son assistant dédié vous aide à copier vos données sur votre nouvel iPhone, de façon simple et sécurisée.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
procedure | procédures |
trasferimento | transfert |
contenuti | données |
iphone | iphone |
e | et |
dedicato | dédié |
IT Internet è una piattaforma enorme in quanto copre milioni di utenti in tutto il mondo per questo ogni singolo sito web dovrebbe avere un unico nome di dominio in modo che gli utenti di Internet possono facilmente identificare l?uno dall?altro
FR L?Internet est une plate-forme énorme car il couvre des millions d?utilisateurs à travers le monde qui est la raison pour laquelle chaque site doit avoir un nom de domaine unique afin que les internautes peuvent facilement identifier l?un de l?autre
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
piattaforma | plate-forme |
copre | couvre |
utenti | utilisateurs |
l | l |
altro | autre |
enorme | énorme |
IT Questo non aiuta le persone che stanno copre la parte di citazione per motivi di SEO, ma anche per le persone che sono scrittura di contenuti per vari siti.
FR Cela aide à ne pas les gens qui couvrent la partie de la citation pour des motifs SEO, mais aussi aux personnes qui rédaction de contenu pour différents sites.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
aiuta | aide |
citazione | citation |
motivi | motifs |
seo | seo |
contenuti | contenu |
vari | différents |
IT In primo luogo, questo insieme di statistiche copre tutti gli aspetti di gioco (attacco, progressione con la palla, possesso palla, difesa, ecc.) e può essere applicato a tutti i giocatori esterni
FR Tout d'abord, nous avons estimé que cet ensemble de statistiques couvre tous les aspects du jeu (attaque, progression avec le ballon, possession, défense, etc.) et peut être appliqué à tous les joueurs de champ
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
primo | abord |
statistiche | statistiques |
copre | couvre |
aspetti | aspects |
attacco | attaque |
progressione | progression |
palla | ballon |
possesso | possession |
difesa | défense |
ecc | etc |
e | et |
applicato | appliqué |
luogo | champ |
IT Il tema copre molti modelli di business moderni per siti Web redditizi
FR Le thème couvre de nombreux modèles commerciaux modernes pour les sites Web rentables
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
copre | couvre |
modelli | modèles |
moderni | modernes |
redditizi | rentables |
IT Il plugin principale è gratuito e lo sarà sempre. Copre tutte le funzionalità richieste per eseguire un semplice sito di elenchi di eventi.
FR Le plugin principal est gratuit et le sera toujours. Il couvre toutes les fonctionnalités requises pour exécuter un simple site de liste d'événements.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
plugin | plugin |
gratuito | gratuit |
sempre | toujours |
copre | couvre |
richieste | requises |
sito | site |
elenchi | liste |
eventi | événements |
IT Questo è il modo migliore per costruire un reddito residuo e copre quasi tutti gli altri metodi in questo elenco.
FR C'est le moyen ultime de créer un revenu résiduel, et il couvre presque toutes les autres méthodes de cette liste.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
costruire | créer |
reddito | revenu |
copre | couvre |
quasi | presque |
elenco | liste |
IT Con Bipi l’abbonamento copre tutto, in modo che tu possa trarre il massimo dalla tua auto
FR Avec Bipi, l’abonnement à votre voiture est totalement couvert et pris en charge afin de vous simplifier la vie
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
tutto | totalement |
IT Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
FR Lorsque vous achetez un cours PADI eLearning à partir de notre site Web, le coût ne couvre que la partie développement des connaissances.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
acquisti | achetez |
corso | cours |
padi | padi |
costo | coût |
copre | couvre |
sviluppo | développement |
IT Donna che si copre il viso con un libro e alza lo sguardo
FR Femme couvrant son visage avec un livre et levant les yeux
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
donna | femme |
viso | visage |
libro | livre |
e | et |
IT Donna che si copre il viso con un libro
FR Femme couvrant son visage avec un livre
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
donna | femme |
viso | visage |
con | avec |
libro | livre |
un | un |
IT L'esame copre gli aspetti tecnici della statistica e delle analytics, compresa la capacità di utilizzare le visualizzazioni dei dati in modo appropriato
FR L'examen couvre les aspects techniques des statistiques et de l'Analytics, notamment la capacité à utiliser les visualisations de données de façon appropriée
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
esame | examen |
copre | couvre |
e | et |
compresa | notamment |
utilizzare | utiliser |
visualizzazioni | visualisations |
modo | façon |
IT La garanzia di 5 anni Axis copre la maggior parte dei prodotti Axis, è gratuita e non richiede alcuna azione.
FR La garantie Axis de 5 ans couvre la majorité des produits Axis, sans frais supplémentaire et est effective automatiquement.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
garanzia | garantie |
anni | ans |
copre | couvre |
è | est |
e | et |
maggior | supplémentaire |
IT "Il modello di Check Point Infinity Total Protection copre tutte le minacce attuali. Non devo scegliere diversi fornitori per compiti o sfide specifiche. E' già tutto incluso".
FR « Le modèle de protection totale de Check Point Infinity couvre toutes les menaces actuelles. Je n'ai pas à choisir différents fournisseurs pour des tâches ou des défis spécifiques. Tout est inclus. »
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
check | check |
point | point |
protection | protection |
copre | couvre |
minacce | menaces |
scegliere | choisir |
diversi | différents |
fornitori | fournisseurs |
compiti | tâches |
sfide | défis |
specifiche | spécifiques |
incluso | inclus |
IT Una superficie di attacco estremamente vasta, che copre gli uffici domestici, le app SaaS e l'infrastruttura del cloud pubblico
FR Une surface d'attaque considérable qui s'étend au télétravail, aux applications SaaS et à l'infrastructure du cloud public
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
superficie | surface |
attacco | attaque |
app | applications |
saas | saas |
e | et |
l | l |
infrastruttura | infrastructure |
cloud | cloud |
pubblico | public |
IT Con pan di 360° & tilt di 90°, copre tutte le aree all'aperta come il parcheggio senza punti ciechi.
FR Avec pan à 360° & tilt à 90°, couvrez toute zone ouverte comme le parking sans angles morts.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
aree | zone |
aperta | ouverte |
parcheggio | parking |
amp | amp |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov