Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "ressources" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ressources" z Francúzsky do Taliansky

Preklady výrazu ressources

"ressources" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

ressources a accedere accedi accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche app applicazione applicazioni asset assistenza attività attraverso azienda aziendali aziende base capacità che ci come con contenuti creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di di più e esperienza essere fornire funzionalità gestione gestire gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui informazioni la le lo loro ma maggior materiali modo momento nei nel nell nella non o ogni oltre ottenere parte per per il piattaforma più prestazioni prima progetti proprietà può quali quando questa queste questi questo risorsa risorse se sempre senza server servizi servizio si sia sito software solo sono spazio strumenti su sui sul sulla sulle superiore supporto team tecnologia tempo ti tra tramite tua tuo tutto un uno utilizzando utilizzo è

Preklad Francúzsky do Taliansky z ressources

Francúzsky
Taliansky

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

IT Li ho divisi in sezioni in modo da poter trovare facilmente tutto: risorse per il podcasting, risorse per il sito web e risorse per la grafica e il video - ma la maggior parte dei podcaster avranno bisogno di tutto questo ad un certo punto.

Francúzsky Taliansky
podcasting podcasting
graphiques grafica
podcasters podcaster
les li
trouver trovare
ressources risorse
sections sezioni
et e
vidéo video
un un
en in
puissiez poter
mais ma
la il
besoin bisogno
web web
facilement facilmente
plupart maggior parte
de di
tout tutto
site sito

FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande

IT Crypto Command Center consente a un team IT centralizzato di creare un pool di risorse HSM preconfigurate, e di destinare tali risorse alle squadre che ne hanno bisogno attraverso un catalogo on-demand

Francúzsky Taliansky
crypto crypto
center center
hsm hsm
catalogue catalogo
command command
permet consente
un un
ressources risorse
besoin bisogno
demande demand
à a
et e
ont hanno
centralisé centralizzato
de di
équipes team
ces tali

FR En tant qu’afficheur de ressources, cliquez sur l’icône d’alerte d’allocation pour ouvrir l’Affichage des ressources du projet qui répertorie les feuilles dans lesquelles des tâches sont attribuées aux ressources.

IT in qualità di visualizzatore delle risorse, puoi fare clic sull'icona di avviso dell'assegnazione per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto che elenca i fogli in cui alle risorse vengono assegnate le attività.

Francúzsky Taliansky
ressources risorse
ouvrir aprire
feuilles fogli
projet progetto
en in
de di
du del
cliquez clic
pour per
lesquelles le

FR Bien qu’une licence soit nécessaire pour acquérir le statut d’Afficheur de ressources, tous les titulaires d’un compte (utilisateurs sous licence et sans licence) peuvent être suivis comme ressources par l’Afficheur de ressources.

IT Mentre per diventare Visualizzatore delle risorse è richiesta una licenza, qualsiasi utente di un account (sia con licenza sia senza licenza) può essere monitorato come risorsa dal Visualizzatore delle risorse.

Francúzsky Taliansky
licence licenza
ressources risorse
bien risorsa
compte account
nécessaire richiesta
le dal
de di
quune una
pour per
peuvent può
être essere
n qualsiasi

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

IT Li ho divisi in sezioni in modo da poter trovare facilmente tutto: risorse per il podcasting, risorse per il sito web e risorse per la grafica e il video - ma la maggior parte dei podcaster avranno bisogno di tutto questo ad un certo punto.

Francúzsky Taliansky
podcasting podcasting
graphiques grafica
podcasters podcaster
les li
trouver trovare
ressources risorse
sections sezioni
et e
vidéo video
un un
en in
puissiez poter
mais ma
la il
besoin bisogno
web web
facilement facilmente
plupart maggior parte
de di
tout tutto
site sito

FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande

IT Crypto Command Center consente a un team IT centralizzato di creare un pool di risorse HSM preconfigurate, e di destinare tali risorse alle squadre che ne hanno bisogno attraverso un catalogo on-demand

Francúzsky Taliansky
crypto crypto
center center
hsm hsm
catalogue catalogo
command command
permet consente
un un
ressources risorse
besoin bisogno
demande demand
à a
et e
ont hanno
centralisé centralizzato
de di
équipes team
ces tali

FR Vous pouvez utiliser Cost Explorer pour attribuer des coûts aux ressources et groupes de ressources afin de créer et conserver facilement des ensembles de ressources partageant des balises.

IT Potrai usare Cost Explorer per analizzare i costi di risorse e gruppi di risorse e per creare e gestire raccolte di risorse sotto uno stesso tag.

Francúzsky Taliansky
ressources risorse
balises tag
groupes gruppi
utiliser usare
coûts costi
et e
vous pouvez potrai
créer creare
conserver gestire
de di
pour per

FR Bien qu’une licence soit nécessaire pour acquérir le statut d’afficheur de ressources, tous les titulaires d’un compte (utilisateurs sous licence et sans licence) peuvent être suivis comme ressources par l’afficheur de ressources.

IT Mentre per diventare Visualizzatore delle risorse è richiesta una licenza, qualsiasi utente dell'account (sia con licenza sia senza licenza) può essere monitorato come risorsa dal Visualizzatore delle risorse.

Francúzsky Taliansky
licence licenza
ressources risorse
bien risorsa
quune una
nécessaire richiesta
sans senza
le dal
peuvent può
n qualsiasi

FR La création, l'organisation, l'édition et la publication des ressources à partir d'une interface centralisée vous permet de simplifier la gestion des ressources et de publier des posts visuellement attrayants sur les médias sociaux.

IT Crea, organizza, modifica e pubblica risorse da una piattaforma centralizzata per semplificare la gestione delle risorse e supportare post sui social visivamente coinvolgenti.

Francúzsky Taliansky
création crea
ressources risorse
visuellement visivamente
attrayants coinvolgenti
médias piattaforma
sociaux social
simplifier semplificare
et e
édition modifica
centralisée centralizzata
partir da
gestion gestione
publier pubblica
à per
sur post

FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.

IT Un server cloud è un server privato virtualizzato con risorse dedicate. Queste risorse includono CPU Core, RAM, e spazio su disco, e puoi usarli completamente in qualsiasi momento.

Francúzsky Taliansky
serveur server
cloud cloud
virtualisé virtualizzato
incluent includono
cpu cpu
noyaux core
ram ram
espace spazio
disque disco
un un
est è
ressources risorse
et e
moment momento
dédiées dedicate
privé privato
complètement completamente
à in
avec con
pouvez puoi

FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.

IT Tutte Hostwinds I server dedicati forniscono risorse dedicate. Il tuo server è 100% tuo, fornendoti 100% proprietà di tutte le risorse che offre e pieno accesso a 1 Gbps collegamento di rete.

Francúzsky Taliansky
hostwinds hostwinds
gbps gbps
ressources risorse
est è
accès accesso
réseau rete
lien collegamento
dédiés dedicati
et e
dédiées dedicate
serveur server
offre offre
votre tuo
de di
fournissent forniscono

FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.

IT E Smartsheet è l'unica piattaforma di gestione del lavoro che combina le capacità della gestione delle risorse digitali e della gestione delle risorse in un unico pacchetto.

Francúzsky Taliansky
smartsheet smartsheet
combine combina
est è
travail lavoro
ressources risorse
plateforme piattaforma
en in
la le
de di
gestion gestione
et e
du del
numériques digitali

FR Propriétaires d'entreprise, responsables des ressources humaines, responsables de la paie, responsables des personnes et de la culture, PDG, directeurs marketing, conseillers en paie, en ressources humaines et en commerce.

IT Titolari di imprese, responsabili di Risorse umane e buste paga, responsabili di persone e cultura, AD, GM, ufficio paghe, Risorse umane e consulenti commerciali.

Francúzsky Taliansky
propriétaires titolari
paie paga
conseillers consulenti
responsables responsabili
ressources risorse
humaines umane
et e
personnes persone
culture cultura
de di
marketing commerciali

FR Établissez un regroupement de ressources HSM préconfigurées et fournissez ces ressources aux équipes qui en ont besoin avec Crypto Command Center.En savoir plus sur Crypto Command Center

IT Crea un pool di risorse HSM (hardware security module) preconfigurate e offrile ai team che ne hanno bisogno grazie al Crypto Command Center SafeNet.Per saperne di più sul Crypto Command Center

Francúzsky Taliansky
crypto crypto
center center
command command
un un
ressources risorse
hsm hsm
équipes team
besoin bisogno
savoir saperne
et e
ont hanno
de di
plus più
en sul

FR Dans le cadre des Prestations, il vous est possible de publier des liens vers d'autres sites ou ressources sur Internet et d'autres sites et ressources peuvent contenir des liens vers notre Site

IT Il Servizio può consentirti di inserire link ad altri siti Web o risorse su Internet e altri siti web e risorse possono contenere link al Sito

Francúzsky Taliansky
prestations servizio
ressources risorse
contenir contenere
dautres altri
ou o
peuvent possono
le il
internet internet
et e
de di
liens link
sites siti
est può
site sito

FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.

IT Identity and Access Management Service (IAM) ti consente di controllare chi può accedere alle tue risorse cloud, che tipo di accesso hanno e a quali risorse specifiche è permesso l'accesso.

Francúzsky Taliansky
ressources risorse
cloud cloud
iam iam
accès accesso
contrôler controllare
type tipo
identité identity
service service
permet consente
à a
ont hanno
de di
et e
de gestion management

FR FortiInsight surveille l'activité des endpoints, l'accès aux ressources et les mouvements de données sur et hors du réseau, offrant ainsi une visibilité complète sur les ressources et les données

IT FortiInsight monitora le attività degli endpoint, l’accesso alle risorse e il movimento dei dati sia all’interno che all’esterno della rete, offrendo una visibilità completa sulle risorse e sui dati

Francúzsky Taliansky
surveille monitora
endpoints endpoint
mouvements movimento
offrant offrendo
complète completa
ressources risorse
réseau rete
et e
données dati
de dei
une una
des sulle

FR Vous pouvez connecter vos utilisateurs aux ressources dont ils ont besoin de manière sécurisée, que ces ressources soient sur site ou dans le cloud.

IT Puoi collegare gli utenti alle risorse appropriate on-premise o nel cloud in tutta sicurezza, migliorando al contempo la loro esperienza.

Francúzsky Taliansky
utilisateurs utenti
ressources risorse
cloud cloud
ou o
dans in
pouvez puoi
aux alle
de nel
le contempo
sécurisé sicurezza
manière al

FR Notre bibliothèque de ressources contient tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les expéditions. Découvrez le centre de ressources..

IT Nella nostra libreria risorse c'è tutto quello che hai sempre voluto sapere sulle spedizioni. Esplora il centro risorse.

Francúzsky Taliansky
bibliothèque libreria
ressources risorse
voulu voluto
expéditions spedizioni
découvrez esplora
centre centro
le il
tout tutto
vous avez hai
que che
notre nostra
savoir sapere

FR Pour plus de ressources, consultez la version anglaise de notre page dédiée aux ressources.

IT Per conoscere altri asset, dai un'occhiata alla versione in lingua inglese della nostra pagina delle risorse

Francúzsky Taliansky
page pagina
ressources risorse
version versione
notre nostra
anglaise inglese

FR Pour le plan Essentials dont les ressources sont limitées, nous vous envoyons un e-mail une fois que vous avez atteint vos limites mensuelles de ressources SMS/appels vocaux

IT Nel caso del piano Essentials con risorse limitate, ti invieremo un'e-mail quando raggiungi il limite mensile di risorse SMS/voce

Francúzsky Taliansky
plan piano
sms sms
vocaux voce
ressources risorse
e-mail mail
le il
mensuelles mensile
de di
limitées limitate
un caso

FR Bibliothèque de ressources Des centaines de ressources disponibles gratuitement afin de vous aider à tirer profit des réseaux sociaux.

IT Libreria delle risorse Centinaia di risorse gratuite per aiutarti trionfare nel mondo dei social.

Francúzsky Taliansky
bibliothèque libreria
gratuitement gratuite
ressources risorse
aider aiutarti
sociaux social
centaines centinaia
de di
à per

FR En tant que directrice des ressources humaines, elle dirige les équipes chargées des ressources humaines et des espaces de travail de Talend à travers le monde

IT Come Chief People Officer, coordina i team globali People e Workspaces di Talend

Francúzsky Taliansky
directrice chief
talend talend
monde globali
équipes team
et e
le i
de di

FR La répartition des ressources peut aussi advenir quand le chemin qui était le plus court devient le plus long ou le plus sensible aux ressources. C'est le cas quand les tâches du chemin critique sont affectées par les contraintes de personnel. 

IT Il livellamento delle risorse può anche allungare notevolmente un percorso breve, rendendolo quindi il percorso più critico a livello di risorse. Questo succede quando le attività nel percorso critico sono soggette a vincoli legati alle risorse. 

Francúzsky Taliansky
critique critico
contraintes vincoli
peut può
ressources risorse
plus più
court breve
de di

FR Identifiez la disponibilité des ressources, sur une base hebdomadaire ou mensuelle, et gérez plusieurs projets à la fois, sans surallocation de ressources.

IT Identifica la disponibilità delle risorse su base settimanale e mensile, e gestisci più progetti contemporaneamente senza dover sovraccaricare le risorse.

Francúzsky Taliansky
identifiez identifica
ressources risorse
gérez gestisci
projets progetti
hebdomadaire settimanale
mensuelle mensile
sans senza
sur su
et e
la le

FR Ressources disponibles : enfin, il est nécessaire de prendre en compte l’intégralité des ressources disponibles pour garantir la disponibilité des développeurs pour l’ajout de la protection souhaitée.

IT Risorse disponibili: infine, è necessario considerare le risorse disponibili per assicurarsi che ci sia un numero sufficiente di sviluppatori per implementare la protezione desiderata.

Francúzsky Taliansky
ressources risorse
enfin infine
nécessaire necessario
développeurs sviluppatori
prendre en compte considerare
souhaité desiderata
est è
disponibles disponibili
compte un
protection protezione
de di
la le
garantir assicurarsi
pour per
il sia

FR Cette approche empêche le gaspillage des ressources et permet l’affectation des ressources là où elles sont requises.

IT Un approccio di questo tipo impedisce sprechi e permette di destinare le risorse dove è necessario.

Francúzsky Taliansky
approche approccio
empêche impedisce
ressources risorse
permet permette
requises necessario
gaspillage sprechi
et e
le le
des di

FR En utilisant nos ressources, vous consentez à un tel transfert d'informations hors de votre pays dans le but de vous permettre d'utiliser ces ressources.

IT Utilizzando le risorse, l'utente acconsente al trasferimento di informazioni al di fuori del suo paese per lo scopo di consentire di utilizzare le risorse.

Francúzsky Taliansky
ressources risorse
transfert trasferimento
pays paese
but scopo
dutiliser utilizzare
le le
permettre consentire
utilisant utilizzando
de di
à per

FR Vastes ressources pour les développeurs : accédez à des documents, des échantillons de code et d'autres ressources ou demandez à notre communauté de développeurs de vous aider.

IT Ampie risorse per sviluppatori: accedi a documentazione, esempi di codice e altre risorse oppure chiedi aiuto dalla nostra community di sviluppatori.

Francúzsky Taliansky
développeurs sviluppatori
accédez accedi
échantillons esempi
code codice
demandez chiedi
communauté community
ressources risorse
et e
dautres altre
à a
de di
ou oppure
pour per

FR Visibilité unifiée sur les ressources : visualisation centralisée de l’ensemble du trafic dans le Cloud, des alertes de sécurité et des ressources, avec remédiation automatique.

IT Visibilità unificata tra le risorse: offre una visualizzazione centralizzata per tutto il traffico cloud, gli avvisi di sicurezza, le risorse e la riparazione automatica.

Francúzsky Taliansky
ressources risorse
visualisation visualizzazione
cloud cloud
alertes avvisi
sécurité sicurezza
centralisée centralizzata
de di
et e
trafic traffico
unifiée unificata
automatique automatica

FR L'analyse des ressources humaines : la satisfaction des collaborateurs a un impact énorme sur les performances de l'entreprise, mais la plupart des entreprises ne parviennent pas à tirer parti des données relatives aux ressources humaines

IT Analytics delle Risorse Umane: la soddisfazione dei dipendenti ha un enorme impatto sulle prestazioni aziendali, eppure la maggior parte delle aziende non riesce a sfruttare i dati delle risorse umane

Francúzsky Taliansky
humaines umane
collaborateurs dipendenti
impact impatto
énorme enorme
tirer parti sfruttare
ressources risorse
un un
performances prestazioni
entreprises aziende
données dati
satisfaction soddisfazione
plupart maggior parte
les i
de dei
des sulle
a ha
à a

FR Nous hébergeons toutes les ressources statiques comme les fichiers CSS et JavaScript qui font normalement partie du cœur de WordPress et de Jetpack. Nous proposons ces ressources depuis nos serveurs, allégeant ainsi la charge sur votre propre serveur.

IT Ospitiamo risorse statiche come JavaScript e CSS in dotazione con WordPress Core, Jetpack e WooCommerce dai nostri server come rete di distribuzione dei contenuti (CDN), alleggerendo il carico sui tuoi server.

Francúzsky Taliansky
statiques statiche
css css
javascript javascript
cœur core
wordpress wordpress
charge carico
ressources risorse
et e
la il
serveur server
de di
nos nostri

FR Identifiez rapidement les ressources inutilisées qui doivent être fermées, les ressources sous-utilisées qui doivent être redimensionnées et les instances pour lesquelles les instances réservées auraient de meilleurs taux.

IT Identificate rapidamente le risorse inutilizzate da dismettere, quelle sottoutilizzate per cui è necessario un ridimensionamento e le istanze rispetto a cui le istanze riservate avrebbero tariffe migliori.

Francúzsky Taliansky
ressources risorse
doivent necessario
réservées riservate
auraient avrebbero
identifiez identificate
rapidement rapidamente
meilleurs migliori
et e
taux tariffe
instances istanze
lesquelles le

FR Évoluez verticalement sans interruption en ajoutant des ressources virtuelles aux contrôleurs de stockage et évoluez horizontalement sans interruption en ajoutant des nœuds physiques pour une croissance prévisible des ressources et des performances

IT Puoi scalare verticalmente senza disservizi aggiungendo risorse virtuali ai controller di storage e scalare orizzontalmente aggiungendo nodi fisici per una crescita prevedibile di risorse e prestazioni

Francúzsky Taliansky
verticalement verticalmente
ressources risorse
virtuelles virtuali
contrôleurs controller
stockage storage
horizontalement orizzontalmente
nœuds nodi
physiques fisici
croissance crescita
prévisible prevedibile
performances prestazioni
et e
ajoutant aggiungendo
de di
pour per

FR Le premier est utilisé pour minimiser l'utilisation abusive des ressources API à grande échelle, tandis que le second est utilisé pour protéger des instances de ressources individuelles.

IT Il primo viene utilizzato per ridurre al minimo l'abuso di risorse API su scala, mentre il secondo viene utilizzato per proteggere le istanze di singole risorse.

Francúzsky Taliansky
utilisé utilizzato
minimiser ridurre
ressources risorse
api api
échelle scala
protéger proteggere
est viene
grande su
de di
instances istanze

FR La mise à l’échelle automatique des ressources et la simplicité des prix sont des gros avantages aussi : le client paye au prorata de l’utilisation réelle, pas de ressources réservées qu?il n?a pas consommées

IT Lo scaling automatico delle risorse e la semplicità dei prezzi rappresentano altri importanti vantaggi: il cliente paga pro rata in base all?utilizzo reale e non le risorse prenotate che non ha consumato

Francúzsky Taliansky
client cliente
réelle reale
échelle scaling
consommé consumato
ressources risorse
avantages vantaggi
prix prezzi
a ha
à in
et e
de dei
automatique automatico
pas non

FR Partagez les imprimantes 3D entre les équipes. En contrôlant l'accès aux ressources d'impression 3D, vos équipes peuvent optimiser leur production. Pour plus de sécurité, vous ne pouvez pas partager de ressources en dehors de votre organisation.

IT Condividi le stampanti 3D tra i team della tua azienda. Con il controllo degli accessi alle risorse di stampa 3D, potrai aiutare i team a ottimizzare la produzione. Per maggiore sicurezza, non potrai condividere le risorse all'esterno dell'organizzazione

Francúzsky Taliansky
sécurité sicurezza
imprimantes stampanti
équipes team
ressources risorse
optimiser ottimizzare
partagez condividi
partager condividere
production produzione
organisation azienda
de di
vos i
pour per
pouvez potrai
votre la

FR Directrice des ressources humaines, Gilma Saravia dirige le service mondial des ressources humaines d'Altair, ce qui inclut la stratégie relative à la main-d'œuvre, l'acquisition et le développement des talents et l'engagement des employés.

IT In qualità di Chief People Officer, Gilma Saravia è a capo dell'organizzazione globale delle risorse umane di Altair, che comprende la strategia di gestione del personale, l'acquisizione e lo sviluppo di talenti e il coinvolgimento dei dipendenti.

Francúzsky Taliansky
directrice chief
humaines umane
service gestione
mondial globale
inclut comprende
développement sviluppo
ressources risorse
talents talenti
employés dipendenti
stratégie strategia
et e
à a
des di

FR Nous avons consacré d’importantes ressources et formé une équipe dédiée à notre programme d’alliance technologique (TAP) afin que vous puissiez intégrer nos produits avec les fournisseurs, les outils et les ressources qui comptent pour vous

IT Abbiamo incluso ampie risorse e un team esclusivo nel nostro Technology Alliance Program (TAP), così che tu possa integrare i nostri prodotti con fornitori, strumenti e risorse che già usi

Francúzsky Taliansky
programme program
puissiez possa
fournisseurs fornitori
ressources risorse
équipe team
intégrer integrare
outils strumenti
et e
produits prodotti
avec con
avons abbiamo
une un
nos nostri
notre nostro
que che

FR Nous ne nous engageons pas seulement financièrement, nous fournissons à votre projet tout ce dont vous avez besoin : contacts, accords, technologie,... Nos ressources sont vos ressources.

IT Non ci impegniamo solo finanziariamente, ma forniamo al tuo progetto tutto ciò di cui hai bisogno: contatti, accordi, tecnologia,... Le nostre risorse sono le vostre risorse.

Francúzsky Taliansky
financièrement finanziariamente
projet progetto
contacts contatti
accords accordi
technologie tecnologia
ressources risorse
seulement solo
ce ciò
besoin bisogno
fournissons forniamo
vous avez hai
vous vostre
nous ci
tout tutto
vos le
avez di

FR Le domaine 2 se concentre sur la recherche, la création et le partage de ressources numériques, en particulier la modification et la construction de ressources existantes sous licence ouverte

IT L'Area 2 si concentra sull'approvvigionamento, la creazione e la condivisione di risorse digitali, in particolare la modifica e la creazione di risorse esistenti con licenza aperta

Francúzsky Taliansky
partage condivisione
ressources risorse
existantes esistenti
licence licenza
ouverte aperta
création creazione
le la
en in
concentre concentra
et e
de di
la con
particulier particolare
modification modifica
numériques digitali

FR Obtenez des informations clés sur l’allocation des ressources avec l’Affichage des ressources du projet

IT Ottieni informazioni dettagliate in Allocazione delle risorse sulla Visualizzazione delle risorse del progetto

Francúzsky Taliansky
obtenez ottieni
informations informazioni
ressources risorse
projet progetto
du del

FR Un affichage des ressources vous permet de suivre et de vérifier visuellement la façon dont les personnes de votre forfait Smartsheet (ressources) sont affectées aux projets sur lesquels elles travaillent

IT Una visualizzazione risorse fornisce un modo visivo per monitorare e rivedere in che modo le persone nel tuo piano Smartsheet (risorse) sono allocate tra i progetti su cui stanno lavorando

Francúzsky Taliansky
ressources risorse
visuellement visivo
smartsheet smartsheet
projets progetti
travaillent lavorando
un un
suivre monitorare
et e
façon modo
forfait piano
affichage visualizzazione
vérifier rivedere
la le
dont per
personnes persone
sur su
votre tuo
vous che
permet fornisce

FR Utilisez les affichages de ressources pour prendre des décisions quant aux charges de travail des ressources.

IT Utilizza le visualizzazione risorse per prendere decisioni sui carichi di lavoro.

Francúzsky Taliansky
ressources risorse
prendre prendere
décisions decisioni
charges carichi
travail lavoro
utilisez utilizza
de di
pour per

FR Afficher les ressources dans l’affichage des ressources du projet

IT Visualizzazione risorse in una Visualizzazione delle risorse del progetto

Francúzsky Taliansky
afficher visualizzazione
ressources risorse
projet progetto
du del
dans in

FR Configurez les ressources et les afficheurs de ressources dans votre compte avec la Gestion des utilisateurs (administrateurs système uniquement).

IT Configura risorse e visualizzatori di risorse nel tuo account con Gestione utenti (solo amministratori di sistema)

Francúzsky Taliansky
configurez configura
ressources risorse
compte account
utilisateurs utenti
administrateurs amministratori
système sistema
et e
de di
gestion gestione
votre tuo

FR Utilisez des affichages de ressources propres au projet et d’interdépendance pour une visualisation avancée de votre allocation de ressources.

IT Usa le viste specifiche del progetto e tra i progetti per una visualizzazione di alto livello dell’allocazione delle risorse.

Francúzsky Taliansky
utilisez usa
ressources risorse
visualisation visualizzazione
projet progetto
et e
de di
pour per

FR Les afficheurs de ressources peuvent voir les affichages de ressources inter-projet dans la section Parcourir du panneau de gauche et les affichages spécifiques au projet dans les feuilles de projet.

IT I Visualizzatori di risorse possono vedere le visualizzazioni delle risorse tra progetti da Naviga nel pannello di sinistra e dalle visualizzazioni specifiche del progetto all'interno dei fogli del progetto.

Francúzsky Taliansky
ressources risorse
peuvent possono
voir vedere
panneau pannello
spécifiques specifiche
feuilles fogli
gauche sinistra
et e
projet progetto
dans allinterno
de di
la le
du del

FR Pour ouvrir l’affichage des ressources du projet pour une feuille, passez en Mode Gantt, puis sélectionnez l’icône Affichage des ressources  dans l’angle supérieur droit du mode Gantt.

IT Per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto per un foglio, passa alla Visualizzazione Gantt, quindi seleziona l’icona Visualizzazione risorse  nell’angolo in alto a destra della Visualizzazione Gantt.

Francúzsky Taliansky
ouvrir aprire
ressources risorse
feuille foglio
passez passa
gantt gantt
sélectionnez seleziona
projet progetto
du del
en in
affichage visualizzazione
une un
pour destra
supérieur per

FR REMARQUE : si vous ne voyez pas l’icône Affichage des ressources, contactez votre Administrateur système pour devenir un Afficheur de ressources.

IT NOTA: Se non è visualizzata l’icona Visualizzazione risorse, contatta l‘Amministratore Smartsheet per diventare un Visualizzatore risorse.

Francúzsky Taliansky
affichage visualizzazione
contactez contatta
ressources risorse
un un
devenir diventare
remarque nota
voyez se

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov