Preložiť "consultazione" do Francúzsky

FR Restrictions : Pas d'accès aux documents après le 9 octobre 1958 (mort du pape Pie XII).

• Restrictions
• d'accès aux documents
• octobre
• mort du pape
• XII

FR Vous cherchez des données sur les hôtels suisses? La banque suisse de données hôtelières est la solution idéale pour obtenir ces informations.

• cherchez des données
• hôtels suisses
• idéale pour obtenir

FR L'EFSA organise une consultation publique en ligne sur son projet d'avis scientifique relatif à la sécurité de l'aspartame, suivie d'une réunion avec les parties intéressées pour discuter des commentaires reçus de la consultation publique.

• publique en ligne
• projet d'avis scientifique
• sécurité de l'aspartame
• suivie d'une réunion
• consultation

FR La consultation de sites Internet depuis des tablettes et smartphones s'accroit rapidement. Un site optimisé pour la navigation mobile n'est plus une option, c'est indispensable pour bien référencer un site dans les moteurs de recherche.

• consultation de sites
• tablettes
• smartphones s'accroit rapidement
• option

FR En outre, vous trouverez sans doute des réponses claires à vos questions en regardant les vidéos et les illustrations utiles disponibles sur le site internet

• outre
• trouverez sans doute
• questions en regardant
• vidéos
• illustrations utiles disponibles
• internet

FR TIBCO utilise des cookies uniquement pour améliorer votre consultation de ses offres et pour suivre et cibler vos intérêts

• uniquement pour améliorer
• suivre
• cibler vos intérêts

FR Grâce à la recherche Whois, vous pouvez aussi déterminer si un domaine est déjà pris ou s’il est encore disponible à l’enregistrement.

• Whois
• pouvez aussi déterminer
• domaine est déjà

FR Consultez le nom de l'auteur de la publication pour toute référence future, et créez, modifiez et dupliquez facilement les brouillons pour gagner du temps lors de la création de votre prochaine campagne.

• Consultez le nom
• référence future
• créez
• modifiez

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

• règles
• contraignantes se fondent
• principes de confidentialité
• protection des données
• européenne
• nécessite une consultation
• autorités

FR L'entreprise spécialisée markilux peut alors déterminer en concertation les spécifications requises pour l'installation électrique du store. 

• L'entreprise spécialisée markilux
• électrique du store

FR La soumission d’informations via Services Marketplace est régie par la Déclaration de confidentialité d’Autodesk, disponible ici (la « Déclaration de confidentialité ») et intégrée aux présentes Conditions par renvoi

• soumission
• via Services Marketplace
• confidentialité
• disponible ici
• Déclaration de confidentialité
• intégrée aux présentes
• renvoi

FR Les sections et autres en-têtes sont uniquement fournis à titre de référence et ne pourront pas servir à interpréter le sens de toute disposition

• sections
• en-têtes sont uniquement
• titre de référence
• pourront pas servir
• interpréter le sens
• disposition

FR Bien sûr, cela n?affecte en rien la consultation de votre site, où qu?il soit hébergé (Shopify, Wix, Squarespace, etc.).

• sûr
• affecte en rien
• soit hébergé
• Shopify
• Wix
• Squarespace

FR Vous acceptez que votre utilisation du site web et des services soit soumise aux conditions de la politique de confidentialité de Nanoleaf, qui est incorporée par référence dans les conditions d’utilisation et en fait partie intégrante

• web
• politique de confidentialité
• Nanoleaf
• incorporée par référence
• conditions
• partie intégrante

FR La consultation ou l'utilisation de ce site web sous quelque langue que ce soit implique la pleine acceptation des conditions générales énoncées ci-dessous.

• consultation
• web sous quelque
• acceptation des conditions
• énoncées

FR Pour vous offrir une expérience optimale, notre équipe travaille actuellement sur la traduction de cette page.

• offrir une expérience
• équipe travaille actuellement

FR Informé par un vaste processus de découverte et de consultation avec la communauté d'étudiants, d'enseignants, d'administrateurs, de développeurs, de partenaires et de la Moodle Users Association de Moodle, Moodle 4.0...

• processus de découverte
• d'étudiants
• d'enseignants
• d'administrateurs
• développeurs
• partenaires
• Moodle Users Association
• Moodle

FR Ici, il est clair que l'E-A-T est pertinent puisqu'il s'agit d'un type de consultation où il est fondamental que le contenu soit rédigé par quelqu'un qui comprend le sujet, dans un site fiable, et avec une autorité suffisante dans son domaine.

• Ici
• clair que l'E-A-T
• pertinent puisqu'il s'agit
• type de consultation
• comprend le sujet
• fiable

FR 5. Toute réservation par le Site suppose la consultation et l'acceptation complète et sans réserve des présentes conditions générales d’utilisation.

• suppose la consultation
• l'acceptation complète
• réserve des présentes
• générales

FR ­ étape 4 : consultation et acceptation des conditions générales d’utilisation avant la validation de la réservation ;

• étape
• consultation
• acceptation des conditions

FR En consultant ce Site, vous acceptez d’en respecter les conditions d’utilisation telles que celles-ci sont affichées à la date de consultation.

• consultant ce Site
• acceptez
• respecter les conditions
• telles que celles-ci

FR Afficher la liste de commandes via des appareils mobiles indépendamment du lieu et de l'heure 

• Afficher la liste
• l'heure

FR Protection des mineurs en matière de films et de jeux vidéo : nouvelle loi en consultation

• Protection des mineurs
• matière de films
• jeux vidéo

FR Beaucoup vous proposent de télécharger la présentation au format pdf.

• Beaucoup vous proposent
• télécharger la présentation
• format

FR Data consulting : un projet réussi aux côtés des meilleures agences

• Data consulting
• meilleures agences

FR Plus d’informations relatives à Klarna sont données ci-dessous à la section Paiements ; la version complète des conditions générales de Klarna peut être consultée ici.

• relatives à Klarna
• section
• générales de Klarna
• consultée

FR Consulter l’état du compte et les mouvements

• Consulter
• compte
• mouvements

FR Nous améliorons continuellement nos systèmes. Lorsque nous exécutons des travaux de maintenance mineurs, il peut arriver dans de rares cas que la consultation en temps réel soit brièvement interrompue.

• Lorsque nous exécutons
• travaux de maintenance
• soit brièvement

FR C’est le début de la phase de consultation/rédaction qui durera plus de 2 ans !

• consultation
• rédaction qui durera

FR Dans le cadre de la consultation commerciale, nous sommes à votre disposition en semaine, de 10 h à 17 h.

• commerciale
• semaine

FR Bien entendu, nous sommes également disponibles pour répondre aux questions et aux commentaires par le biais du chat en direct et pour une consultation commerciale par téléphone.

• entendu
• sommes également disponibles
• répondre aux questions
• chat en direct

FR Réserve une consultation sans engagement sur les services d'hébergement WordPress RAIDBOXES

• Réserve une consultation
• d'hébergement WordPress RAIDBOXES

FR En 2016, le CMNE observe que seulement 21% de ses clients se rendent en agence tandis que 97% de son trafic web est concentré sur la consultation des comptes.

• clients se rendent

FR De même, elle limite l’accès à ces données aux seuls employés dont les fonctions en nécessitent la consultation.

• limite
• données aux seuls
• fonctions en nécessitent

FR L’industrie du cannabis aux États-Unis est en pleine expansion. Nous avons rassemblé dans cette catégorie tous les produits qui sont d’origine américaine pour faciliter leur consultation.

• cannabis aux États-Unis
• pleine expansion
• américaine pour faciliter

FR Puisque tout est rassemblé au même endroit, prenez le temps de passer en revue notre sélection

• endroit
• passer en revue
• sélection

FR La Nederlandse Thuiswinkel Organisatie ne peut modifier les présentes Conditions générales que d’un commun accord avec l’Association néerlandaise des consommateurs.

• Nederlandse Thuiswinkel Organisatie
• modifier les présentes

FR Aussi magnifique à l'intérieur qu'à l'extérieur, la Mitchell est la plus grande bibliothèque publique de référence d'Écosse, avec des ressources à la richesse immense sur tous les sujets

• magnifique à l'intérieur
• l'extérieur
• grande bibliothèque publique
• référence d'Écosse
• sujets

FR Toutes les consultations médicales que j’ai par téléphone me donnent l’impression que le personnel, les infirmières et les médecins impliqués maîtrisent bien leur sujet et apportent un soutien avec une belle dimension humaine

• téléphone me donnent
• personnel
• infirmières
• médecins impliqués maîtrisent
• sujet
• apportent un soutien
• belle dimension humaine

FR Pourquoi les données ne sont-elles pas actualisées au moment de la consultation?

• Pourquoi les données
• sont-elles pas actualisées

FR Il se peut que tous les wagons ne soient pas encore enregistrés et que le système d’information de CFF Cargo ne soit donc pas encore actualisé. Recommandation: lancez votre consultation le plus tard possible.

• wagons ne soient
• enregistrés
• système
• Recommandation
• lancez votre consultation
• tard

FR Et nous recueillons soigneusement cette grande variété d’informations, que nous traitons, annexons et normalisons pour les enrichir, et les rendre plus performantes et plus faciles pour vous à interroger.

• variété
• traitons
• annexons
• rendre plus performantes

FR Vous voule zenvoyer une questions sur le nos services sur l'Internet?

• l'Internet

FR Consultez vos reservations - Binter

• Consultez vos reservations
• Binter

FR Pour consulter le nombre de points sur le site, il faut s'identifier préalablement dans le système.

• consulter le nombre
• faut s'identifier préalablement

FR La consultation des sites Mavic reste subordonnée à l'acceptation intégrale et au respect des Conditions d'Utilisation suivantes ainsi qu'à l'ensemble des lois applicables. 

• consultation des sites
• intégrale
• respect des Conditions
• suivantes ainsi qu'à
• lois applicables

FR Les représentants Lions sont nommés chaque année par le président international du Lions International, en consultation avec les responsables exécutifs de l'organisation.

• international du Lions

FR La plateforme «Justitia.Swiss» permettra à l?avenir la communication électronique et la consultation en ligne des dossiers.

• plateforme
• avenir la communication
• consultation en ligne

FR Fin de la procédure de consultation au sein du Groupe Generali Suisse | Generali

• consultation au sein
• Groupe Generali SuissexGenerali

FR Nous travaillons sur une base contractuelle avec des fournisseurs tiers, qui peuvent à leur tour faire appel à d'autres fournisseurs avec notre accord

• tiers
• tour faire appel
• accord