FR le nom du fichier demandé, votre adresse IP, la date et l’heure de la consultation, la quantité de données transférées et le fournisseur demandeur (données d’accès), et qui documente la consultation.
"consultation" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
consultation | consulenza consultazione delle documentazione ricerca servizi su |
FR le nom du fichier demandé, votre adresse IP, la date et l’heure de la consultation, la quantité de données transférées et le fournisseur demandeur (données d’accès), et qui documente la consultation.
IT il nome del file richiesto, il tuo indirizzo IP, la data e l'ora della richiesta, il volume di dati trasferiti e il fornitore richiedente (dati di accesso) e documenta la richiesta.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
ip | ip |
quantité | volume |
transférées | trasferiti |
fournisseur | fornitore |
demandeur | richiedente |
demandé | richiesto |
nom | nome |
et | e |
données | dati |
fichier | file |
adresse | indirizzo |
de | di |
votre | tuo |
date | data |
FR Fixez un rendez-vous de consultation dès aujourd'hui et bénéficiez d'une consultation globale dans le domaine des assurances et des pensions.
IT Fissate oggi stesso un appuntamento per una consulenza e approfittate di una consulenza globale nel settore delle assicurazioni e delle pensioni.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
consultation | consulenza |
aujourdhui | oggi |
globale | globale |
assurances | assicurazioni |
un | un |
et | e |
rendez | appuntamento |
de | di |
FR L'EFSA organise une consultation publique en ligne sur son projet d'avis scientifique relatif à la sécurité de l'aspartame, suivie d'une réunion avec les parties intéressées pour discuter des commentaires reçus de la consultation publique.
IT L'ESA tiene una consultazione pubblica online in merito alla sua bozza di parere scientifico sulla sicurezza dell'aspartame, seguita da un incontro con le parti interessate per discutere dei riscontri ricevuti tramite la consultazione.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
consultation | consultazione |
publique | pubblica |
scientifique | scientifico |
suivie | seguita |
réunion | incontro |
parties | parti |
reçus | ricevuti |
en ligne | online |
projet | bozza |
sécurité | sicurezza |
en | in |
discuter | discutere |
la | le |
de | di |
son | la |
FR Si vous n'êtes pas encore décidés, contactez-nous pour une consultation graphique.
IT Se ancora non sei sicuro contattaci per una consulenza di design.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
consultation | consulenza |
êtes | sei |
contactez | contattaci |
encore | ancora |
pas | non |
pour | per |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
bouton | pulsante |
social | social |
est | è |
utilisé | utilizzato |
ou | o |
et | e |
de | di |
vous | dispone |
sites | siti |
ce | questo |
nos | nostri |
pas | non |
le réseau | network |
FR Rackspace assurera la configuration et la consultation de produits et services Cloudflare supplémentaires, comme les solutions de gestion des bots, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel et Rate Limiting.
IT Rackspace fornirà la configurazione e consulenza per ulteriori prodotti e servizi Cloudflare, come Bot Management, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel, Rate Limiting e altri.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bots | bot |
load | load |
argo | argo |
smart | smart |
tunnel | tunnel |
configuration | configurazione |
produits | prodotti |
et | e |
supplémentaires | ulteriori |
de gestion | management |
services | servizi |
FR Ils disposent d'une application de bureau (pour Windows et Mac) et d'une application mobile (pour iPhone et Android) pour l'enregistrement, la diffusion en direct, la consultation de statistiques, etc
IT Dispongono sia di un'applicazione desktop (per Windows e Mac) che di un'applicazione mobile (per iPhone e Android) per la registrazione, lo streaming live, la visualizzazione delle statistiche e altro ancora
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
bureau | desktop |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
diffusion | streaming |
statistiques | statistiche |
application | registrazione |
direct | live |
disposent | dispongono |
mobile | mobile |
iphone | iphone |
et | e |
de | di |
la | delle |
pour | per |
FR Configurez des rappels de rendez-vous en fonction des date et heure de consultation de vos patients.
IT Imposta l'invio di promemoria per gli appuntamenti dei pazienti in base alla data e all'orario.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rappels | promemoria |
patients | pazienti |
rendez | appuntamenti |
en | in |
date | data |
et | e |
de | di |
FR Consultation de la stratégie d'automatisation de l'expérience client et accès aux bilans d'affaires trimestriels
IT Consulenza sulla strategia di CXA e accesso a relazioni aziendali trimestrali
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
consultation | consulenza |
accès | accesso |
stratégie | strategia |
et | e |
de | di |
FR La consultation de sites Internet depuis des tablettes et smartphones s'accroit rapidement. Un site optimisé pour la navigation mobile n'est plus une option, c'est indispensable pour bien référencer un site dans les moteurs de recherche.
IT La consultazione dei siti Internet con tablet e smartphone è in costante crescita. Un sito ottimizzato per la navigazione mobile non è più un'opzione, è indispensabile per referenziare bene un sito nei motori di ricerca.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
tablettes | tablet |
optimisé | ottimizzato |
indispensable | indispensabile |
moteurs | motori |
une option | unopzione |
internet | internet |
un | un |
mobile | mobile |
smartphones | smartphone |
consultation | consultazione |
et | e |
navigation | navigazione |
recherche | ricerca |
sites | siti |
plus | più |
de | di |
site | sito |
pour | per |
bien | bene |
FR Consultation des infos détaillées de contact
IT Visualizzazione di informazioni di contatto dettagliate
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
infos | informazioni |
détaillées | dettagliate |
contact | contatto |
de | di |
FR Les unités de consultation sont expliquées en détail dans la documentation API et ne concernent pas les services destinés uniquement au web.
IT Le Retrieval Units sono spiegate dettagliatamente nella documentazione API e non si riferiscono ai servizi solo per web.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
unités | units |
api | api |
web | web |
documentation | documentazione |
destinés | per |
et | e |
services | servizi |
la | le |
uniquement | solo |
au | ai |
FR TIBCO utilise des cookies uniquement pour améliorer votre consultation de ses offres et pour suivre et cibler vos intérêts
IT Utilizziamo i cookie limitatamente al fine di migliorare la tua consultazione delle nostre Offerte e per monitorare e soddisfare gli interessi dei nostri utenti
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
utilise | utenti |
cookies | cookie |
améliorer | migliorare |
consultation | consultazione |
offres | offerte |
suivre | monitorare |
intérêts | interessi |
et | e |
de | di |
pour | per |
vos | i |
FR Découvrez comment le Cloud privé virtuel de Quip peut répondre aux besoins de votre organisation en demandant une consultation approfondie avec notre équipe de spécialistes en déploiement.
IT Scopri di più su come Quip Virtual Private Cloud può soddisfare le esigenze della tua organizzazione richiedendo un consulto approfondito con il nostro team di esperti di distribuzione.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
découvrez | scopri |
cloud | cloud |
virtuel | virtual |
répondre | soddisfare |
besoins | esigenze |
organisation | organizzazione |
équipe | team |
spécialistes | esperti |
déploiement | distribuzione |
peut | può |
de | di |
notre | nostro |
FR iFixit déconseille d'utiliser le Contenu au lieu de conseils professionnels et de retarder la consultation d'un avis professionnel en raison du Contenu
IT iFixit non raccomanda l'uso del Contenuto in luogo di un parere professionale o per rinviare, basandosi sul Contenuto, la ricerca di un parere professionale
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
consultation | ricerca |
avis | parere |
en | in |
de | di |
le | la |
contenu | contenuto |
professionnel | professionale |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
bouton | pulsante |
social | social |
est | è |
utilisé | utilizzato |
ou | o |
et | e |
de | di |
vous | dispone |
sites | siti |
ce | questo |
nos | nostri |
pas | non |
le réseau | network |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
bouton | pulsante |
social | social |
est | è |
utilisé | utilizzato |
ou | o |
et | e |
de | di |
vous | dispone |
sites | siti |
ce | questo |
nos | nostri |
pas | non |
le réseau | network |
FR Quand aidons-nous Si vous êtes en pleine évaluation, vous pouvez planifier une consultation Cloud avec notre équipe pour vous aider à choisir votre parcours.
IT Quando aiutiamo Se stai ancora valutando se passare a Cloud, puoi richiedere una consulenza con il nostro team per scegliere il percorso più adatto a te.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cloud | cloud |
équipe | team |
choisir | scegliere |
aider | aiutiamo |
consultation | consulenza |
parcours | percorso |
êtes | se |
une | una |
avec | con |
à | a |
si | richiedere |
pouvez | puoi |
pour | per |
nous | nostro |
FR Au cours de cette consultation, vous pourrez mieux comprendre les tarifs, les délais de déploiement et les exigences spécifiques.
IT Durante questa fase di confronto potrai comprendere in modo più accurato i prezzi, le timeline di distribuzione e i requisiti specifici.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cours | modo |
pourrez | potrai |
déploiement | distribuzione |
exigences | requisiti |
spécifiques | specifici |
tarifs | prezzi |
et | e |
de | di |
au | durante |
FR Pour éviter ces déconvenues, ajoutez une page de tarifs avec des honoraires de consultation sur votre site
IT Per evitare questo problema, puoi aggiungere al tuo sito il tuo tariffario specificando i costi di consulenza
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
éviter | evitare |
ajoutez | aggiungere |
consultation | consulenza |
de | di |
pour | per |
honoraires | costi |
site | sito |
FR Ces engagements sont appelés « engagements transactionnels », car ils exigent un engagement plus profond que la simple consultation d’une page ou le téléchargement d’un document.
IT Questi sono noti come "impegni transazionali", poiché richiedono un impegno maggiore rispetto alla semplice visualizzazione di una pagina o al download di documenti o contenuti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
transactionnels | transazionali |
exigent | richiedono |
téléchargement | download |
page | pagina |
ou | o |
engagements | impegni |
un | un |
engagement | impegno |
simple | semplice |
que | rispetto |
ces | questi |
sont | sono |
document | documenti |
la | alla |
FR Si votre site n’offre aucune opportunité d’engagement représentant un engagement transactionnel, vous pouvez associer la valeur d’engagement à la consultation d’une page spécifique ou au téléchargement d’une ressource particulière
IT Se il tuo sito non offre opportunità di coinvolgimenti transazionali, puoi mettere l'Engagement Value su una pagina specifica che viene visualizzata o una risorsa specifica che viene scaricata
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
ressource | risorsa |
page | pagina |
ou | o |
la | il |
au | viene |
site | sito |
pouvez | puoi |
spécifique | specifica |
FR Permissions de consultation des articles
IT Autorizzazioni alla visualizzazione degli articoli
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
permissions | autorizzazioni |
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
établis | stabiliti |
européenne | europea |
nécessite | richiedono |
consultation | consultazione |
principes | principi |
confidentialité | privacy |
protection | protezione |
et | e |
données | dati |
de | di |
ces | tali |
FR Lors du premier lancement, les contenus sont mis en cache et la consultation ultérieure hors connexion est possible
IT Appena si apre l'applicazione il contenuto viene immagazzinato nella cache, questo rende possibile il suo utilizzo senza connessione
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
contenus | contenuto |
cache | cache |
possible | possibile |
la | il |
connexion | connessione |
est | viene |
les | senza |
et | nella |
FR Les patients, semble-t-il, avaient ne pu pas détruire le grammage considérable en dépit d'un programme de six mois de perte de poids concernant la consultation diététique et comportementale.
IT I pazienti secondo le informazioni ricevute avevano non potuti perdere il peso sostanziale malgrado un programma di sei mesi di perdita di peso che comprende il consiglio dietetico e comportamentistico.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
programme | programma |
mois | mesi |
perte | perdita |
patients | pazienti |
poids | peso |
et | e |
de | di |
avaient | avevano |
FR Consultation d'idées et d'échantillons de conception de logo
IT Consulenza idee e campioni di design del logo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
consultation | consulenza |
conception | design |
logo | logo |
échantillons | campioni |
et | e |
de | di |
FR Les applications Affinity sont disponibles pour consultation sur demande.
IT Le app di Affinity sono disponibili per la revisione su richiesta.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
applications | app |
disponibles | disponibili |
demande | richiesta |
pour | per |
FR Parce que vous ne pouvez pas fouiller dans vos poches à la recherche de votre téléphone en pleine descente ; parce que la consultation régulière de votre écran consomme de la batterie ;
IT Perché mentre sei in discesa non vuoi frugare nelle tasche per cercare il tuo telefono per seguire la strada. Perché un costante utilizzo del telefono influisce sulla durata della batteria.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
poches | tasche |
recherche | cercare |
téléphone | telefono |
descente | discesa |
la | il |
en | in |
à | per |
de | sulla |
votre | tuo |
batterie | batteria |
FR Comscore, société leader dans la mesure des pratiques digitales, annonce aujourd’hui le lancement d’un nouveau rapport en France, offrant une information globale et détaillée sur la consultation... En savoir plus
IT Comscore ha pubblicato oggi la relazione internazionale sull’uso dei dispositivi mobili per il 2017, intitolata “Global Mobile Report”. Questo nuovo studio si propone di esaminare le audience... Leggi di più
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
comscore | comscore |
aujourdhui | oggi |
nouveau | nuovo |
rapport | report |
dun | di |
FR Vous pourrez télécharger les certificats au format PDF et partager le lien de consultation en ligne
IT Potrai scaricare gli attestati in PDF e condividere il link online
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pourrez | potrai |
certificats | attestati |
partager | condividere |
lien | link |
en ligne | online |
télécharger | scaricare |
le | il |
et | e |
en | in |
FR Que vous soyez en train de concevoir un nouveau système ou que vous modernisiez un engin existant, les experts en conception et en ingénierie de chez Eaton et les partenaires intégrateurs sont disponibles pour consultation et collaboration
IT Sia che si tratti della progettazione di un nuovo sistema o della revisione di una macchina esistente, gli esperti di progettazione e ingegneria Eaton e i partner integratori sono disponibili per consulenza e collaborazione
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nouveau | nuovo |
experts | esperti |
intégrateurs | integratori |
consultation | consulenza |
un | un |
système | sistema |
ou | o |
existant | esistente |
partenaires | partner |
disponibles | disponibili |
collaboration | collaborazione |
conception | progettazione |
et | e |
ingénierie | ingegneria |
de | di |
soyez | sono |
pour | per |
FR Bénéficiez d'une consultation personnalisée pour découvrir comment Nutanix Enterprise Cloud peut accélérer votre pratique cloud native et optimiser votre activité.
IT Per te una consulenza personalizzata per capire come Nutanix Enterprise Cloud può accelerare le tue attività cloud-native e promuovere la tua azienda.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
consultation | consulenza |
nutanix | nutanix |
cloud | cloud |
accélérer | accelerare |
native | native |
enterprise | enterprise |
peut | può |
activité | azienda |
et | e |
pour | per |
votre | capire |
FR Bénéficiez d'une consultation personnalisée pour découvrir comment Nutanix Enterprise Cloud peut dynamiser vos espaces de travail numériques et, par là même, votre activité.
IT Per te una consulenza personalizzata per capire come Nutanix Enterprise Cloud può promuovere i tuoi digital workspace – e il tuo business.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
consultation | consulenza |
personnalisée | personalizzata |
nutanix | nutanix |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
activité | business |
et | e |
comment | come |
pour | per |
votre | tuo |
vos | i |
FR ownCloud est une solution destinée à être utilisée par les agences et services gouvernementaux pour les applications de consultation de fichiers
IT ownCloud è una soluzione comune per le agenzie e gli uffici governativi da usare per le applicazioni di accesso ai file
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
solution | soluzione |
fichiers | file |
owncloud | owncloud |
est | è |
agences | agenzie |
applications | applicazioni |
et | e |
de | di |
FR Ce cookie contient une chaîne de caractères permettant une identification univoque du navigateur lors d?une consultation ultérieure du site Web.
IT Questo cookie contiene una serie caratteristica di dati che consente una identificazione chiara del browser al nuovo richiamo del sito web.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cookie | cookie |
chaîne | serie |
permettant | consente |
identification | identificazione |
navigateur | browser |
contient | contiene |
de | di |
web | web |
ce | questo |
du | del |
site | sito |
FR Fréquence de consultation des pages (Google Analytics)
IT Frequenza delle visualizzazioni della pagina (Google Analytics)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
fréquence | frequenza |
analytics | analytics |
pages | pagina |
de | della |
des | delle |
FR Besoin d'aide ou d'une consultation sans engagement ?
IT Hai bisogno di aiuto o di una consulenza senza impegno?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
consultation | consulenza |
engagement | impegno |
ou | o |
besoin | bisogno |
FR Avis médical. L'utilisation de tout logiciel ou matériel informatique fourni par Runtastic ne remplace pas la consultation par l'utilisateur d'un médecin spécialiste.
IT Consulenza medica. L'uso di qualsiasi software o hardware offerto da Runtastic non sostituisce il ricorso alla consulenza di un medico specializzato.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
fourni | offerto |
remplace | sostituisce |
spécialiste | specializzato |
ou | o |
logiciel | software |
matériel | hardware |
la | il |
consultation | consulenza |
de | di |
médical | medico |
FR Bien sûr, cela n?affecte en rien la consultation de votre site, où qu?il soit hébergé (Shopify, Wix, Squarespace, etc.).
IT Naturalmente, ciò non influisce sulla consultazione del tuo sito, ovunque sia ospitato (Shopify, Wix, Squarespace, ecc.).
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
affecte | influisce |
consultation | consultazione |
site | sito |
hébergé | ospitato |
shopify | shopify |
wix | wix |
squarespace | squarespace |
etc | ecc |
bien sûr | naturalmente |
votre | tuo |
n | non |
de | sulla |
la | del |
il | sia |
FR Accélérez la transformation numérique← Tout est dans Professional, plus :✓ Heures de consultation des experts✓ SSO et accès complet à l'API✓ Temps de réponse de l'assistance le plus rapide✓ Formation en ligne de niveau Expert
IT Accelera la trasformazione digitale← Tutte le funzionalità di Professional, più:✓ Ore di consulenza degli esperti✓ SSO e accesso API completo✓ Massima rapidità dei tempi di risposta del supporto✓ E-learning di livello Expert
FR La consultation ou l'utilisation de ce site web sous quelque langue que ce soit implique la pleine acceptation des conditions générales énoncées ci-dessous.
IT La consultazione o l'utilizzazione di questo sito in qualunque lingua implica la piena accettazione delle condizioni generali di seguito illustrate.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
consultation | consultazione |
langue | lingua |
implique | implica |
pleine | piena |
conditions | condizioni |
générales | generali |
ou | o |
acceptation | accettazione |
de | di |
ce | questo |
site | sito |
la | delle |
FR Séances de consultation gratuites avec des experts de l'industrie
IT Sessioni di consulenza gratuite con esperti del settore
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
séances | sessioni |
consultation | consulenza |
gratuites | gratuite |
experts | esperti |
de | di |
FR Informé par un vaste processus de découverte et de consultation avec la communauté d'étudiants, d'enseignants, d'administrateurs, de développeurs, de partenaires et de la Moodle Users Association de Moodle, Moodle 4.0...
IT Informato da un ampio processo di scoperta e consultazione con la comunità di studenti, insegnanti, amministratori, sviluppatori, partner di Moodle e la Moodle Users Association, Moodle 4.0...
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
informé | informato |
vaste | ampio |
processus | processo |
découverte | scoperta |
consultation | consultazione |
développeurs | sviluppatori |
partenaires | partner |
moodle | moodle |
association | association |
étudiants | studenti |
un | un |
et | e |
de | di |
FR Plus le nombre le nombre de consultation de votre catalogue est élevé, plus les chances pour que les lecteurs deviennent clients augmentent
IT Maggiore sarà il numero di persone che visualizza il tuo catalogo, maggiori saranno le probabilità di attirare nuovi clienti
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
catalogue | catalogo |
clients | clienti |
chances | probabilità |
de | di |
votre | tuo |
nombre | numero |
est | sarà |
FR Stockage objet extrêmement évolutif pour la consultation, la livraison et l'archivage des données
IT Object storage altamente scalabile per accesso, delivery e archiviazione dei dati
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
objet | object |
extrêmement | altamente |
évolutif | scalabile |
et | e |
la livraison | delivery |
la | dei |
données | dati |
pour | per |
stockage | archiviazione |
FR Au cours des 72 heures suivant la réalisation des étapes énoncées dans ce guide, il est possible que vous rencontriez des erreurs dans le panneau Domaines ou lors de la consultation de votre domaine
IT È normale vedere errori nel pannello Domini o quando visiti il tuo dominio per un massimo di 72 ore dopo aver completato gli step di questa guida
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
étapes | step |
erreurs | errori |
panneau | pannello |
ou | o |
heures | ore |
guide | guida |
de | di |
domaine | dominio |
votre | tuo |
vous | quando |
FR Ici, il est clair que l'E-A-T est pertinent puisqu'il s'agit d'un type de consultation où il est fondamental que le contenu soit rédigé par quelqu'un qui comprend le sujet, dans un site fiable, et avec une autorité suffisante dans son domaine.
IT Qui è chiaro che E-A-T è rilevante poiché questo è un tipo di consultazione in cui è fondamentale che il contenuto sia scritto da qualcuno che capisce l'argomento, in un sito affidabile e con sufficiente autorità nel suo campo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pertinent | rilevante |
consultation | consultazione |
rédigé | scritto |
fiable | affidabile |
suffisante | sufficiente |
comprend | capisce |
est | è |
un | un |
et | e |
fondamental | fondamentale |
le | il |
clair | chiaro |
ici | qui |
type | tipo |
de | di |
contenu | contenuto |
site | sito |
son | suo |
FR Les partenaires de services Ansys s’assurent que les clients optimisent leur utilisation des produits Ansys au moyen de services de consultation et de formation étendus.
IT I partner di servizi Ansys garantiscono ai clienti di sfruttare al massimo i loro prodotti Ansys mediante una consulenza e una formazione a livello globale.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
ansys | ansys |
formation | formazione |
partenaires | partner |
produits | prodotti |
et | e |
clients | clienti |
au | al |
de | di |
moyen | a |
services | servizi |
FR Tout ce que nous faisons, de la construction de produits à la vente de solutions, en passant par la consultation des clients et la gestion de l’entreprise, nous le faisons avec expertise, savoir et passion.
IT Svolgiamo le nostre attività (dalla costruzione di prodotti alla vendita di soluzioni e consulenza per i clienti passando per la gestione aziendale) con competenza, know-how e passione.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
passant | passando |
expertise | competenza |
construction | costruzione |
produits | prodotti |
vente | vendita |
solutions | soluzioni |
et | e |
consultation | consulenza |
de | di |
clients | clienti |
gestion | gestione |
le | le |
passion | passione |
à | per |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov