IT Le stampanti 3D di Markforged, un'azienda che fa parte del consorzio National Center for Manufacturing Sciences, consentono agli enti pubblici di fabbricare componenti solidi e precisi quando e dove servono
Preložiť "consorzio" do Francúzsky
Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov frázy "consorzio" z Taliansky do Francúzsky
Preklady výrazu consorzio
"consorzio" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
| consorzio | consortium |
Preklad Taliansky do Francúzsky z consorzio
Taliansky
Francúzsky
FR Membre du NCMS, Markforged construit des imprimantes 3D pour permettre aux entités gouvernementales de fabriquer des pièces robustes et précises, où et quand elles en ont besoin
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| stampanti | imprimantes |
| enti | entités |
| fabbricare | fabriquer |
| e | et |
| precisi | précises |
| markforged | markforged |
IT Sopra 350 persone con disturbo del comportamento di sonno di rem si sono iscritti al consorzio dei PELI
FR Plus de 350 personnes avec le trouble du comportement de sommeil de rem se sont inscrits dans le consortium de siestes
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| persone | personnes |
| comportamento | comportement |
| sonno | sommeil |
| iscritti | inscrits |
| consorzio | consortium |
IT tra cui bing.com, aol.com e yahoo.com e i cosiddetti partner di ricerca del consorzio di Microsoft e Yahoo, che includono MSN
FR notamment bing.com, aol.com et yahoo.com, ainsi que les partenaires de recherche de Microsoft et Yahoo, appelés "consortium", qui comprennent MSN
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| consorzio | consortium |
| microsoft | microsoft |
| includono | comprennent |
| yahoo | yahoo |
IT In questo consorzio, gli istituti di istruzione superiore di tutto il mondo collaborano per fornire apprendimento connesso supportato dalla tecnologia in contesti di conflitto, post-conflitto, crisi e sfollamento di rifugiati.
FR Dans ce consortium, les établissements d'enseignement supérieur du monde entier collaborent pour offrir un apprentissage connecté assisté par la technologie dans des contextes de conflit, de post-conflit, de crise et de déplacement de réfugiés.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| consorzio | consortium |
| fornire | offrir |
| contesti | contextes |
| conflitto | conflit |
| crisi | crise |
| rifugiati | réfugiés |
| connesso | connecté |
IT Mark ha fatto parte delle schede di Linux Foundation, un consorzio no-profit dedicato a promuovere la crescita di Linux e promuovere standard e collaborazioni
FR Mark a siégé au conseil d'administration de la Linux Foundation, un consortium à but non lucratif qui se consacre à la promotion de la croissance de Linux, des normes et des collaborations
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| linux | linux |
| consorzio | consortium |
| promuovere | promotion |
| crescita | croissance |
| e | et |
| standard | normes |
| collaborazioni | collaborations |
| foundation | foundation |
| no | non |
IT Il Trust Project , guidato dalla giornalista Sally Lehrman , è un consorzio di società di notizie che costruiscono standard di trasparenza che consentono ai lettori di valutare facilmente la qualità e la credibilità del giornalismo online.
FR Le Trust Project , dirigé par la journaliste Sally Lehrman , est un consortium de sociétés dinformation qui élaborent des normes de transparence qui permettent aux lecteurs dévaluer facilement la qualité et la crédibilité du journalisme en ligne.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| trust | trust |
| project | project |
| giornalista | journaliste |
| consorzio | consortium |
| standard | normes |
| trasparenza | transparence |
| consentono | permettent |
| lettori | lecteurs |
| valutare | évaluer |
| e | et |
| giornalismo | journalisme |
| online | en ligne |
| guidato | dirigé |
IT La previsione completa della resistenza per il progetto di ricerca (enigmatico) internazionale del consorzio della tubercolosi ha raccolto il più grande gruppo di dati mai globale dei campioni clinici della tubercolosi del M
FR La prévision complète de résistance pour le projet de recherche (cryptique) international de consortium de tuberculose a rassemblé le plus grand ensemble de données toujours global des échantillons cliniques de tuberculose de M
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| previsione | prévision |
| resistenza | résistance |
| ricerca | recherche |
| consorzio | consortium |
| ha | a |
| gruppo | ensemble |
| dati | données |
| m | m |
| raccolto | rassemblé |
| campioni | échantillons |
IT La vendemmia su indicazione del Consorzio che monitora la maturazione dell’uva in tutta la Denominazione
FR La vendange se fait sur indication du Consortium, qui contrôle la maturation du raisin dans toute l’appellation
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| indicazione | indication |
| consorzio | consortium |
| monitora | contrôle |
| tutta | toute |
IT Un consorzio di oltre 100 nazioni ha commissionato questa mappa globale delle unità ecologiche marine (EMU) per supportare l'uso saggio delle risorse oceaniche e la conservazione della resilienza ambientale.
FR Un consortium de plus de 100 nations ont commandé cette carte mondiale des unités marines écologiques pour étayer l’utilisation rationnelle des ressources marines et la préservation de la résilience environnementale.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| consorzio | consortium |
| nazioni | nations |
| mappa | carte |
| globale | mondiale |
| marine | marines |
| l | l |
| risorse | ressources |
| conservazione | préservation |
| resilienza | résilience |
IT Questa pagina risponde ai requisiti internazionali per siti web senza barriere fissati dalle direttive WCAG 2.0 del consorzio W3C e dagli standard nazionali (eCH0059)
FR Ce site s’appuie sur les exigences internationales en matière d’accessibilité des sites web, conformément aux directives WCAG 2.0 du consortium W3C et aux normes nationales (eCH-0059)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| internazionali | internationales |
| consorzio | consortium |
| nazionali | nationales |
IT Al il vaccino basato a DNA nell'ambito della prova di fase 1/2 include il vaccino GX-19 dal consorzio di Genexine.
FR Le vaccin basé sur ADN sous l'essai de la phase 1/2 comprend le vaccin GX-19 par le consortium de Genexine.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| vaccino | vaccin |
| dna | adn |
| prova | essai |
| fase | phase |
| include | comprend |
| consorzio | consortium |
| basato | basé |
IT Il Trust Project , guidato dalla giornalista Sally Lehrman , è un consorzio di società di notizie che costruiscono standard di trasparenza che consentono ai lettori di valutare facilmente la qualità e la credibilità del giornalismo online.
FR Le Trust Project , dirigé par la journaliste Sally Lehrman , est un consortium de sociétés dinformation qui élaborent des normes de transparence qui permettent aux lecteurs dévaluer facilement la qualité et la crédibilité du journalisme en ligne.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| trust | trust |
| project | project |
| giornalista | journaliste |
| consorzio | consortium |
| standard | normes |
| trasparenza | transparence |
| consentono | permettent |
| lettori | lecteurs |
| valutare | évaluer |
| e | et |
| giornalismo | journalisme |
| online | en ligne |
| guidato | dirigé |
IT Fondazione ENGIM è un'organizzazione educativa italiana e TOP-IX è un consorzio senza scopo di lucro.
FR Fondazione ENGIM est un organisme éducatif italien et TOP-IX est un consortium à but non lucratif.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| è | est |
| italiana | italien |
| e | et |
| consorzio | consortium |
| senza | non |
| scopo | but |
| un | un |
| organizzazione | organisme |
IT Questa pagina risponde ai requisiti internazionali per siti web senza barriere fissati dalle direttive WCAG 2.0 del consorzio W3C e dagli standard nazionali (eCH0059)
FR Ce site s’appuie sur les exigences internationales en matière d’accessibilité des sites web, conformément aux directives WCAG 2.0 du consortium W3C et aux normes nationales (eCH-0059)
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| internazionali | internationales |
| consorzio | consortium |
| nazionali | nationales |
IT Per consorzio di viaggio si intende un gruppo di agenti di viaggio che unisce le forze per aumentare il proprio potere d?acquisto e offrire agli hotel prenotazioni di gruppi più consistenti
FR Un consortium est un groupe d?agences de voyages qui s?associent pour augmenter leur pouvoir d?achat et proposer des réservations de groupe plus conséquentes aux hôtels
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| consorzio | consortium |
| viaggio | voyages |
| acquisto | achat |
| offrire | proposer |
| hotel | hôtels |
| prenotazioni | réservations |
IT Èrice (Èrici o U Munti in siciliano) è un comune italiano di abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia. Dal 1167 al 1934 ebbe il nome di Monte San Giuliano.
FR Erice est une ville italienne d'environ habitants située dans la province de Trapani en Sicile, Italie.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| comune | ville |
| abitanti | habitants |
IT Il Trust Project, guidato dalla giornalista Sally Lehrman, è un consorzio di aziende giornalistiche che sta costruendo standard di trasparenza che permettono ai lettori di valutare facilmente la qualità e la credibilità del giornalismo online.
FR LeTrust Project, dirigé par la journaliste Sally Lehrman, est un consortium d'entreprises de presse qui élabore des normes de transparence permettant aux lecteurs d'évaluer facilement la qualité et la crédibilité du journalisme en ligne.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| project | project |
| giornalista | journaliste |
| consorzio | consortium |
| aziende | entreprises |
| standard | normes |
| trasparenza | transparence |
| lettori | lecteurs |
| e | et |
| giornalismo | journalisme |
| online | en ligne |
| guidato | dirigé |
| permettono | permettant |
| valutare | évaluer |
IT Mark ha fatto parte delle schede di Linux Foundation, un consorzio no-profit dedicato a promuovere la crescita di Linux e promuovere standard e collaborazioni
FR Mark a siégé au conseil d'administration de la Linux Foundation, un consortium à but non lucratif qui se consacre à la promotion de la croissance de Linux, des normes et des collaborations
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| linux | linux |
| consorzio | consortium |
| promuovere | promotion |
| crescita | croissance |
| e | et |
| standard | normes |
| collaborazioni | collaborations |
| foundation | foundation |
| no | non |
IT L'organizzazione che intende inviare un borsista e il sito ospitante si candidano come consorzio
FR L’organisation qui souhaite envoyer un boursier et le site qui souhaite l’accueillir posent conjointement leur candidature en tant que consortium
Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky