Preložiť "conflit" do Taliansky

FR Dans ce consortium, les établissements d'enseignement supérieur du monde entier collaborent pour offrir un apprentissage connecté assisté par la technologie dans des contextes de conflit, de post-conflit, de crise et de déplacement de réfugiés.

• consortium
• établissements d'enseignement supérieur
• apprentissage connecté assisté
• conflit
• post-conflit
• crise

FR révèlent l'utilisation de minerais de conflit ou certifient que des minerais de conflit ne sont pas utilisés dans leurs matériaux ni dans leurs processus ;

• conflit

FR Le Conseil européen de la protection des données a reconnu que le RGPD pouvait entraîner un tel conflit lors d'une évaluation publiée l'année dernière

• protection des données
• conflit lors d'une
• publiée l'année dernière

FR Le CLOUD Act (Clarifying Lawful Overseas Use of Data), par exemple, fournit des mécanismes aux fournisseurs pour demander à un tribunal d'annuler ou de modifier une demande juridique qui pose un tel conflit de droit

• CLOUD Act
• Clarifying Lawful Overseas
• of Data
• exemple
• fournit des mécanismes
• fournisseurs pour demander
• tribunal d'annuler
• modifier une demande
• pose un tel
• droit

FR À ce jour, nous n'avons reçu aucune ordonnance que nous avons identifiée comme posant un tel conflit.

• n'avons reçu aucune
• tel

FR Grâce à Resource Management par Smartsheet, les chefs de projet ont une meilleure visibilité de l’affectation des ressources et des périodes de conflit

• Grâce à Resource
• Smartsheet
• chefs de projet
• ressources
• périodes de conflit

FR Les traductions (versions non anglaises) de ces Termes sont fournies à des fins d’information uniquement. En cas d’ambiguïté ou de conflit entre les versions, la version anglaise prévaudra.

• traductions
• versions non anglaises
• Termes sont fournies
• fins
• uniquement
• version anglaise

FR Le plugin est tout simplement génial, facile à installer et il fonctionne. J’ai eu un conflit de plugin et j’ai pu tester leur support qui est tout aussi incroyable.

• génial
• facile à installer
• fonctionne
• eu un conflit
• plugin

FR Amélioration : mise à jour du script utilisé pour les diagrammes, cela va réduire les risques de conflit avec d’autres extensions (qui sont également à jour).

• Amélioration
• diagrammes
• cela va réduire
• risques de conflit
• extensions

FR Correction d’une régression : ne pas charger les fichiers de la popup d’Imagify dans la page des réglages de WP Rocket afin d’éviter un conflit.

• Correction
• régression
• charger les fichiers
• popup
• page des réglages

FR Amélioration : mise à jour de (quasiment) toutes les librairies JavaScript que nous utilisons. SweetAlert n?entrera plus en conflit avec les versions récentes. Quelques améliorations de code.

• Amélioration
• quasiment
• utilisons
• versions récentes

FR Amélioration : modification du CSS des notices Imagify afin d’éviter un conflit avec le CSS de WP Engine.

• Amélioration
• modification du CSS
• WP

FR Correction de bug : désactiver une extension en conflit ne retourne plus une page blanche !

• Correction de bug
• désactiver une extension
• conflit ne retourne
• page blanche

FR En effet, lorsqu'un développeur qui travaille seul apporte des modifications à une application, celles-ci peuvent entrer en conflit avec les différentes modifications apportées simultanément par d'autres développeurs

• effet
• application
• celles-ci peuvent entrer
• modifications apportées simultanément
• d'autres développeurs

FR En cas de détection d'un conflit entre le code existant et le nouveau code, le processus d'intégration continue permet de résoudre les dysfonctionnements plus facilement, plus rapidement et plus fréquemment.

• détection d'un conflit
• code existant
• nouveau code
• processus d'intégration continue
• résoudre les dysfonctionnements
• facilement
• rapidement

FR Adopter une position de modérateur dans une communauté où votre profession, votre emploi ou vos préjugés pourraient présenter un conflit d'intérêts direct avec la nature neutre et axée sur les utilisateurs de Reddit.

• Adopter une position
• où votre profession
• emploi
• préjugés pourraient présenter
• conflit d'intérêts direct
• nature neutre

FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.

• nécessaire
• pratique
• présentes conditions d'utilisation
• interprétées
• appliquées en conformité
• lois de l'État
• Kentucky

FR En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et tout contrat de licence conclu avec le site, les termes du contrat de licence en question prévaudront.

• conditions d'utilisation
• contrat de licence
• termes du contrat
• licence en question

FR Les Conditions d'Utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois en vigueur dans l'État de Californie, mises à part ses règles de conflit des lois et toutes les lois fédérales applicables.

• vigueur dans l'État
• Californie
• mises à part
• règles de conflit
• lois
• lois fédérales

FR Les minerais de conflit financent les guerres civiles en Afrique, mais ce n'est pas une fatalité.

• minerais de conflit

FR Un VCS suit ces changements et s'avère utile en cas de conflit entre plusieurs développeurs

FR La documentation de Java a permis aux éditeurs de logiciels tiers de publier leurs logiciels sans entrer en conflit avec les logiciels d'autres auteurs

• documentation de Java
• permis aux éditeurs
• logiciels sans entrer
• d'autres auteurs

FR Si vous êtes en conflit, les deux parties doivent savoir que nettoyer un téléphone ou supprimer des textes avant une audience légale peut donner lieu à une accusation de crime aux États-Unis et causer des problèmes similaires au Royaume-Uni.

• êtes en conflit
• parties doivent savoir
• nettoyer un téléphone
• supprimer des textes
• crime aux États-Unis
• causer des problèmes

FR Les présentes Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois espagnoles, sans tenir compte de leurs dispositions en matière de conflit de lois.

• présentes Conditions seront
• espagnoles
• dispositions en matière

FR Le finlandais de Sara Wallhed a écrit des manuels de demande de règlement pour des troubles de consommation d'alcool. Aucun autre conflit d'intérêts n'a été rapporté.

• finlandais de Sara
• demande de règlement
• troubles de consommation
• Aucun autre conflit

FR My WiFi Router est équipé d'un système intégré de détection des conflits de logiciels et les utilisateurs peuvent choisir de fermer automatiquement le logiciel qui entre en conflit avec My WiFi Router

• My WiFi Router
• équipé d'un système
• détection des conflits
• logiciels
• utilisateurs peuvent choisir
• conflit avec My
• Router

FR Suite à un récent conflit avec le Qatar, plusieurs sites de médias qataris ont été bloqués

• sites de médias
• bloqués

FR Adopter une position de modérateur dans une communauté où votre profession, votre emploi ou vos préjugés pourraient présenter un conflit d'intérêts direct avec la nature neutre et axée sur les utilisateurs de Reddit.

• Adopter une position
• où votre profession
• emploi
• préjugés pourraient présenter
• conflit d'intérêts direct
• nature neutre

FR Elle ne crée pas de conflit d'utilisation des ressources avec les autres solutions et n'entraîne pas de surcharge système supplémentaire.

• d'utilisation des ressources
• solutions
• système

FR Qu’arrivera-t-il si votre solution EDR est elle-même piratée ? Le fournisseur vous facturera-t-il des services de réponse aux incidents ? Voilà un exemple typique de conflit d’intérêts

• piratée
• fournisseur vous facturera-t-il
• réponse aux incidents
• Voilà un exemple
• conflit

FR L’un des credos de la diplomatie suisse est de parler à toutes les parties en conflit.

FR La paix syrienne introuvable à Astana ou comment éterniser le conflit en Syrie

• paix syrienne introuvable
• Astana
• Syrie

FR Il est également possible que le problème soit lié à un conflit entre une extension et l?accélérateur de site de votre site

FR Si elles s?affichent correctement, vous avez la confirmation d?un conflit avec une autre extension

• affichent correctement
• avez la confirmation
• extension

FR Ils ne sont pas des mentors en tant que tels, mais plutôt un ensemble de pairs avec des entreprises de différents secteurs, choisis de manière à éviter tout conflit d'intérêts au sein du groupe

• mentors en tant
• tels
• plutôt un ensemble
• différents secteurs
• choisis de manière
• éviter tout conflit
• sein du groupe

FR Il n?existe donc aucun conflit d?intérêts susceptible de justifier une séparation intentionnelle de la gestion de vos noms de domaines d?avec celle de vos hébergements Web

• existe donc aucun
• Web

FR Le thème a été construit pour s'intégrer à certains des plugins eCommerce les plus populaires disponibles, permettant aux gens d'utiliser leur système préféré sans aucun conflit.

• s'intégrer à certains
• populaires disponibles
• permettant aux gens

FR 2010 Lancement d’une campagne de sensibilisation sur les minerais de conflit

• Lancement
• campagne de sensibilisation
• minerais de conflit

FR Ce document a été rédigé initialement en anglais et peut avoir été traduit dans différentes langues. En cas de conflit entre la version anglaise et sa traduction, la version anglaise prévaudra toujours.

• initialement en anglais
• traduit dans différentes
• anglaise
• traduction
• version anglaise prévaudra

FR Ajout d'une clause de non-responsabilité en cas de conflit entre la version anglaise et les traductions (05/05/2021)

• Ajout d'une clause
• anglaise
• traductions

FR Ajax peut occasionnellement entrer en conflit avec du code personnalisé intégré, des personnalisations basées sur du code et des liens d'ancrage

• Ajax peut occasionnellement
• personnalisé intégré
• code
• liens d'ancrage

FR Cela permettra de s'assurer qu'il n'y a pas de conflit avec l'intention de l'utilisateur et le taux de rebond.

• qu'il n'y a
• conflit avec l'intention
• l'utilisateur

FR Battez-vous pour Rome ou détruisez l'Empire au cours du plus grand conflit de l'antiquité.

• Battez-vous pour Rome

FR Levez votre étendard dans une ère de chevalerie et de conflit.

• Levez votre étendard
• ère de chevalerie

FR Indique qu’il est impossible d’exécuter la requête en raison d’une autre en conflit sur la même ressource.

• Indique
• impossible
• requête en raison
• autre en conflit

FR En cas de conflit, quel qu'il soit, entre les termes de la présente Politique et les principes du bouclier de protection de la confidentialité (Privacy Shield), ces derniers prévalent.

• conflit
• quel qu'il soit
• Politique
• principes du bouclier
• Privacy Shield
• derniers

FR Les règles de conflit de loi sont expressément exclues au profit de l’application complète et sans réserve de la loi française.

• règles de conflit
• loi sont expressément
• complète

FR Le présent accord peut être traduit en différentes langues. En cas de conflit ou d'incohérence entre la version anglaise ou toute traduction des présentes, la version anglaise prévaudra et dominera.

• traduit en différentes
• conflit
• anglaise
• traduction des présentes
• version anglaise prévaudra

FR Les auteurs déclarent qu'il n'y a aucun conflit d'intérêts.

• auteurs déclarent qu'il
• a aucun conflit

FR Ce travail a été supporté par Transformational du doyen la Science Award chez Jefferson et par une concession de fondation internationale de recherches de Hasumi (Japon). Les auteurs n'enregistrent aucun conflit d'intérêts.

• Transformational du doyen
• Science Award chez
• concession de fondation
• recherches de Hasumi
• Japon
• auteurs n'enregistrent aucun