IT Gli utensili per il taglio al plasma CNC vengono utilizzati per tagliare metalli conduttivi con un getto di plasma caldo. Queste macchine CNC offrono un'elevata precisione a costi ridotti.
Preložiť "cnc" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cnc" z Taliansky do Francúzsky
Preklad Taliansky do Francúzsky z cnc
Taliansky
Francúzsky
FR Les outils de découpe au plasma CNC sont utilisés pour découper des métaux conducteurs à l'aide d'un jet de plasma chaud. Ces machines CNC offrent une haute précision à un faible coût.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| plasma | plasma |
| metalli | métaux |
| getto | jet |
| caldo | chaud |
| offrono | offrent |
| elevata | haute |
| precisione | précision |
| costi | coût |
| cnc | cnc |
IT Questa presentazione di Autodesk offre una panoramica delle macchine CNC, del processo e della programmazione CNC.
FR Regardez une présentation Autodesk permettant d'obtenir une vue d'ensemble sur les machines, les processus et la programmation CNC.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| macchine | machines |
| processo | processus |
| e | et |
| cnc | cnc |
IT Crea la sequenza di misura per una configurazione di una CNC CMM specifica, quindi utilizza il nostro strumento di conversione per adattarla automaticamente a qualsiasi marca o tipo di macchina CNC CMM.
FR Préparez une première séquence de mesure pour une configuration de MMT CNC spécifique, puis utilisez notre outil de conversion pour l'adapter automatiquement à toute marque ou tout type de MMT CNC.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| configurazione | configuration |
| specifica | spécifique |
| utilizza | utilisez |
| conversione | conversion |
| automaticamente | automatiquement |
| marca | marque |
| tipo | type |
| cnc | cnc |
IT Eseguire più misurazioni senza contatto utilizzando le macchine CNC CMM acquistando scanner laser supportati dal plug-in CNC CMM di PolyWorks|Inspector.
FR Effectuer davantage de mesures sans contact à l’aide de ses MMT CNC en achetant des scanners laser pris en charge par le plug-in CNC CMM de PolyWorks|Inspector.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| eseguire | effectuer |
| più | davantage |
| misurazioni | mesures |
| contatto | contact |
| acquistando | achetant |
| scanner | scanners |
| laser | laser |
| cnc | cnc |
IT Crea la sequenza di misura per una configurazione di una CNC CMM specifica, quindi utilizza il nostro strumento di conversione per adattarla automaticamente a qualsiasi marca o tipo di macchina CNC CMM.
FR Préparez une première séquence de mesure pour une configuration de MMT CNC spécifique, puis utilisez notre outil de conversion pour l'adapter automatiquement à toute marque ou tout type de MMT CNC.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| configurazione | configuration |
| specifica | spécifique |
| utilizza | utilisez |
| conversione | conversion |
| automaticamente | automatiquement |
| marca | marque |
| tipo | type |
| cnc | cnc |
IT Saunders Machine Works utilizza Fusion 360 per la lavorazione CNC di pezzi in metallo, la lavorazione di prototipi, la fabbricazione, nonché la consulenza per progettazioni finalizzate alla produzione CNC.
FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| machine | machine |
| metallo | métaux |
| prototipi | prototypes |
| cnc | cnc |
IT Scoprite come utilizzare il software CAM per la lavorazione CNC. Esplorate le risorse, i prodotti e le esercitazioni di Autodesk per la lavorazione CNC.
FR Découvrez comment utiliser un logiciel de FAO pour l'usinage CNC. Explorez nos ressources, produits et didacticiels Autodesk sur l'usinage CNC.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| lavorazione | usinage |
| autodesk | autodesk |
| cnc | cnc |
IT Saunders Machine Works utilizza Fusion 360 per la lavorazione CNC di pezzi in metallo, la lavorazione di prototipi, la fabbricazione, nonché la consulenza per progettazioni finalizzate alla produzione CNC.
FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| machine | machine |
| metallo | métaux |
| prototipi | prototypes |
| cnc | cnc |
IT Scoprite come utilizzare il software CAM per la lavorazione CNC. Esplorate le risorse, i prodotti e le esercitazioni di Autodesk per la lavorazione CNC.
FR Découvrez comment utiliser un logiciel de FAO pour l'usinage CNC. Explorez nos ressources, produits et didacticiels Autodesk sur l'usinage CNC.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| lavorazione | usinage |
| autodesk | autodesk |
| cnc | cnc |
IT Gli utensili per il taglio al plasma CNC vengono utilizzati per tagliare metalli conduttivi con un getto di plasma caldo. Queste macchine CNC offrono un'elevata precisione a costi ridotti.
FR Les outils de découpe au plasma CNC sont utilisés pour découper des métaux conducteurs à l'aide d'un jet de plasma chaud. Ces machines CNC offrent une haute précision à un faible coût.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| plasma | plasma |
| metalli | métaux |
| getto | jet |
| caldo | chaud |
| offrono | offrent |
| elevata | haute |
| precisione | précision |
| costi | coût |
| cnc | cnc |
IT Questa presentazione di Autodesk offre una panoramica delle macchine CNC, del processo e della programmazione CNC.
FR Regardez une présentation Autodesk permettant d'obtenir une vue d'ensemble sur les machines, les processus et la programmation CNC.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| macchine | machines |
| processo | processus |
| e | et |
| cnc | cnc |
IT Eseguire più misurazioni senza contatto utilizzando le macchine CNC CMM acquistando scanner laser supportati dal plug-in CNC CMM di PolyWorks|Inspector.
FR Effectuer davantage de mesures sans contact à l’aide de ses MMT CNC en achetant des scanners laser pris en charge par le plug-in CNC CMM de PolyWorks|Inspector.
IT Se fai riferimento alla pagina di un sito e la struttura e il CNC sono stati modificati, il tuo compito è quello di trovare la vecchia pagina con il nuovo URL e scriverlo al posto di quello vecchio.
FR Si vous vous référez à une page, et la structure de celle-ci et le CNC ont changé, votre mission est de trouver l’ancienne page avec la nouvelle URL et la placer à la place de l’URL existante.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| struttura | structure |
| compito | mission |
| nuovo | nouvelle |
| url | url |
| se | celle-ci |
| cnc | cnc |
IT I torni CNC sono dei torni altamente specializzati nei quali tutti i movimenti sono controllati da un programma.
FR Un centre d’usinage est une machine outil qui permet l’usinage de pièces par tournage, fraisage et perçage en une seu...
IT Accedete alle procedure guidate di PowerShape per automatizzare le attività di modellazione comuni. Convertite rapidamente i progetti dei prodotti in stampi, strumenti e matrici pronti per la lavorazione CNC.
FR Automatisez les tâches de modélisation courantes grâce aux assistants de PowerShape. Convertissez rapidement des conceptions de produits en moules, en matrices et en outils prêts pour l'usinage CNC.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| automatizzare | automatisez |
| attività | tâches |
| modellazione | modélisation |
| comuni | courantes |
| rapidamente | rapidement |
| progetti | conceptions |
| strumenti | outils |
| lavorazione | usinage |
| cnc | cnc |
IT Il software CAM Fusion 360 with PowerMill® offre strategie di programmazione CNC avanzate per la produzione a 3 e 5 assi di parti complesse
FR Le logiciel de FAO Fusion 360 avec PowerMill® fournit des stratégies de programmation CNC avancées pour la fabrication 3 et 5 axes complexe
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| fusion | fusion |
| offre | fournit |
| strategie | stratégies |
| produzione | fabrication |
| assi | axes |
| complesse | complexe |
| cnc | cnc |
IT Risoluzione di problemi complessi con le strategie CNC dedicate
FR Résolvez des problèmes complexes grâce aux stratégies CNC
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| problemi | problèmes |
| complessi | complexes |
| strategie | stratégies |
| cnc | cnc |
IT Ottimizzazione dell'efficienza della macchina CNC e della qualità delle parti in PowerMill
FR Optimisez l'efficacité des machines CNC et la qualité des pièces avec PowerMill
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ottimizzazione | optimisez |
| e | et |
| parti | pièces |
| efficienza | efficacité |
| cnc | cnc |
IT Simulate, verificate e ottimizzate il movimento delle macchine CNC e dei robot industriali.
FR Simulez, vérifiez et optimisez les mouvements des machines CNC et des robots industriels.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| verificate | vérifiez |
| e | et |
| ottimizzate | optimisez |
| movimento | mouvements |
| macchine | machines |
| industriali | industriels |
| cnc | cnc |
IT Il personale di NexGenCAM vanta una vasta esperienza nelle tecnologie CAM e CNC. Per prima cosa, hanno raccolto informazioni sul controller della macchina, quindi hanno realizzato un post-processore personalizzato:
FR Le personnel de NexGenCAM maîtrise parfaitement la programmation FAO et CNC. Il a immédiatement rassemblé des informations sur le contrôleur de machine et créé un post-processeur personnalisé :
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| controller | contrôleur |
| cnc | cnc |
| raccolto | rassemblé |
IT La programmazione CNC (Computer Numerical Control Programming) viene utilizzata dai produttori per creare le istruzioni di programmazione che consentono di controllare una macchina utensile da un computer
FR La programmation CNC (Computer Numerical Control, commande numérique par ordinateur) est utilisée par les fabricants pour créer des instructions afin de contrôler une machine-outil par ordinateur
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| control | control |
| produttori | fabricants |
| creare | créer |
| cnc | cnc |
IT La tecnologia CNC è principalmente legata al processo di produzione e permette di migliorare i livelli di automazione e di flessibilità.
FR La programmation CNC est largement utilisée dans le processus de fabrication et elle améliore l'automatisation ainsi que la flexibilité.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| è | est |
| e | et |
| automazione | automatisation |
| cnc | cnc |
| migliorare | améliore |
IT I torni CNC ruotano il pezzo di lavoro e applicano svariati utensili di taglio per creare parti con un profilo di rivoluzione. Spesso vengono programmati manualmente.
FR Les tours CNC font pivoter la pièce de travail et appliquent divers outils de coupe pour créer des pièces avec un profil de révolution. Ils sont souvent programmés à la main.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| pezzo | pièce |
| lavoro | travail |
| applicano | appliquent |
| utensili | outils |
| taglio | coupe |
| parti | pièces |
| profilo | profil |
| rivoluzione | révolution |
| spesso | souvent |
| programmati | programmés |
| cnc | cnc |
IT Introduzione al software di programmazione CNC
FR Présentation des logiciels de programmation CNC
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| introduzione | présentation |
| cnc | cnc |
IT Scoprite di più sulla programmazione CNC grazie alle esercitazioni e alle guide su Fusion 360 disponibili in questa sezione.
FR Découvrez la programmation CNC à l'aide de ces didacticiels et de ces guides pour Fusion 360.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| scoprite | découvrez |
| e | et |
| fusion | fusion |
| cnc | cnc |
IT Colmate il divario tra le vostre competenze tecniche e le nozioni che dovete conoscere per iniziare ad utilizzare le macchine utensili CNC.
FR Complétez votre formation technique avec toutes les connaissances nécessaires pour commencer à utiliser les machines-outils CNC.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| iniziare | commencer |
| cnc | cnc |
IT La configurazione e la programmazione CNC semplificate consentono di creare le parti più rapidamente
FR Fabriquez des pièces plus rapidement grâce à une configuration et à une programmation CNC ultrasimples
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| configurazione | configuration |
| e | et |
| programmazione | programmation |
| parti | pièces |
| più | plus |
| cnc | cnc |
IT Per macchinisti professionisti. Fusion 360 consente di programmare la macchina CNC in modo più semplice, veloce e conveniente.
FR Pour les opérateurs professionnels. Fusion 360 facilite la programmation de vos machines CNC pour un prix bien inférieur.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| fusion | fusion |
| programmare | programmation |
| cnc | cnc |
IT CAD e CAM sono disponibili in un unico pacchetto software. Una demo su Fusion 360 illustra come ridurre le durate dei cicli, realizzare parti di qualità con le macchine CNC e ridurre i tempi di commercializzazione dei prodotti.
FR Utilisez la CAO et la FAO dans un seul logiciel. Visionnez une démonstration de Fusion 360 pour découvrir comment réduire la durée de cycle, usiner des pièces de haute qualité à l'aide du CNC et commercialiser plus rapidement des produits.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| demo | démonstration |
| fusion | fusion |
| ridurre | réduire |
| cicli | cycle |
| parti | pièces |
| tempi | durée |
| cad | cao |
| cnc | cnc |
IT Le macchine di controllo numerico (CNC) sono organi di controllo automatico per macchine utensili.
FR Un mandrin permet de fixer une pièce ou un outil pour des opérations de rotation. Les mandrins fréquemment utilisés s...
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| utensili | outil |
IT PolyWorks 2016 offre un flusso di lavoro universale per la metrologia 3D agli operatori che usano dispositivi di metrologia portatile e macchine CNC CMM
FR PolyWorks® 2016 propose un processus universel de métrologie 3D aux opérateurs de métrologie portable et de MMT CNC
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| offre | propose |
| universale | universel |
| metrologia | métrologie |
| portatile | portable |
| cnc | cnc |
IT InnovMetric celebra il suo 25° anniversario rilasciando la soluzione software per macchine CNC CMM più intuitiva sul mercato
FR InnovMetric célèbre son 25e anniversaire en lançant la solution logicielle MMT CNC la plus conviviale sur le marché
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| anniversario | anniversaire |
| software | logicielle |
| più | plus |
| cnc | cnc |
| mercato | marché |
IT Collegarsi alle principali marche di CNC CMM tramite driver diretti o I++
FR Établissez la connexion aux grandes marques de MMT CNC grâce à des pilotes directs ou I++
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| collegarsi | connexion |
| marche | marques |
| driver | pilotes |
| diretti | directs |
| cnc | cnc |
IT Segui lo stesso processo di pianificazione sia per le misure con macchine portatili che CNC CMM
FR Suivez le même processus de planification pour la métrologie portable et sur MMT CNC
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| segui | suivez |
| processo | processus |
| pianificazione | planification |
| cnc | cnc |
IT Forniamo sequenze CNC CMM più corte e di facile comprensione: le nostre entità nominali, dimensioni e report vengono creati e gestiti al di fuori dell’Editor di sequenze.
FR Nous offrons des séquences de MMT CNC plus courtes et faciles à comprendre, puisque nos entités nominales, dimensions et rapports sont créés et gérés hors de l'éditeur de séquences.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sequenze | séquences |
| più | plus |
| e | et |
| facile | faciles |
| dimensioni | dimensions |
| report | rapports |
| cnc | cnc |
| editor | éditeur |
IT Salvaguardia la tua macchina CNC CMM e i relativi accessori
FR Protégez votre MMT CNC et ses accessoires
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| accessori | accessoires |
| cnc | cnc |
IT Evita costosi danni rilevando in tempo reale potenziali collisioni dell'utensile con particolari o dispositivi prima di avviare un'operazione di misurazione con CNC online.
FR Évitez des dommages coûteux en détectant, en temps réel, des collisions d'outils potentielles avec des pièces ou des fixations avant de lancer une opération de mesure CNC en ligne.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| costosi | coûteux |
| danni | dommages |
| tempo | temps |
| reale | réel |
| potenziali | potentielles |
| avviare | lancer |
| operazione | opération |
| misurazione | mesure |
| online | en ligne |
| cnc | cnc |
IT Per eseguire misure aggiuntive, è sufficiente creare e selezionare nuovi oggetti e lasciare che l'editor di sequenze li inserisca in modo ottimale all'interno della sequenza della macchina CNC CMM.
FR Pour prendre des mesures supplémentaires, créez et sélectionnez de nouveaux objets de mesure et laissez simplement l'éditeur de séquences les insérer de façon optimale dans votre séquence de MMT CNC.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| aggiuntive | supplémentaires |
| creare | créez |
| selezionare | sélectionnez |
| nuovi | nouveaux |
| oggetti | objets |
| l | l |
| sequenze | séquences |
| modo | façon |
| ottimale | optimale |
| editor | éditeur |
| cnc | cnc |
IT Completa i tuoi progetti con macchine CNC CMM usando dati acquisiti con dispositivi portatili
FR Complétez vos projets de MMT CNC avec des données de métrologie portable
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| completa | complétez |
| progetti | projets |
| cnc | cnc |
IT Pronics utilizza PolyWorks|Inspector™ con la CMM CNC Nikon per ottimizzare le analisi dimensionali
FR Pronics utilise PolyWorks|Inspector(MC) pour exploiter la MMT CNC de Nikon et optimiser ses analyses dimensionnelles
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| nikon | nikon |
| ottimizzare | optimiser |
| analisi | analyses |
| cnc | cnc |
IT Implementa PolyWorks come standard offline Soluzione per la creazione di sequenze con CNC CMM
FR Utilisez PolyWorks comme solution de séquençage MMT CNC hors ligne par défaut
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| offline | hors ligne |
| soluzione | solution |
| cnc | cnc |
IT Esporta le nostre sequenze di misura CNC CMM in un file DMIS standard per accelerare la creazione di sequenze nel software CMM di origine
FR Exportez nos séquences de mesure MMT CNC vers un fichier DMIS standard pour accélérer la création de séquence dans d’autres logiciels de MMT du marché.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| esporta | exportez |
| file | fichier |
| accelerare | accélérer |
| creazione | création |
| software | logiciels |
| cnc | cnc |
IT Ridurre i tempi di misura con le CNC CMM ed evitare collisioni tastando un oggetto in più passi
FR Diminuer le temps de mesure MMT CNC et éviter les collisions en réalisant le palpage d’un objet en plusieurs étapes
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| ridurre | diminuer |
| tempi | temps |
| misura | mesure |
| ed | et |
| oggetto | objet |
| più | plusieurs |
| cnc | cnc |
| evitare | éviter |
| passi | étapes |
IT PolyWorks Metrology Suite 2021 offre potenti strumenti di analisi delle superfici curve, trasforma l'esperienza dei metrologi e facilita l'implementazione di PolyWorks|Inspector™ come soluzione standard per la creazione di sequenze con CMM CNC offline.
FR PolyWorks Metrology Suite 2021 fournit de puissants outils d'analyse des surfaces courbes, transforme l'expérience des opérateurs de mesure et facilite le déploiement de PolyWorks|Inspector(MC) comme solution standard de séquencement MMT hors ligne.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| suite | suite |
| offre | fournit |
| potenti | puissants |
| strumenti | outils |
| analisi | analyse |
| superfici | surfaces |
| curve | courbes |
| trasforma | transforme |
| l | l |
| esperienza | expérience |
| facilita | facilite |
| soluzione | solution |
| offline | hors ligne |
IT Pacchetto di strumenti CNC CMM completo che facilita l'implementazione di PolyWorks|Inspector™ come soluzione standard per la creazione di sequenze offline
FR Une boîte à outils MMT CNC complète qui facilite le déploiement de PolyWorks|InspectorMC comme solution standard de séquencement hors ligne
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| strumenti | outils |
| completo | complète |
| facilita | facilite |
| soluzione | solution |
| standard | standard |
| offline | hors ligne |
| cnc | cnc |
IT Le sequenze di misura CNC CMM di PolyWorks Metrology Suite sono esportabili in un file DMIS standard per accelerare la creazione di sequenze nel software CMM di origine
FR Les séquences de mesure MMT CNC de PolyWorks Metrology Suite sont exportables en fichier DMIS standard pour accélérer la création de séquence dans les autres logiciels de MMT du marché
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sequenze | séquences |
| suite | suite |
| file | fichier |
| accelerare | accélérer |
| creazione | création |
| software | logiciels |
| cnc | cnc |
IT PolyWorks Japan ha inoltre testato le CMM utilizzando i requisiti del cliente e ha spiegato in dettaglio all'operatore CMM Fujigiken come misurare i pezzi utilizzando il plug-in CNC CMM.
FR PolyWorks Japon a également testé les MMT en fonction des exigences du client et a expliqué en détail à l’opérateur de MMT de Fujigiken comment mesurer des pièces à l’aide du plug-in CNC CMM.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| japan | japon |
| ha | a |
| requisiti | exigences |
| cliente | client |
| dettaglio | détail |
| operatore | opérateur |
| misurare | mesurer |
| pezzi | pièces |
| inoltre | également |
| testato | testé |
| spiegato | expliqué |
| cnc | cnc |
IT Integra le funzionalità di ispezione e verifica nel processo di lavorazione CNC
FR Incorporez l'inspection et la vérification à l'usinage CNC
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| lavorazione | usinage |
| cnc | cnc |
IT Fusion 360 with PowerMill è un software CAM che offre strategie avanzate a 3 e 5 assi per la produzione CNC sottrattiva, additiva ad alta velocità e ibrida.
FR Fusion 360 avec PowerMill est un logiciel de FAO qui fournit des stratégies avancées 3 et 5 axes pour l’usinage CNC destiné à la fabrication additive haut débit, par enlèvement de matière et hybride.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| fusion | fusion |
| software | logiciel |
| strategie | stratégies |
| assi | axes |
| alta | haut |
| velocità | débit |
| ibrida | hybride |
| cnc | cnc |
IT Selezionate più regioni dei percorsi utensile e utilizzate una macchina CNC virtuale per applicare dinamicamente impostazioni dell'asse utensile alternative.
FR Sélectionnez plusieurs régions pour vos parcours d'outil et utilisez une machine CNC virtuelle pour appliquer d'autres paramètres d'axes outil de manière dynamique.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| selezionate | sélectionnez |
| regioni | régions |
| percorsi | parcours |
| virtuale | virtuelle |
| impostazioni | paramètres |
| cnc | cnc |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky