IT La catena di reindirizzamento è una serie di reindirizzamenti, che si susseguono. L?aspetto della catena di reindirizzamento HTML porta a:
Preložiť "catena" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "catena" z Taliansky do Francúzsky
Preklad Taliansky do Francúzsky z catena
Taliansky
Francúzsky
FR La chaîne de redirection est une série de redirections qui se succèdent. L?apparition de la chaîne de redirection HTML mène à:
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| l | l |
| html | html |
IT Più di una catena di approvvigionamento: la responsabilità della catena del freddo farmaceutica
FR Plus qu’une chaîne d’approvisionnement : la responsabilité de la chaîne du froid pharmaceutique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| più | plus |
| catena | chaîne |
| approvvigionamento | approvisionnement |
| freddo | froid |
| farmaceutica | pharmaceutique |
IT Le pratiche sostenibili della catena di fornitura possono ridurre i costi legati alla catena di fornitura del 9-16%.
FR Gérer ses pratiques d'achats de manière responsable peut permettre de réduire les coûts directement liés à la chaîne d'approvisionnement de 9 à 16%.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| pratiche | pratiques |
| sostenibili | responsable |
| catena | chaîne |
| fornitura | approvisionnement |
| possono | peut |
| ridurre | réduire |
| costi | coûts |
| legati | liés |
IT OpenText Le soluzioni di ottimizzazione della catena di approvvigionamento aiutano le aziende a costruire ecosistemi flessibili della catena di approvvigionamento che siano agili e reattivi alle richieste dei clienti e del mercato in rapida evoluzione.
FR OpenText Les solutions d'optimisation de la chaîne d'approvisionnement aident les entreprises à créer des écosystèmes de chaîne d'approvisionnement flexibles, agiles et réactifs aux demandes en évolution rapide des clients et du marché.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| ottimizzazione | optimisation |
| catena | chaîne |
| approvvigionamento | approvisionnement |
| aiutano | aident |
| costruire | créer |
| flessibili | flexibles |
| agili | agiles |
| e | et |
| richieste | demandes |
| clienti | clients |
| rapida | rapide |
| ecosistemi | écosystèmes |
| evoluzione | évolution |
IT Migliora il processo decisionale con soluzioni di analisi della catena di fornitura integrate per una visibilità completa nella catena di fornitura.
FR Améliorez la prise de décision avec des solutions intégrées d'analyse de la chaîne d'approvisionnement pour une visibilité complète de la chaîne d'approvisionnement.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| migliora | améliorez |
| analisi | analyse |
| catena | chaîne |
| fornitura | approvisionnement |
| completa | complète |
IT Migliora il processo decisionale con soluzioni di analisi della catena di fornitura integrate per una visibilità completa nella catena di fornitura
FR Améliorez la prise de décision avec des solutions d'analyse de la chaîne d'approvisionnement intégrées pour une visibilité complète de la chaîne d'approvisionnement
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| migliora | améliorez |
| analisi | analyse |
| catena | chaîne |
| fornitura | approvisionnement |
| completa | complète |
IT Gli strumenti giusti creano una gestione della catena di approvvigionamento verde e una catena di approvvigionamento etica
FR Les bons outils créent une gestion de la chaîne d'approvisionnement verte et une chaîne d'approvisionnement éthique
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| strumenti | outils |
| creano | créent |
| gestione | gestion |
| catena | chaîne |
| approvvigionamento | approvisionnement |
| verde | verte |
| e | et |
| etica | éthique |
IT Identifica, analizza e mitiga le interruzioni della catena di fornitura per comprendere le tendenze della catena di fornitura e creare best practice ripetibili che eliminano i colli di bottiglia.
FR Identifiez, analysez et atténuez les perturbations de la chaîne d'approvisionnement pour comprendre les tendances de la chaîne d'approvisionnement et créer des meilleures pratiques reproductibles qui éliminent les goulots d'étranglement.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| identifica | identifiez |
| analizza | analysez |
| interruzioni | perturbations |
| catena | chaîne |
| fornitura | approvisionnement |
| best | meilleures |
| practice | pratiques |
IT Quando un'azienda si affida a un importante numero di fornitori per creare soluzioni sostenibili e di alta qualità, si parla di catena di fornitura, che è una catena a tutti gli effetti
FR Tout le monde parle de l'IA, et le secteur de la surveillance est enthousiasmé par son potentiel
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| parla | parle |
IT Prova a creare una catena magica di carte in sequenza. Incatena lunghe stringhe di carte insieme. Per allungare la catena puoi cambiare la sequenza delle carte al centro tutte le volte che vuoi.
FR Essayez de créer une chaîne magique de cartes en séquence. Enchaînez de longues chaînes de cartes. Pour allonger la chaîne, vous pouvez changer la séquence des cartes au milieu autant de fois que vous le souhaitez.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| prova | essayez |
| creare | créer |
| magica | magique |
| carte | cartes |
| sequenza | séquence |
| lunghe | longues |
| cambiare | changer |
| centro | milieu |
| volte | fois |
IT Le pratiche sostenibili della catena di approvvigionamento possono ridurre i costi legati alla catena di approvvigionamento del 9-16%.
FR Gérer ses pratiques d'achats de manière responsable peut permettre de réduire les coûts directement liés à la chaîne d'approvisionnement de 9 à 16%.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| pratiche | pratiques |
| sostenibili | responsable |
| catena | chaîne |
| possono | peut |
| ridurre | réduire |
| costi | coûts |
| legati | liés |
IT Riskmethods fornisce alle aziende una soluzione completa per la gestione dei rischi della catena di approvvigionamento per il monitoraggio proattivo e la valutazione dei rischi nella catena di approvvigionamento
FR Riskmethods fournit aux entreprises une solution complète de gestion des risques de la chaîne d'approvisionnement pour une surveillance et une évaluation proactives des risques dans la chaîne d'approvisionnement
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| fornisce | fournit |
| aziende | entreprises |
| soluzione | solution |
| completa | complète |
| catena | chaîne |
| approvvigionamento | approvisionnement |
| valutazione | évaluation |
IT catena laterale e la catena principale delle criptovalute in cui viene eseguito detto HTLC
FR chaîne latérale et la chaîne principale des crypto-monnaies où ledit HTLC est exécuté
IT Migliorare le pratiche di sostenibilità lungo la catena di fornitura riduce il potenziale di interruzione della catena di fornitura e aumenta la resilienza", afferma.
FR L'amélioration des pratiques de durabilité le long de la chaîne d'approvisionnement réduit le potentiel de perturbation de la chaîne d'approvisionnement et augmente la résilience", dit-il.
IT "Migliorare le pratiche di sostenibilità lungo la catena di approvvigionamento riduce il potenziale di interruzione della catena di approvvigionamento e aumenta la resilienza".
FR "L'amélioration des pratiques de durabilité tout au long de la chaîne d'approvisionnement réduit le potentiel de perturbation de la chaîne d'approvisionnement et augmente la résilience".
IT Vediamo l'esempio di Moe's Southwest Grill, una catena di ristoranti che offrono ottimi tacos e un servizio clienti eccezionale.
FR Nous avons pris comme exemple la chaîne de restauration Moe's Southwest Grill. Leurs tacos sont remarquables, et leur service client sur les médias sociaux n'est pas en reste.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| esempio | exemple |
| s | s |
| catena | chaîne |
| ristoranti | restauration |
| e | et |
| clienti | client |
IT Poniamo che tu stia mettendo in piedi una nuova catena di alberghi di lusso che sbaragli la concorrenza
FR Imaginons que vous travailliez sur un nouveau projet de chaîne d'hôtels de luxe destiné à concurrencer les leaders de l'industrie
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| nuova | nouveau |
| catena | chaîne |
| alberghi | hôtels |
IT Una catena, per esempio, può sfruttarlo per creare un elenco di potenziali location per le sue prossime sedi.
FR Par exemple, un point de vente physique peut avoir recours au listening social afin d'établir une liste d'emplacements potentiels pour son prochain magasin.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| può | peut |
| elenco | liste |
| potenziali | potentiels |
| sedi | emplacements |
| creare | établir |
IT Questo vale se il tuo brand si rivolge a un pubblico giovane, può contare su una catena di punti vendita, su un negozio a tempo e/o sponsorizza uno stand in una manifestazione sportiva.
FR Ceci s'applique si votre marque cible des jeunes, dispose d'un point de vente physique, d'une boutique éphémère et/ou sponsorise un stand lors d'un événement.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| brand | marque |
| giovane | jeunes |
| punti | point |
| vendita | vente |
| negozio | boutique |
| e | et |
| stand | stand |
IT F-Secure Elements for Microsoft 365 è parte di F‑Secure Elements, la piattaforma all-in-one e modulare che offre gli unici quattro elementi di cui hai bisogno per coprire l'intera catena di valore della sicurezza
FR F-Secure Elements for Microsoft 365 fait partie de F-Secure Elements, notre plateforme modulaire tout-en-un qui réunit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| f | f |
| secure | secure |
| modulare | modulaire |
| l | l |
| intera | tout |
IT Dai datacenter ai prodotti, passando dall'orchestrazione delle infrastrutture Cloud, infomaniak ha il controllo totale della propria catena di valori ed è un'azienda di proprietà esclusiva dei suoi fondatori e impiegati
FR Des datacenters aux produits en passant par l'orchestration des infrastructures Cloud, infomaniak maitrise de bout en bout sa chaine de valeur et appartient exclusivement à ses fondateurs et ses employés
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| datacenter | datacenters |
| passando | passant |
| orchestrazione | orchestration |
| infrastrutture | infrastructures |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| catena | chaine |
| valori | valeur |
| esclusiva | exclusivement |
| fondatori | fondateurs |
| impiegati | employés |
IT Un cavo XLR potrebbe non sembrare la cosa più importante, ma spesso è l'"anello debole" nella catena del segnale audio.
FR Un câble XLR peut ne pas sembler être la chose la plus importante, mais il est souvent le "maillon faible" de la chaîne du signal audio.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| cavo | câble |
| xlr | xlr |
| sembrare | sembler |
| spesso | souvent |
| debole | faible |
| catena | chaîne |
| segnale | signal |
IT Logistica e catena di approvvigionamento, 11-50 dipendenti
FR Logistique et chaîne d'approvisionnement, 11-50 employés
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| logistica | logistique |
| e | et |
| catena | chaîne |
| approvvigionamento | approvisionnement |
| dipendenti | employés |
IT Prendi come esempio la famosa catena di burger Five Guys che pubblica post sul #NationalBurgerDay.
FR Par exemple, prenez la célèbre chaîne de hamburgers Five Guys qui publie sur la Journée nationale du burger (#NationalBurgerDay).
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| prendi | prenez |
| esempio | exemple |
| famosa | célèbre |
| catena | chaîne |
| pubblica | publie |
IT Il chatbot di Whole Foods consente agli utenti di effettuare ricerche nel proprio database di ricette: una scelta intelligente per una catena di alimentari.
FR Le bot de chat de Whole Foods permet aux utilisateurs d'effectuer des recherches dans sa base de données de recettes. Un choix judicieux pour une chaîne de supermarchés.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| consente | permet |
| utenti | utilisateurs |
| effettuare | effectuer |
| ricerche | recherches |
| ricette | recettes |
| scelta | choix |
| catena | chaîne |
IT Migliora il design del tuo packaging e la tua catena di distribuzione in collaborazione con i nostri esperti nel settore.
FR Améliorez votre supply chain packaging grâce au consulting de nos spécialistes du secteur.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| migliora | améliorez |
| packaging | packaging |
| catena | chain |
| esperti | spécialistes |
| settore | secteur |
IT Accelera facilmente la tua catena di strumenti per la scienza dei dati
FR Accélérez facilement votre chaîne d’outils pour la science des données
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| accelera | accélérez |
| facilmente | facilement |
| catena | chaîne |
IT Aumenta la precisione dal 60% al 95% nella catena di montaggio robotica.
FR De 60 % à 95 % de précision en plus pour les assemblages robotiques.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| aumenta | plus |
| precisione | précision |
IT Migliora la logistica e le operazioni come robot in grado di prelevare, trasportare e consegnare parti lungo la catena di montaggio.
FR Améliorez votre logistique et vos opérations avec des robots qui sélectionnent, transportent et livrent des pièces sur la ligne d'assemblage.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| migliora | améliorez |
| operazioni | opérations |
| parti | pièces |
| montaggio | assemblage |
IT Semplifica la catena di fornitura del software
FR Simplifiez la chaîne de distribution des logiciels
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| semplifica | simplifiez |
| catena | chaîne |
| fornitura | distribution |
| software | logiciels |
IT Anche se tutte queste opportunità sono significative in un modo o nell’altro, la loro sicurezza equivale a quella dell’anello più debole della catena
FR Alors que toutes ces opportunités sont considérables d’une manière ou d’une autre, la force de leur sécurité dépend de celle de leur composant le plus faible
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| modo | manière |
| debole | faible |
| sicurezza | sécurité |
IT Creazione di processi aziendali incentrati sul software: Supporta l'intera catena di produzione e distribuzione di licenze con flussi di lavoro integrati e automatici.
FR Mettez en place des processus de vente orienté logiciel : soutenez toute la chaîne de distribution des licences de logiciels en automatisant tous vos flux opérationnels.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| catena | chaîne |
| licenze | licences |
| flussi | flux |
IT Se le chiavi e i certificati digitali corrispondenti vengono compromessi, la catena di fiducia nella gerarchia DNS è spezzata, rendendo obsoleto l’intero sistema
FR Si les clés et les certificats numériques sont compromis, la chaîne de confiance dans la hiérarchie DNS est rompue, rendant l’intégralité du système obsolète
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| certificati | certificats |
| digitali | numériques |
| compromessi | compromis |
| catena | chaîne |
| gerarchia | hiérarchie |
| dns | dns |
| è | est |
| rendendo | rendant |
| obsoleto | obsolète |
| l | l |
| sistema | système |
IT Scopri come Henkel risparmia milioni di euro l'anno nella pluripremiata catena di produzione e distribuzione digitale, con Tableau.
FR Grâce à Tableau, Henkel économise des millions d'euros chaque année sur sa chaîne d'approvisionnement numérique primée.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| euro | euros |
| anno | année |
| pluripremiata | primée |
| catena | chaîne |
| digitale | numérique |
| tableau | tableau |
| risparmia | économise |
| distribuzione | approvisionnement |
IT Nissan ha reso accessibile l'analisi dei dati presso la sede principale, le sedi di vendita e per i team della catena di approvvigionamento, utilizzando Tableau per risparmiare milioni di dollari.
FR Nissan démocratise l'analyse de données avec Tableau pour son siège, ses concessionnaires et les équipes de la chaîne logistique, et réalise ainsi plusieurs millions de dollars d'économies.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| nissan | nissan |
| l | l |
| dati | données |
| catena | chaîne |
| tableau | tableau |
| dollari | dollars |
| team | équipes |
IT Alcuni trovano sufficiente chiuderla a chiave, mentre altri preferiscono aggiungere una catena di sicurezza e una grata di protezione
FR Pour certains, la verrouiller suffit, tandis que d’autres préfèrent enclencher en plus la chaîne de sécurité et un second verrou
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| sufficiente | suffit |
| catena | chaîne |
| e | et |
IT F-Secure Elements Vulnerability Management è parte di F‑Secure Elements, la piattaforma all-in-one e modulare che offre gli unici quattro elementi di cui hai bisogno per coprire l'intera catena di valore della sicurezza
FR F-Secure Elements Vulnerability Management fait partie de F-Secure Elements, notre plateforme modulaire tout-en-un qui réunit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| management | management |
| f | f |
| secure | secure |
| modulare | modulaire |
| l | l |
| intera | tout |
IT Esperienza del cliente connesso Catena logistica connessa e soddisfazione Merchandising connesso Dipendenti connessi Risorse connesse
FR Expérience des utilisateurs connectés Chaînes d'approvisionnement et logistiques connectées Commercialisation connectée Partenaires connectés Ressources connectées
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| esperienza | expérience |
| del | des |
| cliente | utilisateurs |
| logistica | logistiques |
| e | et |
| risorse | ressources |
| catena | chaînes |
IT WEBINAR Concretizzazione: l'opportunità di realizzazione della catena di approvvigionamento omnicanale
FR WEBINAIRE Mise au point : Les possibilités de fulfillment offertes par la logistique omnicanal
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| omnicanale | omnicanal |
| webinar | webinaire |
IT Operazioni migliori nella catena logistica
FR Amélioration des opérations de la chaîne d'approvisionnement
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| operazioni | opérations |
| catena | chaîne |
| migliori | amélioration |
IT Operazioni migliori nella catena logistica Sicurezza informatica migliorata Analisi del cliente Monitoraggio del servizio clienti e prevenzione/rilevamento delle frodi
FR Amélioration des opérations de la chaîne d'approvisionnement Amélioration de la cybersécurité Analyses client Suivi du service client, prévention/détection de la fraude
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| operazioni | opérations |
| catena | chaîne |
| rilevamento | détection |
| frodi | fraude |
IT CASO DI STUDIO Dell: una piattaforma dati moderna per migliorare le operazioni della catena logistica, la qualità del prodotto e non solo
FR ÉTUDE DE CAS Dell : comment améliorer la chaîne d'approvisionnement, la qualité des produits et bien plus grâce à une plateforme de données moderne
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| dati | données |
| moderna | moderne |
| catena | chaîne |
IT La formazione combinata di IT architect, sviluppatori, amministratori, analisti e data scientist ti prepara anche a ottimizzare l'intera catena del valore dei dati.
FR La formation transversale de vos architectes, développeurs, administrateurs, analystes et scientifiques de données vous prépare également à l'optimisation de l'intégralité de la chaîne de valeur de vos données.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| formazione | formation |
| sviluppatori | développeurs |
| amministratori | administrateurs |
| analisti | analystes |
| e | et |
| scientist | scientifiques |
| prepara | prépare |
| ottimizzare | optimisation |
| l | l |
| catena | chaîne |
| valore | valeur |
| anche | également |
IT La Fondazione Gaia ha scavato in profondità nella catena di fornitura dell'elettronica.
FR La fondation Gaia a remué la terre des chaînes de production électronique.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| fondazione | fondation |
| ha | a |
| catena | chaînes |
| elettronica | électronique |
IT Catena di vulcanidi Le Figaro - Stanislas FautreA partire da
FR La Vallée de la Lune - Atacamapar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| le | le |
| figaro | figaro |
IT Catena di vulcanida Le Figaro - Stanislas Fautreda
FR Chaîne des volcanspar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| catena | chaîne |
| le | le |
| figaro | figaro |
IT Dalla progettazione dei datacenter all?orchestrazione delle infrastrutture cloud passando per i software, Infomaniak coltiva la propria indipendenza lungo l?intera catena di valore.
FR De la conception des datacenters à l?orchestration des infrastructures cloud en passant par les logiciels, Infomaniak cultive son indépendance de bout en bout de la chaîne de valeur.
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| progettazione | conception |
| datacenter | datacenters |
| orchestrazione | orchestration |
| cloud | cloud |
| passando | passant |
| infomaniak | infomaniak |
| indipendenza | indépendance |
| l | l |
| catena | chaîne |
IT La sicurezza abilitata per i contenitori con FortiWeb come immagine contenitore può essere inclusa in una catena di applicazioni
FR Une sécurité pour les conteneurs avec FortiWeb en tant qu'image de conteneur peut être packagée au sein d'une chaîne applicative
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| immagine | image |
| catena | chaîne |
| sicurezza | sécurité |
| essere | être |
IT La sicurezza integrata nei contenitori permette di integrare dinamicamente una soluzione Fortinet nei cluster Kubernetes e di inserirla nella catena delle applicazioni
FR Une sécurité intégrée aux conteneurs permet à une solution Fortinet d'être intégrée en temps réel au sein d'un cluster Kubernetes et insérée dans la chaîne applicative
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| contenitori | conteneurs |
| permette | permet |
| soluzione | solution |
| fortinet | fortinet |
| cluster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| e | et |
| catena | chaîne |
| sicurezza | sécurité |
| applicazioni | applicative |
IT Acquisire la piena visibilità della catena di attacco e delle modifiche dannose con il tracciamento del codice brevettato
FR Offre une visibilité intégrale sur la chaîne d’attaque et les modifications malveillantes, grâce à une fonction brevetées de tracking de l’attaque
| Taliansky | Francúzsky |
|---|---|
| catena | chaîne |
| e | et |
| modifiche | modifications |
| tracciamento | tracking |
| brevettato | breveté |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
catena catena lineare intera catena catena mondiale catena alberghiera propria catena catena farmaceutica nostra catena catena di carbonio orificio della catena collegamento nella catena reazione a catena catena di colline famosa catena catena di approvvigionamento catena di fornitura sostenibilità della catena catena alpina spedizioni con catena catena del freddo catena di attacco catena di ristoranti ottimizzazione della catena catena poliossietilenica catena del valore catena della polimerasi catena di fiducia olio per catena olio catena catena logistica tua catena negozi della catena catena montuosa catena color argento catena del giura catena principale catena delle alpi conformità della catena vostra catena catena strumento lunghezza della catena tracolla a catena interruzioni della catena pianificazione della catena responsabilità della catena catena per bicicletta e una catena catena di distribuzione debole della catena team della catena
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky