FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels
Preložiť "chaînes" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "chaînes" z Francúzsky do Taliansky
Preklad Francúzsky do Taliansky z chaînes
Francúzsky
Taliansky
IT Grazie per aver contattato l?assistenza clienti XUMO! Il nostro team che si occupa di partner è al momento al lavoro per rendere disponibili su LG Channels più canali, tra cui notizie locali e altri canali popolari
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| assistance | assistenza |
| client | clienti |
| xumo | xumo |
| équipe | team |
| partenaire | partner |
| disponibles | disponibili |
| lg | lg |
| contacté | contattato |
| travaille | lavoro |
| locales | locali |
| populaires | popolari |
| actuellement | al momento |
| chaînes | canali |
| et | e |
| l | l |
| de | di |
| notre | nostro |
| actualité | notizie |
FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels
IT Grazie per aver contattato l?assistenza clienti XUMO! Il nostro team che si occupa di partner è al momento al lavoro per rendere disponibili su LG Channels più canali, tra cui notizie locali e altri canali popolari
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| assistance | assistenza |
| client | clienti |
| xumo | xumo |
| équipe | team |
| partenaire | partner |
| disponibles | disponibili |
| lg | lg |
| contacté | contattato |
| travaille | lavoro |
| locales | locali |
| populaires | popolari |
| actuellement | al momento |
| chaînes | canali |
| et | e |
| l | l |
| de | di |
| notre | nostro |
| actualité | notizie |
FR Accueil » Documentation » Guide de démarrage rapide » Traduction de chaînes de WPML » Trouver des chaînes qui n?apparaissent pas sur la page Traduction des chaînes
IT Pagina iniziale » Documentazione » Guida introduttiva » WPML String Translation » Trovare le stringhe che non appaiono nella pagina String Translation
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| trouver | trovare |
| apparaissent | appaiono |
| wpml | wpml |
| traduction | translation |
| documentation | documentazione |
| page | pagina |
| guide | guida |
| pas | non |
| qui | che |
| la | le |
| de | nella |
FR Sous le fader de chaque chaîne se trouvent des boutons solo et mute. Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes à la fois et les seules chaînes qui n'ont pas de bouton de mise en sourdine sont les coussins sonores.
IT Sotto il fader di ogni canale ci sono i pulsanti di assolo e di silenziamento. È possibile selezionare più canali contemporaneamente e l'unico canale che non ha un tasto mute sono i soundpad.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| sélectionner | selezionare |
| chaînes | canali |
| sourdine | mute |
| boutons | pulsanti |
| et | e |
| pouvez | possibile |
| de | di |
| chaque | ogni |
| bouton | tasto |
| sont | sono |
FR La possibilité de s'abonner aux chaînes de YouTube in-app qui permet à l'utilisateur d'enregistrer tout le contenu des chaînes et de télécharger automatiquement de nouvelles vidéos.
IT La possibilità di iscriversi ai canali YouTube in-app che permette all'utente di salvare tutti i contenuti del canale e di scaricare automaticamente nuovi video.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| chaînes | canali |
| youtube | youtube |
| permet | permette |
| automatiquement | automaticamente |
| vidéos | video |
| télécharger | scaricare |
| nouvelles | nuovi |
| et | e |
| de | di |
| à | in |
| contenu | contenuti |
| le | i |
| la | del |
FR Les chaînes organisent les sujets par département ou par projet. Parcourez les chaînes publiques pour avoir un aperçu des activités de votre équipe.
IT I canali organizzano i thread per dipartimento o per progetto. Naviga tra i canali pubblici per ottenere una panoramica di cosa sta succedendo.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| chaînes | canali |
| sujets | thread |
| parcourez | naviga |
| publiques | pubblici |
| aperçu | panoramica |
| ou | o |
| projet | progetto |
| département | dipartimento |
| de | di |
| un | una |
| pour | per |
FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.
IT LG Channels è stato lanciato con 20 canali gratuiti. Nuovi canali saranno aggiunti ogni mese. L?elenco completo è disponibile qui.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lancé | lanciato |
| chaînes | canali |
| gratuites | gratuiti |
| nouvelles | nuovi |
| complète | completo |
| lg | lg |
| été | stato |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| ici | qui |
| mois | mese |
| seront | saranno |
| chaque | ogni |
| ajoutées | aggiunti |
FR Détection pour les chaînes en direct et les chaînes de diffusion programmée dans SCALE.
IT Rilevamento di canali live e canali Time-Shifting in scala
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| détection | rilevamento |
| chaînes | canali |
| direct | live |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
FR Listes actuelles des chaînes de télévision Spotwatch - de près de 200 chaînes de télévision.
IT Qui trovate una panoramica attuale dei canali che Spotwatch segue.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| actuelles | attuale |
| chaînes | canali |
| vision | panoramica |
| de | dei |
FR Nous avons maintenant plus de 120 chaînes de télévision dans notre portefeuille et avons donc la plus grande couverture de chaînes de la région DACH.
IT Ora abbiamo più di 120 stazioni nel nostro portafoglio e quindi abbiamo la più grande copertura di stazioni nella regione DACH.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| portefeuille | portafoglio |
| couverture | copertura |
| maintenant | ora |
| et | e |
| grande | grande |
| plus | più |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| la | nella |
| notre | nostro |
FR La Suisse est en train de s'élargir. En plus des chaînes germanophones, nous couvrons toute la Suisse romande et le Tessin. Nous avons actuellement 100 chaînes de télévision dans notre portefeuille.
IT La Svizzera si sta espandendo. Oltre ai canali di lingua tedesca, copriamo l'intera Svizzera occidentale e il Ticino. Al momento abbiamo 100 canali nel nostro portafoglio.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| tessin | ticino |
| portefeuille | portafoglio |
| nous couvrons | copriamo |
| suisse | svizzera |
| chaînes | canali |
| et | e |
| actuellement | al momento |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| notre | nostro |
FR Sky Q est loffre phare de la société , vous permettant daccéder non seulement aux chaînes de télévision terrestres, mais également à une multitude de chaînes dédiées de Sky et dautres, y compris BT Sport
IT Sky Q è l offerta di punta dellazienda , che consente non solo di accedere alle stazioni TV terrestri, ma a uno stuolo di canali dedicati di Sky e altri, tra cui BT Sport
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| permettant | consente |
| chaînes | canali |
| télévision | tv |
| dédiées | dedicati |
| dautres | altri |
| sport | sport |
| bt | bt |
| est | è |
| l | l |
| à | a |
| et | e |
| seulement | solo |
| mais | ma |
| de | di |
| la | uno |
FR Il offre essentiellement un accès à un large éventail de chaînes Sky et dautres chaînes payantes, de coffrets, de films et de sports, en direct et à la demande. Et le tout sans contrat ni engagement à long terme.
IT Offre essenzialmente laccesso a una vasta gamma di Sky e altri canali a pagamento, cofanetti, film e sport, sia live che on demand. E tutto senza un contratto o un impegno a lungo termine.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| essentiellement | essenzialmente |
| chaînes | canali |
| sky | sky |
| films | film |
| sports | sport |
| demande | demand |
| contrat | contratto |
| engagement | impegno |
| terme | termine |
| direct | live |
| un | un |
| éventail | gamma |
| dautres | altri |
| payantes | a pagamento |
| le | on |
| offre | offre |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| la | una |
| en | che |
| large | vasta |
| tout | tutto |
FR Sky Q est loffre phare de la société , vous permettant daccéder non seulement aux chaînes de télévision terrestres, mais également à une multitude de chaînes dédiées de Sky et dautres, y compris BT Sport
IT Sky Q è l offerta di punta dellazienda , che consente non solo di accedere alle stazioni TV terrestri, ma a uno stuolo di canali dedicati di Sky e altri, tra cui BT Sport
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| permettant | consente |
| chaînes | canali |
| télévision | tv |
| dédiées | dedicati |
| dautres | altri |
| sport | sport |
| bt | bt |
| est | è |
| l | l |
| à | a |
| et | e |
| seulement | solo |
| mais | ma |
| de | di |
| la | uno |
FR Lorsqu'un tournoi commence, vous pouvez regarder le match de votre choix en vous rendant sur les chaînes ci-dessous. N'oubliez pas de « suivre » ces chaînes afin d'être notifié lorsqu'un évènement prend place.
IT Puoi scegliere cosa guardare visitando i canali riportati qui di seguito durante lo svolgimento di un torneo. Non dimenticare anche di seguire i canali effettuando l'accesso con un account per restare sempre aggiornato su tutti gli eventi.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| choix | scegliere |
| chaînes | canali |
| évènement | eventi |
| suivre | seguire |
| ci | qui |
| tournoi | torneo |
| regarder | guardare |
| le | i |
| de | di |
| pas | non |
| pouvez | puoi |
FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.
IT LG Channels è stato lanciato con 20 canali gratuiti. Nuovi canali saranno aggiunti ogni mese. L?elenco completo è disponibile qui.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lancé | lanciato |
| chaînes | canali |
| gratuites | gratuiti |
| nouvelles | nuovi |
| complète | completo |
| lg | lg |
| été | stato |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| ici | qui |
| mois | mese |
| seront | saranno |
| chaque | ogni |
| ajoutées | aggiunti |
FR HD Streamz vous permet de recevoir des chaînes de télévision gratuites directement sur votre appareil Android. Consultez les chaînes du monde entier, le tout en échange de certaines ressources de votr
IT Google ha ottimizzato il suo browser per adattarsi ai vostri dispositivi Android. Chrome mobile conserva tutte le caratteristiche della sua controparte desktop. Da tab switcher a modalità in incognito
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| appareil | dispositivi |
| android | android |
| en | in |
| entier | tutte |
| de | sua |
| votre | vostri |
FR Listes actuelles des chaînes de télévision Spotwatch - de près de 200 chaînes de télévision.
IT Qui trovate una panoramica attuale dei canali che Spotwatch segue.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| actuelles | attuale |
| chaînes | canali |
| vision | panoramica |
| de | dei |
FR Nous avons maintenant plus de 120 chaînes de télévision dans notre portefeuille et avons donc la plus grande couverture de chaînes de la région DACH.
IT Ora abbiamo più di 120 stazioni nel nostro portafoglio e quindi abbiamo la più grande copertura di stazioni nella regione DACH.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| portefeuille | portafoglio |
| couverture | copertura |
| maintenant | ora |
| et | e |
| grande | grande |
| plus | più |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| la | nella |
| notre | nostro |
FR La Suisse est en train de s'élargir. En plus des chaînes germanophones, nous couvrons toute la Suisse romande et le Tessin. Nous avons actuellement 100 chaînes de télévision dans notre portefeuille.
IT La Svizzera si sta espandendo. Oltre ai canali di lingua tedesca, copriamo l'intera Svizzera occidentale e il Ticino. Al momento abbiamo 100 canali nel nostro portafoglio.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| tessin | ticino |
| portefeuille | portafoglio |
| nous couvrons | copriamo |
| suisse | svizzera |
| chaînes | canali |
| et | e |
| actuellement | al momento |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| notre | nostro |
FR Trouver des chaînes qui n'apparaissent pas sur la page Traduction des chaînes - WPML
IT Trovare le stringhe che non appaiono nella pagina String Translation - WPML
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| trouver | trovare |
| traduction | translation |
| wpml | wpml |
| page | pagina |
| la | le |
| qui | che |
| pas | non |
FR Trouver des chaînes qui n?apparaissent pas sur la page Traduction des chaînes
IT Trovare le stringhe che non appaiono nella pagina String Translation
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| trouver | trovare |
| apparaissent | appaiono |
| traduction | translation |
| page | pagina |
| la | le |
| qui | che |
| pas | non |
FR Les swaps inter-chaînes ou échanges inter-chaînes, sont un type d'échange P2P qui nous permet de transformer en toute sécurité nos crypto-monnaies ou autres, sans intermédiaires d'aucune sorte.
IT Gli Swap Cross-chain o Inter-Chain Exchange, sono un tipo di scambio P2P che ci permette di trasformare in sicurezza le nostre criptovalute o altre, senza intermediari di alcun tipo.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| intermédiaires | intermediari |
| d | p |
| ou | o |
| un | un |
| permet | permette |
| sécurité | sicurezza |
| type | tipo |
| en | in |
| nous | ci |
| transformer | trasformare |
| échange | scambio |
| de | di |
| crypto-monnaies | criptovalute |
| nos | nostre |
FR La compatibilité multi-chaînes offre aux utilisateurs une alternative aux prix élevés du gaz sur Ethereum en leur permettant de payer le service sur d'autres chaînes
IT La compatibilità multi-catena offre agli utenti un'alternativa ai prezzi elevati del gas su Ethereum, consentendo loro di pagare il servizio su altre catene
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| gaz | gas |
| ethereum | ethereum |
| permettant | consentendo |
| offre | offre |
| prix | prezzi |
| service | servizio |
| chaînes | catene |
| payer | pagare |
| dautres | altre |
| de | di |
FR Si vous ne vous trouvez pas dans ce pays, et que vos chaînes sportives nationales n’ont pas acquis les droits de diffusion de certains évènements, vous n’y aurez pas accès
IT Se non ti trovi in quel paese e i tuoi canali sportivi locali non hanno comprato i diritti per trasmettere determinate partite, non avrai accesso ad esse
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| trouvez | trovi |
| chaînes | canali |
| sportives | sportivi |
| diffusion | trasmettere |
| pays | paese |
| droits | diritti |
| aurez | avrai |
| accès | accesso |
| et | e |
| certains | ad |
| dans | in |
| ce | quel |
| vos | i |
FR Certaines chaînes disposent seulement des droits de diffusion de certains contenus dans des pays donnés
IT Alcuni canali possiedono i diritti per mostrare determinati contenuti solo in alcuni paesi
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| chaînes | canali |
| droits | diritti |
| contenus | contenuti |
| pays | paesi |
| dans | in |
| de | mostrare |
| seulement | per |
FR Le chat devient souvent le centre de commandement lors de la réponse aux incidents. Intégrez les mises à jour d'état dans les chaînes Slack désignées pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.
IT Le chat diventano spesso il centro di comando durante la risposta agli imprevisti. Invia gli aggiornamenti di stato nei canali Slack designati per tenere tutti aggiornati.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| souvent | spesso |
| centre | centro |
| incidents | imprevisti |
| chaînes | canali |
| devient | diventano |
| état | stato |
| réponse | risposta |
| chat | chat |
| mises à jour | aggiornamenti |
| de | di |
FR Nous avons des bannières pour tous types de chaînes, de la high-tech aux produits de beauté. Tous les modèles ont été conçus par nos designers professionnels.
IT Abbiamo modelli di banner per tutte le tipologie di canali, da quelli che trattano di tecnologia fino a quelli che parlano di make up, e tutto ciò che c'è in mezzo. Tutti questi modelli sono stati creati dal nostro team di esperti designer.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bannières | banner |
| chaînes | canali |
| designers | designer |
| modèles | modelli |
| types | tipologie |
| de | di |
| la | le |
| conçus | a |
| nos | e |
| avons | abbiamo |
| les | quelli |
| été | stati |
FR Les droits de diffusion de la Ligue des champions de l’UEFA ont été acquis par différentes chaînes
IT I diritti per trasmettere la UEFA Champions League sono stati acquistati da diversi canali nel mondo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| droits | diritti |
| diffusion | trasmettere |
| différentes | diversi |
| chaînes | canali |
| champions | champions |
| ligue | league |
| les | i |
| de | nel |
| ont | la |
| été | stati |
FR Chaînes qui diffusent la Ligue des champions de l’UEFA
IT Canali che trasmettono la UEFA Champions League
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| chaînes | canali |
| champions | champions |
| ligue | league |
| qui | che |
FR Il est toujours de votre responsabilité de vous renseigner sur les conditions d’utilisation des chaînes ou services (de streaming) que vous utilisez pour regarder ces matchs et de vous y conformer.
IT Tuttavia resta inteso che è una tua responsabilità conoscere l?accordo utente di qualsiasi canale o servizio (di streaming) utilizzi per guardare la Champions League, agendo in conformità con questo accordo.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| streaming | streaming |
| est | è |
| ou | o |
| il est | resta |
| regarder | guardare |
| conditions | accordo |
| de | di |
| services | servizio |
| votre | la |
| il | questo |
| vous | qualsiasi |
| utilisez | utilizzi |
| pour | per |
FR Du fait des droits de diffusion, les plateformes, chaînes et flux vous permettant de suivre la Ligue des champions en ligne sont différents dans presque tous les pays
IT A causa dei diritti di trasmissione, ci sono più piattaforme, canali e stream in quasi tutti i paesi che ti permettono di guardare la Champions League online
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| droits | diritti |
| plateformes | piattaforme |
| chaînes | canali |
| permettant | permettono |
| suivre | guardare |
| champions | champions |
| ligue | league |
| en ligne | online |
| diffusion | trasmissione |
| et | e |
| flux | stream |
| pays | paesi |
| de | di |
| en | in |
| sont | sono |
FR YouTube applique aussi sa propre censure. Les chaînes qui, selon YouTube, contiennent du contenu « malveillant » sont de moins en moins faciles à trouver sur la plateforme. YouTube retire aussi toutes les publicités en lien avec ces vidéos.
IT Anche YouTube stesso applica la censura. I canali che secondo YouTube includono contenuti “malevoli” vengono resi più difficili da trovare sulla piattaforma. YouTube rimuove da questi video anche gli annunci pubblicitari.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| youtube | youtube |
| applique | applica |
| censure | censura |
| chaînes | canali |
| trouver | trovare |
| plateforme | piattaforma |
| vidéos | video |
| contenu | contenuti |
| de | da |
| les | i |
| selon | secondo |
| sur | sulla |
| qui | che |
| aussi | anche |
| ces | questi |
FR Les droits de diffusion empêchent les chaînes de diffuser certains programmes ou évènements dans d’autres pays
IT I diritti di trasmissione impediscono ai canali di mostrare determinati programmi o eventi in altri paesi
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| droits | diritti |
| chaînes | canali |
| programmes | programmi |
| évènements | eventi |
| dautres | altri |
| pays | paesi |
| diffusion | trasmissione |
| ou | o |
| de | di |
FR La grande différence est qu’avec Sling TV, vous pouvez combiner et moduler vos chaînes plutôt que de devoir toutes les prendre comme sur YouTube TV
IT La grande differenza rispetto a YouTube TV è che Sling TV ti permette di combinare determinati canali anziché prenderli tutti
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| différence | differenza |
| tv | tv |
| combiner | combinare |
| chaînes | canali |
| youtube | youtube |
| est | è |
| grande | grande |
| de | di |
| plutôt | anziché |
| que | rispetto |
FR Et le tout, gratuitement ! De plus, son interface imite celle des chaînes TV, ce qui vous permet de profiter d’une expérience télévisuelle en un seul clic, et depuis n’importe où.
IT Il tutto, gratis! Tra l’altro il suo layout imita quello dei canali TV, per cui ti permette di ottenere un?esperienza del tutto simile a quella televisiva in un solo clic, quando lo desideri.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| gratuitement | gratis |
| chaînes | canali |
| permet | permette |
| expérience | esperienza |
| clic | clic |
| vous | ti |
| en | in |
| le | lo |
| un | solo |
| de | di |
| son | suo |
| tout | tutto |
| ce | quello |
| télévisuelle | televisiva |
FR Outre le sport, SonyLIV propose également des offres premium avec des chaînes dédiées aux films et à d’autres formes de divertissement. Vous pouvez aussi accéder à la plateforme sur vos appareils Android ou iOS via ses applications.
IT Oltre alle risorse sportive, SonyLIV include pacchetti premium con canali di film e altre opzioni di intrattenimento. Puoi anche accedere alla piattaforma da dispositivi Android o iOS attraverso le rispettive app.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| sport | sportive |
| offres | pacchetti |
| chaînes | canali |
| films | film |
| divertissement | intrattenimento |
| accéder | accedere |
| android | android |
| ios | ios |
| premium | premium |
| appareils | dispositivi |
| ou | o |
| applications | app |
| également | anche |
| et | e |
| dautres | altre |
| plateforme | piattaforma |
| le | le |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Depuis 2019, Fox Sports n’a proposé que des chaînes sportives régionales, ainsi que Fox Sports Midwest, YES Network et Prime Ticket
IT Dal 2019, Fox Sports offre solo reti sportive regionali — come del resto anche Fox Sports Midwest, YES Network e Prime Ticket
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| régionales | regionali |
| ticket | ticket |
| sportives | sportive |
| network | network |
| et | e |
FR L’application Fox Sports vous permet d’accéder à Big Ten Network, Fox Deportes, FOX, aux chaînes régionales de College Sports, Fox Sports 1 et Fox Sports 2.
IT L?app Fox Sports permette di accedere a Big Ten Networks, Fox Deportes, FOX, alle reti regionali di College Sports, a FS1 e a FS2.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lapplication | app |
| permet | permette |
| big | big |
| network | reti |
| régionales | regionali |
| sports | sports |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
FR YouTube TV est l’un des services de streaming les plus onéreux, car il vous permet d’accéder à plus de 70 réseaux de télévision différents. Grâce à son offre, vous pouvez regarder des chaînes comme Fox, ESPN, ABC et CBS.
IT YouTube TV è uno dei servizi di streaming più costosi, poiché ti dà accesso a oltre 70 reti TV diverse. Puoi guardare canali come Fox, ESPN, ABC e CBS — tutto in un unico pacchetto.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| youtube | youtube |
| streaming | streaming |
| réseaux | reti |
| chaînes | canali |
| abc | abc |
| services | servizi |
| pouvez | puoi |
| et | e |
| tv | tv |
| regarder | guardare |
| de | di |
| à | a |
| comme | come |
FR La différence est qu’il vous permet de choisir les chaînes auxquelles vous souhaitez vous abonner.
IT La differenza è che Sling TV ti consente di combinare più canali a tua scelta, anziché offrirti tutti i canali.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| permet | consente |
| choisir | scelta |
| chaînes | canali |
| est | è |
| de | di |
| différence | differenza |
FR C’est parfait si vous utilisez un fournisseur qui inclut l’une des chaînes requises, car vous aurez instantanément accès aux flux en direct sur votre téléphone ou votre navigateur
IT Questa è un’ottima cosa se hai un provider TV che include una delle reti richieste, perché avrai accesso immediato ai live stream sul tuo telefono o browser
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| inclut | include |
| requises | richieste |
| accès | accesso |
| flux | stream |
| téléphone | telefono |
| navigateur | browser |
| direct | live |
| un | un |
| aurez | avrai |
| ou | o |
| aux | ai |
| votre | tuo |
| instantané | immediato |
| en | sul |
| si | hai |
| qui | che |
FR Toutefois, si vous n’êtes abonné à aucune des chaînes susmentionnées, vous aurez sans doute besoin de choisir un autre service de streaming.
IT Tuttavia, se non hai un abbonamento a una delle reti di cui sopra potresti dover scegliere un servizio di streaming diverso.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| service | servizio |
| streaming | streaming |
| un | un |
| à | a |
| choisir | scegliere |
| besoin | dover |
| de | di |
| aucune | una |
| aurez | se |
| si | potresti |
FR Vous noterez que nous avons indiqué que Dr. Who disposait de sa propre chaîne, en fait, le catalogue de Pluto TV est structuré en chaînes, comme à la télévision.
IT Come avrai notato, abbiamo accennato al fatto che Dr. Who ha un proprio canale. Questo perché i contenuti di Pluto TV sono organizzati in base ai canali, proprio come avviene nella televisione tradizionale.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| chaînes | canali |
| tv | tv |
| de | di |
| en | in |
| avons | abbiamo |
| le | i |
| est | fatto |
| la | nella |
FR Et bien d’autres chaînes, divisées en 13 catégories. Quelles que soient vos préférences, si vous cherchez un classique, vous le trouverez sûrement sur Pluto TV.
IT Ci sono anche tantissimi altri canali, suddivisi in 13 categorie generali. Qualunque tipo di programmi ti piaccia avrà un suo spazio su Pluto TV, soprattutto se è vintage.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| chaînes | canali |
| classique | vintage |
| tv | tv |
| dautres | altri |
| catégories | categorie |
| un | un |
| en | in |
| vous | ti |
| et | anche |
FR BossCast propose des flux sportifs de chaînes comme NBA TV, ESPN, TSN, Eurosport, etc.
IT BossCast offre stream sportivi di canali come NBA TV, ESPN, TSN, Euro sport, ecc
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| propose | offre |
| flux | stream |
| chaînes | canali |
| nba | nba |
| tv | tv |
| etc | ecc |
| sportifs | sportivi |
| de | di |
FR Sling TV ressemble à YouTube TV, à la différence qu’il vous permet de moduler votre propre sélection de réseaux et de chaînes, plutôt que de vous les proposer tous à un tarif unique.
IT Sling TV è molto simile a YouTube TV. La differenza è che Sling TV ti consente di creare una combinazione di reti e canali a tua scelta, anziché offrirti tutte le opzioni insieme a un unico prezzo.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| tv | tv |
| ressemble | simile |
| youtube | youtube |
| permet | consente |
| réseaux | reti |
| chaînes | canali |
| à | a |
| et | e |
| un | un |
| tarif | prezzo |
| sélection | scelta |
| la | le |
| différence | differenza |
| de | di |
| plutôt | anziché |
| votre | la |
FR Cela signifie que vous devrez accéder à des flux officiels ou chaînes de télévision référencés sur la page de l’évènement.
IT Di conseguenza dovrai accedere agli stream attraverso i canali TV o gli stream ufficiali dal link nella pagina profilo della partita.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| devrez | dovrai |
| accéder | accedere |
| flux | stream |
| officiels | ufficiali |
| chaînes | canali |
| télévision | tv |
| ou | o |
| l | i |
| page | pagina |
| de | di |
| la | della |
FR Vous pouvez regarder des évènements sportifs en direct sur Amazon Prime en ajoutant des chaînes spécialisées dans le sport à votre abonnement
IT Puoi guardare lo sport in diretta attraverso Amazon Prime aggiungendo al tuo abbonamento canali incentrati sullo sport, con un costo extra
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| regarder | guardare |
| direct | diretta |
| amazon | amazon |
| chaînes | canali |
| abonnement | abbonamento |
| prime | prime |
| sport | sport |
| en | in |
| ajoutant | aggiungendo |
| pouvez | puoi |
FR Cela implique des frais supplémentaires et concerne des chaînes comme CBS All Access, NBA League Pass et PGA Tour Live
IT Tra questi canali ci sono CBS All Access, NBA League Pass, e il PGA Tour Live
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| chaînes | canali |
| access | access |
| nba | nba |
| pass | pass |
| tour | tour |
| live | live |
| et | e |
| all | all |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
chaînes principales chaînes chaînes radio nombreuses chaînes chaînes youtube d’autres chaînes chaînes plutôt grandes chaînes chaînes auxquelles longues chaînes chaînes organisées chaînes roku chaînes logistiques chaînes brutes chaînes slack chaînes préférées chaînes hôtelières chaînes d’approvisionnement efficaces bracelets chaînes chaînes doivent différentes chaînes certaines chaînes chaînes sécurisées plusieurs chaînes chaînes amazon chaines d'hotels nombreuses chaînes d’e technologie des chaînes chaînes d’approvisionnement chaînes publiques chaînes de cinéma propres chaînes éliminer les chaînes chaînes disponibles chaînes dédiées créez des chaînes chaînes d approvisionnement chaînes de lettres chaînes de télévision créer des chaînes chaînes montagneuses chaînes sky chaînes de quêtes chaînes de restaurants chaînes nouvelles éviter les chaînes nouvelles chaînes telles chaînes telles chaînes d chaînes qui
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky