IT I problemi di questo tipo di solito si devono a una delle opzioni aggiuntive di WP Rocket. Per capire quale opzione sta causando il problema, procedi così:
Preložiť "procedi" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "procedi" z Taliansky do Španielsky
Preklad Taliansky do Španielsky z procedi
Taliansky
Španielsky
ES Los problemas de este tipo suelen estar relacionados con una de las opciones adicionales de WP Rocket. Para identificar la opción que causa el problema, procede de la siguiente manera:
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| aggiuntive | adicionales |
| capire | identificar |
| wp | wp |
IT Se desideri convertire il backup in un backup crittografato, procedi nel seguente modo:
ES Si desea convertir su copia de seguridad en una copia de seguridad cifrada, siga los pasos a continuación:
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| desideri | desea |
IT Se procedi alla creazione di, o al passaggio a un profilo aziendale, la fase successiva consiste nel collegare la tua pagina Facebook. Per eseguire questa operazione devi avere accesso come amministratore alla tua pagina aziendale Facebook.
ES Si deseas crear o cambiar a un perfil comercial, el siguiente paso es conectar tu página de Facebook. Debes tener acceso como administrador a tu página comercial de Facebook para realizar esta acción.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| o | o |
| profilo | perfil |
| aziendale | comercial |
| successiva | siguiente |
| collegare | conectar |
| tua | tu |
| pagina | página |
| devi | debes |
| accesso | acceso |
| amministratore | administrador |
IT Mentre procedi nei tuoi piani, ricorda di non pensare solo te stesso, ma di creare un'esperienza unica per i tuoi clienti.
ES A medida que avanzas en dirección a tus planes, recuerda que esto no se trata solo de ti. Es sobre crear una experiencia única para tus clientes.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| ricorda | recuerda |
| esperienza | experiencia |
| clienti | clientes |
IT Procedi alla trasformazione digitale in piena sicurezza e fiducia, aumentando la tua credibilità nel panorama della protezione dati
ES Establezca confianza en el terreno de datos para adoptar, de modo confidencial y seguro, la transformación digital.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| trasformazione | transformación |
| digitale | digital |
| e | y |
| dati | datos |
IT Puoi anche scegliere di modificare le tue impostazioni di rete per configurare una VPN sul tuo iPhone. A tal fine procedi come segue:
ES También puedes elegir cambiar la configuración de tu red para configurar una VPN en tu iPhone. Funciona de la siguiente manera:
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| puoi | puedes |
| scegliere | elegir |
| rete | red |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| segue | siguiente |
IT Se non vuoi scaricare un?app sul tuo iPad, puoi configurare la VPN modificando le impostazioni di rete. A tal fine procedi come segue:
ES Si no quieres descargar una aplicación, también puedes cambiar la configuración de tu red para configurar la VPN en tu iPad. Puedes hacerlo de la siguiente manera:
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| vuoi | quieres |
| scaricare | descargar |
| app | aplicación |
| ipad | ipad |
| puoi | puedes |
| vpn | vpn |
| modificando | cambiar |
| rete | red |
| segue | siguiente |
IT È davvero molto semplice: tutto ciò che devi fare è trovare i file high-score.lua e settings.lua Angry Birds. Per fare ciò in iPhone Backup Extractor, procedi come segue.
ES En realidad es bastante simple: todo lo que necesita hacer es encontrar los archivos high-score.lua y settings.lua Angry Birds. Para hacer esto en iPhone Backup Extractor, haga lo siguiente.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| semplice | simple |
| devi | necesita |
| trovare | encontrar |
| file | archivos |
| e | y |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| segue | siguiente |
IT A questo punto dovrai inserire la tua password di amministratore e riceverai un messaggio di avviso che spiega che tutti i dati verranno cancellati dal tuo dispositivo se procedi
ES Deberá ingresar su contraseña de administrador en este punto, y recibirá un mensaje de advertencia que explica que todos los datos se borrarán de su dispositivo si continúa
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| punto | punto |
| inserire | ingresar |
| password | contraseña |
| amministratore | administrador |
| e | y |
| spiega | explica |
| dispositivo | dispositivo |
IT Se procedi all’invio di una richiesta di revisione ma decidi in seguito di annullarla, fai clic sull’icona Altre opzioni
ES Si envía una solicitud de revisión, pero después decide cancelarla, haga clic en el icono Más opciones
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| invio | envía |
| richiesta | solicitud |
| revisione | revisión |
| decidi | decide |
| fai | haga |
| icona | icono |
| altre | más |
| opzioni | opciones |
| ma | pero |
IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.
ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| finestra | ventana |
| puoi | puedes |
| account | cuenta |
| paypal | paypal |
| business | business |
| o | o |
| nuovo | nueva |
| assistenza | ayuda |
| step | paso |
IT Seleziona Galleria e procedi ad aggiungere ulteriori immagini alla raccolta.
ES Selecciona Galería y, a continuación, agrega varias imágenes a la colección.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| seleziona | selecciona |
| galleria | galería |
| e | y |
| aggiungere | agrega |
| immagini | imágenes |
| raccolta | colección |
IT Se stai cercando un indirizzo e-mail gratuito per sostituire Gmail, fai clic qui e procedi alla creazione del tuo indirizzo @ik.me
ES Si estás buscando una dirección de correo electrónico gratuita en reemplazo de Gmail, pincha aquí para crear tu dirección @ik.me
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| cercando | buscando |
| un | una |
| gratuito | gratuita |
| sostituire | reemplazo |
| tuo | tu |
| qui | aquí |
IT Per controllare la tua identità con kCheck procedi quindi nel seguente modo:
ES Y ya puedes verificar tu identidad con kCheck:
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| controllare | verificar |
| tua | tu |
| identità | identidad |
IT Quando la via è libera, immettiti nella rotatoria. Mantieni una velocità moderata all'interno della rotonda e procedi verso la tua uscita.
ES Cuando haya un espacio seguro en el tráfico, entra a la rotonda. Mantén una velocidad baja mientras maniobres en la rotonda y sigue hasta tu salida.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| mantieni | mantén |
| velocità | velocidad |
| e | y |
| tua | tu |
| uscita | salida |
IT Quando sei all'interno della rotatoria, procedi verso l'uscita senza fermarti o rallentare, a meno che non ci sia un pedone che attraversa la strada, o un'ambulanza in emergenza che transita all'interno della rotatoria.
ES A menos que un peatón que esté cruzando el paso de cebra o que esté en un vehículo de emergencia, tal como una ambulancia, esté entrando o saliendo de la rotonda, sigue por la salida sin detenerte ni bajar la velocidad.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| uscita | salida |
| meno | menos |
| emergenza | emergencia |
IT Procedi nella maniera simile al calcolo del CAGR; hai bisogno del valore iniziale, del tasso di crescita e del periodo di riferimento, mentre il dato finale (o futuro) rappresenta l'incognita da trovare.
ES Esto se hace de manera similar a cuando se calcula la TCAC antigua. Para calcular el valor futuro, necesitarás otros valores esenciales, como el valor inicial, el valor final y el tiempo en el que deseas medir el crecimiento.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| iniziale | inicial |
| crescita | crecimiento |
| e | y |
| finale | final |
| futuro | futuro |
IT Se vuoi riprovarci, procedi con calma. Probabilmente è finita per dei buoni motivi, problemi di cui dovete parlare seriamente, magari con l'aiuto di uno psicoterapeuta.
ES Toma las cosas lentamente si quiere retomar la relación. Quizás hubo buenas razones para que terminara, problemas que tendrán que discutir en serio, quizás en terapia.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| vuoi | quiere |
| buoni | buenas |
| motivi | razones |
| problemi | problemas |
| seriamente | en serio |
| uno | si |
IT Toccale le cosce. Procedi lentamente su e giù lungo le gambe. Afferrale i glutei e affonda le dita nei fianchi.[7]
ES Tócale los muslos. Ve lentamente de arriba a abajo de sus piernas. Agárrala por detrás y adentra tus dedos hacia su cadera.[7]
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| lentamente | lentamente |
| e | y |
| gambe | piernas |
| dita | dedos |
IT Aspetta di ricevere una risposta dalle aziende di sesso telefonico e procedi come richiesto. Dopo che sarai stata assunta, potrai iniziare immediatamente a parlare con i clienti.
ES Espera que te respondan las compañías de sexo por teléfono y sigue los procedimientos necesarios. Después de que te hayan contratado, podrás hablar con los clientes de sexo por teléfono.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| aspetta | espera |
| aziende | compañías |
| sesso | sexo |
| telefonico | teléfono |
IT Procedi più velocemente con i nostri servizi di consulenza, formazione e supporto.
ES Una ruta más rápida hacia el éxito gracias a nuestros servicios de soporte, formación y consultoría.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| più | más |
| velocemente | rápida |
| formazione | formación |
| e | y |
IT Accedi a Flipsnack e carica il tuo PDF; poi procedi al passaggio successivo.
ES Primero lo primero, abre sesión en Flipsnack, luego carga tu PDF y ejecuta el siguiente paso.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| e | y |
| carica | carga |
| il | el |
| passaggio | paso |
IT Per evitare le code, inizia dal fondo dei parchi e procedi verso l'ingresso
ES Empieza tu visita por la parte más al fondo del parque y avanza hacia la entrada para evitar aglomeraciones
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| evitare | evitar |
| inizia | empieza |
| fondo | fondo |
| parchi | parque |
| e | y |
| ingresso | entrada |
IT Se procedi senza modificare le impostazioni, si presuppone che accetti questi cookie
ES Si continúas sin cambiar la configuración, se da por supuesto que aceptas estas cookies
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| senza | sin |
| modificare | cambiar |
| impostazioni | configuración |
| accetti | aceptas |
| questi | estas |
| cookie | cookies |
IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| utilizzi | utilizas |
| aggiornare | actualizar |
| blog | blog |
| assicurati | asegúrate |
| salvare | guardar |
| completamente | completamente |
| vecchia | anterior |
| sito | sitio |
| nuove | nuevos |
IT Quando selezioni Foglio intero, le righe vuote non verranno incluse nella stampa. Per stampare le righe vuote, procedi come segue:
ES Cuando selecciona Toda la hoja, las filas en blanco no se incluyen en la impresión.Para imprimir líneas de cuadrícula vacías, haga lo siguiente:
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| foglio | hoja |
| intero | toda |
| vuote | vacías |
| incluse | incluyen |
| segue | siguiente |
IT Per maggiori informazioni in merito alle impostazioni di notifica, fai riferimento alla sezione Procedi alla configurazione delle modalità di ricezione delle notifiche da parte di Smartsheet.
ES Para obtener información sobre la configuración de notificaciones, consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| ricezione | recibir |
| smartsheet | smartsheet |
IT Per configurare gli annunci automatici sul tuo sito, procedi nel seguente modo:
ES Para configurar anuncios automáticos en tu sitio web, sigue estos pasos:
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| configurare | configurar |
| annunci | anuncios |
| automatici | automáticos |
| tuo | tu |
IT Quindi procedi a tuo rischio, la risposta è che puoi aggirare il problema con una VPN, ma tieni presente che è contro i termini e le condizioni per quasi tutti i servizi di streaming.
ES Entonces, proceda bajo su propio riesgo, la respuesta es que puede solucionar el problema con una VPN, pero tenga en cuenta que va en contra de los términos y condiciones de casi todos los servicios de transmisión.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| rischio | riesgo |
| puoi | puede |
| vpn | vpn |
| streaming | transmisión |
| ma | pero |
IT Il corso PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) è flessibile e basato sul raggiungimento dei requisiti di esecuzione, il che significa che procedi rispettando i tuoi tempi
ES El curso Buceador de aguas abiertas de PADI (PADI Open Water Diver) es flexible y está basado en el rendimiento, lo cual significa que progresas a tu propio ritmo
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| corso | curso |
| padi | padi |
| flessibile | flexible |
| e | y |
| esecuzione | rendimiento |
| significa | significa |
IT Questa potenziale varietà ti consente di iniziare in piccolo e costruire obiettivi con caratteristiche più varie, nitide e desiderabili man mano che procedi.
ES Esta variedad potencial le permite comenzar poco a poco y construir lentes con características más variadas, más nítidas y deseables a medida que avanza.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| potenziale | potencial |
| varietà | variedad |
| consente | permite |
| iniziare | comenzar |
| piccolo | poco |
| e | y |
| costruire | construir |
| caratteristiche | características |
IT Scegli se mostrare il totale dei prodotti aggiunti al carrello e il pulsante “Procedi con l’ordine”
ES Muestra el valor total y el botón 'Proceder a la compra'
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| mostrare | muestra |
| totale | total |
| e | y |
| pulsante | botón |
IT Mostra il pulsante “Procedi con l’ordine” sotto la lista prodotti.
ES Mostrar el botón "Proceder a la compra" debajo de la lista de productos
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| mostra | mostrar |
| pulsante | botón |
| lista | lista |
| prodotti | productos |
IT Personalizza i colori del box con il prezzo totale e il pulsante “Procedi con l’ordine”.
ES Personalizar los colores de la caja con el número total de productos y del botón "Proceder a la compra"
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| personalizza | personalizar |
| colori | colores |
| box | caja |
| e | y |
| pulsante | botón |
IT Il Cliente convalida il suo ordine facendo clic sul pulsante "Procedi al pagamento", quindi dichiara di accettare integralmente questa operazione nonché le presenti Condizioni generali di vendita senza riserve.
ES Valida su pedido haciendo clic en el botón "Continuar con el pago", luego declara aceptarlo, así como la integralidad de las presentes Condiciones Generales de Venta, sin reserva.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| convalida | valida |
| ordine | pedido |
| facendo | haciendo |
| clic | clic |
| pulsante | botón |
| dichiara | declara |
| presenti | presentes |
| condizioni | condiciones |
| generali | generales |
| senza | sin |
IT Per configurare il filtro famiglia, procedi nel modo seguente:
ES Sigue estos pasos para establecer el control parental:
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| configurare | establecer |
IT Abbiamo rinnovato ilSistema Navigazione Parti. Potete trovare le parti di ricambio e fornire le parti di cui hai bisogno rapidamente e creare un elenco mentre procedi. Questo sito è solo in Inglese.
ES Hemos renovado el sistema de navegación para piezas. Puede encontrar las piezas de repuesto y las piezas de suministro que necesita rápidamente y crear una lista de ellas a medida que avanza. Esta página solo está disponible en inglés.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| rinnovato | renovado |
| navigazione | navegación |
| parti | piezas |
| trovare | encontrar |
| ricambio | repuesto |
| rapidamente | rápidamente |
| elenco | lista |
| sito | página |
| inglese | inglés |
| fornire | suministro |
IT Procedi allo stesso modo per tutte le viti che devi inserire.
ES Repite este proceso para cada tornillo que utilices.
IT Puoi scegliere di diventare il temuto dittatore o l'adorato statista e plasmare il destino del mondo mentre procedi.
ES Puedes elegir convertirte en el dictador temido o el estadista adorado y moldear el destino del mundo a medida que avanzas.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| puoi | puedes |
| scegliere | elegir |
| e | y |
| destino | destino |
IT Ogni nemico ucciso produce anime raccolte, punti esperienza e valuta, da accumulare man mano che procedi
ES Cada enemigo asesinado produce almas recolectadas, puntos de experiencia y dinero en efectivo, que se acumulan sobre la marcha
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| ogni | cada |
| nemico | enemigo |
| produce | produce |
| punti | puntos |
| esperienza | experiencia |
| e | y |
| valuta | dinero |
IT Una volta ritirata la carta d'imbarco, recati al bag drop o se hai solo il bagaglio a mano, procedi al controllo di sicurezza e al gate.
ES Una vez que tenga su tarjeta de embarque, puede dirigirse al mostrador de despacho con su equipaje, o si solo viaja con equipaje de mano, diríjase directamente a la puerta de seguridad para el embarque.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| carta | tarjeta |
| imbarco | embarque |
| o | o |
| bagaglio | equipaje |
| mano | mano |
| gate | puerta |
IT Definisci le ciglia con un?applicazione di Passioneyes Intense Volume Mascara. Per aggiungere volume, procedi con un?ulteriore applicazione.
ES Defina sus pestañas con una capa de Passioneyes Intense Volume Mascara. Para un volumen extra, aplique una segunda capa.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| definisci | defina |
| volume | volumen |
| ulteriore | extra |
IT Per una linea perfetta, inizia dall?angolo esterno e procedi verso l?interno.
ES Para un delineado de ojos perfecto, comenzar desde el ángulo externo y trabajar hacia el interior.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| perfetta | perfecto |
| inizia | comenzar |
| e | y |
| angolo | ángulo |
IT 2. Quando hai terminato lo shopping, procedi al checkout.
ES 2. Cuando tengas todos los artículos que desees, pasa por caja.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| checkout | caja |
IT Non esiste una ricetta perfetta per il successo con SMERF, quindi è fondamentale imparare man mano che procedi
ES No existe una receta perfecta para el éxito con SMERF, por lo que es fundamental aprender sobre la marcha
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| una | una |
| ricetta | receta |
| perfetta | perfecta |
| fondamentale | fundamental |
| imparare | aprender |
| successo | éxito |
IT Scegli la durata del tuo pacchetto di crediti turistici e procedi con l'acquisto
ES Elige la duración de tu paquete de créditos turísticos y cómpralo
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| scegli | elige |
| durata | duración |
| tuo | tu |
| pacchetto | paquete |
| crediti | créditos |
| turistici | turísticos |
| e | y |
IT 1. Crea una scorecard mentre procedi e controlla la distorsione in un secondo momento.
ES 1. Cree un cuadro de mando sobre la marcha y compruebe si hay sesgos más tarde.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| controlla | compruebe |
| in | sobre |
| la | hay |
IT I problemi di questo tipo di solito si devono a una delle opzioni aggiuntive di WP Rocket. Per capire quale opzione sta causando il problema, procedi così:
ES Los problemas de este tipo suelen estar relacionados con una de las opciones adicionales de WP Rocket. Para identificar la opción que causa el problema, procede de la siguiente manera:
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| aggiuntive | adicionales |
| capire | identificar |
| wp | wp |
IT Una volta che sei soddisfatto del tuo design, clicca su salva, seleziona una quantità e procedi alla cassa.
ES Una vez que esté satisfecho con su diseño, haga clic en guardar, elija una cantidad y proceda a la compra.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| soddisfatto | satisfecho |
| design | diseño |
| salva | guardar |
| quantità | cantidad |
| e | y |
IT Ogni nemico ucciso produce anime raccolte, punti esperienza e valuta, da accumulare man mano che procedi
ES Cada enemigo asesinado produce almas recolectadas, puntos de experiencia y dinero en efectivo, que se acumulan sobre la marcha
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| ogni | cada |
| nemico | enemigo |
| produce | produce |
| punti | puntos |
| esperienza | experiencia |
| e | y |
| valuta | dinero |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky