Preložiť "ormai" do Španielsky

ES Esto no solo mejora los tiempos de resolución de DNS, sino que también relega al pasado los ataques e interrupciones relacionados con el DNS.

• tiempos de resolución
• DNS
• pasado los ataques

ES Olvídate de tener que iniciar y cerrar la sesión de forma manual en las plataformas nativas que utilizas para programar y publicar contenido en redes sociales

• iniciar
• cerrar la sesión
• nativas que utilizas
• programar
• sociales

ES Pero ya no es suficiente tuitear ocasionalmente sobre el último tema que se vuelve tendencia.

• suficiente tuitear ocasionalmente
• vuelve

ES Estas oportunidades perdidas y las malas experiencias del cliente son especialmente peligrosas si no te mantienes activo y participas en las redes sociales como empresa, porque no las puedes ver sino hasta que es demasiado tarde.

• oportunidades perdidas
• mantienes activo
• sociales como empresa
• demasiado

ES Básicamente, JavaScript significaba proporcionar el HTML que los usuarios ven con todos los elementos que los usuarios modernos ya están acostumbrados

• Básicamente
• JavaScript significaba proporcionar

ES iDrive es un veterano servicio de almacenamiento de ficheros con algunas características únicas para fotógrafos

• almacenamiento de ficheros
• algunas características únicas
• fotógrafos

ES Es muy fácil hacer clic en «comprar» y que te llegue el paquete a la puerta de tu casa al día siguiente

• fácil hacer clic
• llegue el paquete
• siguiente

ES Esto empeora con el hecho de que la PrimeWire original ya no existe, solo son webs mirror

• existe
• webs mirror

ES Era como si estuviera anclando a la empresa al pasado, a los tiempos olvidados de los disquetes.

• pasado

ES Inspirado en el empoderamiento de la mujer, el exquisito diseño de Wu ha recibido reconocimiento en todo el mundo desde entonces.

• mujer

ES ¡Con App Builders ahora es posible crear una aplicación sin ser desarrollador! Los diseñadores de App Builders mejoran el producto a diario para que puedas aprovechar las últimas tecnologías e innovaciones para tu aplicación

• App Builders ahora
• desarrollador
• diseñadores de App
• mejoran el producto
• aprovechar las últimas

ES Las API basadas en HTTP son el método preferido para lograr la interacción sincrónica entre las arquitecturas de microservicios

• arquitecturas de microservicios

ES Las API sirven para conectar digitalmente a las empresas modernas, ya que incorporan funciones nuevas en todos los aspectos, desde las operaciones y los productos hasta las estrategias de asociación

• modernas
• incorporan funciones nuevas
• aspectos
• operaciones
• asociación

ES SaaS:el software como servicio (SaaS) se ha convertido en un enfoque común para la venta de software en línea a usuarios y empresas

• SaaS
• software en línea
• usuarios
• empresas

ES Las API se han abierto paso más allá de las computadoras para incorporarse directamente en nuestros hogares

• paso más allá
• computadoras para incorporarse
• hogares

ES Aquellos que se usan para medir la actividad física y deportiva personal son comunes entre los dispositivos del yo cuantificado

• medir la actividad
• dispositivos del yo

ES El "Shadow IT" se está convirtiendo en una realidad que contribuye a los entornos multicloud

• realidad que contribuye
• entornos multicloud

ES Gracias a los métodos ágiles, a DevOps, a la automatización de CI/CD y a otras palabras populares del mundo de la TI, se acabó la época de los ciclos de desarrollo en cascada

• ágiles
• DevOps
• automatización de CI
• CD
• TI
• acabó la época
• cascada

ES Para muchas empresas, la estrategia de desarrollo basada en servicios con funciones móviles integradas se está convirtiendo en el método estándar

• muchas empresas
• funciones móviles integradas
• método estándar

ES Olvídese de las limitaciones que imponen los aburridos diseños tradicionales de texto. Deje que Affinity Publisher le ayude a visualizar el texto de nuevas y creativas formas y a distribuirlo a la perfección por todo el documento.

• imponen los aburridos
• tradicionales de texto
• Deje que Affinity
• ayude a visualizar
• texto de nuevas
• creativas formas

ES En consecuencia, una parte decente de la información sobre Google ya ha circulado el mundo muchas veces por ahora

• consecuencia

ES Para la mayoría de nosotros, el correo electrónico se ha convertido en una aplicación crítica para el negocio

• mayoría de nosotros

ES Por supuesto, a estas alturas ya he probado más de una docena de plataformas de aprendizaje electrónico.

• supuesto
• alturas ya he
• docena de plataformas
• aprendizaje

ES "Cuando nos dimos cuenta de que nuestra solución actual necesitaba una actualización, recurrimos a Topcon para obtener ayuda

• solución actual necesitaba
• actualización
• recurrimos a Topcon
• obtener ayuda

ES Es temporada de Upfront y ha llegado el momento de renovar tus prácticas de televisión habituales

• temporada de Upfront
• renovar tus prácticas
• televisión habituales

ES La industria digital está experimentando cambios tectónicos con cada vez menos acceso a los datos, como el fin de las cookies de terceros y los identificadores de dispositivos móviles

• industria digital está
• terceros
• identificadores de dispositivos

ES A muchos aficionados al patinaje artístico les sorprenderá saber que este deporte ¡tenía un “familiar” en la nieve! La prueba fue una de las tres pioneras del esquí acrobático, junto a los ya tradicionales moguls y los aerials.

• artístico les sorprenderá
• deporte
• nieve
• acrobático
• tradicionales moguls

ES Cuatro años después, casi todos los empleados utilizan la solución para organizar, planificar y compartir el trabajo con sus colegas

• Cuatro años después
• utilizan la solución
• organizar
• planificar
• colegas

ES ¡Sí! Incluso si haces negocios mayormente en persona, los clientes tienen la costumbre de investigar online antes de concretar una compra

• Sí
• Incluso si haces
• mayormente en persona
• investigar online antes
• concretar una compra

ES Las grandes tiendas pueden ser una especie en extinción, pero sus lecciones no pierden vigencia: los clientes buscan ir a donde los conocen y comprarles a aquellos en quienes confían

• especie en extinción
• lecciones no pierden
• clientes buscan ir
• conocen
• comprarles a aquellos
• quienes confían

ES El proceso de "retirar y sustituir" requiere tiempo y dinero que usted no tiene, y no todas las herramientas ofrecen la posibilidad de abordar la clase de innovación anhelada por los contribuyentes altamente digitales de hoy en día.

• dinero que usted
• abordar la clase
• contribuyentes altamente digitales

ES El tiempo del piloto y del sandbox ha pasado

• piloto
• sandbox ha pasado

ES Hoy en día, los clientes dominan la tecnología y usan Internet y las redes sociales no solo para comparar y evaluar productos, sino también para interactuar con empresas y organizaciones.

• usan Internet
• comparar
• evaluar productos
• empresas

ES El desarrollo de las vacunas Covid-19 ha llevado a una cooperación sin precedentes entre la salud pública y la salud privada. Sin embargo, esto vino con...

• vacunas ha llevado
• cooperación sin precedentes
• salud pública
• salud privada
• embargo
• esto vino

ES Descubre los detalles del Caso de Éxito de Yoigo, y porque ha sido ganador en la categoría Industry Disruptor of the Era en los Awin Awards 2020.

• Descubre los detalles
• Caso de Éxito
• Yoigo
• porque ha sido
• categoría Industry Disruptor
• Awin Awards

ES En su quinta edición, los premios IPMA reconocen la creatividad, la innovación y la excelencia demostrada en la industria a escala global.

• quinta edición
• premios IPMA reconocen
• creatividad
• innovación
• industria a escala

ES Cisco: la agilidad se convirtió en el máximo superpoder de la TI - Cisco

• Cisco
• agilidad se convirtió
• TI

ES La agilidad se convirtió en el máximo superpoder de la TI

• agilidad se convirtió
• TI

ES Cada semana, el mundo cambia y la actividad empresarial se ve trastocada

• semana
• cambia
• trastocada

ES En nuestros inicios, se nos conocía por nuestros potentes flashes de estudio. Posteriormente, cada vez fueron más los fotógrafos con talento que utilizaban nuestros productos, gracias al lanzamiento de los flashes compactos de batería con TTL.

• inicios
• flashes de estudio
• Posteriormente
• talento que utilizaban
• productos
• gracias al lanzamiento

ES El uso de Internet se ha convertido en una parte esencial de la mayoría de las vidas de las personas. Ellos usan el Internet en algunos dispositivos similares;

• algunos dispositivos similares

ES Las API son importantes para las empresas modernas, ya que permiten incorporar funciones nuevas que abarcan desde las operaciones y los productos hasta las estrategias de asociación

• API son importantes
• empresas modernas
• permiten incorporar funciones
• asociación

ES Gracias al big data y al Internet de las cosas (IoT), el almacenamiento en la nube privada es un factor muy importante para las empresas, en especial en una era en la que es difícil apreciar el valor de un byte hasta mucho después de su creación

• Gracias al big
• IoT
• byte hasta mucho
• creación

ES Los datos ya no representan solo una ventaja competitiva. Son esenciales para el funcionamiento (y, a menudo, la supervivencia) de una organización.

• competitiva
• menudo
• supervivencia

ES Entretanto, los sistemas de impresión single-pass Tau han alcanzado una cuota de mercado de aproximandamente el 40% en el segmento de mercado del inkjet UV, con una base de instalación de más de 250 máquinas de impresión en todo el mundo.

• Entretanto
• sistemas de impresión
• Tau han alcanzado
• cuota de mercado
• segmento de mercado
• inkjet UV
• base de instalación
• máquinas de impresión

ES Por lo tanto, ahora son muchas las empresas que venden muchos productos relacionados con la producción de gas y petróleo

• ahora son muchas
• empresas que venden
• producción de gas
• petróleo

ES Desde las tendencias hasta las más comprobadas. La nutrición cada vez cobra más importancia, y cada vez los platos especiales son más demandados:

• comprobadas
• importancia

ES El portal de self service elimina los procesos manuales heredados

• portal de self
• elimina los procesos
• heredados

ES El trabajo ya no se hace solo en la oficina. Aprueba cambios, colabora con colegas a distancia y sé productivo en el mundo actual.

• oficina
• Aprueba cambios
• colabora con colegas
• distancia

ES Proporcionar una vista totalmente integrada en los puntos finales, la nube, las redes y las aplicaciones en un modelo de implementación híbrido se ha vuelto crítico para la mesa de servicio y las empresas a las que brindan soporte.

• Proporcionar una vista
• finales
• nube
• redes
• brindan