IT Blog Beat Yesterday #GarminTribe Garmin Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Soluzioni Health B2B Garmin Pay Pro & Ambassador Tecnologia Garmin Collaborazioni Garmin GPS Academy Piani di abbonamento e servizio
Preložiť "garmin" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "garmin" z Taliansky do Španielsky
Preklad Taliansky do Španielsky z garmin
Taliansky
Španielsky
ES Blog Careers Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Health Garmin Pay Garmin Pros Tecnología Garmin Con quien trabajamos Planes de suscripción y servicios
IT Qual è il miglior orologio Garmin? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 6 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin
ES ¿Cuál es el mejor reloj Garmin? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 6 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| è | es |
| orologio | reloj |
| garmin | garmin |
IT Qual è il miglior orologio Garmin? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 7 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin
ES ¿Cuál es el mejor reloj Garmin? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 7 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| è | es |
| orologio | reloj |
| garmin | garmin |
IT Blog Beat Yesterday Garmin Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Pro & Ambassador Tecnologia Garmin Garmin GPS Academy Piani di abbonamento e servizio Which Watch Your watch. your way.
ES Blog Careers Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Garmin Pros Tecnología Garmin Planes de suscripción y servicios Encuentra tu reloj
IT Blog Beat Yesterday Garmin Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Pro & Ambassador BaseCamp Tecnologia inReach Tecnologia Garmin Garmin GPS Academy Piani di abbonamento e servizio
ES Blog Careers Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pros Cuenta inReach Tecnología Garmin Planes de suscripción y servicios
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
ES Con Garmin Connect y la aplicación de komoot para Garmin, los usuarios pueden seguir sus rutas de komoot en su dispositivo Garmin y guardar las actividades que completen en su perfil de komoot.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| utenti | usuarios |
| seguire | seguir |
| percorsi | rutas |
| salvare | guardar |
| attività | actividades |
| profilo | perfil |
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
ES Con Garmin Connect y la aplicación de komoot para Garmin, los usuarios pueden seguir sus rutas de komoot en su dispositivo Garmin y guardar las actividades que completen en su perfil de komoot.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| utenti | usuarios |
| seguire | seguir |
| percorsi | rutas |
| salvare | guardar |
| attività | actividades |
| profilo | perfil |
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
ES Con Garmin Connect y la aplicación de komoot para Garmin, los usuarios pueden seguir sus rutas de komoot en su dispositivo Garmin y guardar las actividades que completen en su perfil de komoot.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| utenti | usuarios |
| seguire | seguir |
| percorsi | rutas |
| salvare | guardar |
| attività | actividades |
| profilo | perfil |
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
ES Con Garmin Connect y la aplicación de komoot para Garmin, los usuarios pueden seguir sus rutas de komoot en su dispositivo Garmin y guardar las actividades que completen en su perfil de komoot.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| utenti | usuarios |
| seguire | seguir |
| percorsi | rutas |
| salvare | guardar |
| attività | actividades |
| profilo | perfil |
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
ES Con Garmin Connect y la aplicación de komoot para Garmin, los usuarios pueden seguir sus rutas de komoot en su dispositivo Garmin y guardar las actividades que completen en su perfil de komoot.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| utenti | usuarios |
| seguire | seguir |
| percorsi | rutas |
| salvare | guardar |
| attività | actividades |
| profilo | perfil |
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
ES Con Garmin Connect y la aplicación de komoot para Garmin, los usuarios pueden seguir sus rutas de komoot en su dispositivo Garmin y guardar las actividades que completen en su perfil de komoot.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| utenti | usuarios |
| seguire | seguir |
| percorsi | rutas |
| salvare | guardar |
| attività | actividades |
| profilo | perfil |
IT Il Garmin Venu 2 è un ottimo orologio a tutto tondo, che fonde insieme un ottimo display che eclisserà il resto della famiglia Garmin, senza sacrificare lofferta di fitness di base per cui Garmin è noto
ES El Garmin Venu 2 es un gran reloj versátil, que fusiona una gran pantalla que eclipsará al resto de la familia Garmin, sin sacrificar la oferta principal de fitness por la que Garmin es conocido
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| garmin | garmin |
| ottimo | gran |
| orologio | reloj |
| display | pantalla |
| resto | resto |
| senza | sin |
| sacrificare | sacrificar |
| fitness | fitness |
| noto | conocido |
IT Garmin ha lanciato tre nuovi orologi Garmin Fenix 5 Plus, con Garmin Pay, monitor dellossigeno insanguinato, memoria musicale integrata e dati
ES Garmin ha lanzado tres nuevos relojes Garmin Fenix 5 Plus, con Garmin Pay, monitor de oxígeno con sangre, almacenamiento de música a bordo y datos
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| garmin | garmin |
| lanciato | lanzado |
| nuovi | nuevos |
| orologi | relojes |
| plus | plus |
| pay | pay |
| monitor | monitor |
| memoria | almacenamiento |
| e | y |
| dati | datos |
IT Venu di Garmin ha il miglior display in un dispositivo Garmin - e ora è scontato questo Black Friday a $ 195 (era $ 349,99)
ES Venu de Garmin tiene la mejor pantalla en un dispositivo Garmin, y ahora tiene un descuento este Black Friday en $ 195 (antes $ 349.99)
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| di | de |
| garmin | garmin |
| ha | tiene |
| display | pantalla |
| in | en |
| dispositivo | dispositivo |
| e | y |
| black | black |
| friday | friday |
| un | un |
IT Miglior Garmin 2022: classifica i migliori orologi sportivi, smartwatch e tracker di attività Garmin GPS
ES Mejor Garmin 2022: clasificación de los mejores relojes deportivos, relojes inteligentes y rastreadores de actividad con GPS de Garmin
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| garmin | garmin |
| classifica | clasificación |
| orologi | relojes |
| sportivi | deportivos |
| smartwatch | relojes inteligentes |
| e | y |
| tracker | rastreadores |
| attività | actividad |
| gps | gps |
IT (Pocket-lint) - Il Garmin Forerunner 55 è effettivamente impostato per sostituire il Forerunner 45 come opzione conveniente nella grande famiglia di orologi Garmin costruiti per i corridori.
ES (Pocket-lint) - El Garmin Forerunner 55 está efectivamente configurado para reemplazar al Forerunner 45 como la opción asequible en la gran familia de relojes de Garmin diseñados para corredores.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| garmin | garmin |
| effettivamente | efectivamente |
| impostato | configurado |
| sostituire | reemplazar |
| come | como |
| opzione | opción |
| conveniente | asequible |
| grande | gran |
| famiglia | familia |
| orologi | relojes |
| corridori | corredores |
IT Fuori dallorologio, Garmin Connect può ancora sembrare un posto travolgente per chiunque sia nuovo sulla piattaforma Garmin, e cè molto altro da trovare anche nel menu a discesa
ES Fuera del reloj, Garmin Connect todavía puede sentirse como un lugar abrumador para cualquiera que sea nuevo en la plataforma Garmin, y también hay mucho más para encontrar en el menú desplegable
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| garmin | garmin |
| e | y |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
IT Garmin Forerunner 955 perde: l'elenco del bundle LTE appare sul sito ufficiale Garmin
ES Fugas de Garmin Forerunner 955: la lista del paquete LTE aparece en el sitio oficial de Garmin
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| garmin | garmin |
| elenco | lista |
| bundle | paquete |
| lte | lte |
| appare | aparece |
| sul | en |
| ufficiale | oficial |
IT Il Garmin Forerunner 45 era ed è ancora un ottimo orologio per i corridori, ma ciò che Garmin ha fatto con il Forerunner 55 è rendere le cose ancora migliori.
ES El Garmin Forerunner 45 fue y sigue siendo un gran reloj para los corredores, pero lo que Garmin ha hecho con el Forerunner 55 es mejorar aún más las cosas.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| garmin | garmin |
| ottimo | gran |
| orologio | reloj |
| corridori | corredores |
IT Dimensioni e peso sono leggermente più grandi del Forerunner 745 di Garmin, mentre la qualità costruttiva sembra più vicina alla gamma Garmin Fenix . E se hai usato un Fenix, saprai che è davvero unottima cosa.
ES El tamaño y el peso es un poco más grande que el Forerunner 745 de Garmin, mientras que la calidad de construcción se siente como si estuviera más cerca de la gama Garmin Fenix . Y si ha usado un Fenix, sabrá que es algo muy bueno.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| peso | peso |
| garmin | garmin |
| qualità | calidad |
| vicina | cerca |
| gamma | gama |
| usato | usado |
IT Miglior Garmin 2022: classifica i migliori orologi sportivi, smartwatch e tracker di attività Garmin GPS
ES Garmin Fenix 7 vs Fenix 6: cuál es la diferencia, incluidos Pro, Solar y Sapphire
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| garmin | garmin |
| e | y |
| di | pro |
IT È il display che brilla davvero sul Garmin Venu 2, offrendoti immagini più ricche di quelle che otterrai da altri dispositivi Garmin, pur continuando a offrire quel solido focus sul fitness.Leggi il verdetto completo
ES Es la pantalla que realmente brilla en el Garmin Venu 2, brindándote imágenes más ricas que las que obtendrás con otros dispositivos Garmin, sin dejar de ofrecer ese sólido enfoque de fitness.Leer veredicto completo
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| display | pantalla |
| brilla | brilla |
| garmin | garmin |
| immagini | imágenes |
| ricche | ricas |
| dispositivi | dispositivos |
| offrire | ofrecer |
| solido | sólido |
| focus | enfoque |
| fitness | fitness |
| leggi | leer |
| verdetto | veredicto |
| completo | completo |
IT (Pocket-lint) - L originale Garmin Venu era la pugnalata di Garmin a qualcosa di più simile a uno smartwatch
ES (Pocket-lint) - El Garmin Venu original fue la puñalada de Garmin por algo más parecido a un reloj inteligente
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| originale | original |
| garmin | garmin |
| era | fue |
| smartwatch | reloj inteligente |
IT Puoi utilizzare le funzioni di coaching di Garmin, il che significa che puoi iscriverti a un programma su Garmin Connect e averlo inviato al tuo orologio, così vedrai cosa dovresti fare nel tuo allenamento per quel giorno.
ES Puedes usar las funciones de entrenamiento de Garmin, lo que significa que puedes registrarte en un programa en Garmin Connect y tenerlo en tu reloj, para que veas lo que se supone que debes hacer en tu entrenamiento de ese día.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| garmin | garmin |
| significa | significa |
| iscriverti | registrarte |
| programma | programa |
| averlo | tenerlo |
| tuo | tu |
| orologio | reloj |
| allenamento | entrenamiento |
IT Sì, ci sono cose che otterrai da Apple o da altri dispositivi WearOS, come i controlli vocali, che Garmin non offre, ma valutiamo comunque Garmin come unottima esperienza con lo smartwatch
ES Sí, hay cosas que obtendrá de Apple u otros dispositivos WearOS, como controles de voz, que Garmin no ofrece, pero aún calificamos a Garmin como una excelente experiencia de reloj inteligente
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| apple | apple |
| o | u |
| altri | otros |
| dispositivi | dispositivos |
| controlli | controles |
| garmin | garmin |
| non | no |
| esperienza | experiencia |
| smartwatch | reloj inteligente |
IT Piuttosto che altre piattaforme che scappano da Garmin, molte si sono avvicinate, offrendo funzioni di benessere che Garmin ha perfezionato nel corso di diverse generazioni, con salute e fitness come offerta principale.
ES En lugar de otras plataformas que huyen de Garmin, muchas se han acercado más, ofreciendo funciones de bienestar que Garmin ha perfeccionado durante varias generaciones, siendo la salud y el estado físico la oferta principal.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| piattaforme | plataformas |
| garmin | garmin |
| funzioni | funciones |
| generazioni | generaciones |
| e | y |
| principale | principal |
IT Certo, altri dispositivi Garmin offriranno una maggiore durata della batteria, altri dispositivi Garmin offriranno sport e opzioni di mappatura più dettagliate, ma se si tratta di un display migliore che brami, vale la pena considerare Venu 2.
ES Claro, otros dispositivos Garmin ofrecerán una mayor duración de la batería, otros dispositivos Garmin ofrecerán opciones deportivas y de mapas más detalladas, pero si lo que anhelas es una pantalla mejor, entonces vale la pena considerar el Venu 2.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| garmin | garmin |
| durata | duración |
| e | y |
| opzioni | opciones |
| mappatura | mapas |
| dettagliate | detalladas |
| display | pantalla |
| considerare | considerar |
IT Venu di Garmin ha il miglior display in un dispositivo Garmin - e ora è scontato questo Black Friday a $ 195 (era $ 349,99)
ES Venu de Garmin tiene la mejor pantalla en un dispositivo Garmin, y ahora tiene un descuento este Black Friday en $ 195 (antes $ 349.99)
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| di | de |
| garmin | garmin |
| ha | tiene |
| display | pantalla |
| in | en |
| dispositivo | dispositivo |
| e | y |
| black | black |
| friday | friday |
| un | un |
IT C'è anche il supporto per Garmin Pay, musica scaricabile da Spotify, Deezer o Amazon Music e, naturalmente, l'accesso alle delizie di Garmin Connect.
ES También hay soporte para Garmin Pay, música descargable de Spotify, Deezer o Amazon Music y, por supuesto, acceso a las delicias de Garmin Connect.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| supporto | soporte |
| garmin | garmin |
| pay | pay |
| scaricabile | descargable |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| o | o |
| amazon | amazon |
| accesso | acceso |
IT Marchi come Garmin e Polar, ad esempio, offrono molte metriche tramite Garmin Connect e Polar Flow che possono aiutarti a interpretare i dati
ES Marcas como Garmin y Polar, por ejemplo, ofrecen muchas métricas a través de Garmin Connect y Polar Flow que pueden ayudarte a interpretar los datos
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| marchi | marcas |
| garmin | garmin |
| esempio | ejemplo |
| offrono | ofrecen |
| flow | flow |
| aiutarti | ayudarte |
IT Se ti piace l'aspetto del Garmin Fenix 6 Pro ma non puoi fare a meno di sussultare per il suo prezzo alle stelle, allora un Garmin un po' più conveniente potrebbe essere un'opzione.
ES Si te gusta el aspecto del Garmin Fenix 6 Pro pero no puedes evitar hacer una mueca de dolor por su alto precio, entonces un Garmin que sea un poco más asequible podría ser una opción.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| aspetto | aspecto |
| garmin | garmin |
| prezzo | precio |
| conveniente | asequible |
| opzione | opción |
| ma | pero |
IT È anche abbastanza preciso: labbiamo testato contro il Garmin Fenix 6 , il dispositivo migliore di Garmin, e abbiamo riscontrato che Fitbit è uscito con una variazione di distanza di poche centinaia di metri
ES También es lo suficientemente preciso: lo probamos contra el Garmin Fenix 6 , el dispositivo superior de Garmin, y descubrimos que Fitbit tenía una variación de distancia de unos pocos cientos de metros
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| abbastanza | suficientemente |
| preciso | preciso |
| garmin | garmin |
| dispositivo | dispositivo |
| e | y |
| fitbit | fitbit |
| variazione | variación |
| poche | pocos |
| centinaia | cientos |
IT Miglior Garmin 2022: classifica dei migliori orologi sportivi Garmin GPS, smartwatch e activity tracker
ES Los mejores Garmin 2022: Clasificación de los mejores relojes deportivos con GPS, smartwatches y rastreadores de actividad de Garmin
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| garmin | garmin |
| classifica | clasificación |
| orologi | relojes |
| sportivi | deportivos |
| gps | gps |
| e | y |
| tracker | rastreadores |
IT Miglior Garmin 2022: classifica dei migliori orologi sportivi Garmin GPS, smartwatch...
ES Los mejores Garmin 2022: Clasificación de los mejores relojes deportivos con...
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| garmin | garmin |
| classifica | clasificación |
| orologi | relojes |
| sportivi | deportivos |
IT Se ti piace l'aspetto del Garmin Fenix 6 Pro ma non puoi fare a meno di strizzare l'occhio al suo prezzo altissimo, allora un Garmin che è un po' più accessibile potrebbe essere un'opzione.
ES Si te gusta el aspecto del Garmin Fenix 6 Pro pero no puedes evitar hacer una mueca de dolor por su elevado precio, entonces un Garmin un poco más asequible podría ser una opción.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| aspetto | aspecto |
| garmin | garmin |
| prezzo | precio |
| più | más |
| accessibile | asequible |
| opzione | opción |
| ma | pero |
IT Marchi come Garmin e Polar, per esempio, offrono molte metriche attraverso Garmin Connect e Polar Flow che possono aiutarti a interpretare i dati
ES Marcas como Garmin y Polar, por ejemplo, ofrecen un montón de métricas a través de Garmin Connect y Polar Flow que pueden ayudarte a interpretar los datos
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| marchi | marcas |
| garmin | garmin |
| offrono | ofrecen |
| flow | flow |
| aiutarti | ayudarte |
IT Quando si sono sincronizzati, non vengono visualizzati in modo troppo tecnico rispetto al rivale Garmin - di nuovo - se sei un fanatico delle statistiche, potresti scoprire che Garmin è migliore per gestire i dati dellallenamento.
ES Cuando se han sincronizado, técnicamente no se muestran en comparación con su rival Garmin, una vez más, si eres un experto en estadísticas, es posible que Garmin sea mejor para manejar los datos de tu entrenamiento.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| sincronizzati | sincronizado |
| rivale | rival |
| garmin | garmin |
| migliore | mejor |
| gestire | manejar |
IT Garmin Connect è più di un luogo dove visualizzare i dati raccolti dal tuo orologio Garmin. È un portale per un intero mondo di caratteristiche e
ES Garmin Connect es más que un lugar para ver los datos recogidos por tu reloj Garmin. Es un portal a todo un mundo de características y funciones.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| garmin | garmin |
| luogo | lugar |
| raccolti | recogidos |
| tuo | tu |
| orologio | reloj |
| portale | portal |
| mondo | mundo |
| e | y |
IT Come suggerisce il nome, i segmenti fanno parte di un percorso più lungo. Strava non è il solo ad offrire tali sezioni, Garmin esegue anche una suddivisione dei segmenti in Garmin Connect, ma non è così utile come in Strava.
ES Como sugiere el nombre, los segmentos son parte de una ruta más larga. Strava no es el único que ofrece este tipo de secciones, Garmin también desglosa algunos segmentos en Garmin Connect, pero no es tan útil como en Strava.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| suggerisce | sugiere |
| nome | nombre |
| segmenti | segmentos |
| percorso | ruta |
| lungo | larga |
| strava | strava |
| offrire | ofrece |
| garmin | garmin |
| utile | útil |
IT Garmin Forerunner 255 arriva con una migliore durata della batteria, il supporto di Garmin Pay e più strumenti per gli utenti che si allenano
ES El Garmin Forerunner 255 llega con una mayor duración de la batería, compatibilidad con Garmin Pay y más herramientas para los deportistas
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| garmin | garmin |
| arriva | llega |
| durata | duración |
| pay | pay |
| e | y |
| strumenti | herramientas |
IT Garmin potrebbe prepararsi ad aggiornare i modelli e la parte superiore e inferiore della gamma con un nuovo Garmin Forerunner 955 e Forerunner 255.La
ES Garmin podría estar preparando la actualización de los modelos y la parte alta y baja de la gama con un nuevo Garmin Forerunner 955 y Forerunner 255.L...
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| garmin | garmin |
| potrebbe | podría |
| aggiornare | actualización |
| e | y |
| parte | parte |
| gamma | gama |
| nuovo | nuevo |
IT Hai ancora il supporto per le notifiche (per Android e iPhone), Garmin Pay per i pagamenti contactless e laccesso al Connect IQ Store di Garmin per ricaricare app, quadranti, widget e campi dati aggiuntivi.
ES Aún obtienes soporte de notificaciones (para Android y iPhones), Garmin Pay para pagos sin contacto y acceso a la tienda Connect IQ de Garmin para recargar aplicaciones, pantallas de reloj, widgets y campos de datos adicionales.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| supporto | soporte |
| notifiche | notificaciones |
| android | android |
| e | y |
| iphone | iphones |
| garmin | garmin |
| contactless | sin contacto |
| store | tienda |
| ricaricare | recargar |
| widget | widgets |
| campi | campos |
| dati | datos |
IT Polar ha cercato di offrire più funzioni per gli smartwatch, cosa che abbiamo visto fare da Garmin su tutti i suoi orologi negli ultimi anni. Polar non è ancora all'altezza di ciò che offre Garmin, ma le cose sembrano andare nella giusta direzione.
ES Polar ha tratado de ofrecer más funciones de smartwatch, algo que hemos visto hacer a Garmin en todos sus relojes en los últimos años. Polar todavía no iguala lo que ofrece Garmin, pero las cosas parecen ir en la dirección correcta.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| visto | visto |
| garmin | garmin |
| orologi | relojes |
| anni | años |
| giusta | correcta |
| ultimi | últimos |
IT Garmin ha rilasciato la terza generazione del suo orologio GPS Adventure, il Fenix 3. Il Garmin Fenix 3 è dedicato agli sport avventurosi e fuori dai
ES Garmin ha lanzado la tercera generación de su reloj GPS de aventura, el Fenix 3. El Garmin Fenix 3 tiene que ver con deportes de aventura y fuera de l...
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| garmin | garmin |
| terza | tercera |
| generazione | generación |
| orologio | reloj |
| gps | gps |
| adventure | aventura |
| sport | deportes |
| e | y |
| rilasciato | lanzado |
IT Garmin presenta i modelli Fenix 5 Plus con molte nuove funzionalità, tra cui Garmin Pay
ES Garmin presenta los modelos Fenix 5 Plus con muchas características nuevas, incluido Garmin Pay
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| garmin | garmin |
| presenta | presenta |
| plus | plus |
| molte | muchas |
| nuove | nuevas |
| funzionalità | características |
| pay | pay |
IT Utilizza komoot su tutti i tuoi dispositivi preferiti: telefono, dispositivi Garmin e Wahoo, smartwatch e qualsiasi computer GPS.
ES Komoot es compatible con teléfonos, Garmin, Wahoo, relojes inteligentes y la mayoría de dispositivos GPS.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| e | y |
| smartwatch | relojes inteligentes |
| gps | gps |
IT La nostra app per dispositivi mobili starebbe proprio bene sul tuo manubrio, ma supportiamo e siamo compatibili con tutti i dispositivi più diffusi di Garmin e Wahoo.
ES Nuestra aplicación móvil tendría un aspecto genial en su manillar, pero somos totalmente compatibles y estamos integrados con todos los dispositivos populares de Garmin y Wahoo.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| mobili | móvil |
| manubrio | manillar |
| e | y |
| compatibili | compatibles |
| garmin | garmin |
| bene | genial |
| ma | pero |
IT Diversi sistemi di fissaggio o supporti per navigatori (ad es. Garmin Zumo XT) con schema di fori normale possono essere avvitati al box di ricarica in modo sicuro e poco ingombrante
ES En la caja de carga pueden atornillarse distintos sistemas de fijación o soportes para navegador (por ejemplo, Garmin Zumo XT) coincidiendo con el patrón de orificios normalizado de una manera segura y ahorrando espacio.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| diversi | distintos |
| fissaggio | fijación |
| o | o |
| supporti | soportes |
| garmin | garmin |
| xt | xt |
| schema | patrón |
| possono | pueden |
| box | caja |
| ricarica | carga |
| modo | manera |
| e | y |
IT Alcuni Tour Operator offrono servizi particolari come noleggio della bici o del Garmin. Sono davvero pochi i limiti.
ES Algunos operadores turísticos podrán proporcionar otros servicios, como alquiler de bicicletas o Garmin. El cielo es el limite.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| come | como |
| noleggio | alquiler |
| bici | bicicletas |
| garmin | garmin |
| sono | es |
IT Le migliori offerte del Black Friday e del Cyber Monday USA 2021: Sony 1000XM4, orologi Garmin e altro ancora scontati
ES Las mejores ofertas de Black Friday y Cyber Monday en EE. UU. 2021: Sony 1000XM4, relojes Garmin y más descuentos
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| usa | ee. uu |
| sony | sony |
| orologi | relojes |
| garmin | garmin |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky