ES AirPlay funciona en todos los iPhones, iPads, Mac y Apple TV más antiguos, mientras que AirPlay 2 es compatible con los iPhones, iPads y Mac más recientes.
Preložiť "iphones" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "iphones" z Španielsky do Taliansky
Preklad Španielsky do Taliansky z iphones
Španielsky
Taliansky
IT AirPlay funziona su tutti i vecchi iPhone, iPad, Mac e Apple TV, mentre AirPlay 2 è compatibile con i più recenti iPhone, iPad e computer Mac.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| airplay | airplay |
| funciona | funziona |
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| apple | apple |
| tv | tv |
| antiguos | vecchi |
| mac | mac |
| y | e |
| con | con |
| es | è |
| compatible | compatibile |
| recientes | recenti |
| todos | tutti |
| los | i |
| mientras | mentre |
ES El Apple iPhone 12 mini se lanzó con iOS 14, como el resto de la gama iPhone 12. Y como los iPhones son iPhones, y ya ha pasado un buen tiempo desde su lanzamiento, ahora puedes actualizar el software a la última versión de iOS 15.
IT L'iPhone 12 mini di Apple è stato lanciato con iOS 14, come il resto della gamma di iPhone 12. Dato che gli iPhone sono iPhone e che è passato un bel po' di tempo dal lancio, ora è possibile aggiornare il software all'ultima versione di iOS 15.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| gama | gamma |
| buen | bel |
| mini | mini |
| lanzó | lanciato |
| y | e |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| lanzamiento | lancio |
| actualizar | aggiornare |
| iphone | iphone |
| software | software |
| de | di |
| ahora | ora |
| versión | versione |
| como | come |
| su | stato |
| resto | resto |
ES ¿Por qué la gente usa una VPN en sus iPhones?
IT Perché le persone usano una VPN sull'iPhone?
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| usa | usano |
| vpn | vpn |
| sus | le |
| por | perché |
| una | una |
ES Otra nueva opción de Rodepara las personas que usan iPhones es el SC6-L Mobile Interview Kit.
IT Un'altra nuova opzione Rodeper chi usa l'iPhone è il kit di intervista mobile SC6-L.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| nueva | nuova |
| opción | opzione |
| usan | usa |
| mobile | mobile |
| de | di |
| el | il |
| kit | kit |
| es | è |
ES Millones de personas están usando esos manuales para reparar sus iPhones y MacBooks, ahorrando dinero y haciendo que sus gadgets duren más de lo que los ingenieros de Apple imaginaron posible.
IT Milioni di persone utilizzano questi manuali per riparare i loro iPhone e MacBook, risparmiando denaro e facendo durare i loro gadget più a lungo di quanto gli ingegneri Apple immaginassero possibile.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| millones | milioni |
| personas | persone |
| manuales | manuali |
| reparar | riparare |
| iphones | iphone |
| gadgets | gadget |
| ingenieros | ingegneri |
| apple | apple |
| posible | possibile |
| usando | utilizzano |
| y | e |
| de | di |
| haciendo | facendo |
| más | più |
ES Los reemplazos de la pantalla y la batería siguen siendo una prioridad en el diseño de los nuevos iPhones.
IT La sostituzione di schermo e batteria rimane una priorità nella progettazione del nuovo iPhone.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| batería | batteria |
| iphones | iphone |
| prioridad | priorità |
| y | e |
| de | di |
| diseño | progettazione |
| el | la |
| la | del |
ES El reemplazo de la pantalla y la batería siguen siendo una prioridad en el diseño de los nuevos iPhones.
IT Nel progetto dei nuovi iPhone, la sostituzione dello schermo e della batteria rimane considerata una priorità.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| reemplazo | sostituzione |
| pantalla | schermo |
| nuevos | nuovi |
| iphones | iphone |
| prioridad | priorità |
| y | e |
| batería | batteria |
| diseño | progetto |
| el | la |
ES Apple proporciona alguna guía para exportar contactos en macOS y desde iCloud , pero no directamente desde iPhones.
IT Apple fornisce alcune indicazioni per esportare i contatti su macOS e da iCloud , ma non direttamente da iPhone.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| apple | apple |
| proporciona | fornisce |
| exportar | esportare |
| contactos | contatti |
| macos | macos |
| icloud | icloud |
| directamente | direttamente |
| iphones | iphone |
| y | e |
| pero | ma |
| no | non |
| desde | da |
| para | per |
ES Muchas personas configuran un "código de acceso de restricciones" para regular el uso de sus propios iPhones o los de sus hijos
IT Molte persone impostano un "passcode delle restrizioni" per regolare l'utilizzo degli iPhone propri o dei loro figli
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| restricciones | restrizioni |
| iphones | iphone |
| hijos | figli |
| un | un |
| o | o |
| regular | regolare |
| código de acceso | passcode |
| muchas | molte |
| personas | persone |
| de | dei |
| para | per |
ES ITunes de Apple permite a los usuarios de iOS crear copias de seguridad de sus iPhones, iPads y iPods
IT ITunes di Apple consente agli utenti iOS di creare backup dei propri iPhone, iPad e iPod
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| permite | consente |
| usuarios | utenti |
| ios | ios |
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| y | e |
| crear | creare |
| de | di |
| a | agli |
| sus | propri |
ES TU HICISTE. El UDID de Apple solía usarse como el identificador único principal para los iPhones. Esto cambió después de iOS 5 cuando estaban en desuso en favor de los valores de IDA e IDFV , pero aún son útiles en algunos casos.
IT TU HAI FATTO. L' UDID di Apple era usato come identificatore univoco primario per iPhone. Questo è cambiato dopo iOS 5 quando sono stati deprecati a favore dei valori IDA e IDFV , ma in alcuni casi sono comunque utili.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| hiciste | fatto |
| apple | apple |
| identificador | identificatore |
| principal | primario |
| iphones | iphone |
| cambió | cambiato |
| ios | ios |
| útiles | utili |
| e | e |
| favor | favore |
| pero | ma |
| algunos | alcuni |
| casos | casi |
| de | di |
| único | univoco |
| valores | valori |
| como | come |
| para | per |
ES Especificación del modelo. Las MPN son confiables para indicar el tamaño de la caja, el color, el material y el almacenamiento para iPhones, iPads, relojes Apple y computadoras.
IT Specifiche del modello Gli MPN sono affidabili per indicare dimensioni, colore, materiale e archiviazione del case per iPhone, iPad, Apple Watch e computer.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| especificación | specifiche |
| modelo | modello |
| confiables | affidabili |
| indicar | indicare |
| material | materiale |
| almacenamiento | archiviazione |
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| relojes | watch |
| apple | apple |
| computadoras | computer |
| y | e |
| tamaño | dimensioni |
| color | colore |
| son | sono |
ES Ahí es donde la gente recurre a Switcher, porque es fácil de configurar y usar con los iPhones y iPads que ya tiene ".
IT È qui che le persone si rivolgono a Switcher, perché è facile da configurare e utilizzare con iPhone e iPad che già possiedi."
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| configurar | configurare |
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| y | e |
| fácil | facile |
| a | a |
| usar | utilizzare |
| ya | già |
| es | è |
| ahí | da |
ES También hemos estado ansiosos por llevar la experiencia de forma nativa a los iPhones y iPads de los usuarios.
IT Siamo anche desiderosi di offrire l'esperienza nativa agli iPhone e agli iPad degli utenti.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| nativa | nativa |
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
| la | degli |
| a | agli |
ES Tenía una Mac increíble, pero los amigos que se unieron a las llamadas en sus iPhones obtuvieron una calidad de video mucho mejor
IT Avevo un Mac fantastico, ma gli amici che si univano alle chiamate sul proprio iPhone avevano una qualità video molto migliore
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mac | mac |
| llamadas | chiamate |
| iphones | iphone |
| video | video |
| mejor | migliore |
| calidad | qualità |
| tenía | avevo |
| increíble | fantastico |
| pero | ma |
| amigos | amici |
| en | sul |
| mucho | molto |
| de | una |
| a | un |
ES Hay varias formas de volver a colocar estos archivos en iPhones o iPads: recomendamos usar iPhone Backup Extractor para editar una copia de seguridad de su otro dispositivo y luego restaurarla
IT Esistono diversi modi per ripristinare questi file su iPhone o iPad: ti consigliamo di utilizzare iPhone Backup Extractor per modificare un backup dell'altro dispositivo, quindi ripristinarlo
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| formas | modi |
| ipads | ipad |
| recomendamos | consigliamo |
| extractor | extractor |
| archivos | file |
| o | o |
| usar | utilizzare |
| iphone | iphone |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| editar | modificare |
| y | esistono |
| backup | backup |
| a | un |
| para | per |
ES Tenga cuidado cuando lea los tutoriales de recuperación para iPhones u otros teléfonos dañados por el agua. No todo lo que está escrito en línea es seguro, útil o bueno para usted.
IT Fai attenzione quando leggi i tutorial di ripristino per iPhone o altri telefoni danneggiati dall'acqua. Non tutto ciò che è scritto online è sicuro, utile o buono per te.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cuidado | attenzione |
| lea | leggi |
| tutoriales | tutorial |
| iphones | iphone |
| teléfonos | telefoni |
| dañados | danneggiati |
| escrito | scritto |
| útil | utile |
| en línea | online |
| recuperación | ripristino |
| o | o |
| de | di |
| otros | altri |
| el | i |
| no | non |
| es | è |
| todo | tutto |
| para | per |
| seguro | sicuro |
| lo | ciò |
ES Los archivos HEIF / HEVC están habilitados de manera predeterminada en los iPhones más recientes, pero si está deshabilitado, sus fotos usarán mucho más almacenamiento. Para asegurarse de que esta función esté habilitada en su iPhone:
IT I file HEIF / HEVC sono abilitati come predefiniti sugli iPhone più recenti, ma se è disabilitato, le tue foto utilizzeranno molto più spazio di archiviazione. Per assicurarti che questa funzione sia abilitata sul tuo iPhone:
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| hevc | hevc |
| habilitados | abilitati |
| deshabilitado | disabilitato |
| habilitada | abilitata |
| archivos | file |
| fotos | foto |
| almacenamiento | archiviazione |
| función | funzione |
| iphone | iphone |
| pero | ma |
| que | è |
| su | tuo |
| están | sono |
| de | di |
| recientes | recenti |
| mucho | molto |
| esta | questa |
| asegurarse | assicurarti |
| en | sugli |
| esté | sia |
ES Los iPhones son arrebatados en la calle de vez en cuando. Cuando eso sucede, el iPhone generalmente está desbloqueado y el ladrón tendrá acceso a todo.
IT Gli iPhone vengono strappati per strada ogni tanto. Quando ciò accade, l'iPhone di solito viene sbloccato e il ladro avrà accesso a tutto.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| sucede | accade |
| desbloqueado | sbloccato |
| ladrón | ladro |
| acceso | accesso |
| y | e |
| iphone | iphone |
| de | di |
| a | a |
| todo | tutto |
ES Supervise sus iPhones empresariales. Aproveche el Modo de app única para convertir fácilmente un iPad en un menú digital o un dispositivo de punto de venta. Funciona tanto en Windows como en Mac.
IT Supervisiona i tuoi iPhone aziendali. Sfrutta la modalità app singola per trasformare facilmente un iPad in un menu digitale o un punto vendita. Funziona su Windows e su Mac.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| iphones | iphone |
| empresariales | aziendali |
| aproveche | sfrutta |
| ipad | ipad |
| menú | menu |
| punto | punto |
| venta | vendita |
| windows | windows |
| modo | modalità |
| un | un |
| o | o |
| mac | mac |
| fácilmente | facilmente |
| app | app |
| en | in |
| digital | digitale |
| funciona | funziona |
| de | singola |
| el | i |
| para | per |
ES ¿Cómo almacenan los iPhones los datos, de todos modos?
IT In che modo gli iPhone memorizzano i dati, comunque?
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| almacenan | memorizzano |
| iphones | iphone |
| modos | modo |
| de todos modos | comunque |
| datos | dati |
| los | i |
| de | gli |
ES Ella había estado usando iPhones durante los últimos 10 años, y de repente, un error en el sistema se convirtió en una amenaza para todo lo que había guardado, creado o almacenado a lo largo de los años.
IT Usava gli iPhone da 10 anni e all'improvviso un bug nel sistema divenne una minaccia per tutto ciò che aveva salvato, creato o archiviato nel corso degli anni.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| iphones | iphone |
| error | bug |
| amenaza | minaccia |
| guardado | salvato |
| almacenado | archiviato |
| y | e |
| un | un |
| o | o |
| había | aveva |
| años | anni |
| sistema | sistema |
| convirtió | divenne |
| creado | creato |
| todo | tutto |
| de | una |
| lo | ciò |
| para | per |
ES A falta de un sonido de trabajo inteligente, esto hace que sea mucho más difícil para la aplicación detectar iPhones que podrían estar ejecutándose en modo de fondo
IT A corto di un workound intelligente, questo rende sostanzialmente più difficile per l'app rilevare iPhone che potrebbero essere in esecuzione in modalità background
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| difícil | difficile |
| detectar | rilevare |
| iphones | iphone |
| fondo | background |
| la aplicación | lapp |
| aplicación | esecuzione |
| un | un |
| inteligente | intelligente |
| modo | modalità |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| más | più |
| para | per |
| la | questo |
| sea | rende |
ES La primera vez que se realiza una copia de seguridad puede llevar bastante tiempo, especialmente para iPhones con una gran cantidad de datos
IT La prima volta che viene eseguito un backup può richiedere parecchio tempo, in particolare per iPhone con molti dati
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| iphones | iphone |
| datos | dati |
| tiempo | tempo |
| vez | volta |
| puede | può |
| copia de seguridad | backup |
| una | un |
| de | prima |
| con | con |
ES ¿Se pregunta cuánto espacio necesitará? Los últimos iPhones de Apple proporcionan hasta 512 GB de almacenamiento, o 100 veces más espacio de almacenamiento del que iCloud respaldará de forma gratuita
IT Ti stai chiedendo di quanto spazio hai bisogno? Gli ultimi iPhone di Apple offrono fino a 512 GB di spazio di archiviazione o 100 volte più spazio di archiviazione di iCloud che eseguirà il backup gratuitamente
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| iphones | iphone |
| apple | apple |
| proporcionan | offrono |
| gb | gb |
| veces | volte |
| icloud | icloud |
| necesitará | bisogno |
| últimos | ultimi |
| almacenamiento | archiviazione |
| o | o |
| de | di |
| espacio | spazio |
| más | più |
ES Al comprar iPhones o iPads en eBay, los usuarios pueden querer confirmar las especificaciones (particularmente la edad y el almacenamiento del dispositivo)
IT Quando acquistano iPhone o iPad su eBay, gli utenti potrebbero voler confermare le specifiche (in particolare l'età e lo spazio di archiviazione del dispositivo)
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| ebay | ebay |
| usuarios | utenti |
| pueden | potrebbero |
| querer | voler |
| confirmar | confermare |
| especificaciones | specifiche |
| almacenamiento | archiviazione |
| dispositivo | dispositivo |
| comprar | acquistano |
| o | o |
| y | e |
| el | le |
| en | in |
ES Se ha probado mucho en iPhones y iPads, y creemos que se ve bastante dulce
IT È stato pesantemente testato su iPhone e iPad e pensiamo che appaia piuttosto dolce
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| probado | testato |
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| dulce | dolce |
| y | e |
ES Camo es compatible con iPhones, iPads y Androids en Windows y macOS.
IT Camo è compatibile con iPhone, iPad e Android su Windows e macOS.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| camo | camo |
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| windows | windows |
| macos | macos |
| es | è |
| y | e |
| con | con |
| compatible | compatibile |
ES Los iPhones vendidos tan recientemente como 2015 no pueden ejecutar iOS 13, y es probable que sea a finales de 2020 antes de que un número razonable de usuarios ejecute 13.5
IT Gli iPhone venduti solo nel 2015 non possono eseguire iOS 13, e sarà probabilmente verso la fine del 2020 prima che un numero ragionevole di utenti esegua 13.5
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| iphones | iphone |
| vendidos | venduti |
| ios | ios |
| finales | fine |
| razonable | ragionevole |
| usuarios | utenti |
| pueden | possono |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| número | numero |
| no | non |
| probable | probabilmente |
| antes | prima |
ES Específicamente, el software registró aproximadamente el 75% de los teléfonos Android cercanos, pero solo el 4% de los iPhones
IT In particolare, il software ha registrato circa il 75% dei telefoni Android nelle vicinanze, ma solo il 4% degli iPhone
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| teléfonos | telefoni |
| android | android |
| iphones | iphone |
| solo | solo |
| software | software |
| específicamente | in particolare |
| el | il |
| pero | ma |
| aproximadamente | in |
| de | dei |
ES Por el contrario, el modelo Apple-Google registró el 99% de los móviles Android y iPhones
IT Al contrario, il modello Apple-Google ha registrato il 99% sia dei cellulari Android che degli iPhone
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| móviles | cellulari |
| android | android |
| iphones | iphone |
| modelo | modello |
| el | il |
| contrario | contrario |
| de | dei |
ES Capacidad de hardware (los iPhones de 2015 no pueden ejecutar la aplicación, el dispositivo Android promedio tiene Bluetooth de baja calidad que no rastreará bien la distancia)
IT Funzionalità hardware (gli iPhone del 2015 non possono eseguire l'app, il dispositivo Android medio ha un Bluetooth di bassa qualità che non monitora bene la distanza)
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| iphones | iphone |
| promedio | medio |
| bluetooth | bluetooth |
| distancia | distanza |
| la aplicación | lapp |
| hardware | hardware |
| pueden | possono |
| android | android |
| tiene | ha |
| calidad | qualità |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| no | non |
| capacidad | funzionalità |
| baja | bassa |
ES Aplicaciones para iPhones de Apple, teléfonos Android y otros teléfonos inteligentes a escala mundial que se pueden utilizar tanto de forma aislada en el teléfono inteligente como conectadas a la Plataforma.
IT Applicazioni per iPhone Apple, telefoni Android e altri smartphone nonché altri dispositivi su scala globale, utilizzabili sia individualmente sullo smartphone sia in connessione con la Piattaforma.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| apple | apple |
| escala | scala |
| mundial | globale |
| aplicaciones | applicazioni |
| android | android |
| iphones | iphone |
| plataforma | piattaforma |
| teléfonos | telefoni |
| el | la |
| forma | dispositivi |
| teléfono inteligente | smartphone |
| y | nonché |
ES También instale en los Chromebooks, PCs o Macs de los estudiantes con navegadores Chrome, iPhones, iPads o dispositivos Android que verán e interactuarán con el ordenador del profesor
IT Installa anche sui Chromebook degli studenti, PC o Mac con browser Chrome, iPhone, iPad o dispositivi Android che visualizzeranno e interagiranno con il computer dell'insegnante
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| instale | installa |
| chromebooks | chromebook |
| estudiantes | studenti |
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| android | android |
| o | o |
| chrome | chrome |
| dispositivos | dispositivi |
| e | e |
| navegadores | browser |
| el | il |
| también | anche |
| ordenador | computer |
| en | sui |
ES Todos los iPhones y teléfonos Android
IT Tutti gli iPhone e i telefoni Android
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| iphones | iphone |
| teléfonos | telefoni |
| android | android |
| y | e |
| todos | tutti |
| los | i |
ES Los profesores pueden controlar su ordenador desde un iPad o un dispositivo Android, hacer anotaciones sobre el contenido de la lección y compartir con los alumnos iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks y el navegador Chrome en PC y Mac.
IT Gli insegnanti possono controllare il proprio computer da un iPad o un dispositivo Android, annotare i contenuti della lezione e condividere con gli studenti iPad, iPhone, dispositivi Android, Chromebook e browser Chrome su PC e Mac.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| lección | lezione |
| compartir | condividere |
| iphones | iphone |
| chromebooks | chromebook |
| pueden | possono |
| controlar | controllare |
| un | un |
| ipad | ipad |
| o | o |
| dispositivo | dispositivo |
| android | android |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| pc | pc |
| mac | mac |
| dispositivos | dispositivi |
| ordenador | computer |
| desde | da |
| sobre | su |
ES iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks, o cualquier ordenador con navegador Chrome... Tanto si acabas de empezar como si ya estás en progreso, Splashtop puede aumentar la interactividad de la clase y la participación de los alumnos!
IT iPad, iPhone, dispositivi Android, Chromebook, o qualsiasi computer con browser Chrome... Che tu stia appena iniziando o stia continuando, Splashtop può aumentare l'interattività della classe e il coinvolgimento degli studenti!
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ipads | ipad |
| iphones | iphone |
| android | android |
| chromebooks | chromebook |
| splashtop | splashtop |
| aumentar | aumentare |
| clase | classe |
| participación | coinvolgimento |
| alumnos | studenti |
| está | stia |
| empezar | iniziando |
| puede | può |
| dispositivos | dispositivi |
| o | o |
| ordenador | computer |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| y | e |
| la | il |
| cualquier | qualsiasi |
| de | degli |
| con | con |
ES Herramientas potentes para provisionar y configurar iPhones y iPads
IT Potenti strumenti per il provisioning e la configurazione di iPhone e iPad aziendali
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| herramientas | strumenti |
| potentes | potenti |
| configurar | configurazione |
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| y | e |
| para | per |
ES Un conversor de archivos online y gratuito que te permite convertir tus archivos al formato de archivos de tono de llamada usado en los iPhones.
IT Uno strumento gratuito e online che ti permetterà di trasformare i tuoi file audio in una suoneria per iPhone in formato M4R.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | gratuito |
| iphones | iphone |
| tono de llamada | suoneria |
| archivos | file |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| un | una |
| formato | formato |
| tus | tuoi |
ES Amigable para el usuario y fácil de configurar, TunnelBear funciona en una variedad de dispositivos, incluidos PC con Windows, iPads, iPhones y dispositivos Android.
IT Facile da usare e facile da configurare, TunnelBear funziona su una varietà di dispositivi, inclusi PC Windows, iPad, iPhone e dispositivi Android.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| fácil | facile |
| configurar | configurare |
| tunnelbear | tunnelbear |
| dispositivos | dispositivi |
| incluidos | inclusi |
| pc | pc |
| windows | windows |
| ipads | ipad |
| iphones | iphone |
| android | android |
| variedad | varietà |
| y | e |
| en | su |
| de | di |
| funciona | funziona |
ES USB Network Gate permite el acceso remoto a iPhones y otros dispositivos iOS al compartir estos dispositivos USB a través de Ethernet. Puede usarlo como una forma de sincronizar su iPhone con una máquina remota a través de la red.
IT USB Network Gate consente l'accesso remoto a iPhone e altri dispositivi iOS condividendo questi dispositivi USB tramite Ethernet. Puoi usarlo come un modo per sincronizzare il tuo iPhone in rete con un computer remoto.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| usb | usb |
| permite | consente |
| ethernet | ethernet |
| sincronizar | sincronizzare |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| puede | puoi |
| forma | modo |
| remoto | remoto |
| a | a |
| usarlo | usarlo |
| una | un |
| network | network |
| su | tuo |
| como | come |
| red | rete |
| a través de | tramite |
ES Importar desde dispositivos iOS. Disponibilidad para la importación nativa desde dispositivos iOS como iPhones y iPads. Los archivos importados anteriormente no se volverán a copiar.
IT Importazione da dispositivi iOS. È disponibile l’importazione nativa da dispositivi iOS come iPhone e iPad. I file precedentemente importati non verranno più copiati.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| disponibilidad | disponibile |
| nativa | nativa |
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| archivos | file |
| y | e |
| ios | ios |
| importación | importazione |
| no | non |
| desde | da |
| anteriormente | precedentemente |
| como | come |
ES Los iPhones de Apple , por ejemplo, tienen una función de lapso de tiempo en la cámara.
IT Gli iPhone Apple , ad esempio, hanno una funzione time-lapse nella fotocamera.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| iphones | iphone |
| apple | apple |
| función | funzione |
| por | ad |
| lapso | time |
| de | una |
| la cámara | fotocamera |
ES El iPhone 11 es el modelo de nivel de entrada en los iPhones Face ID con un diseño frontal de pantalla completa y Face ID sobre Touch ID
IT L iPhone 11 è il modello entry-level degli iPhone Face ID con un design frontale a tutto schermo e Face ID su Touch ID
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| nivel | level |
| face | face |
| id | id |
| frontal | frontale |
| pantalla | schermo |
| touch | touch |
| es | è |
| iphone | iphone |
| un | un |
| diseño | design |
| y | e |
| el | il |
| modelo | modello |
| de | degli |
| con | con |
| sobre | su |
ES El Apple iPhone 13 mini es uno de los iPhones más pequeños disponibles, junto con el iPhone 12 mini y el iPhone SE (2020), ambos con hardware más antiguo
IT LApple iPhone 13 mini è uno degli iPhone più piccoli disponibili, insieme alliPhone 12 mini e alliPhone SE (2020), entrambi con hardware meno recente
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| hardware | hardware |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| disponibles | disponibili |
| y | e |
| es | è |
| pequeños | piccoli |
| más | più |
ES Es septiembre, los niños han regresado a la escuela, Starbucks ha comenzado a vender Pumpkin Spice Lattes y Apple ha lanzado dos nuevos iPhones : el i...
IT È settembre, i bambini sono tornati a scuola, Starbucks ha iniziato a vendere Pumpkin Spice Lattes e Apple ha rilasciato due nuovi iPhone : liPhone 6S
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| septiembre | settembre |
| niños | bambini |
| escuela | scuola |
| starbucks | starbucks |
| comenzado | iniziato |
| vender | vendere |
| apple | apple |
| lanzado | rilasciato |
| nuevos | nuovi |
| iphones | iphone |
| y | e |
| el | i |
| a | a |
| dos | due |
ES Sin embargo, la pantalla Liquid Retina no es la única inspiración de diseño que el iPad ha tomado de la gama X de iPhones
IT Il display Liquid Retina non è lunica ispirazione di design che liPad ha preso dalla gamma X di iPhone
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| pantalla | display |
| retina | retina |
| inspiración | ispirazione |
| diseño | design |
| gama | gamma |
| x | x |
| iphones | iphone |
| de | di |
| no | non |
| tomado | preso |
| es | è |
ES Con la misma cámara que está en los nuevos iPhones, sin duda atraerá a aquellos que buscan una forma más rápida de desbloquear su iPad.
IT Dotato della stessa fotocamera dei nuovi iPhone, piacerà sicuramente a coloro che cercano un modo più rapido per sbloccare il proprio iPad.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cámara | fotocamera |
| nuevos | nuovi |
| iphones | iphone |
| buscan | cercano |
| forma | modo |
| rápida | rapido |
| desbloquear | sbloccare |
| ipad | ipad |
| la | il |
| a | a |
| misma | stessa |
| más | più |
| de | dei |
| su | proprio |
| en | sicuramente |
ES Al igual que los nuevos iPhones, está disponible con una ranura nano SIM y más soporte para eSIM , aunque no llega tan lejos como para admitir SIM dual
IT Come i nuovi iPhone, è disponibile con uno slot per nano SIM e ulteriore supporto per eSIM , anche se non arriva fino al supporto della doppia SIM
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| nuevos | nuovi |
| iphones | iphone |
| nano | nano |
| soporte | supporto |
| ranura | slot |
| al | al |
| y | e |
| sim | sim |
| disponible | disponibile |
| una | doppia |
| no | non |
| que | è |
| los | i |
| con | con |
| para | per |
| como | come |
| más | ulteriore |
| llega | arriva |
| igual | uno |
ES "Sentíamos que estábamos perdiendo a nuestros hijos con sus iPhones
IT "Ci sembrava di aver perso i nostri figli, sempre chini a scrivere sui loro iPhone
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| hijos | figli |
| iphones | iphone |
| a | a |
| nuestros | nostri |
| sus | i |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky