IT Ho comprato il vostro plugin ma non ho ricevuto l’email con le credenziali
Preložiť "fa ho comprato" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fa ho comprato" z Taliansky do Španielsky
Preklad Taliansky do Španielsky z fa ho comprato
Taliansky
Španielsky
ES Compré su plugin pero no recibí ningún un correo electrónico con las credenciales
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| plugin | plugin |
| credenziali | credenciales |
| ho comprato | compré |
| ma | pero |
IT L'hai comprato, dovresti possederlo. Punto. Stiamo lavorando sulle leggi per il diritto di riparare. Riprendiamoci il diritto di usare, modificare e riparare come vogliamo. Difendi il tuo diritto di riparare.
ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| dovresti | deberías |
| punto | punto |
| lavorando | trabajando |
| riparare | reparar |
| usare | usar |
| modificare | modificar |
| e | y |
| come | como |
IT Due anni fa ho comprato la Samsung 128GB EVO per 44,99 dollari e ora sembra essere quasi la metà del prezzo.
ES Hace dos años compré el Samsung 128GB EVO por 44,99 dólares y ahora parece que cuesta casi la mitad de ese precio.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| samsung | samsung |
| dollari | dólares |
| e | y |
| ora | ahora |
| sembra | parece |
| ho comprato | compré |
IT Anche se il microfono Blue Yetitende ad essere popolare tra i principianti (è stato il primo microfono esterno che ho comprato), trovo che si comporti molto meglio nelle mani di qualcuno leggermente più esperto di registrazione audio.
ES Aunque Blue Yetitiende a ser popular entre los principiantes (fue el primer micrófono externo que compré), encuentro que funciona mucho mejor en las manos de alguien un poco más experimentado en la grabación de audio.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| blue | blue |
| principianti | principiantes |
| trovo | encuentro |
| esperto | experimentado |
| ho comprato | compré |
IT Andy e io abbiamo aperto il primo ufficio della società nella City nell'agosto 2012, e Andrew si è unito a noi nello stesso anno - dopo aver comprato la sua compagnia - per formare una squadra di tre persone.
ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| andy | andy |
| ufficio | oficina |
| city | ciudad |
| agosto | agosto |
| per formare | formar |
IT Ho comprato quasi tutti i tipi di stand sul mercato e ho persino provato a costruirne alcuni di fortuna a partire da cose che avevo in casa
ES Compré casi todos los tipos de puestos en el mercado, e incluso intenté construir algunos improvisados a partir de cosas que tenía en la casa
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| tipi | tipos |
| mercato | mercado |
| persino | incluso |
| ho comprato | compré |
| e | e |
| avevo | tenía |
IT Abbiamo comprato il Citypass per il nostro viaggio nella zona di Tampa! Abbiamo fatto TUTTO quello che c'era da fare e ci è piaciuto tutto! Facile da acquistare e da usare. Consiglio di comprare un Citypass a chiunque visiti la zona!
ES Compré el Citypass para nuestro viaje a la zona de Tampa. Hicimos TODO lo que había que hacer, y lo disfrutamos. Fácil de comprar y usar. Recomendaría comprar un Citypass a cualquiera que visite la zona.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| viaggio | viaje |
| tampa | tampa |
| e | y |
| facile | fácil |
| usare | usar |
| visiti | visite |
IT Ho comprato un CityPASS per il nostro viaggio a Boston ed è stato perfetto
ES Compré un CityPASS para nuestro viaje a Boston y fue perfecto
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| viaggio | viaje |
| ed | y |
| stato | fue |
| perfetto | perfecto |
| ho comprato | compré |
| boston | boston |
IT Ho comprato city pass durante il mio recente viaggio per Philly e mi ha permesso facilmente di visitare diversi luoghi che richiedevano biglietti a orario. È stato definitivamente un ottimo acquisto e vale la pena per il prezzo!
ES Compré un CityPASS en mi último viaje a Filadelfia y puede visitar fácilmente varios lugares de interés que requerían entradas programadas. Fue una gran compra y valió la pena el precio
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| luoghi | lugares |
| biglietti | entradas |
| ottimo | gran |
| acquisto | compra |
| ho comprato | compré |
| pass | citypass |
| recente | último |
IT Puoi registrare o trasferire il tuo dominio personalizzato dopo aver comprato un pacchetto Jimdo avanzato. Il dominio è gratuito per il primo periodo contrattuale*
ES Puedes obtener tu dominio comprando un plan premium de Jimdo. El dominio viene incluido de forma gratuita durante el primer periodo contractual*.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| puoi | puedes |
| dominio | dominio |
| pacchetto | plan |
| jimdo | jimdo |
| contrattuale | contractual |
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
ES Estoy muy feliz de haber comprado el CityPASS de San Francisco. Hizo que mi viaje fuera inolvidable. Lo volvería a hacer, sin duda.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| contento | feliz |
| comprato | comprado |
| san | san |
| francisco | francisco |
| rendere | hacer |
| viaggio | viaje |
| indimenticabile | inolvidable |
| sicuramente | sin duda |
IT Ho comprato Citypass per il compleanno del mio ragazzo per mostrargli alcuni posti interessanti in città, e penso che sia stata un'esperienza perfetta
ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| compleanno | cumpleaños |
| alcuni | algunos |
| interessanti | interesantes |
| e | y |
| perfetta | perfecto |
| ho comprato | compré |
IT Una merce è un prodotto fisico che in genere viene comprato e venduto in uno scambio finanziaria consolidata, ad esempio, la Euronext
ES Una mercancía es un producto físico que normalmente se compra y se vende en un intercambio financiero establecido, por ejemplo, el Euronext
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| fisico | físico |
| e | y |
| venduto | vende |
| scambio | intercambio |
| finanziaria | financiero |
| esempio | ejemplo |
| in genere | normalmente |
IT I clienti che hanno acquistato questo prodotto hanno comprato anche:
ES Los clientes que adquirieron este producto también compraron:
IT Link aziende agricole sono stati creati e venduti da imbroglioni, e proprietari di siti web sono caduto per queste offerte e comprato questi collegamenti
ES granjas de enlaces fueron creados y vendidos por leguleyos y propietarios de sitios web cayeron por estas ofertas y compraron estos enlaces
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| creati | creados |
| e | y |
| venduti | vendidos |
| proprietari | propietarios |
| offerte | ofertas |
| comprato | compraron |
IT Sblocca il vocabolario, le regole grammaticali, l'aiuto per la pronuncia, tutto in modo da poter finalmente gettare quei CD di Rosetta Stone che abbiamo comprato nel 2004 nel cassonetto più vicino (non stiamo giudicando).
ES Desbloquee vocabulario, reglas gramaticales, ayuda con la pronunciación, todo para que finalmente pueda tirar esos CD de Rosetta Stone que compramos en 2004 al contenedor de basura más cercano (no estamos juzgando).
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| vocabolario | vocabulario |
| regole | reglas |
| aiuto | ayuda |
| finalmente | finalmente |
| cd | cd |
| più | más |
| non | no |
IT Abbiamo comprato una società di biglietteria in Malesia
ES Compramos una empresa de venta de entradas en Malasia
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| società | empresa |
| biglietteria | venta de entradas |
| in | en |
IT Chi ha comprato ha acquistato anche
ES Los clientes también compraron
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| chi | los |
| anche | también |
IT Ho comprato questa telecamera (RLC-410) per aggiungerla alle quattro 410 che già utilizzo per casa mia
ES Compré esta cámara (RLC-410) para agregar con mis otras cuatro 410 en mi casa
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| telecamera | cámara |
| ho comprato | compré |
IT Ho comprato due telecamere 420 per il loro look discreto che non stona sul mio soffitto bianco
ES Compro 2 cámaras 420 ya que se veía discreta en mi plafón blanco
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| telecamere | cámaras |
IT "L'ho comprato per il design e perché è italiano. Sinceramente, non pensavo di usarlo così tanto."
ES "Lo he comprado por el design y porque es italiano. Sinceramente, no pensaba usarlo tanto"
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| comprato | comprado |
| design | design |
| e | y |
| italiano | italiano |
| usarlo | usarlo |
IT Uno solo di questi giochi comprato separatamente ti costerà più di un mese su VRPorn.com. Non so come facciano; tutto quello che so è che mi piace, cazzo.!
ES Sólo uno de estos juegos comprado por separado te costará más de un mes en VRPorn.com. No sé cómo lo hacen; todo lo que sé es que lo disfruto mucho!
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| giochi | juegos |
| comprato | comprado |
| mese | mes |
IT Questa sella andrà benissimo con la bicicletta che hai comprato l'anno scorso
ES Este sillín iría genial con la bicicleta que compraste el año pasado.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| sella | sillín |
| bicicletta | bicicleta |
| anno | año |
| scorso | pasado |
IT Posso nascondere il pulsante "Aggiungi al carrello" di alcuni prodotti a tutti tranne a chi ha comprato la membership?
ES Me gustaría restringir el acceso a toda la tienda solo a clientes registrados. ¿Es posible?
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| a | a |
| tutti | toda |
IT Ho comprato Monete di Reddit, ma non le vedo nel mio account. Dove sono?
ES He comprado monedas de Reddit, pero no las veo en mi cuenta. ¿Dónde están?
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| comprato | comprado |
| monete | monedas |
| vedo | veo |
| nel | en |
| account | cuenta |
| ma | pero |
IT Ho comprato i biglietti Universal per la mia famiglia e ho risparmiato qualche centinaio di dollari. Acquisterò sicuramente di nuovo. Il procedimento è stato così semplice e affidabile. Grazie!
ES Compré entradas para Universal para mi familia y me ahorré varios cientos. Volvería a comprar de nuevo, definitivamente. El proceso fue muy fácil y fiable. ¡Gracias!
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| biglietti | entradas |
| universal | universal |
| famiglia | familia |
| e | y |
| procedimento | proceso |
| stato | fue |
| ho comprato | compré |
IT Ho comprato i biglietti per Legoland ed ero felice di averlo fatto
ES Compré las entradas para Legoland y estoy muy contento de haberlo hecho
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| biglietti | entradas |
| felice | contento |
| fatto | hecho |
| ho comprato | compré |
IT Con l’aiuto di persone dell’ Europa abbiamo comprato 1000 ettari di terra e recuperato alcuni luoghi primordiali per continuare a svolgere i nostri esercizi e rafforzare i nostri principi
ES Con la ayuda de las personas de Europa, compramos 1000ha de tierra y recuperamos sitios primordiales para seguir haciendo nuestros ejercicios y fortalecer nuestros principios
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| aiuto | ayuda |
| persone | personas |
| europa | europa |
| luoghi | sitios |
| continuare | seguir |
| esercizi | ejercicios |
| rafforzare | fortalecer |
| principi | principios |
IT Facebook ti permette di definire quante tipologie di pubblico personalizzato vuoi. Puoi anche avviare delle campagne in cui escludi un certo tipo di pubblico (per esempio le persone che hanno già comprato i biglietti).
ES Facebook le permite crear tantos públicos personalizados como quiera. También puede realizar campañas en las que excluya a ciertos públicos (por ejemplo, personas que ya han comprado entradas).
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| permette | permite |
| personalizzato | personalizados |
| puoi | puede |
| campagne | campañas |
| già | ya |
| comprato | comprado |
| biglietti | entradas |
IT Il gas naturale è comprato e venduto tutti i giorni per la consegna alle imprese del settore energetico che forniscono il gas al pubblico
ES El gas natural se compran y se venden todos los días para su entrega a las compañías de energía que suministran gas al público
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| gas | gas |
| naturale | natural |
| consegna | entrega |
| imprese | compañías |
IT Abbiamo comprato la licenza di usare tutte le icone sotto Creative Common
ES Compramos una licencia para usar todos los iconos bajo una licencia Creative Common
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| licenza | licencia |
| usare | usar |
| icone | iconos |
IT Altri clienti hanno comprato anche
ES Otros clientes también compraron
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| clienti | clientes |
| comprato | compraron |
IT I clienti che hanno visto questo prodotto hanno anche comprato
ES Los clientes que vieron este producto también compraron
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| visto | vieron |
| comprato | compraron |
IT Esegui il login col tuo user ID / numero d'ordine e password. Hai ricevuto le credenziali via email da shareit quando hai comprato la tua licenza Boxcryptor.
ES Inicie sesión con su ID de usuario / número de pedido y contraseña. Usted recibió las credenciales por correo electrónico de shareit cuando compró su licencia de Boxcryptor. -Tenga en cuenta: Esto no es lo mismo que su contraseña de Boxcryptor.-
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| user | usuario |
| ordine | pedido |
| licenza | licencia |
| ricevuto | recibió |
| boxcryptor | boxcryptor |
IT Uno solo di questi giochi porno VR comprato separatamente ti costerà più di un mese su VRPorn.com. Non so come facciano; tutto quello che so è che mi piace, cazzo.!
ES Sólo uno de estos juegos porno de RV comprado por separado te costará más de un mes en VRPorn.com. No sé cómo lo hacen; todo lo que sé es que lo disfruto mucho!
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| giochi | juegos |
| comprato | comprado |
| mese | mes |
IT Se non avete ancora comprato un auricolare e lo volete solo per -> porno VR completo Vi suggerisco di andare con il Oculus Ques o una generazione più recente -> meta auricolare.
ES Si todavía no has comprado un auricular, y sólo lo quieres para -> porno completo de RV Te sugiero que vayas con el Oculus Ques o una nueva generación -> meta auriculares.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| comprato | comprado |
| e | y |
| volete | quieres |
| porno | porno |
| completo | completo |
| generazione | generación |
| recente | nueva |
| meta | meta |
IT Hai comprato il Cosmos HTC Vive per un motivo
ES Has comprado el HTC Vive Cosmos por una razón
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| hai | has |
| comprato | comprado |
| htc | htc |
| vive | vive |
| un | una |
| motivo | razón |
IT Questo fino a quando Zamnesia ha comprato erbe, estratti e semi tutti con l’effetto di indurre sogni vividi e lucidi.
ES Pero eso fue hasta que Zamnesia recopiló varias hierbas, extractos y semillas con un solo objetivo en mente: inducir sueños lúcidos y vívidos.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| erbe | hierbas |
| estratti | extractos |
| e | y |
| semi | semillas |
| l | l |
| sogni | sueños |
IT “Ho comprato tanti libri Wonderbly per il compleanno dei figli dei miei amici: li hanno sempre AMATI tantissimo! Sono regali fantastici e super personalizzati!”
ES “Cada vez que los hijos de mis amigos cumplen años, les regalo un libro de Wonderbly, y a todos les ENCANTAN. Este regalo personalizado es precioso… ¡Es un éxito garantizado!”
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| libri | libro |
| figli | hijos |
| amici | amigos |
| regali | regalo |
| e | y |
| personalizzati | personalizado |
| sempre | vez |
IT Poi ho accompagnato il vecchietto a casa sua, gli ho comprato da mangiare e pulito la stanza, resa inabitabile dalla sporcizia
ES Después acompañé al viejito a su casa, le compré comida y limpié su cuarto, que estaba inhabitable por la suciedad
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| mangiare | comida |
| e | y |
| ho comprato | compré |
IT Honey Select non è disponibile al di fuori del Giappone e non può nemmeno essere comprato per soldi - se non su eBay per un orrendo 90 dollari
ES Honey Select no está disponible fuera de Japón y ni siquiera se puede comprar por dinero, excepto en eBay por unos horribles 90 dólares
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| disponibile | disponible |
| giappone | japón |
| e | y |
| ebay | ebay |
| essere | está |
IT Se la tua rete Wi-Fi non è la più forte e ha un paio di punti deboli, potresti esserti comprato un Boost per ottenere un segnale in una stanza particolare
ES Si su red Wi-Fi no es la más fuerte y tiene un par de puntos débiles, es posible que se haya comprado un Boost para ayudar a obtener una señal en una habitación en particular
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| rete | red |
| forte | fuerte |
| e | y |
| punti | puntos |
| deboli | débiles |
| comprato | comprado |
| segnale | señal |
| stanza | habitación |
| particolare | particular |
IT Ho comprato un articolo in un negozio internazionale. Come faccio a restituirlo?
ES He comprado un artículo en una tienda internacional, ¿cómo lo devuelvo?
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| comprato | comprado |
| in | en |
| negozio | tienda |
| internazionale | internacional |
| come | cómo |
IT Ho comprato Monete di Reddit, ma non le vedo nel mio account. Dove sono? ? Reddit Help
ES He comprado monedas de Reddit, pero no las veo en mi cuenta. ¿Dónde están? ? Reddit Help
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| comprato | comprado |
| monete | monedas |
| vedo | veo |
| nel | en |
| account | cuenta |
| help | help |
| ma | pero |
IT Con l’aiuto di persone dell’ Europa abbiamo comprato 1000 ettari di terra e recuperato alcuni luoghi primordiali per continuare a svolgere i nostri esercizi e rafforzare i nostri principi
ES Con la ayuda de las personas de Europa, compramos 1000ha de tierra y recuperamos sitios primordiales para seguir haciendo nuestros ejercicios y fortalecer nuestros principios
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| aiuto | ayuda |
| persone | personas |
| europa | europa |
| luoghi | sitios |
| continuare | seguir |
| esercizi | ejercicios |
| rafforzare | fortalecer |
| principi | principios |
IT Questa sella andrà benissimo con la bicicletta che hai comprato l'anno scorso
ES Este sillín iría genial con la bicicleta que compraste el año pasado.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| sella | sillín |
| bicicletta | bicicleta |
| anno | año |
| scorso | pasado |
IT Due anni fa ho comprato la Samsung 128GB EVO per 44,99 dollari e ora sembra essere quasi la metà del prezzo.
ES Hace dos años compré el Samsung 128GB EVO por 44,99 dólares y ahora parece que cuesta casi la mitad de ese precio.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| samsung | samsung |
| dollari | dólares |
| e | y |
| ora | ahora |
| sembra | parece |
| ho comprato | compré |
IT Abbiamo comprato il Citypass per il nostro viaggio nella zona di Tampa! Abbiamo fatto TUTTO quello che c'era da fare e ci è piaciuto tutto! Facile da acquistare e da usare. Consiglio di comprare un Citypass a chiunque visiti la zona!
ES Compré el Citypass para nuestro viaje a la zona de Tampa. Hicimos TODO lo que había que hacer, y lo disfrutamos. Fácil de comprar y usar. Recomendaría comprar un Citypass a cualquiera que visite la zona.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| viaggio | viaje |
| tampa | tampa |
| e | y |
| facile | fácil |
| usare | usar |
| visiti | visite |
IT Ho comprato un CityPASS per il nostro viaggio a Boston ed è stato perfetto
ES Compré un CityPASS para nuestro viaje a Boston y fue perfecto
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| viaggio | viaje |
| ed | y |
| stato | fue |
| perfetto | perfecto |
| ho comprato | compré |
| boston | boston |
IT Ho comprato city pass durante il mio recente viaggio per Philly e mi ha permesso facilmente di visitare diversi luoghi che richiedevano biglietti a orario. È stato definitivamente un ottimo acquisto e vale la pena per il prezzo!
ES Compré un CityPASS en mi último viaje a Filadelfia y puede visitar fácilmente varios lugares de interés que requerían entradas programadas. Fue una gran compra y valió la pena el precio
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| luoghi | lugares |
| biglietti | entradas |
| ottimo | gran |
| acquisto | compra |
| ho comprato | compré |
| pass | citypass |
| recente | último |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky