ES Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Eres un gran hombre me gusta tu servicio muchas gracias
"gracias" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
ES Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Eres un gran hombre me gusta tu servicio muchas gracias
IT Grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, sei un grande uomo mi piace il tuo servizio grazie mille
Španielsky | Taliansky |
---|---|
gran | grande |
hombre | uomo |
servicio | servizio |
un | un |
gusta | piace |
eres | il |
ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"
IT È stato sventrato quando pensavo di averli persi tutti a causa di uno stupido aggiornamento del software, ma con questo estrattore sono stato in grado di recuperarli tutti! Grazie, grazie, grazie!"
Španielsky | Taliansky |
---|---|
perdido | persi |
actualización | aggiornamento |
software | software |
extractor | estrattore |
pero | ma |
a | a |
fue | stato |
de | di |
cuando | quando |
todos | tutti |
este | questo |
ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"
IT È stato sventrato quando pensavo di averli persi tutti a causa di uno stupido aggiornamento del software, ma con questo estrattore sono stato in grado di recuperarli tutti! Grazie, grazie, grazie!"
Španielsky | Taliansky |
---|---|
perdido | persi |
actualización | aggiornamento |
software | software |
extractor | estrattore |
pero | ma |
a | a |
fue | stato |
de | di |
cuando | quando |
todos | tutti |
este | questo |
ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "
IT "Questo è il miglior software che abbia mai trovato. Tu sei il BOMBA! GRAZIE GRAZIE GRAZIE per aver creato questo software. È FANTASTICO, MERAVIGLIOSO, non ci sono abbastanza parole per esprimere la mia gratitudine! "
Španielsky | Taliansky |
---|---|
software | software |
encontrado | trovato |
bomba | bomba |
mi | mia |
maravilloso | meraviglioso |
crear | creato |
el mejor | miglior |
no | non |
es | è |
palabras | parole |
ES Gracias a la nueva solución de gestión global de datos maestros, el trabajo manual dejó de ser crucial. Gracias a la completa integración de principio a fin, Siemens ha logrado una valiosa ventaja competitiva, con estos resultados:
IT Grazie alla nuova soluzione per la gestione dei dati globali, viene eliminato il lavoro manuale. Grazie all'integrazione completa, Siemens ha ottenuto un vantaggio competitivo significativo con:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
nueva | nuova |
siemens | siemens |
logrado | ottenuto |
ventaja | vantaggio |
competitiva | competitivo |
solución | soluzione |
datos | dati |
manual | manuale |
completa | completa |
gestión | gestione |
global | globali |
trabajo | lavoro |
a | un |
de | dei |
fin | per |
con | con |
ES Permite a tus huéspedes comunicar problemas proactivamente en tiempo real con Live Messaging y recupera el servicio con rapidez gracias a una comunicación y colaboración mejoradas con tu equipo gracias al software de TrustYou.
IT Incoraggia gli ospiti a comunicare in modo proattivo eventuali problemi in tempo reale con Live Messaging, avvia un recupero del servizio rapido grazie a una migliore comunicazione e collaborazione del team: tutto questo grazie al software di TrustYou.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
huéspedes | ospiti |
problemas | problemi |
real | reale |
y | e |
comunicación | comunicazione |
al | al |
software | software |
colaboración | collaborazione |
equipo | team |
a | a |
en | in |
tiempo | tempo |
servicio | servizio |
rapidez | rapido |
de | di |
el | del |
comunicar | comunicare |
ES Nos pondremos en contacto con usted dentro de 2 días hábiles. Gracias por contactarnos. Gracias por su consulta.
IT Ti contatteremo entro 2 giorni lavorativi.Grazie per averci contattato.Grazie per la tua domanda.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
días | giorni |
su | tua |
en | entro |
de | per |
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
dejado | lasciato |
gran | buona |
hoy | oggi |
cosas | cose |
pensar | pensare |
a | a |
en | in |
nos | ci |
muchas | molte |
de | una |
todos | tutti |
por | certo |
día | giornata |
ES Dar gracias por las cosas que son evidentemente buenas podría parecer muy simple, pero también debes dar gracias por las pruebas y los obstáculos que enfrentes
IT Può essere abbastanza semplice ringraziare per le cose indubbiamente buone, ma devi anche rendere grazie per le prove e gli ostacoli che incontri lungo il cammino
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pruebas | prove |
obstáculos | ostacoli |
simple | semplice |
debes | devi |
podría | essere |
y | e |
cosas | cose |
que | può |
pero | ma |
también | anche |
buenas | buone |
ES «De nuevo, pude conseguir esta imagen gracias a la forma en la que me muevo de un lado a otro cuando disparo, gracias a mi estilo orgánico
IT “Ancora una volta l’immagine è nata dalla mia abitudine di muovermi mentre scatto - il mio approccio organico
Španielsky | Taliansky |
---|---|
orgánico | organico |
la | il |
de | di |
a | una |
mi | mio |
nuevo | volta |
otro | ancora |
ES Disfruta de un acompañamiento gracias a los consejos e intervenciones técnicas del Equipo de Soporte ! Gracias al Plan de Soporte PrestaShop, disfrutará de: la rapidez del Servicio PrestaShop: respuesta en un plazo máximo de 48 horas
IT Approfitta di un accompagnamento grazie ai consigli e agli interventi tecnici dei nostri sviluppatori ! Grazie al piano di supporto PrestaShop : La rapidità del nostro servizio technico : 48 ore al massimo per prendere in conto la domanda
Španielsky | Taliansky |
---|---|
consejos | consigli |
intervenciones | interventi |
técnicas | tecnici |
plan | piano |
prestashop | prestashop |
rapidez | rapidità |
un | un |
e | e |
servicio | servizio |
al | al |
horas | ore |
soporte | supporto |
de | di |
en | in |
máximo | massimo |
acompañamiento | accompagnamento |
a | agli |
la | dei |
ES Gran herramienta,ShareThis! Gracias por inventar un producto impresionante para aumentar la productividad de una manera divertida e interactivamente interesante. Mantenga el impulso! Gracias!
IT Grande strumento, ShareThis! Grazie per aver inventato un prodotto fantastico per aumentare la produttività in modo divertente e interattivo. Continuate così! Grazie!
Španielsky | Taliansky |
---|---|
herramienta | strumento |
aumentar | aumentare |
divertida | divertente |
productividad | produttività |
un | un |
manera | modo |
e | e |
producto | prodotto |
gran | grande |
el | la |
impresionante | fantastico |
ES Muchas gracias, amigas y familia se ha beneficiado con tan excelente plataforma. Mil Gracias.
IT Molto buono e completo! Suggerisco solo di ampliare la scelta dei Layout di impostazione.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
y | e |
muchas | molto |
con | di |
ES Hola Ines, sólo quiero decirte que cuido a dos niños gracias a topnanny.es y que tendré trabajo durante los próximos 6 meses. ¡Gracias!
IT Buongiorno Ines, due righe per dirti che ho ottenuto 2 babysitting su toptata e sono al completo per 6 mesi. Grazie!
Španielsky | Taliansky |
---|---|
meses | mesi |
y | e |
dos | due |
es | sono |
ES Flos se está afirmando cada vez más en el mercado y capta la atención de muchos entusiastas del diseño, gracias a la búsqueda continua de nuevas soluciones y formas originales y también gracias a la experimentación de materiales innovadores
IT Flos si afferma in maniera sempre più preponderante sul mercato e cattura l’attenzione di numerosi appassionati di design, grazie alla continua ricerca di nuove soluzioni e forme originali e grazie anche alla sperimentazione di materiali innovativi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
capta | cattura |
entusiastas | appassionati |
búsqueda | ricerca |
originales | originali |
experimentación | sperimentazione |
materiales | materiali |
y | e |
nuevas | nuove |
soluciones | soluzioni |
innovadores | innovativi |
diseño | design |
formas | forme |
de | di |
más | più |
mercado | mercato |
también | anche |
la | alla |
ES Presentación clara gracias al monitor de 7 pulgadas con amplio ángulo de visualización envolvente gracias a la tecnología IPS
IT Display da 7" con ampio angolo di visualizzazione grazie alla tecnologia IPS
Španielsky | Taliansky |
---|---|
amplio | ampio |
ángulo | angolo |
ips | ips |
de | di |
visualización | visualizzazione |
tecnología | tecnologia |
la | alla |
ES Puedes hacerte una idea del nuevo mapa gracias al Tweet anterior de Call of Duty, que revela sus principales regiones y áreas, que también puedes ver en movimiento gracias al tráiler a continuación
IT Potete avere un'idea della nuova mappa grazie al Tweet qui sopra di Call of Duty, che ne svela le regioni e le aree principali, che potete vedere anche in movimento grazie al trailer qui sotto
Španielsky | Taliansky |
---|---|
nuevo | nuova |
mapa | mappa |
tweet | tweet |
call | call |
revela | svela |
tráiler | trailer |
al | al |
of | di |
y | e |
áreas | aree |
movimiento | movimento |
de | of |
regiones | regioni |
principales | principali |
también | anche |
en | in |
que | potete |
sus | le |
ver | vedere |
ES El cual te permite no solo crearlo de forma fácil gracias a la plantilla, sino que puedes hacer muchas más cosas gracias a que el tablero es infinito.
IT Ti permette non solo di crearlo in modo facile grazie al modello, ma puoi fare molte altre cose grazie alla board infinita.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
permite | permette |
tablero | board |
forma | modo |
fácil | facile |
puedes | puoi |
de | di |
plantilla | modello |
no | non |
sino | ma |
muchas | molte |
más | altre |
solo | solo |
cosas | cose |
la | alla |
a | in |
ES Gracias a su recuperación, esas tierras, hasta entonces insalubres, se volvieron productivas y florecieron pequeños pero animados centros habitados, gracias a la presencia de las abadías de Chiaravalle, Viboldone y Mirasole.
IT Grazie alla loro azione di bonifica, quelle terre, fino a allora malsane, divennero produttive e fiorirono piccoli ma vivaci centri abitati, animati dalla presenza delle Abbazie di Chiaravalle, Viboldone, Mirasole.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
tierras | terre |
productivas | produttive |
pequeños | piccoli |
centros | centri |
presencia | presenza |
y | e |
pero | ma |
animados | animati |
a | a |
de | di |
su | loro |
ES Gran herramienta,ShareThis! Gracias por inventar un producto impresionante para aumentar la productividad de una manera divertida e interactivamente interesante. Mantenga el impulso! Gracias!
IT Grande strumento, ShareThis! Grazie per aver inventato un prodotto fantastico per aumentare la produttività in modo divertente e interattivo. Continuate così! Grazie!
Španielsky | Taliansky |
---|---|
herramienta | strumento |
aumentar | aumentare |
divertida | divertente |
productividad | produttività |
un | un |
manera | modo |
e | e |
producto | prodotto |
gran | grande |
el | la |
impresionante | fantastico |
ES Realización a partir del tamaño de lote 1.000 gracias a la producción manual y semiautomática. Alta calidad constante gracias a la producción en Alemania.
IT Realizzazione a partire da lotti di 1.000 grazie alla produzione manuale e semiautomatica. Qualità costantemente alta grazie alla produzione in Germania.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
manual | manuale |
constante | costantemente |
alemania | germania |
calidad | qualità |
y | e |
producción | produzione |
alta | alta |
realización | realizzazione |
de | di |
en | in |
la | alla |
a | a |
ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "
IT "Questo è il miglior software che abbia mai trovato. Tu sei il BOMBA! GRAZIE GRAZIE GRAZIE per aver creato questo software. È FANTASTICO, MERAVIGLIOSO, non ci sono abbastanza parole per esprimere la mia gratitudine! "
Španielsky | Taliansky |
---|---|
software | software |
encontrado | trovato |
bomba | bomba |
mi | mia |
maravilloso | meraviglioso |
crear | creato |
el mejor | miglior |
no | non |
es | è |
palabras | parole |
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
dejado | lasciato |
gran | buona |
hoy | oggi |
cosas | cose |
pensar | pensare |
a | a |
en | in |
nos | ci |
muchas | molte |
de | una |
todos | tutti |
por | certo |
día | giornata |
ES Gracias a la nueva solución de gestión global de datos maestros, el trabajo manual dejó de ser crucial. Gracias a la completa integración de principio a fin, Siemens ha logrado una valiosa ventaja competitiva, con estos resultados:
IT Grazie alla nuova soluzione per la gestione dei dati globali, viene eliminato il lavoro manuale. Grazie all'integrazione completa, Siemens ha ottenuto un vantaggio competitivo significativo con:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
nueva | nuova |
siemens | siemens |
logrado | ottenuto |
ventaja | vantaggio |
competitiva | competitivo |
solución | soluzione |
datos | dati |
manual | manuale |
completa | completa |
gestión | gestione |
global | globali |
trabajo | lavoro |
a | un |
de | dei |
fin | per |
con | con |
ES Permite a tus huéspedes comunicar problemas proactivamente en tiempo real con Live Messaging y recupera el servicio con rapidez gracias a una comunicación y colaboración mejoradas con tu equipo gracias al software de TrustYou.
IT Incoraggia gli ospiti a comunicare in modo proattivo eventuali problemi in tempo reale con Live Messaging, avvia un recupero del servizio rapido grazie a una migliore comunicazione e collaborazione del team: tutto questo grazie al software di TrustYou.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
huéspedes | ospiti |
problemas | problemi |
real | reale |
y | e |
comunicación | comunicazione |
al | al |
software | software |
colaboración | collaborazione |
equipo | team |
a | a |
en | in |
tiempo | tempo |
servicio | servizio |
rapidez | rapido |
de | di |
el | del |
comunicar | comunicare |
ES En parte gracias al inteligente cerebro de la cámara, en parte gracias al sensor con su conjunto combinado de 759 puntos de detección de fase y 425 puntos de detección de contraste.
IT In parte grazie al cervello intelligente della fotocamera, in parte grazie al sensore con la sua serie combinata di 759 punti a rilevamento di fase e 425 a rilevamento di contrasto.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
inteligente | intelligente |
cerebro | cervello |
combinado | combinata |
puntos | punti |
contraste | contrasto |
al | al |
sensor | sensore |
detección | rilevamento |
y | e |
fase | fase |
en | in |
de | di |
parte | parte |
su | sua |
la cámara | fotocamera |
ES He instalado IObit Software Updater gratuitamente gracias a un amigo y estoy muy contento con su velocidad y simplicidad, es perfecto para alguien que no sabe mucho de ordenadores como yo, gracias
IT "Ho installato IObit Uninstaller da un mio amico e sono molto soddisfatto della velocità di download e della semplicità che incontra i bisogni di un principiante per la manutenzione del suo computer personale
Španielsky | Taliansky |
---|---|
instalado | installato |
iobit | iobit |
contento | soddisfatto |
ordenadores | computer |
velocidad | velocità |
simplicidad | semplicità |
y | e |
un | un |
de | di |
su | suo |
amigo | amico |
que | download |
para | per |
ES Gracias a Weglot, hemos aumentado nuestro tráfico y ventas en un 25%. Nos ha permitido estar muy bien indexados en Google en cualquier idioma y sin tomar demasiado tiempo gracias a una mezcla entre traducción automática y manual.
IT Grazie a Weglot, abbiamo aumentato il traffico e le vendite del 25%. Weglot ci ha permesso di ottenere una buona indicizzazione su Google in qualsiasi lingua senza dover impiegare troppo tempo, grazie a un mix di traduzione automatica e manuale.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
weglot | weglot |
aumentado | aumentato |
ventas | vendite |
permitido | permesso |
mezcla | mix |
automática | automatica |
manual | manuale |
y | e |
un | un |
idioma | lingua |
a | a |
tráfico | traffico |
en | in |
sin | senza |
demasiado | troppo |
tiempo | tempo |
cualquier | qualsiasi |
traducción | traduzione |
nos | ci |
tomar | ha |
ES Los exchanges descentralizados comenzaron a ser una realidad gracias a la aparición de las DApps y la capacidad de descentralizar y programar avanzadas funciones computacionales gracias al uso de los smart contracts.
IT Gli exchange decentralizzati hanno iniziato ad essere una realtà grazie alla comparsa delle DApp e la capacità di decentralizzare e programmare funzioni computazionali avanzate grazie all'utilizzo degli smart contract.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
exchanges | exchange |
comenzaron | iniziato |
aparición | comparsa |
programar | programmare |
avanzadas | avanzate |
smart | smart |
y | e |
funciones | funzioni |
realidad | realtà |
capacidad | capacità |
de | di |
ser | essere |
ES No sabía como migrar la base de datos de mi web a Wordpress y gracias a la ayuda en chat y los tutoriales me han podido solucionar todo. Gracias al equipo y Rosa que me ayudó
IT Hostinger è il miglior provider di hosting che abbia mai usato. Il suo eccezionale servizio di assistenza clienti è ciò che lo distingue dagli altri.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ayuda | assistenza |
de | di |
la | il |
que | è |
no | mai |
ES Gracias, Jeroen. Gracias por la invitación. Me alegro de estar aquí.
IT Grazie, Jeroen. Grazie per l'invito. È bello essere qui.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
aquí | qui |
de | per |
ES Gracias a su funcionamiento totalmente automático, el espectrofotómetro Spectro LFP qb permite medir las cartas de colores sin esfuerzo. Gracias a su avanzada tecnología, las cartas de colores pueden medirse de forma precisa y automática, lo que...
IT Grazie al suo funzionamento completamente automatico, lo spettrofotometro Spectro LFP qb consente di misurare senza problemi le color charts. Grazie alla sua tecnologia avanzata, le color charts possono essere misurate in modo accurato e...
Španielsky | Taliansky |
---|---|
funcionamiento | funzionamento |
totalmente | completamente |
permite | consente |
medir | misurare |
esfuerzo | problemi |
precisa | accurato |
forma | modo |
y | e |
de | di |
avanzada | avanzata |
pueden | possono |
su | sua |
el | le |
sin | senza |
tecnología | tecnologia |
automático | automatico |
ES ¿Ya sentís encima la época de Acción de Gracias? Simplemente elegí la forma y cantidad de stickers de Día de Acción de Gracias y subí tus gráficos
IT Senti che il momento delle feste si avvicina? Scegli la forma e la quantità dei tuoi adesivi per Thanksgiving e carica la tua grafica
ES ¡Muy bien! ¡Gracias por suscribirte!
IT Missione compiuta! Grazie di esserti iscritto
ES Gracias. Twitter usará esto para mejorar tu cronología.
IT Grazie, ne terremo conto al fine di migliorare la tua cronologia.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
mejorar | migliorare |
cronología | cronologia |
tu | tua |
a | grazie |
ES Nuestro exclusivo proceso de creativo es capaz de hacer magia. Gracias al trabajo de nuestra comunidad creativa global, que trabaja de manera colaborativa, convertiremos tu idea en un magnífico diseño. No encontrarás nada igual.
IT Il nostro processo creativo unico è capace di realizzare cose impossibili. Grazie alla nostra grandiosa comunità globale trasformeremo le tuo idee in un design personalizzato che non troverai da nessun'altra parte.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
capaz | capace |
global | globale |
comunidad | comunità |
proceso | processo |
diseño | design |
tu | tuo |
idea | idee |
un | un |
no | non |
encontrará | troverai |
de | di |
creativo | creativo |
nuestra | nostra |
en | in |
es | è |
nuestro | nostro |
ES Gracias a la app de Rover, me llegan solicitudes de reserva inmediatamente y ¡respondo rápido!
IT Grazie all'app Rover, vedo le richieste che ricevo immediatamente e posso rispondere subito.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
rover | rover |
solicitudes | richieste |
y | e |
inmediatamente | immediatamente |
ES Con una Red Privada Virtual (VPN -Virtual Private Network- en sus siglas en inglés) puedes usar Internet más anónimamente y con más seguridad gracias a una conexión cifrada....
IT Una Rete Privata Virtuale (VPN) ti consente di utilizzare internet in modo più anonimo e sicuro per mezzo di una connessione criptata. La maggior parte dei provider VPN ti...
Španielsky | Taliansky |
---|---|
anónimamente | anonimo |
vpn | vpn |
internet | internet |
red | rete |
y | e |
usar | utilizzare |
conexión | connessione |
virtual | virtuale |
más | più |
privada | privata |
en | in |
ES Este contenido solo está en inglés por ahora. Trabajamos sin descanso para ofrecer más contenido en español. Gracias por tu paciencia.
IT Questo contenuto è attualmente disponibile solo in inglese. Lavoriamo costantemente per fornire più contenuti in inglese. Grazie per la vostra pazienza.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
trabajamos | lavoriamo |
ofrecer | fornire |
paciencia | pazienza |
más | più |
tu | vostra |
en | in |
contenido | contenuti |
solo | solo |
inglés | inglese |
este | questo |
para | per |
está | la |
ES Ahora puedes gestionar los bots buenos y malos en tiempo real con velocidad y precisión gracias a los datos de millones de propiedades de Internet en Cloudflare.
IT Ora è possibile gestire i bot benigni e maligni in tempo reale con velocità e precisione imbrigliando i dati provenienti da milioni di proprietà internet su Cloudflare.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
puedes | possibile |
gestionar | gestire |
bots | bot |
precisión | precisione |
millones | milioni |
internet | internet |
cloudflare | cloudflare |
propiedades | proprietà |
y | e |
real | reale |
velocidad | velocità |
ahora | ora |
en | in |
tiempo | tempo |
datos | dati |
de | di |
ES Desarrolla e implemente aplicaciones sin servidor al instante en todo el mundo con una fiabilidad, un rendimiento y una escala excepcionales gracias a Cloudflare Workers.
IT Crea e distribuisci applicazioni serverless istantaneamente in tutto il mondo con affidabilità, prestazioni e scalabilità eccezionali utilizzando Cloudflare Workers.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
desarrolla | crea |
excepcionales | eccezionali |
sin servidor | serverless |
escala | scalabilità |
el | il |
fiabilidad | affidabilità |
cloudflare | cloudflare |
aplicaciones | applicazioni |
en | in |
mundo | mondo |
rendimiento | prestazioni |
al | utilizzando |
todo | tutto |
al instante | istantaneamente |
e | e |
ES Los clientes podrán ver una reducción de los costes de ancho de banda gracias a los descuentos aplicados a la transferencia de datos desde el proveedor de nube a Cloudflare
IT I clienti possono aspettarsi una riduzione dei costi di banda, poiché il trasferimento dati dal provider cloud a Cloudflare è scontato
Španielsky | Taliansky |
---|---|
podrán | possono |
reducción | riduzione |
costes | costi |
banda | banda |
datos | dati |
proveedor | provider |
nube | cloud |
cloudflare | cloudflare |
transferencia | trasferimento |
clientes | clienti |
a | a |
de | di |
ES Gracias a esta protección, los 1600 sitios que tenemos en Cloudflare se mantienen en línea y nuestra comunidad puede disfrutar permanentemente de ellos y no dejar de visitarlos.»
IT Grazie a questa protezione, i 1.600 siti che abbiamo su Cloudflare sono mantenuti online e la nostra comunità di utenti può continuare a sfruttarle.”
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
y | e |
protección | protezione |
tenemos | abbiamo |
de | di |
sitios | siti |
nuestra | nostra |
esta | questa |
en | a |
dejar | che |
ES Sigue innovando en busca de nuevas formas de prestar asistencia sanitaria reduciendo al mismo tiempo los costes operativos gracias a los servicios de red y seguridad consolidados de Cloudflare.
IT Continua a innovare il modo in cui la tua organizzazione fornisce assistenza riducendo i costi operativi con i servizi di rete e sicurezza consolidati di Cloudflare.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
sigue | continua |
innovando | innovare |
reduciendo | riducendo |
costes | costi |
operativos | operativi |
consolidados | consolidati |
asistencia | assistenza |
red | rete |
y | e |
formas | modo |
de | di |
en | in |
a | a |
cloudflare | cloudflare |
mismo | con |
servicios | servizi |
seguridad | sicurezza |
ES Gracias a esta protección, se mantienen en línea los 1600 sitios que tenemos en Cloudflare y nuestra comunidad sigue viniendo para disfrutar de ellos”.
IT Grazie a questa protezione, i 1.600 siti che abbiamo su Cloudflare sono mantenuti online e la nostra comunità continua a tornarvi per divertirsi”.
ES Gracias al legado en mitigación de DDoS y una amplia biblioteca de ataques conocidos, el tráfico malicioso se identifica en el centro de datos de Cloudflare más cercano al origen en unos pocos segundos
IT Forte di una lunga tradizione nella mitigazione DDoS e una vasta libreria di attacchi conosciuti, Cloudflare è in grado di identificare il traffico dannoso nel proprio datacenter più vicino all'origine in una manciata di secondi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
legado | tradizione |
mitigación | mitigazione |
ddos | ddos |
biblioteca | libreria |
ataques | attacchi |
conocidos | conosciuti |
malicioso | dannoso |
identifica | identificare |
segundos | secondi |
centro de datos | datacenter |
y | e |
amplia | vasta |
el | il |
tráfico | traffico |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
más | più |
ES Argo puede enrutar el tráfico evitando congestiones y, también, maximizar los enlaces más fiables para aumentar el tiempo de funcionamiento gracias a su capacidad de visualización en tiempo real de las condiciones de red
IT La visione in tempo reale delle condizioni della rete consente ad Argo di aggirare i punti di congestione e sfruttare i collegamenti più affidabili, migliorando l'uptime
Španielsky | Taliansky |
---|---|
enlaces | collegamenti |
fiables | affidabili |
real | reale |
red | rete |
argo | argo |
tráfico | congestione |
aumentar | migliorando |
y | e |
tiempo | tempo |
de | di |
en | in |
más | più |
condiciones | condizioni |
el | i |
ES "En lo que respecta a la latencia, observamos mejoras, especialmente evidentes en Australia, gracias al uso combinado de las soluciones Argo y Spectrum
IT "Dal punto di vista della latenza, abbiamo rilevato dei miglioramenti usando Argo insieme a Spectrum; in regioni più remote, come l'Australia, i miglioramenti sono stati molto più netti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
latencia | latenza |
mejoras | miglioramenti |
argo | argo |
a | a |
en | in |
de | di |
uso | usando |
que | vista |
la | dei |
ES Gracias a la situación privilegiada de Cloudflare en el perímetro de la red, estamos bien posicionados para ofrecer análisis precisos directamente desde los registros de nuestro servidor.
IT Grazie alla posizione privilegiata di Cloudflare sul perimetro di rete, siamo ben posizionati per fornire analisi accurate direttamente dai log dei nostri server.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
situación | posizione |
privilegiada | privilegiata |
perímetro | perimetro |
análisis | analisi |
directamente | direttamente |
registros | log |
posicionados | posizionati |
precisos | accurate |
servidor | server |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
en | sul |
estamos | siamo |
red | rete |
para | per |
la | dei |
ES "Gracias a la protección de Cloudflare frente a los ataques de día cero, tenemos tiempo para perfeccionar todos nuestros controles de seguridad internos. Su contribución ha sido inestimable para que podamos tomar el control de nuestra seguridad".
IT “Grazie a Cloudflare che ci protegge dagli attacchi zero-day, abbiamo il tempo di migliorare tutti i nostri controlli di sicurezza interni. Cloudflare ha avuto un valore inestimabile nel consentirci di assumere il controllo della nostra sicurezza".
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ataques | attacchi |
perfeccionar | migliorare |
internos | interni |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
tiempo | tempo |
controles | controlli |
control | controllo |
cero | zero |
tenemos | abbiamo |
seguridad | sicurezza |
nuestra | nostra |
la | il |
todos | tutti |
nuestros | nostri |
a | un |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov