EN In our hampers you will find Jamón/ham or Paleta/ham shoulder of all qualities: Gran Reserva Ham/Ham shoulder
"ham" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
ham | jamón prosciutto |
EN In our hampers you will find Jamón/ham or Paleta/ham shoulder of all qualities: Gran Reserva Ham/Ham shoulder
IT Nei nostri cestini troverete Jamón/spalla di tutte le qualità: Jamón Gran Reserva/spalla Gran Reserva
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ham | jamón |
shoulder | spalla |
qualities | qualità |
will | troverete |
of | di |
our | nostri |
EN So much so that eating a slice of Iberian ham gives us a different flavour depending on whether it is a ham or a ham shoulder, and depending on the cutting area of the same piece, even if it comes from the same animal
IT Tanto che mangiare una fetta di prosciutto iberico ci dà un sapore diverso a seconda che si tratti di un prosciutto o di una spalla di prosciutto, e a seconda della zona di taglio dello stesso pezzo, anche se proviene dallo stesso animale
Angličtina | Taliansky |
---|---|
slice | fetta |
ham | prosciutto |
flavour | sapore |
shoulder | spalla |
cutting | taglio |
animal | animale |
or | o |
if | se |
a | un |
of | pezzo |
piece | di |
depending | seconda |
and | e |
from | dallo |
EN Surely, it is the most internationally recognized flavour. It is the first taste of Iberian ham because the ham experts who make it were the first to produce ham in the Iberian Peninsula
IT Sicuramente, è il sapore più riconosciuto a livello internazionale. È il primo assaggio del prosciutto iberico perché gli esperti del prosciutto che lo producono sono stati i primi a produrre prosciutto nella penisola iberica
Angličtina | Taliansky |
---|---|
internationally | internazionale |
recognized | riconosciuto |
ham | prosciutto |
experts | esperti |
peninsula | penisola |
is | è |
flavour | sapore |
were | stati |
the | lo |
the first | primi |
in | primo |
of | del |
produce | produrre |
EN The piece of ham to be cut will be a Gran Reserva ham provided by Enrique Tomás, this ham is not included in the price of the course and all the cut material will be available to the store
IT Il pezzo di prosciutto da tagliare sarà un prosciutto Gran Reserva fornito da Enrique Tomás, questo prosciutto non è incluso nel prezzo del corso e tutto il materiale tagliato sarà disponibile per il negozio
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ham | prosciutto |
included | incluso |
course | corso |
material | materiale |
store | negozio |
enrique | enrique |
a | un |
cut | tagliare |
the | il |
price | prezzo |
of | pezzo |
piece | di |
not | non |
in | nel |
is | è |
this | questo |
available | disponibile |
EN Gran Reserva: The famous Jamón Serrano produced from Duroc breed pigs. Find it in whole piece, ham (jamón) or ham shoulder (paleta), and sliced in bags.
IT Gran Reserva: Il famoso Jamón Serrano prodotto da suini di razza Duroc. Trovarlo in pezzetto intero, prosciutto (jamón) o spalla di prosciutto (paleta), e affettato in sacchetti.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
famous | famoso |
breed | razza |
shoulder | spalla |
bags | sacchetti |
find it | trovarlo |
or | o |
ham | prosciutto |
the | il |
from | da |
in | in |
find | e |
whole | intero |
piece | di |
EN Finger-nibbling cat plush toy, Amagami Ham Ham, was the weirdest product at CES 2022
IT Govee svela un nuovo stile di pannelli luminosi Hexa al CES 2022
Angličtina | Taliansky |
---|---|
product | un |
ces | ces |
EN Our most important work is that all our customers live an experience every time they eat ham, so we do not get tired of saying that "ham is not a food is a feeling".
IT Il nostro lavoro più importante è che tutti i nostri clienti vivano un'esperienza ogni volta che mangiano prosciutto, quindi non ci stanchiamo di dire che "il prosciutto non è un cibo è un sentimento".
Angličtina | Taliansky |
---|---|
customers | clienti |
ham | prosciutto |
feeling | sentimento |
time | volta |
food | cibo |
is | è |
important | importante |
work | lavoro |
a | un |
of | di |
all | tutti |
so | quindi |
every | ogni |
not | non |
we | nostri |
that | che |
get | il |
EN In all our stores you will find all types of ham available and in all possible formats. This immense variety helps us to offer the perfect product, because the best ham is the one you like the most.
IT In tutti i nostri negozi troverai tutti i tipi di prosciutto disponibili e in tutti i possibili formati. Questa immensa varietà ci aiuta ad offrire il prodotto perfetto, perché il miglior prosciutto è quello che ti piace di più.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
stores | negozi |
ham | prosciutto |
helps | aiuta |
types | tipi |
variety | varietà |
perfect | perfetto |
the best | miglior |
available | disponibili |
possible | possibili |
formats | formati |
product | prodotto |
find | e |
to | offrire |
in | in |
all | tutti |
the | i |
this | questa |
our | nostri |
of | di |
is | è |
EN The Smooth Ham comes from the ham shoulders or hams of Iberian breed
IT Il prosciutto liscio proviene dalle spalle del prosciutto o prosciutto di razza iberica
Angličtina | Taliansky |
---|---|
smooth | liscio |
ham | prosciutto |
shoulders | spalle |
or | o |
breed | razza |
the | il |
of | di |
EN It is the wild card ham to guess if we want to make a gift and we only know that the receiver likes the ham. Surely with this flavour you will not make a mistake
IT E 'il prosciutto “jolly” per indovinare, se vogliamo fare un regalo e sappiamo solo che al destinatario piace il prosciutto. Sicuramente con questo sapore non commetterete errori
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ham | prosciutto |
guess | indovinare |
want | vogliamo |
gift | regalo |
receiver | destinatario |
likes | piace |
surely | sicuramente |
flavour | sapore |
if | se |
a | un |
not | non |
and | e |
only | solo |
to | per |
EN Also, our Packs “Ready-to-eat” of sliced and sachets of 80 grams of the best ham or ham shoulder or loin share prominence with the rest of the pieces
IT Inoltre, le nostre confezioni "Pronto -a-mangiare" di fette e bustine da 80 grammi del miglior prosciutto o spalla o lonza di prosciutto o di lombo condividono l'importanza con il resto dei pezzi
Angličtina | Taliansky |
---|---|
packs | confezioni |
ready | pronto |
grams | grammi |
ham | prosciutto |
or | o |
shoulder | spalla |
share | condividono |
pieces | pezzi |
and | e |
our | nostre |
best | miglior |
rest | resto |
the | le |
with | con |
EN Yet, the Iberian ham is not an exact science and, in the end, will have the flavour, aromas and nuances that each ham expert or "cook" as we call them in Enrique Tomás has decided it has to have
IT Tuttavia, il prosciutto iberico non è una scienza esatta e, alla fine, avrà il sapore, gli aromi e le sfumature che ogni esperto di prosciutto o "cuoco" come li chiamiamo in Enrique Tomás ha deciso che deve avere
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ham | prosciutto |
exact | esatta |
science | scienza |
flavour | sapore |
aromas | aromi |
nuances | sfumature |
expert | esperto |
cook | cuoco |
decided | deciso |
we call | chiamiamo |
enrique | enrique |
or | o |
the end | fine |
will | avrà |
in | in |
has | ha |
the | le |
not | non |
each | di |
is | è |
EN The cook puts his personal touch and together with the climatic conditions and the quality of the ham lots and the feeding of the Iberian pig, the ham will have its own flavour
IT Il cuoco mette il suo tocco personale e insieme con le condizioni climatiche e la qualità dei lotti di prosciutto e l'alimentazione del maiale iberico, il prosciutto avrà il suo sapore
Angličtina | Taliansky |
---|---|
cook | cuoco |
touch | tocco |
climatic | climatiche |
conditions | condizioni |
ham | prosciutto |
pig | maiale |
flavour | sapore |
quality | qualità |
will | avrà |
with | insieme |
the | le |
and | e |
EN On the other hand, if you prefer to savour it from time to time or give it to someone, you can also opt for the Packs with “ready-to-eat” ham, or the individual sachets of sliced ham to open according to your needs
IT D'altra parte, se preferite gustarlo di tanto in tanto o regalarlo a qualcuno, potete anche optare per i Packs con prosciutto "pronto da mangiare", o per le singole bustine di prosciutto affettato da aprire a seconda delle vostre esigenze
Angličtina | Taliansky |
---|---|
opt | optare |
ham | prosciutto |
ready | pronto |
needs | esigenze |
if | se |
or | o |
someone | qualcuno |
to | a |
can | potete |
individual | singole |
with | con |
also | anche |
of | di |
from | da |
your | vostre |
the | i |
eat | mangiare |
open | aprire |
EN In our online shop you can choose from the best pieces of ham and ham shoulder to enjoy a unique product at home.
IT Nel nostro negozio online è possibile scegliere tra i migliori pezzi di prosciutto e spalle per godere di un prodotto unico a casa.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
shop | negozio |
choose | scegliere |
pieces | pezzi |
ham | prosciutto |
shoulder | spalle |
online | online |
a | un |
the | i |
product | prodotto |
and | è |
to | a |
home | casa |
you can | possibile |
in | unico |
our | nostro |
of | di |
enjoy | godere |
the best | migliori |
EN Iberico Bellota ham is the jewel of ham in terms of quality and flavour. As its name suggests, it comes from the hind legs of an Iberian breed pig that has eaten acorns during the fattening season.
IT Il prosciutto Iberico Bellota è il gioiello della qualità e del sapore. Come suggerisce il nome, proviene dalle cosce di un maiale di razza iberica che ha mangiato ghiande durante la stagione dell'ingrasso.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ham | prosciutto |
jewel | gioiello |
flavour | sapore |
suggests | suggerisce |
breed | razza |
pig | maiale |
eaten | mangiato |
season | stagione |
quality | qualità |
name | nome |
an | un |
has | ha |
of | di |
as | come |
the | il |
is | è |
that | che |
EN The term "pata negra" ham (100% Iberian acorn-fed ham) refers to the highest quality hams from 100% Iberian pigs reared free-range on acorns and natural pastures in the montanera-Season.
IT Il termine prosciutto "pata negra" (100% prosciutto iberico alimentato a ghianda) si riferisce a prosciutti di alta qualità provenienti da 100% suini iberici allevati all'aperto su ghiande e pascoli naturali nella stagione montanera.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
term | termine |
ham | prosciutto |
natural | naturali |
pastures | pascoli |
quality | qualità |
season | stagione |
refers | si riferisce |
on | su |
the | il |
from | da |
EN At Enrique Tomás we guarantee that you will buy the ham you buy and in the format you choose it will be a ham that you will like
IT A Enrique Tomás vi garantiamo che comprerete il prosciutto che comprate e nel formato che sceglierete sarà un prosciutto che vi piacerà
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ham | prosciutto |
format | formato |
enrique | enrique |
we guarantee | garantiamo |
a | un |
the | il |
and | e |
that | che |
in | nel |
EN Our professional ham professionals will make you enjoy this exquisite product simpler than you think. Find the whole piece of Iberian ham you are looking for and make your purchase in just minutes.
IT I nostri professionisti professionisti del prosciutto vi farà godere di questo prodotto squisito più semplice di quanto si pensi.Trova l'intero pezzo di prosciutto iberico che stai cercando e fare il vostro acquisto in pochi minuti.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ham | prosciutto |
think | pensi |
purchase | acquisto |
minutes | minuti |
professionals | professionisti |
simpler | più semplice |
will | farà |
enjoy | godere |
product | prodotto |
exquisite | squisito |
your | vostro |
in | in |
the | i |
this | questo |
are | stai |
of | pezzo |
looking for | cercando |
piece | di |
our | nostri |
find | e |
EN Box tasting of Bellota Ham or Excellence of Bellota ham
IT Degustazione in Scatola del Prosciutto di Bellota o Eccellenza del Prosciutto di Bellota
Angličtina | Taliansky |
---|---|
box | scatola |
tasting | degustazione |
ham | prosciutto |
or | o |
excellence | eccellenza |
of | di |
EN These packs are made up of sliced products from the four Iberian ham origins and are perfect for you to try one slice of ham after another, so you can immediately notice the nuances between the different origins
IT Queste confezioni sono costituite da prodotti a fette delle quattro origini iberiche del prosciutto e sono perfette per voi per provare una fetta di prosciutto dopo l'altra, in modo da poter immediatamente notare le sfumature tra le diverse origini
Angličtina | Taliansky |
---|---|
packs | confezioni |
ham | prosciutto |
origins | origini |
perfect | perfette |
slice | fetta |
immediately | immediatamente |
notice | notare |
nuances | sfumature |
so | modo |
are | sono |
the | le |
you can | poter |
products | prodotti |
try | provare |
different | diverse |
of | di |
to | a |
from | da |
four | quattro |
after | dopo |
and | e |
EN The dry-curing process of this product is fifteen months and follows the same guidelines as any other ham or ham shoulder
IT Il processo di stagionatura di questo prodotto è di quindici mesi e segue le stesse linee guida di qualsiasi altro prosciutto o spalla
Angličtina | Taliansky |
---|---|
months | mesi |
follows | segue |
ham | prosciutto |
shoulder | spalla |
or | o |
process | processo |
product | prodotto |
of | di |
guidelines | linee |
any | qualsiasi |
the | le |
other | altro |
this | questo |
is | è |
EN The Iberian Cebo de Campo Ham shoulder is the front leg of the Iberian pig, the breed of pig that makes the Iberian Peninsula unique in the breeding of this precious animal and its king product, our Iberian ham.
IT La spalla iberica del Cebo de Campo è la coscia anteriore del maiale iberico, la razza suina che rende la penisola iberica unica nell'allevamento di questo prezioso animale e del suo prodotto principe, il prosciutto iberico.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
de | de |
campo | campo |
ham | prosciutto |
shoulder | spalla |
pig | maiale |
breed | razza |
peninsula | penisola |
precious | prezioso |
animal | animale |
product | prodotto |
makes | rende |
of | di |
the | il |
this | questo |
is | è |
EN This is the only way to make sure that the flavor of your ham shoulders is the best and, so that you can enjoy it without problems, we offer you whole, boneless or sliced ham shoulders (paletas)
IT Questo è l' unico modo per fare in modo che il sapore delle spalle è il migliore e, in modo che si può godere senza problemi, vi offriamo spalla intera, disossato o affettata (paletas)
Angličtina | Taliansky |
---|---|
flavor | sapore |
shoulders | spalle |
enjoy | godere |
or | o |
can | può |
we offer | offriamo |
problems | problemi |
the | il |
without | senza |
of | delle |
so | modo |
this | questo |
is | è |
the best | migliore |
EN The Paleta Gran Reserva (ham shoulder) has a dry-curing process of approximately fifteen months and is longer than most of the curing processes of Serrano ham shoulders that you will find in the market
IT La Paleta Gran Reserva ha un processo di stagionatura di circa quindici mesi ed è più lunga della maggior parte dei processi di stagionatura delle spalle Serrano che si trovano sul mercato
Angličtina | Taliansky |
---|---|
find | trovano |
a | un |
months | mesi |
longer | lunga |
processes | processi |
process | processo |
market | mercato |
has | ha |
shoulders | spalle |
the | la |
that | che |
is | è |
EN Our sliced ham shoulders packs are of 80 grams and are sliced by knife by our ham carving experts
IT Le nostre confezioni da 80 grammi di spalla affettata sono tagliate a coltello dai nostri esperti di taglio del prosciutto
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ham | prosciutto |
packs | confezioni |
grams | grammi |
knife | coltello |
experts | esperti |
are | sono |
of | di |
our | nostri |
EN In Enrique Tomás, as experts in Iberian ham and cured ham, we have a goal from the first day the company was founded and is to bring the Jamón to the world
IT In Enrique Tomás, come esperti di prosciutto iberico e prosciutto stagionato, abbiamo un obiettivo fin dal primo giorno di fondazione dell'azienda e di portare il Jamón nel mondo
Angličtina | Taliansky |
---|---|
experts | esperti |
world | mondo |
enrique | enrique |
a | un |
goal | obiettivo |
ham | prosciutto |
we | abbiamo |
the | il |
in | in |
day | giorno |
bring | di |
to bring | portare |
and | e |
EN Let us remember the saying "Every coach has its on way", because in the world of ham the coach is obviously the ham master, or "cook" as we like to call him In Enrique Tomás.
IT Ricordiamo il detto "Ogni carrozza ha la sua strada", perché nel mondo del prosciutto la carrozza è ovviamente il maestro del prosciutto, o "cuoco" come ci piace chiamarlo In Enrique Tomás.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
saying | detto |
world | mondo |
ham | prosciutto |
obviously | ovviamente |
master | maestro |
cook | cuoco |
enrique | enrique |
has | ha |
or | o |
is | è |
every | ogni |
in | in |
the | il |
EN If, for dietary reasons or due to the demands of practising a sport, we cannot eat ham, now we can do so by buying Jamón/ham cebo de campo ibérico
IT Se, per motivi dietetici o per le esigenze della pratica di uno sport, non possiamo mangiare prosciutto, ora possiamo farlo acquistando Jamón cebo de campo ibérico
Angličtina | Taliansky |
---|---|
reasons | motivi |
demands | esigenze |
sport | sport |
buying | acquistando |
de | de |
campo | campo |
do | farlo |
if | se |
or | o |
we can | possiamo |
ham | prosciutto |
the | le |
now | ora |
of | di |
eat | mangiare |
EN The amount is ideal for you to enjoy both ham and ham shoulder or sausages at their right point, without the fear of not eating it in time so they get dry
IT L' importo è ideale per voi per godere sia jamón e spalla o salumi al loro punto giusto, senza la paura di non mangiarlo nel tempo in modo che si seccano
Angličtina | Taliansky |
---|---|
amount | importo |
ideal | ideale |
ham | jamón |
shoulder | spalla |
fear | paura |
or | o |
point | punto |
so | modo |
time | tempo |
without | senza |
the | la |
in | in |
of | di |
not | non |
right | giusto |
enjoy | godere |
is | è |
EN If you like it so much here we will give you one so that you will have enough Zero Zero ham. It's a good idea if you want to preserve your figure by eating ham.
IT Se vi piace così tanto qui, ve ne regaliamo uno come regalo, così potete avere abbastanza prosciutto Zero Zero. È una buona idea se si vuole preservare la propria figura mangiando il jamón.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
good | buona |
idea | idea |
if | se |
enough | abbastanza |
figure | figura |
ham | prosciutto |
zero | zero |
it | il |
here | qui |
preserve | preservare |
a | una |
want to | vuole |
have | potete |
to | tanto |
EN Here you can see the nutritional values of our different types of Zero Zero Jamón/Ham, the best proof that this is true. As you can see, the difference with the other types of normal Jamón/ham is noticeable and by far!
IT Qui potete vedere i valori nutrizionali dei nostri diversi tipi di Jamón Zero Zero, la migliore prova che questo è vero. Come potete vedere, la differenza con gli altri tipi di jamón normale è evidente e molto!
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ham | jamón |
proof | prova |
normal | normale |
you can | potete |
types | tipi |
see | vedere |
other | altri |
here | qui |
values | valori |
different | diversi |
the | i |
zero | zero |
as | come |
this | questo |
difference | differenza |
our | nostri |
true | vero |
that | che |
with | con |
the best | migliore |
is | è |
EN This ham can come from three different types among Enrique Tomás' ham qualities
IT Questo prosciutto può provenire da tre diversi tipi di Jamón di Enrique Tomás
Angličtina | Taliansky |
---|---|
can | può |
enrique | enrique |
three | tre |
this | questo |
ham | prosciutto |
types | tipi |
from | da |
different | diversi |
among | di |
EN Specifically, this ham is extracted manually from the most central part, previously boned, of the ham because here the meat is very lean and very cured due to its proximity to the bone.
IT In particolare, questo prosciutto viene estratto manualmente dalla parte più centrale, precedentemente disossata, del prosciutto perché qui la carne è molto magra e molto stagionata per la sua vicinanza all'osso.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ham | prosciutto |
extracted | estratto |
manually | manualmente |
central | centrale |
meat | carne |
proximity | vicinanza |
specifically | in particolare |
the | la |
here | qui |
very | molto |
to | viene |
this | questo |
is | è |
EN Why does Zero Zero Jamón/Ham come from only three types of ham?
IT Perché il Jamón Zero Cero proviene da soli tre tipi di prosciutto?
Angličtina | Taliansky |
---|---|
types | tipi |
ham | prosciutto |
zero | zero |
three | tre |
of | di |
from | da |
why | perché |
EN Our experience of more than 30 years as master ham experts allows us to select the best specimens of iberico ham shoulders and hams with a purity of 50% or 75%, to ensure an excellent product for maximum enjoyment of the senses
IT La nostra esperienza di più di 30 anni come maestri prosciuttieri ci permette di selezionare i migliori esemplari di prosciutto iberico spalle e con una purezza del 50% o 75%, per garantire un prodotto eccellente per il massimo piacere dei sensi
Angličtina | Taliansky |
---|---|
experience | esperienza |
master | maestri |
ham | prosciutto |
allows | permette |
specimens | esemplari |
shoulders | spalle |
purity | purezza |
senses | sensi |
or | o |
excellent | eccellente |
select | selezionare |
a | un |
product | prodotto |
maximum | massimo |
our | nostra |
ensure | garantire |
the | i |
and | e |
with | con |
the best | migliori |
EN When you buy iberico bellota ham, you are buying the best ham in the world, because the animal it comes from, the Iberian pig, the only one on the planet, provides the best curing
IT Quando si acquista il prosciutto iberico bellota, si acquista il miglior prosciutto del mondo, perché l'animale da cui proviene, il maiale iberico, l'unico al mondo, fornisce la migliore stagionatura
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ham | prosciutto |
pig | maiale |
provides | fornisce |
buy | acquista |
world | mondo |
when | quando |
from | da |
because | perché |
the | il |
the best | miglior |
EN When you buy Enrique Tomás' Gran Reserva Ham, you will be buying a ham of the best possible quality within its category among those on the market
IT Acquistando il prosciutto Gran Reserva di Enrique Tomás' Gran Reserva, si acquista un prosciutto della migliore qualità possibile all'interno della sua categoria tra quelli presenti sul mercato
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ham | prosciutto |
category | categoria |
enrique | enrique |
a | un |
quality | qualità |
buy | acquista |
buying | acquistando |
possible | possibile |
be | presenti |
market | mercato |
the | il |
of | di |
on | sul |
the best | migliore |
EN Enrique Tomás' Gran Reserva Ham and ham shoulder pieces are those that come from a non-Iberian pig, also called white pig that has been raised in the Iberian Peninsula fed with feed and cereals
IT Il prosciutto Gran Reserva di Enrique Tomás e i pezzi di spalla del prosciutto sono quelli che provengono da un maiale non iberico, chiamato anche maiale bianco, allevato nella penisola iberica e alimentato con mangimi e cereali
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ham | prosciutto |
shoulder | spalla |
pieces | pezzi |
pig | maiale |
called | chiamato |
peninsula | penisola |
cereals | cereali |
enrique | enrique |
a | un |
white | bianco |
are | sono |
with | con |
the | i |
from | da |
and | e |
also | anche |
come | di |
EN Our Gran Reserva ham represents the first step in the quality of our variety of ham types. It comes from white pigs reared on a farm.
IT Il nostro prosciutto Gran Reserva rappresenta il primo passo nella qualità della nostra varietà di tipi di prosciutto. Proviene da suini bianchi allevati in azienda.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ham | prosciutto |
represents | rappresenta |
variety | varietà |
types | tipi |
quality | qualità |
our | nostra |
from | da |
in | in |
of | di |
white | bianchi |
EN For this reason, all our pieces, ham or ham shoulder, are fully guaranteed
IT Per questo motivo, tutti i nostri pezzi, prosciutto o spalla di prosciutto, sono completamente garantiti
Angličtina | Taliansky |
---|---|
reason | motivo |
pieces | pezzi |
ham | prosciutto |
shoulder | spalla |
or | o |
are | sono |
this | questo |
fully | completamente |
our | nostri |
all | tutti |
for | di |
EN In each bite of our Gran Reserva, whether you decide for ham or ham shoulder, you will find quality and maximum flavour
IT In ogni boccone della nostra Gran Reserva, sia che decidiate per il prosciutto o per la spalla, troverete qualità e massimo sapore
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ham | prosciutto |
shoulder | spalla |
flavour | sapore |
or | o |
maximum | massimo |
quality | qualità |
in | in |
our | nostra |
find | e |
will | troverete |
of | della |
each | ogni |
EN A good ham loses most of its flavours, aromas and nuances when sliced poorly, so it is very important to know how to slice a ham if you are going to buy a whole piece
IT Un buon prosciutto perde la maggior parte dei suoi sapori, aromi e sfumature se affettato male, quindi è molto importante sapere come tagliare un prosciutto se avete intenzione di acquistare un pezzo intero
Angličtina | Taliansky |
---|---|
ham | prosciutto |
loses | perde |
nuances | sfumature |
slice | tagliare |
a | un |
important | importante |
if | se |
good | buon |
flavours | sapori |
aromas | aromi |
buy | acquistare |
very | molto |
of | pezzo |
piece | di |
to | dei |
is | è |
to know | sapere |
EN We are much certain about this. The best way to make your event or celebration special and original is by having one of our ham carving experts slicing a delicious ham for your guests.
IT E in Enrique Tomás, di questo sappiamo molto. Rendi il tuo evento qualcosa di diverso con uno dei nostri esperti nel taglio.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
experts | esperti |
event | evento |
your | tuo |
the | il |
and | e |
this | questo |
we | nostri |
EN The cutting course has a duration of 3 hours that includes theoretical and practical instruction, tasting of ham qualities, ham, book and sandwich.
IT Il corso di taglio ha una durata di 3 ore che include lezioni teoriche e pratiche, degustazione di prosciutti, prosciutto, libro e sandwich.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
cutting | taglio |
practical | pratiche |
tasting | degustazione |
ham | prosciutto |
book | libro |
sandwich | sandwich |
course | corso |
includes | include |
duration | durata |
hours | ore |
the | il |
a | una |
that | che |
has | ha |
of | di |
and | e |
EN Finger-nibbling cat plush toy, Amagami Ham Ham, was the weirdest product at CES 2022
IT HyperX ha rivelato un sacco di nuove fantastiche periferiche
Angličtina | Taliansky |
---|---|
product | un |
EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region
IT Semplice ristorante con terrazza e vista sul fiume, con specialità come trote appena pescate e prosciutto della regione
Angličtina | Taliansky |
---|---|
simple | semplice |
restaurant | ristorante |
terrace | terrazza |
view | vista |
river | fiume |
trout | trote |
ham | prosciutto |
specialities | specialità |
and | e |
region | regione |
as | come |
with | con |
EN West Ham won match in normal time and advance to Fourth round.
IT West Ham vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Fourth round.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
west | west |
round | round |
ham | ham |
fourth | fourth |
time | fase |
and | e |
to | dopo |
EN Nott'ham Forest won match in normal time and advance to Second round.
IT Nott'ham Forest vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
round | round |
time | fase |
second | second |
and | e |
to | dopo |
EN > West Ham United vs. Brentford Match Report ? Sunday October 3, 2021
IT > Report partita di Domenica 3 Ottobre, 2021 di West Ham United contro Brentford
Angličtina | Taliansky |
---|---|
gt | gt |
west | west |
match | partita |
report | report |
sunday | domenica |
october | ottobre |
ham | ham |
united | united |
vs | contro |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov