"unica" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
IT CCH Tagetik fornisce veramente un’unica fonte della verità su un’unica piattaforma per tutti i nostri principali dati finanziari. Approdare a questo risultato nella divisione Finanza era un obbiettivo di lungo termine e ora sta succedendo davvero.
EN CCH Tagetik truly delivers a single source of truth on a single platform for all of our key financial data. It’s been a long-term goal to get there in Finance and it’s actually happening.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cch | cch |
| fornisce | delivers |
| fonte | source |
| verità | truth |
| principali | key |
| termine | term |
| succedendo | happening |
| tagetik | tagetik |
IT Assicurati che sia quanto più unica possibile: è l'unica password che dovrai ricordare per sbloccare il tuo vault cifrato
EN Make sure it’s as unique as possible — it’s the only password you’ll need to remember to unlock your encrypted vault
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| possibile | possible |
| password | password |
| vault | vault |
| cifrato | encrypted |
IT Unica: l’unica soluzione di backup per iOS che offre istantanee dei tuoi dispositivi simili a Time Machine.
EN Unique: the only iOS backup solution to offer 'Time Machine' like snapshots of your devices.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| soluzione | solution |
| backup | backup |
| ios | ios |
| offre | offer |
| istantanee | snapshots |
| time | time |
IT Monitoraggio e controllo centralizzati: sfrutta un'unica interfaccia per creare endpoint di dati, progettare ed eseguire attività di replica. Monitora migliaia di attività attraverso un'unica console con avvisi e KPI definiti dall'utente.
EN Centralized monitoring and control: Leverage a single interface to create data endpoints, design and execute replication tasks. Monitor thousands of tasks through a single console with user-defined alerts and KPIs.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| centralizzati | centralized |
| sfrutta | leverage |
| endpoint | endpoints |
| replica | replication |
| avvisi | alerts |
| kpi | kpis |
| definiti | defined |
IT Talend è la prima e unica realtà che unisce integrazione e integrità dei dati in un’unica piattaforma
EN Talend is the first and only company to combine data integration and data integrity in a single platform
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| talend | talend |
| unisce | combine |
| integrazione | integration |
| integrità | integrity |
| dati | data |
| piattaforma | platform |
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| creativa | creative |
| prendiamo | we take |
| strategico | strategic |
| sviluppiamo | we develop |
| marchio | brand |
IT Lo spostamento in bici dev'essere un'esperienza unica, proprio come unica sarà la tua destinazione, e la nostra linea di biciclette elettriche rappresenta il miglior modo per renderlo tale
EN Travelling by bike should be as exciting as your final destination and there is no better way to travel than with our line of electric bikes
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| elettriche | electric |
| miglior | better |
IT Il single sign on su cloud (SSO) offre un accesso semplificato alle applicazioni cloud, permettendo agli utenti di accedere a tutte le app cloud con un'unica identità, ovvero con un'unica serie di username e password
EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sso | sso |
| offre | offers |
| semplificato | easy |
| identità | identity |
| password | password |
IT Gestite il vostro portafoglio immobiliare su un'unica piattaforma e garantite un'unica fonte di informazioni
EN Manage your real estate portfolio on one platform and ensure a single source of truth
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gestite | manage |
| vostro | your |
| portafoglio | portfolio |
| immobiliare | real estate |
| su | on |
| piattaforma | platform |
| fonte | source |
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| creativa | creative |
| prendiamo | we take |
| strategico | strategic |
| sviluppiamo | we develop |
| marchio | brand |
IT Monitoraggio e controllo centralizzati: sfrutta un'unica interfaccia per creare endpoint di dati, progettare ed eseguire attività di replica. Monitora migliaia di attività attraverso un'unica console con avvisi e KPI definiti dall'utente.
EN Centralized monitoring and control: Leverage a single interface to create data endpoints, design and execute replication tasks. Monitor thousands of tasks through a single console with user-defined alerts and KPIs.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| centralizzati | centralized |
| sfrutta | leverage |
| endpoint | endpoints |
| replica | replication |
| avvisi | alerts |
| kpi | kpis |
| definiti | defined |
IT Talend è la prima e unica realtà che unisce integrazione e integrità dei dati in un’unica piattaforma
EN Talend is the first and only company to combine data integration and data integrity in a single platform
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| talend | talend |
| unisce | combine |
| integrazione | integration |
| integrità | integrity |
| dati | data |
| piattaforma | platform |
IT Unica: l’unica soluzione di backup per iOS che offre istantanee dei tuoi dispositivi simili a Time Machine.
EN Unique: the only iOS backup solution to offer 'Time Machine' like snapshots of your devices.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| soluzione | solution |
| backup | backup |
| ios | ios |
| offre | offer |
| istantanee | snapshots |
| time | time |
IT Un'unica piattaforma di gestione. Aggiorna il menù in tempo reale su tutte le tue app e il tuo store online, traccia e gestisci tutti i dati del tuo business da un'unica piattaforma.
EN Update your menus across all your delivery apps in one go, manage and track the performance of your whole digital business from a single platform.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aggiorna | update |
| menù | menus |
| app | apps |
IT Hootsuite Professional funziona consolidando tutti i social network in un'unica dashboard intuitiva consentendo di gestirli da un'unica postazione
EN Hootsuite Professional works by consolidating all your social media networks into a single user-friendly dashboard so you can manage them in one place
IT Decentraland (MANA) è una piattaforma blockchain e metaverse, che ti consente di acquisire terreni virtuali e partecipare a una comunità virtuale unica, che cerca di creare un'esperienza virtuale unica.
EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.
IT L’unica cosa che sarà in grado di fare con il suo dispositivo è pagare il riscatto, il quale sarà l’unica cosa visualizzata sullo schermo.
EN The only thing the victim will be able to do on their device is pay the ransom, which will be the only thing displayed on their screen.
IT Ridimensiona le immagini per un'ampia varietà di dispositivi e connessioni partendo da un'unica immagine di origine
EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ridimensiona | resize |
| dispositivi | device |
| connessioni | connections |
| origine | source |
IT Sostituisci le vecchie architetture WAN di tipo legacy, come MPLS, e ricevi connettività globale con sicurezza basata su cloud, prestazioni e controllo tramite un'unica interfaccia utente intuitiva, tutto in un unico servizio
EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sostituisci | replace |
| architetture | architectures |
| legacy | legacy |
| connettività | connectivity |
| cloud | cloud |
IT I criteri di precisione che controllano il traffico consentito in entrata e in uscita dalla rete aziendale vengono propagati e distribuiti in meno di 500 ms a livello globale — il tutto da un'unica interfaccia programmabile.
EN Fine-grained policies controlling what traffic is allowed in and out of your corporate network are propagated and deployed under 500 ms globally — all from one programmable interface.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| criteri | policies |
| consentito | allowed |
| rete | network |
| aziendale | corporate |
| ms | ms |
| interfaccia | interface |
| programmabile | programmable |
IT Sostituisci costosi circuiti proprietari con un'unica rete globale che fornisce funzionalità Zero Trust integrate, mitigazione DDoS, firewall di rete e accelerazione del traffico.
EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sostituisci | replace |
| costosi | expensive |
| circuiti | circuits |
| proprietari | proprietary |
| rete | network |
| globale | global |
| fornisce | provides |
| funzionalità | functionality |
| zero | zero |
| trust | trust |
| integrate | built-in |
| mitigazione | mitigation |
| ddos | ddos |
| accelerazione | acceleration |
| traffico | traffic |
IT L’idea di Cloudflare Magic Transit mi entusiasma: la possibilità di unificare in un’unica console la gestione delle nostre soluzioni di transito IP, mitigazione DDoS e indirizzamento del traffico rappresenta una vera rivoluzione
EN I’m excited about Cloudflare Magic Transit — the potential to unify our IP transit, DDoS mitigation, and traffic steering solutions into something we can manage with a single pane of glass will be game-changing
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| magic | magic |
| unificare | unify |
| gestione | manage |
| soluzioni | solutions |
| ip | ip |
| mitigazione | mitigation |
| ddos | ddos |
| traffico | traffic |
IT Cloudflare One fornisce un'unica console per la gestione di più servizi di sicurezza e di rete da Cloudflare.
EN Cloudflare One provides a single pane of glass for managing multiple security and networking services from Cloudflare.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fornisce | provides |
| rete | networking |
IT Riduci il TCO e accelera il tuo business consolidando prodotti fino a 10 punti in un'unica piattaforma
EN Lower TCO and accelerate your business by consolidating up to 10 point products into one platform
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| riduci | lower |
| tco | tco |
| business | business |
| consolidando | consolidating |
| prodotti | products |
| punti | point |
IT Cloudflare offre servizi integrati, come mitigazione DDoS, connettività delle filiali, funzionalità Zero-Trust definita dal software e firewall di rete, su un'unica rete globale che sostituisce il mosaico di dispositivi
EN Cloudflare offers built-in services — like DDoS mitigation, branch connectivity, software-defined Zero-Trust functionality, and network firewalling — on a single global network that replaces patchwork appliances
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| integrati | built-in |
| mitigazione | mitigation |
| ddos | ddos |
| funzionalità | functionality |
| definita | defined |
| globale | global |
| sostituisce | replaces |
| filiali | branch |
IT Magic WAN sostituisce le vecchie architetture WAN di tipo legacy con la rete di Cloudflare, fornendo in questo modo connettività globale, sicurezza basata su cloud, prestazioni elevate e maggior controllo tramite un'unica interfaccia utente intuitiva.
EN Magic WAN replaces legacy WAN architectures with Cloudflare’s network, providing global connectivity, cloud-based security, performance, and control through one simple user interface.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| magic | magic |
| sostituisce | replaces |
| architetture | architectures |
| legacy | legacy |
| globale | global |
| basata | based |
IT Tale soluzione sostituisce un mosaico di dispositivi e circuiti di proprietà costosi con un'unica rete globale che fornisce le seguenti funzionalità integrate:
EN It replaces a patchwork of appliances and expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sostituisce | replaces |
| circuiti | circuits |
| proprietà | proprietary |
| costosi | expensive |
| globale | global |
| fornisce | provides |
| integrate | built-in |
IT Un altro vantaggio: puoi usare Windscribe su tutti i dispositivi che vuoi. Una cosa davvero unica per una VPN gratuita.
EN Another advantage: you can use Windscribe on as many devices as you want. Pretty unique for a VPN that comes free of charge.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| windscribe | windscribe |
| dispositivi | devices |
| vpn | vpn |
IT "Quando si tratta di puro valore, Semrush vince. Ciò è principalmente dovuto al fatto che con un'unica sottoscrizione mensile ottieni una suite di software SEO completa e un software per Google Ads."
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| puro | pure |
| semrush | semrush |
| vince | wins |
| principalmente | mostly |
| mensile | monthly |
| software | software |
| seo | seo |
| completa | fully |
| ads | ads |
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| tavolo | table |
| generale | general |
| quota | share |
| explorer | explorer |
| strumento | tool |
| mostrare | show |
| rapidamente | quickly |
| ruolo | role |
| classificazione | classification |
| nostro | our |
| brand | brand |
IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| proprietari | proprietary |
| ahrefs | ahrefs |
| ma | but |
| ulteriore | further |
| molte | many |
| concorrenti | competitors |
IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali. Sviluppa regole globali dei filtri precise in meno di 500 ms — il tutto in un'unica dashboard.
EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sicurezza | security |
| rete | network |
| comprese | including |
| cloud | clouds |
| privati | private |
| virtuali | virtual |
| sviluppa | deploy |
| filtri | filtering |
| dashboard | dashboard |
IT In caso contrario, l'unica alternativa a tua disposizione consiste nell'avviare una procedura legale con ICANN, che può richiedere da qualche settimana a qualche mese.
EN If that doesn’t work, your only other option is to file a legal complaint with ICANN, which can take weeks to months to process.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| tua | your |
| procedura | process |
| legale | legal |
| icann | icann |
| settimana | weeks |
IT Durante la migrazione a Cloudflare Registrar, le informazioni del registro possono indirizzare esattamente agli stessi nameserver, l'unica differenza è che sarà molto più difficile per un utente malintenzionato modificare tali valori.
EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| migrazione | migrating |
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| informazioni | information |
| registro | registry |
| indirizzare | point |
| stessi | same |
| nameserver | nameservers |
| differenza | difference |
| modificare | change |
| valori | values |
IT Ciò significa che è possibile utilizzare un'unica piattaforma per ottenere un editing e una produzione professionali e quindi ospitare senza problemi il vostro show.
EN That means you can use a single platform to get professional editing and production and then seamlessly host your show.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| utilizzare | use |
| editing | editing |
| produzione | production |
| ospitare | host |
| show | show |
| senza problemi | seamlessly |
IT Il cuore dei nostri prodotti: un'unica piattaforma
EN The heart of our products, our platform
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nostri | our |
| prodotti | products |
| piattaforma | platform |
IT L'unica piattaforma che ti consente di implementare ed estendere qualsiasi framework su larga scala, inclusi framework ibridi e personalizzati.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ti | you |
| consente | lets |
| implementare | implement |
| scala | scale |
| inclusi | including |
| personalizzati | custom |
IT Crea, collabora e organizza tutto in un'unica posizione.
EN Create, collaborate, and organize all your work in one place.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| crea | create |
| collabora | collaborate |
| e | and |
| organizza | organize |
| posizione | place |
IT Confluence è diventato l'unica fonte di riferimento per i team a contatto con i clienti e li ha aiutati a mantenere le promesse fatte ai clienti.
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| confluence | confluence |
| diventato | became |
| fonte | source |
| team | teams |
| promesse | promises |
IT Crea, organizza e collabora al lavoro da un'unica posizione ovunque ti trovi
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| crea | build |
| organizza | organize |
| collabora | collaborate |
| ovunque | anywhere |
IT Ogni distribuzione dei prodotti Atlassian è unica, ed è per questo motivo che offriamo una vastissima gamma di servizi per progettare, implementare e ottimizzare le soluzioni, scalandole.
EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| distribuzione | deployment |
| atlassian | atlassian |
| implementare | implement |
| ottimizzare | optimize |
| gamma | breadth |
IT Offri loro un'unica fonte di riferimento e fa' che accettino le relative notifiche
EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| offri | give |
| fonte | source |
| notifiche | notifications |
IT "Trovando tutto ciò di cui hanno bisogno in un'unica piattaforma, i nostri team commerciali e di assistenza saranno più liberi di collaborare in modo concreto ed efficiente, migliorando così l'esperienza cliente complessiva".
EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| tutto | everything |
| bisogno | need |
| team | teams |
| commerciali | sales |
| migliorando | improve |
| esperienza | experience |
| cliente | customer |
IT Come fornisci valore al tuo pubblico attraverso un'esperienza di contenuti unica? Come sviluppi o migliori la tua strategia relativa ai contenuti in base ai dati?
EN How do you provide value to your audience through a unique content experience? How do you develop or improve your content strategy based on data?
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pubblico | audience |
| o | or |
| strategia | strategy |
| migliori | improve |
IT Uno strumento unico! Permette una facile governance del lavoro e include le notifiche del lavoro completato da tutto il team o dalla singola persona operativo. Tutto sotto controllo in un’unica immediata vista.
EN SEO Writing Assistant is an amazing tool for content marketers, helping them do semantic SEO in a way that’s just smarter and easier and more prescriptive than any other tool that I know.
IT Per poter consultare gli articoli della Knowledgebase, gestire i casi con il supporto tecnico e le sottoscrizioni, scaricare gli aggiornamenti e altro ancora da un'unica posizione.
EN Browse Knowledgebase articles, manage support cases and subscriptions, download updates, and more from one place.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| consultare | browse |
| gestire | manage |
| supporto | support |
| sottoscrizioni | subscriptions |
| scaricare | download |
| aggiornamenti | updates |
| posizione | place |
IT La virtualizzazione permette ad un'unica macchina di svolgere il lavoro di più macchine, eliminando server e workstation aggiuntivi e consentendoti di risparmiare.
EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualization |
| server | servers |
| workstation | workstations |
| risparmiare | saving |
| il lavoro | act |
| la | you |
IT Mantieni una visuale completa delle tue finanze. Solo con Shopify Payments puoi controllare ordini e pagamenti da un'unica interfaccia.
EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| visuale | view |
| finanze | finances |
| shopify | shopify |
| ordini | orders |
IT Pianifica la tua strategia di pubblicazione e mantieni tutto sotto controllo da un'unica piattaforma. Organizza i post per profili, network e campagne utilizzando un calendario visivo per supportare una strategia a lungo termine.
EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| profili | profiles |
| network | networks |
| campagne | campaigns |
| termine | term |
IT Risparmia tempo e gioca d'anticipo grazie a funzionalità automatizzate e flussi di lavoro personalizzabili. Monitora l'attività sui social e organizza tutti i messaggi in arrivo su un'unica piattaforma.
EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| risparmia | save |
| funzionalità | features |
| personalizzabili | customizable |
| monitora | monitor |
| social | social |
| organizza | organize |
| flussi di lavoro | workflows |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky