IT Che tu abbia voglia di pensare a te stesso, di pensare in due, alla vostra famiglia o di non pensare più a nulla, abbiamo ciò che fa per te: piscina, SPA, attività sportive, cultura locale...
Preložiť "pensare" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pensare" z Taliansky do Angličtina
Preklady výrazu pensare
"pensare" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Taliansky do Angličtina z pensare
Taliansky
Angličtina
EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| famiglia | family |
| spa | spa |
| attività | activities |
| sportive | sports |
| cultura | culture |
| locale | local |
IT Che tu abbia voglia di pensare a te stesso, di pensare in due, alla vostra famiglia o di non pensare più a nulla, abbiamo ciò che fa per te: piscina, SPA, attività sportive, cultura locale...
EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| famiglia | family |
| spa | spa |
| attività | activities |
| sportive | sports |
| cultura | culture |
| locale | local |
IT Un design fantastico di copertina di ebook non darà neppure il tempo ai tuoi lettori di pensare se acquistarlo o meno. In un batter d'occhio saranno già all'ultima pagina.
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| fantastico | great |
| saranno | is |
| ebook | ebook |
IT In altri termini potresti pensare che la tua vita online sia protetta con queste VPN gratuite, ma nel frattempo la tua privacy potrebbe essere compromessa maggiormente.
EN In other words, you might think your online life is protected by these free VPNs, but your privacy is actually being compromised even more.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| vpn | vpns |
| gratuite | free |
| privacy | privacy |
IT Nonostante abbia 200 anni, questa banca continua a innovare e rivoluzionare il modo di pensare e lavorare dei suoi 50.000 dipendenti.
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nonostante | still |
| banca | bank |
| innovare | innovating |
| modo | way |
| lavorare | work |
| dipendenti | employees |
IT Al contrario, le organizzazioni più piccole dovrebbero pensare all'ascolto sui social come a un modo per competere direttamente con le aziende più grandi.
EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| piccole | smaller |
| dovrebbero | should |
| pensare | think |
| ascolto | listening |
| social | social |
| modo | way |
| competere | compete |
IT Anche se può sembrare pazzesco pensare di poter fare così tanto con i social, il nostro cliente Seneca College ha elaborato una strategia che l'ha aiutato a reclutare nuovi studenti per la sua università.
EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sembrare | seem |
| social | social |
| cliente | client |
| strategia | strategy |
| aiutato | helped |
| reclutare | recruit |
| nuovi | new |
| studenti | students |
IT Pensare come un team aziendale su Twitter è importante, perché i social vanno a toccare tutti gli aspetti della tua organizzazione, non solo il branding e la notorietà del marchio.
EN Thinking as a social business team is important because social touches all facets of your organization, not just branding and awareness.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pensare | thinking |
| team | team |
| importante | important |
| social | social |
| non | not |
| solo | just |
IT Ecco come puoi iniziare a cambiare il tuo modo di pensare.
EN Here’s how you can begin to shift your thinking.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ecco | here |
| iniziare | begin |
| pensare | thinking |
| cambiare | shift |
IT Al contrario di quanto potresti pensare, per le campagne che generano consapevolezza la tua strategia social non deve essere eccessivamente focalizzata sulla tua proposta di valore e sul tuo brand
EN For awareness-generating campaigns, your social strategy doesn’t have to be as micro-focused on your value prop and brand as you think
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| campagne | campaigns |
| consapevolezza | awareness |
| strategia | strategy |
| social | social |
| focalizzata | focused |
| brand | brand |
IT L?utilizzo di una VPN per connetterti a internet elimina queste barriere, a prescindere se sono dovute alle policy di censura di un paese (basta pensare alla Cina) o alle limitazioni del diritto di broadcasting (come nel caso di Netflix o Hulu).
EN Whether due to a country?s censorship policies (like in China) or broadcasting rights limitations (Netflix, Hulu, etc.), using a VPN to connect to the internet eliminates these barriers.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| elimina | eliminates |
| barriere | barriers |
| policy | policies |
| censura | censorship |
| paese | country |
| cina | china |
| limitazioni | limitations |
| diritto | rights |
| broadcasting | broadcasting |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
IT Ricorda a tuo figlio di pensare criticamente e di essere scettico su tutto ciò che vede online
EN Remind your teen to think critically and be skeptical of everything they see online
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| tutto | everything |
| online | online |
IT Davanti a questi rischi, potresti pensare che l?utilizzo di una VPN per giocare d?azzardo online non sia altro che un problema
EN Seeing these risks, you might think that using a VPN to gamble online is nothing but trouble
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| rischi | risks |
| pensare | think |
| vpn | vpn |
| online | online |
| non | nothing |
| problema | trouble |
IT Non è un pensiero molto confortante, potresti pensare
EN Not a very comforting thought, you might think
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| non | not |
| un | a |
| molto | very |
| potresti | might |
IT Se il vostro ospite sembra particolarmente perplesso da una domanda, potete sempre tornare indietro nel corso dell'intervista, dopo che ha avuto un po' più di tempo per pensare alla sua risposta.
EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ospite | guest |
| sembra | seems |
| intervista | interview |
IT E non è così difficile da fare come si potrebbe pensare.
EN And it’s not as hard to do as you might think.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| non | not |
| difficile | hard |
| potrebbe | might |
| pensare | think |
IT I nomi dei corsi sono inequivocabili e non usano un linguaggio o un gergo voluttuoso che confonde lo studente e lo fa pensare troppo a cosa sia il corso
EN Effective course names are unambiguous and don’t use fluffy language or jargon that confuses the student and makes them think too hard about what the course is about
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nomi | names |
| usano | use |
| linguaggio | language |
| gergo | jargon |
| studente | student |
| fa | makes |
| pensare | think |
IT BackWPup è davvero facile da usare ed è possibile impostare un programma regolare in modo da non doverci pensare. Invio i backup a Dropbox e al server del mio sito ogni settimana.
EN BackWPup is really easy to use and you can set a regular schedule so you don?t have to think about it. I send backups to Dropbox and my site?s server weekly.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| davvero | really |
| facile | easy |
| possibile | can |
| programma | schedule |
| modo | so |
| dropbox | dropbox |
| server | server |
IT Esegui il provisioning in pochi giorni così il team potrà occuparsi delle app di qualità, senza pensare alla piattaforma.
EN Provision in days rather than months, so your team can focus on building great apps, not maintaining a platform.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| provisioning | provision |
| giorni | days |
| team | team |
| potrà | can |
| app | apps |
| qualità | great |
| senza | not |
| piattaforma | platform |
IT Falsa navigazione o testo/immagini che fanno pensare ad un utente che si tratta di un sito editoriale più grande.
EN Fake navigation or text/images that make a user think that it is a larger editorial site
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| navigazione | navigation |
| o | or |
| immagini | images |
| fanno | make |
| pensare | think |
| un | a |
| utente | user |
| sito | site |
| editoriale | editorial |
IT Conto alla rovescia che inducono un utente a pensare che l'offerta scada (quando non lo fa)
EN Countdown clocks that make a user think the offer expires (when it doesn't)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| utente | user |
| pensare | think |
| offerta | offer |
IT Le notizie in formato slideshow non devono usare titoli che facciano pensare a notizie recenti o di attualità se non è così.
EN News stories in slideshow format should not use headlines to insinuate recent or breaking news if it's not current
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| formato | format |
| slideshow | slideshow |
| devono | should |
| usare | use |
| titoli | headlines |
IT Dalle intenzioni per il Black Friday agli influencer, dai piani di spesa ai festeggiamenti, online e in negozio, questi risultati dipingono un quadro vivido del modo di pensare dei consumatori.
EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| intenzioni | intentions |
| black | black |
| friday | friday |
| influencer | influencers |
| piani | plans |
| spesa | spending |
| online | online |
| negozio | store |
| risultati | findings |
| quadro | picture |
| pensare | thinking |
| consumatori | consumers |
IT Un'azienda che vuole evolversi in base alle esigenze dei clienti, deve pensare e agire in modo flessibile. Ecco perché il 94% dei team ad alte prestazioni utilizza almeno due funzionalità che li rende adattabili.
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| evolversi | evolve |
| pensare | think |
| modo | ways |
| flessibile | flexible |
| team | teams |
| alte | high |
| prestazioni | performing |
| funzionalità | features |
| adattabili | adaptable |
| azienda | businesses |
IT Non so nulla su come creare blog e siti. Sul mio sito di Ning, devo solo pensare a cosa dire ai miei lettori, perché tutta l'organizzazione è già stata fatta per me.
EN I don’t know a thing when it comes to creating blogs and such. On my NING website, I only have to come up with what I have to say to my readers, as all the organization was already done for me.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| blog | blogs |
| ning | ning |
| lettori | readers |
IT Devi pensare a come le persone utilizzano i dispositivi mobili e se il tipo di interazioni che i clienti vogliono intrattenere con te si adattano a una piattaforma mobile.
EN You need to think about how people use mobile, and if the type of interactions your customers want to have with you are a good fit for a mobile platform.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| interazioni | interactions |
| vogliono | want |
| piattaforma | platform |
IT Mentre procedi nei tuoi piani, ricorda di non pensare solo te stesso, ma di creare un'esperienza unica per i tuoi clienti.
EN As you move forward with your plans, remember this isn’t all about you. It’s about creating a unique experience for your customers.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| piani | plans |
| ricorda | remember |
| creare | creating |
| esperienza | experience |
| clienti | customers |
IT Tuttavia, potrebbe stupirti sapere che i selfie non sono così diffusi come si potrebbe pensare, che le donne di San Paolo nei selfie preferiscono avere un'inclinazione massima della testa rispetto al resto del mondo e che a Bangkok sorridono tutti
EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| selfie | selfies |
| non | aren’t |
| donne | women |
| paolo | paulo |
| inclinazione | tilt |
| testa | head |
| rispetto | compared |
| mondo | world |
| bangkok | bangkok |
IT Basta pensare ai post-it, che possono essere persi o rubati con facilità da chiunque entri in ufficio.
EN Just compare it to a post-it note, which can be lost or easily stolen by whoever walks into the office.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| persi | lost |
| o | or |
| rubati | stolen |
| ufficio | office |
IT Puoi pensare alla "porta" come ad un numero di indirizzo. Nello stesso modo in cui un indirizzo IP identifica la posizione di un computer, la porta identifica l'applicazione che opera su quel computer.
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pensare | think |
| porta | port |
| ip | ip |
| identifica | identifies |
| computer | computer |
| applicazione | application |
IT intelligenza mente brainstorm strategia pensare mentale brainstorming capo innovazione
EN idea mind intelligence creativity think brainstorm electronics strategy
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| brainstorming | brainstorm |
| innovazione | creativity |
IT Nel mondo digitale emergente, miliardi di persone, sistemi e dispositivi interagiranno in tempo reale, e questo fa pensare a nuovi, rivoluzionari vantaggi competitivi. Come puoi...
EN In the emerging digital world, billions of people, systems, and devices will interact in real-time, suggesting new and disruptive competitive advantages. How do you play...
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mondo | world |
| emergente | emerging |
| miliardi | billions |
| persone | people |
| tempo | time |
| reale | real |
| nuovi | new |
| vantaggi | advantages |
| competitivi | competitive |
| tempo reale | real-time |
IT Milioni di gadget arrivano a fine vita ogni anno. Riciclarli non è efficace come si potrebbe pensare.
EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gadget | gadgets |
| vita | life |
| efficace | effective |
| come | as |
| pensare | think |
IT Le coperture della webcam e i pulsanti fisici di disattivazione dell'audio sui microfoni fungono da fail-safe e utili promemoria per pensare alla sicurezza, e un pezzo di nastro adesivo è davvero la soluzione migliore per l'uso con un MacBook.
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| coperture | covers |
| webcam | webcam |
| pulsanti | buttons |
| fisici | physical |
| microfoni | microphones |
| utili | helpful |
| promemoria | reminders |
| sicurezza | security |
| pezzo | piece |
| davvero | really |
| macbook | macbook |
IT Mi piace pensare che la fotografia lasci infinite possibilità e che un'istantanea possa essere letta e vista
EN I like to think that photography leaves endless possibilities and that a snapshot can be read as well as viewed
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| infinite | endless |
| un | a |
IT Una bella immagine che racconta una storia, che fa pensare..
EN A beautiful image that tells a story, that makes you think ..
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| una | a |
| bella | beautiful |
| immagine | image |
| che | that |
| racconta | tells |
| fa | makes |
| pensare | think |
IT Chi programma un viaggio deve pensare a molte cose. Siamo a vostra disposizione per rispondere a eventuali domande sui più disparati temi attinenti ai viaggi in Svizzera.
EN There’s so much to think about when you’re planning a journey. We have the answers to the questions most frequently asked about travelling to and in Switzerland.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| deve | have |
| rispondere | answers |
| svizzera | switzerland |
IT Spero che questo ci renda consapevoli che non possiamo più pensare al progetto come prima, che ci possa aiutare a costruire quella visione del futuro che è necessario costruire e che è diverso dal presente.
EN I hope all this will make us aware that we can’t think about design the same way as before, that it can help us build that vision of the future that we need to build and which is different to the present.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| spero | i hope |
| consapevoli | aware |
| pensare | think |
| aiutare | help |
| necessario | need |
| diverso | different |
IT Quando abbiamo cominciato a pensare alla dimensione del design all’interno del problema ecologico ci siamo inevitabilmente scontrati con la durata delle cose che costruiamo, che è irrilevante rispetto alla vita del pianeta
EN When we started thinking about design as part of the ecological problem, we inevitably came up against the durability of the things we build, which is irrelevant as far as the life of the planet is concerned
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cominciato | started |
| pensare | thinking |
| ecologico | ecological |
| inevitabilmente | inevitably |
| costruiamo | we build |
| pianeta | planet |
IT Siamo un'azienda in crescita dai grandi progetti desiderosa di creare un team di successo con la libertà di pensare in grande
EN We’re a growing business with big plans looking to build a team who thrive with the freedom to think big
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| libertà | freedom |
IT Crea e condividi documenti, riduci i rischi e comunicare efficacemente con Jira Work Management; così tu e il tuo team potete pensare alla tutela delle persone vi lavorano.
EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| crea | create |
| documenti | documents |
| riduci | mitigate |
| rischi | risk |
| efficacemente | effectively |
| jira | jira |
| management | management |
| team | team |
| potete | can |
| tutela | protecting |
| persone | people |
IT Ma devi pensare anche da altri punti di vista
EN But it’s worth thinking from other perspectives too
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pensare | thinking |
IT Con Jimdo, puoi creare un sito per il tuo matrimonio senza avere conoscenze informatiche: non devi pensare all'hosting, saper usare WordPress né essere in grado di programmare
EN With Jimdo, you can create a beautiful website for your big day, without worrying about hosting, coding, or WordPress
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| sito | website |
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
IT Se vuoi fare la differenza e l'innovazione fa parte del tuo modo di pensare, Enel è il posto per te.
EN If you want to make a difference and innovation is part of your mindset, then Enel is the place for you.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| innovazione | innovation |
| enel | enel |
IT Per farlo abbiamo bisogno di persone creative, capaci di pensare fuori dagli schemi, che non smettano di porsi domande e che vedano ogni sfida come un'opportunità.
EN In order to make this happen, we need creative people from a broad range of backgrounds, who can think out of the box, who like asking questions and see challenges as opportunities.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| persone | people |
| creative | creative |
| pensare | think |
IT Per raggiungere questi obiettivi è necessario pensare in modo circolare fin dall’inizio, a partire dalla progettazione di un prodotto, per arrivare al consumo e al successivo recupero.
EN To achieve these goals, we need to think in terms of circularity from the outset: starting with product design and going all the way through to consumption and recovery.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| obiettivi | goals |
| necessario | need |
| modo | way |
| progettazione | design |
| prodotto | product |
| consumo | consumption |
| recupero | recovery |
IT I principali attori della nostra strategia sono le persone con la loro capacità di innovazione e il modo di pensare digitale: a loro vanno garantita una crescita sostenibile e l’adozione di princípi di circolarità
EN The primary actors in our strategy are people, with their innovative skills and digital mindset: they must be given a guarantee of sustainable growth and the adoption of circularity principles
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| principali | primary |
| attori | actors |
| nostra | our |
| capacità | skills |
| sostenibile | sustainable |
| adozione | adoption |
IT Pensare in modo inclusivo guida la nostra innovazione
EN Inclusive thinking drives our innovation
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pensare | thinking |
| inclusivo | inclusive |
| guida | drives |
| innovazione | innovation |
IT Carlos Huber, il maestro profumiere noto in tutto il mondo, spiega il motivo per cui una fragranza può rivestire un ruolo importante nel giorno delle vostre nozze e perché valga la pena pensare a un profumo da custodire per sempre.
EN World-renowned scent designer Carlos Huber shares how fragrance plays an important role on your wedding day and why it’s worth considering a scent that will last forever.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| noto | renowned |
| mondo | world |
| ruolo | role |
| importante | important |
| giorno | day |
| vostre | your |
| nozze | wedding |
| carlos | carlos |
IT Ogni viaggio può far scaturire nuovi modi di pensare e ampliare le vostre vedute.
EN Travel can spark new ways of thinking and broaden your perspective.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| può | can |
| nuovi | new |
| modi | ways |
| pensare | thinking |
| ampliare | broaden |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
pensare basta pensare basti pensare devi pensare dovresti pensare devono pensare è difficile pensare potete pensare doverci pensare pena pensare potresti pensare dover pensare efficace pensare termini potresti pensare pensare e lavorare utenti possono pensare cominciato a pensare necessità di pensare smettila di pensare possiamo più pensare aiutare a pensare sembrare pazzesco pensare pensare dei consumatori pensare a strategie dovremmo invece pensare passare a pensare stimolandoli a pensare pensare e organizzare pensare a te tendi a pensare dovevano pensare incoraggiarle a pensare portati a pensare mi piace pensare pensare in anticipo potrebbe pensare pensare all'estetica dovrete nemmeno pensare iniziare a pensare pensare verde concetto voi potrebbero pensare organizzazioni devono pensare puoi pensare alla devi pensare all'hosting prova a pensare aziende devono pensare dobbiamo pensare pensare alla piattaforma pensare all'email marketing significa pensare subito
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky