EN 120,000 selfies from around the world are analysed to study how people take selfies
Preložiť "selfies" do Taliansky
Zobrazuje sa 42 z 42 prekladov frázy "selfies" z Angličtina do Taliansky
Preklad Angličtina do Taliansky z selfies
Angličtina
Taliansky
IT Analizza 120.000 selfie da tutto il mondo per studiare le modalità adottate dalle persone per scattarsi un selfie
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| selfies | selfie |
| people | persone |
| world | mondo |
| from | da |
| the | le |
| to | dalle |
EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles
IT Tuttavia, potrebbe stupirti sapere che i selfie non sono così diffusi come si potrebbe pensare, che le donne di San Paolo nei selfie preferiscono avere un'inclinazione massima della testa rispetto al resto del mondo e che a Bangkok sorridono tutti
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| selfies | selfie |
| women | donne |
| paulo | paolo |
| head | testa |
| bangkok | bangkok |
| world | mondo |
| to the | al |
| compared | di |
| but | non |
| to | a |
| as | come |
| all | tutti |
| the rest | resto |
| and | e |
| the | i |
| you | tuttavia |
| that | che |
| may | potrebbe |
EN Professional Selfies and Video Selfies for Instagram
IT Selfie e video selfie professionali per Instagram
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| selfies | selfie |
| video | video |
| and | e |
| professional | professionali |
| for | per |
EN Professional Selfies and Video Selfies for Instagram
IT Selfie e video selfie professionali per Instagram
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| selfies | selfie |
| video | video |
| and | e |
| professional | professionali |
| for | per |
EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention
IT Non sottovalutare questa visualizzazione solo perché analizza i selfie invece della prevenzione del colera
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| analyses | analizza |
| selfies | selfie |
| cholera | colera |
| prevention | prevenzione |
| instead | invece |
| this | questa |
| dont | non |
| one | i |
| just | solo |
| because | perché |
| of | del |
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
IT L'aspetto incredibile è che questo studio è davvero completo e serio e passa al setaccio ogni singolo aspetto dei selfie
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| incredible | incredibile |
| comprehensive | completo |
| study | studio |
| aspect | aspetto |
| selfies | selfie |
| seriously | serio |
| every | ogni |
| is | è |
EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.
IT In aggiunta, è presente anche un elemento interattivo che permette agli utenti di applicare dei filtri esclusivi per esplorare ulteriormente il mondo dei selfie.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| interactive | interattivo |
| allows | permette |
| filters | filtri |
| explore | esplorare |
| selfies | selfie |
| users | utenti |
| a | un |
| world | mondo |
| the | il |
| element | elemento |
| in | in |
| that | presente |
| apply | applicare |
EN Perfect portraits and selfies, every time. With our collection of Touch Up tools, we'll have you looking your best in no time.
IT Foto e selfie perfetti, sempre. Con la nostra collezione di strumenti Touch Up, faremo in modo che tu appaia al meglio, in un attimo.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| portraits | foto |
| selfies | selfie |
| touch | touch |
| tools | strumenti |
| time | attimo |
| up | up |
| collection | collezione |
| your | tu |
| our | nostra |
| in | in |
| perfect | perfetti |
| with | con |
| and | e |
| of | di |
| no | sempre |
EN This allows you to create both wide-angle and portrait selfies. Honestly, as I said in our test dedicated to the camera, I expected a wider angle, but still a good job was done.
IT Questo consente di realizzare sia selfie grandangolari che in modalità ritratto. Sinceramente, come ho già detto nel nostro test dedicato alla fotocamera, mi aspettavo un angolazione più ampia, ma comunque è stato fatto un buon lavoro.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| allows | consente |
| portrait | ritratto |
| selfies | selfie |
| test | test |
| angle | angolazione |
| job | lavoro |
| wide | ampia |
| a | un |
| was | stato |
| done | fatto |
| and | è |
| but | ma |
| to create | realizzare |
| good | buon |
| said | detto |
| in | in |
| dedicated | dedicato |
| this | questo |
EN For example, Pack stems from an exhibition I held at the Biffi gallery, entitled Selfies, showing the disturbing ongoing virtualisation of human encounters
IT Per esempio, il Pack è nato da una mostra che ho fatto alla galleria Biffi dal titolo Selfies in cui vedevo in modo anche preoccupato la progressiva virtualizzazione dell’incontro umano
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| virtualisation | virtualizzazione |
| human | umano |
| pack | pack |
| gallery | galleria |
| exhibition | mostra |
| example | esempio |
| from | da |
| the | il |
EN Its front camera is not left with a module of 32 Mpx for selfies of ultra high quality
IT La fotocamera frontale non è dotata di un modulo da 32 Mpx per selfie di altissima qualità
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| module | modulo |
| selfies | selfie |
| is | è |
| quality | qualità |
| a | un |
| not | non |
| left | per |
| of | di |
| for | da |
EN Best ring light 2022: Complete the glow up with these top lights for vlogging, video calls and selfies
IT La migliore luce ad anello 2022: completa il bagliore con queste luci superiori per vlogging, videochiamate e selfie
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| ring | anello |
| complete | completa |
| selfies | selfie |
| video calls | videochiamate |
| lights | luci |
| light | luce |
| and | e |
| with | con |
| glow | bagliore |
| top | superiori |
| the | il |
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
IT Fai luce sul tuo viso e migliora i tuoi vlog, le chiamate Zoom o i selfie sollevando una delle luci dell'anello superiore.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| face | viso |
| enhance | migliora |
| zoom | zoom |
| selfies | selfie |
| light | luce |
| or | o |
| lights | luci |
| and | e |
| calls | chiamate |
| your | tuo |
| on | sul |
| the | i |
EN The Top+ module (16MP) delivers beautiful selfies with double the detail, thanks to a bigger sensor and a higher dynamic range
IT Il modulo Superiore+ (16MP) garantisce bellissimi selfie con il doppio dei dettagli, grazie a un sensore più grande e a una gamma dinamica più elevata
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| module | modulo |
| delivers | garantisce |
| selfies | selfie |
| detail | dettagli |
| sensor | sensore |
| dynamic | dinamica |
| range | gamma |
| bigger | più grande |
| a | un |
| and | e |
| the | il |
| beautiful | bellissimi |
| double | doppio |
| to | a |
| with | con |
EN 8MP front camera for all your selfies
IT Fotocamera frontale da 8 MP per tutti i tuoi selfie
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| selfies | selfie |
| all | tutti |
| your | tuoi |
| for | da |
EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies
IT Il modulo superiore del Fairphone 3 include una fotocamera frontale da 8 megapixel per scattare splendidi selfie
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| module | modulo |
| includes | include |
| camera | fotocamera |
| selfies | selfie |
| the | il |
| to | superiore |
| an | una |
| best | per |
EN Lent: to take selfies of our inner self
IT Quaresima: il momento ideale per un “selfie” del proprio io interiore
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| selfies | selfie |
EN Best ring light 2022: Complete the glow up with these top lights for vlogging, video calls and selfies
IT La migliore luce ad anello 2022: completa il bagliore con queste luci superiori per vlogging, videochiamate e selfie
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| ring | anello |
| complete | completa |
| selfies | selfie |
| video calls | videochiamate |
| lights | luci |
| light | luce |
| and | e |
| with | con |
| glow | bagliore |
| top | superiori |
| the | il |
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
IT Fai luce sul tuo viso e migliora i tuoi vlog, le chiamate Zoom o i selfie sollevando una delle luci dell'anello superiore.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| face | viso |
| enhance | migliora |
| zoom | zoom |
| selfies | selfie |
| light | luce |
| or | o |
| lights | luci |
| and | e |
| calls | chiamate |
| your | tuo |
| on | sul |
| the | i |
EN Perfect portraits and selfies, every time. With our collection of Touch Up tools, we'll have you looking your best in no time.
IT Foto e selfie perfetti, sempre. Con la nostra collezione di strumenti Touch Up, faremo in modo che tu appaia al meglio, in un attimo.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| portraits | foto |
| selfies | selfie |
| touch | touch |
| tools | strumenti |
| time | attimo |
| up | up |
| collection | collezione |
| your | tu |
| our | nostra |
| in | in |
| perfect | perfetti |
| with | con |
| and | e |
| of | di |
| no | sempre |
EN We've collected the best and worst selfies found from around the web for your pleasure. Death-defying, insane, plain stupid, this list has them all.
IT Abbiamo raccolto i migliori e peggiori selfie trovati in giro per il web per il tuo piacere. Morte-difettosi, folli, semplicemente stupidi, questa
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| collected | raccolto |
| selfies | selfie |
| found | trovati |
| pleasure | piacere |
| worst | peggiori |
| web | web |
| your | tuo |
| and | e |
| the | i |
| this | questa |
| the best | migliori |
| for | in |
EN New Profile Pic app: How to make artsy selfies - but first, is it safe?
IT Nuova app Profile Pic: Come fare selfie artistici - ma prima, è sicuro?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| new | nuova |
| app | app |
| selfies | selfie |
| profile | profile |
| pic | pic |
| but | ma |
| is | è |
EN Families of Russian tourists take selfies on an electric
IT Le famiglie di turisti russi si fanno selfie lì su tricicli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| families | famiglie |
| of | di |
| tourists | turisti |
| selfies | selfie |
| take | fanno |
| on | su |
EN Good selfies mean more matches! 10 dating tips
IT Più incontri con dei bei selfie! 10 consigli per i siti di incontri
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| selfies | selfie |
| mean | per |
| dating | incontri |
| tips | consigli |
EN Good selfies, more matches! We show you how to take atmospheric self-portraits to increase your hit rate on dating platforms.
IT Buoni selfie, più visite! Ti diamo dei consigli per realizzare degli autoritratti d'atmosfera per aumentare il tuo tasso di successo sulle piattaforme di incontri.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| good | buoni |
| selfies | selfie |
| rate | tasso |
| dating | incontri |
| your | tuo |
| platforms | piattaforme |
| increase | aumentare |
| take | il |
EN Or maybe you even have access (through social media, for example) to selfies, fun snapshots with best friends, or other great memories that can be used in your custom photo book.
IT O forse hai anche accesso (attraverso i social media, per esempio) a selfie, istantanee divertenti con i migliori amici o a tanti altri bei ricordi che sono adatti al tuo album fotografico individuale.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| access | accesso |
| selfies | selfie |
| fun | divertenti |
| snapshots | istantanee |
| memories | ricordi |
| photo | fotografico |
| or | o |
| other | altri |
| your | tuo |
| maybe | forse |
| friends | amici |
| media | media |
| example | esempio |
| best | migliori |
| social | social |
| to | a |
| with | con |
| through | attraverso |
| that | che |
| be | sono |
EN Good selfies mean more matches! 10 dating tips
IT Più incontri con dei bei selfie! 10 consigli per i siti di incontri
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| selfies | selfie |
| mean | per |
| dating | incontri |
| tips | consigli |
EN Good selfies, more matches! We show you how to take atmospheric self-portraits to increase your hit rate on dating platforms.
IT Buoni selfie, più visite! Ti diamo dei consigli per realizzare degli autoritratti d'atmosfera per aumentare il tuo tasso di successo sulle piattaforme di incontri.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| good | buoni |
| selfies | selfie |
| rate | tasso |
| dating | incontri |
| your | tuo |
| platforms | piattaforme |
| increase | aumentare |
| take | il |
EN Good selfies mean more matches! 10 dating tips
IT Più incontri con dei bei selfie! 10 consigli per i siti di incontri
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| selfies | selfie |
| mean | per |
| dating | incontri |
| tips | consigli |
EN Good selfies, more matches! We show you how to take atmospheric self-portraits to increase your hit rate on dating platforms.
IT Buoni selfie, più visite! Ti diamo dei consigli per realizzare degli autoritratti d'atmosfera per aumentare il tuo tasso di successo sulle piattaforme di incontri.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| good | buoni |
| selfies | selfie |
| rate | tasso |
| dating | incontri |
| your | tuo |
| platforms | piattaforme |
| increase | aumentare |
| take | il |
EN Good selfies mean more matches! 10 dating tips
IT Più incontri con dei bei selfie! 10 consigli per i siti di incontri
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| selfies | selfie |
| mean | per |
| dating | incontri |
| tips | consigli |
EN Good selfies, more matches! We show you how to take atmospheric self-portraits to increase your hit rate on dating platforms.
IT Buoni selfie, più visite! Ti diamo dei consigli per realizzare degli autoritratti d'atmosfera per aumentare il tuo tasso di successo sulle piattaforme di incontri.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| good | buoni |
| selfies | selfie |
| rate | tasso |
| dating | incontri |
| your | tuo |
| platforms | piattaforme |
| increase | aumentare |
| take | il |
EN Good selfies mean more matches! 10 dating tips
IT Più incontri con dei bei selfie! 10 consigli per i siti di incontri
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| selfies | selfie |
| mean | per |
| dating | incontri |
| tips | consigli |
EN Good selfies, more matches! We show you how to take atmospheric self-portraits to increase your hit rate on dating platforms.
IT Buoni selfie, più visite! Ti diamo dei consigli per realizzare degli autoritratti d'atmosfera per aumentare il tuo tasso di successo sulle piattaforme di incontri.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| good | buoni |
| selfies | selfie |
| rate | tasso |
| dating | incontri |
| your | tuo |
| platforms | piattaforme |
| increase | aumentare |
| take | il |
EN Many designers visited Salone del Mobile 2022, took photos and shared them with their followers. Here are some images from the fair, including portraits, bright compositions and a few selfies!
IT I designer sono passati tra i padiglioni del Salone del Mobile 2022, si sono fotografati e lo hanno condiviso con i loro follower. Ecco le immagini tra gli stand, tra ritratti, ambientazioni colorate e qualche selfie!
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| designers | designer |
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| followers | follower |
| portraits | ritratti |
| selfies | selfie |
| images | immagini |
| and | e |
| shared | condiviso |
| the | lo |
| with | con |
| their | loro |
| a | qualche |
| are | ecco |
EN For the last year, it's been an extremely popular trend for people to turn their selfies into Disney and Pixar-style cartoon characters.
IT Da un anno a questa parte, è una tendenza estremamente popolare quella di trasformare i propri selfie in personaggi dei cartoni animati in stile
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| extremely | estremamente |
| popular | popolare |
| selfies | selfie |
| trend | tendenza |
| characters | personaggi |
| style | stile |
| the | i |
| an | un |
| and | è |
| turn | trasformare |
| year | anno |
| to | a |
| for | da |
EN Philadelphia LOVE Sculpture: None other than the City of Brotherly Love would be a better home for this iconic pop art sculpture, the backdrop of hundreds of thousands of selfies and wedding photos.
IT Philadelphia LOVE Sculpture: la città dell'amore fraterno è sicuramente il luogo migliore per quest'iconica scultura della pop art che ha fatto da sfondo a centinaia di migliaia di selfie e foto di nozze.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| pop | pop |
| backdrop | sfondo |
| selfies | selfie |
| wedding | nozze |
| photos | foto |
| better | migliore |
| sculpture | scultura |
| thousands | migliaia |
| and | è |
| this | love |
| city | città |
| of | di |
| art | art |
| the | il |
| for | da |
EN Over 1 billion people use Instagram worldwide and it?s not just used for selfies and stories! It is one of the [?]
IT Oltre 1 miliardo di persone utilizzano Instagram in tutto il mondo e non solo per i selfie e le storie! È uno dei [...]
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| billion | miliardo |
| selfies | selfie |
| stories | storie |
| people | persone |
| used | utilizzano |
| worldwide | in tutto il mondo |
| and | e |
| not | non |
| the | i |
EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!
IT Per cosa fare dopo devi sempre usare il buonsenso. Condividere selfie dell?evento con clienti aziendali potrebbe non essere appropriato. O magari è esattamente ciò che si aspettano da te!
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sharing | condividere |
| selfies | selfie |
| event | evento |
| business | aziendali |
| exactly | esattamente |
| or | o |
| from | da |
| the | il |
| best | per |
| to | dopo |
| what | cosa |
| client | clienti |
| not | non |
EN Make a custom sticker of your face today! Take your selfies into the real world with our premium vinyl stickers
IT Crea un adesivo personalizzato con il tuo volto oggi stesso! Porta i tuoi selfie nel mondo reale con i nostri adesivi in vinile
EN Resistant to sun, rain, and scratches, they'll keep looking amazing wherever selfies are taken!
IT Resistenti al sole, alla pioggia e ai graffi, continueranno a sembrare fantastici ovunque vengano scattati i selfie!
EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
IT Trasforma i tuoi selfie in etichette personalizzate con il tuo volto. Tracceremo qualsiasi volto e prepareremo il layout per te. Le tue etichette con volti saranno stampate su un foglio robusto da 216 mm × 279 mm, facili da staccare e condividere.
Zobrazuje sa 42 z 42 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky