IT Ottimizzare per il mobile Il SEO mobile è un must, quindi siate pronti per quest'epoca! Fate tutto questo per il vostro web mobile: Imparate a conoscere la vostra architettura mobile e generate AMP per battere tutti i record di ranking.
"mobile" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
mobile | calls device mobile mobile phone phone smartphone |
IT Ottimizzare per il mobile Il SEO mobile è un must, quindi siate pronti per quest'epoca! Fate tutto questo per il vostro web mobile: Imparate a conoscere la vostra architettura mobile e generate AMP per battere tutti i record di ranking.
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
ottimizzare | optimize |
mobile | mobile |
seo | seo |
must | must |
pronti | ready |
web | web |
architettura | architecture |
generate | generate |
battere | beat |
ranking | ranking |
amp | amp |
IT Ottimizzare per il mobile Potete fare tutto questo anche per la versione mobile del vostro sito: Imparare a conoscere la vostra architettura mobile e spingere le vostre classifiche SEO mobile
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
Taliansky | Angličtina |
---|---|
ottimizzare | optimize |
mobile | mobile |
versione | version |
sito | site |
architettura | architecture |
spingere | push |
classifiche | rankings |
seo | seo |
IT In caso di creazione di un nuovo PIN ID Mobile, avrete un nuovo ID Mobile. Pertanto dovete effettuare nuovamente il login una volta presso i fornitori di servizi (ad es. e-banking) senza Mobile ID e ricollegare il nuovo Mobile ID.
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
creazione | created |
pin | pin |
id | id |
mobile | mobile |
avrete | you will have |
login | log in |
servizi | service |
senza | without |
IT Per tutte le novità su Call of Duty Mobile, vai sul sito di Call of Duty: Mobile o sul canale Youtube di Call of Duty: Mobile. Segui Call of Duty: Mobile anche su Twitter, Instagram e Facebook.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
le | the |
novità | news |
call | call |
duty | duty |
mobile | mobile |
vai | visit |
sito | website |
youtube | youtube |
segui | follow |
IT Essere rilevante anche in mobilità Il SEO mobile è la chiave. Fai tutto questo per la versione mobile del tuo blog: Correggete l'architettura mobile e ottimizzate tutti gli aspetti per questo dispositivo. Create anche AMP, con il nostro aiuto.
EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
rilevante | relevant |
seo | seo |
mobile | mobile |
chiave | key |
blog | blog |
architettura | architecture |
ottimizzate | optimize |
aspetti | aspects |
dispositivo | device |
aiuto | help |
amp | amp |
IT Quando si cerca di migliorare l'usabilità mobile del proprio sito web, si dovrebbe creare una versione mobile dell'intero sito. Questo perché il mobile SEO è abbastanza simile al normale SEO, ma richiede aggiustamenti specifici.
EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
cerca | looking |
usabilità | usability |
mobile | mobile |
intero | entire |
seo | seo |
abbastanza | quite |
normale | regular |
aggiustamenti | adjustments |
specifici | specific |
IT Potete beneficiare dell’offerta inOne mobile sottoscrivendo un nuovo inOne mobile go o inOne mobile go young tra il 22 e il 29 novembre 2021.
EN To take advantage of the inOne mobile offer, simply sign up for a new inOne mobile go or inOne mobile go young contract between 22.11 and 29.11.2021
Taliansky | Angličtina |
---|---|
offerta | offer |
inone | inone |
mobile | mobile |
go | go |
o | or |
IT Integrando il Mobile Threat Defense di Pradeo, 42Gears offre agli utenti funzionalità avanzate di sicurezza mobile di Pradeo, consentendo loro di gestire e proteggere il proprio ambiente mobile dalla console SureMDM
EN By integrating Pradeo Security Mobile Threat Defense, 42Gears offers Pradeo’s advanced mobile security capabilities to its users, allowing them to both manage and protect their mobile environment from the SureMDM console
Taliansky | Angličtina |
---|---|
integrando | integrating |
mobile | mobile |
threat | threat |
utenti | users |
funzionalità | capabilities |
avanzate | advanced |
consentendo | allowing |
ambiente | environment |
IT Troviamo che la disparità tra mobile e desktop continua con questo tipo di dati. I microdati sono apparsi sul 19.55% delle pagine mobile e sul 17.94% delle pagine desktop. RDFa è apparso sull?1.42% delle pagine mobile e sull?1.63% delle pagine desktop.
EN We find that the disparity between mobile and desktop continues with this type of data. Microdata appeared on 19.55% of mobile pages and 17.94% of desktop pages. RDFa appeared on 1.42% of mobile pages and 1.63% of desktop pages.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
troviamo | we find |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
continua | continues |
tipo | type |
dati | data |
apparso | appeared |
IT Esiste una disparità nei link tra mobile e desktop che avrà un impatto negativo sui siti poiché Google si impegna maggiormente all?indicizzazione mobile-only anziché solo all?indicizzazione mobile-first
EN There is a disparity in the links between mobile and desktop that will negatively impact sites as Google becomes more committed to mobile-only indexing rather than just mobile-first indexing
Taliansky | Angličtina |
---|---|
link | links |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
avrà | will |
impatto | impact |
negativo | negatively |
siti | sites |
indicizzazione | indexing |
IT Quando si cerca di migliorare l'usabilità mobile del proprio sito web, si dovrebbe creare una versione mobile dell'intero sito. Questo perché il mobile SEO è abbastanza simile al normale SEO, ma richiede aggiustamenti specifici.
EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.
IT Lo pseudo-element after viene utilizzato con la sintassi di classe ed elemento sul 68% e 30% delle pagine mobile,first-letter sul 7% e 1% delle pagine mobile e first-line sull?1% e 0 % di pagine per dispositivi mobile.
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
IT In Site Audit, puoi scegliere di eseguire la scansione della versione mobile del tuo sito web selezionando uno dei nostri agenti preconfigurati per il mobile.
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
audit | audit |
versione | version |
mobile | mobile |
nostri | our |
agenti | agents |
IT Durante l’utilizzo delle nostre Applicazioni Mobile, ti forniremo l'opzione di aggiungere la tua posizione in relazione ad alcune funzionalità dell'Applicazione Mobile, ad esempio aggiungere la tua posizione a un post
EN When using our Mobile Apps, we will provide you the option to add your location in conjunction with some features of the Mobile App such as adding your location to a post
Taliansky | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
opzione | option |
funzionalità | features |
IT Quando ti registri per utilizzare le nostre Applicazioni Mobile, ti chiediamo se desideri ricevere notifiche push, che utilizziamo per tenerti aggiornata/a sull'attività che si svolge all'interno dell’Applicazione Mobile
EN When you sign up to use our Mobile Apps, we will ask you if you wish to receive push notifications which we use to keep you updated on the activity that occurs within the Mobile App
Taliansky | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
notifiche | notifications |
push | push |
tenerti | keep you |
aggiornata | updated |
attività | activity |
IT Se hai ricevuto un'e-mail sull'indicizzazione a priorità mobile, fantastico: non devi fare nulla per creare un sito mobile separato
EN If you received an email about mobile-first indexing, it's good news, and you don't have to do anything to create a separate mobile site
Taliansky | Angličtina |
---|---|
ricevuto | received |
indicizzazione | indexing |
mobile | mobile |
fantastico | good |
sito | site |
separato | separate |
IT È Maria Porro la nuova presidente del Salone del Mobile.Milano | Salone del Mobile
EN Maria Porro is the New President of the Salone del Mobile.Milano | Salone del Mobile
Taliansky | Angličtina |
---|---|
maria | maria |
presidente | president |
mobile | mobile |
milano | milano |
salone | salone |
IT “Il nostro obiettivo è un Salone del Mobile forte, unito, inclusivo, sostenibile e creativo”, commenta Maria Porro, neo eletta alla presidenza del Salone del Mobile.Milano.
EN “Our goal is a strong, united, inclusive, sustainable and creative Salone del Mobile,” says Maria Porro, newly-elected President of the Salone del Mobile.Milano.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
obiettivo | goal |
mobile | mobile |
forte | strong |
unito | united |
inclusivo | inclusive |
sostenibile | sustainable |
creativo | creative |
maria | maria |
milano | milano |
salone | salone |
IT Ottimizzare per il SEO mobile Preparate il vostro sito mobile ad affrontare le SERP monitorando e risolvendo tutti i problemi e attuando i nostri suggerimenti.
EN Optimize for Mobile SEO Get your mobile site ready to take on the SERPs by monitoring and fixing all the issues, and implementing our suggestions.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
ottimizzare | optimize |
seo | seo |
mobile | mobile |
sito | site |
affrontare | take on |
serp | serps |
monitorando | monitoring |
suggerimenti | suggestions |
IT SEO mobile Oltre ad abilitare tutte le funzionalità menzionate in precedenza per il tuo sito mobile, possiamo anche aiutarti a sviluppare versioni AMP per le tue pagine più performanti
EN Mobile SEO Apart from enabling all the features we?ve mentioned previously for your mobile site, we can also help you develop AMP versions for your top performing pages
Taliansky | Angličtina |
---|---|
seo | seo |
mobile | mobile |
abilitare | enabling |
funzionalità | features |
menzionate | mentioned |
sviluppare | develop |
versioni | versions |
in precedenza | previously |
amp | amp |
IT Guarda come i motori di ricerca scansionano il tuo sito web attraverso il mobile. Avrai informazioni di log individuali per desktop e mobile. Il nostro strumento accetta i log da Apache, Nginx e W3C Extended Log File Format.
EN See how search engines crawl your website through mobile. You will have individual Log information for desktop and mobile. Our tool accepts Logs from Apache, Nginx, and W3C Extended Log File Format.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
guarda | see |
motori | engines |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
strumento | tool |
accetta | accepts |
apache | apache |
nginx | nginx |
extended | extended |
format | format |
IT Mobile-First Index significa che Google darà priorità ai contenuti della versione mobile rispetto alla versione desktop per l'indicizzazione e la classificazione.....
EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes.?
Taliansky | Angličtina |
---|---|
contenuti | content |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
classificazione | classification |
IT Dopo aver acconsentito alla raccolta della posizione precisa del dispositivo mobile, l'utente può modificare tale consenso gestendo le proprie preferenze sui servizi di localizzazione attraverso le impostazioni del dispositivo mobile in uso.
EN Once you have consented to the collection of the precise location of your mobile device, you may adjust this consent by managing your location services preferences through the settings of your mobile device.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
acconsentito | consented |
raccolta | collection |
precisa | precise |
dispositivo | device |
mobile | mobile |
modificare | adjust |
consenso | consent |
servizi | services |
IT Per la migliore esperienza durante l’invio di un modulo da un dispositivo mobile, apri il modulo nell’app mobile (iOS o Android).
EN For the best experience when submitting a form from a mobile device, open the form in the mobile app (iOS or Android).
Taliansky | Angličtina |
---|---|
esperienza | experience |
invio | submitting |
mobile | mobile |
ios | ios |
o | or |
android | android |
IT Le impostazioni del vostro dispositivo mobile possono fornire una funzionalità in grado di limitare l'uso dell'ID pubblicità associato al vostro dispositivo mobile a scopo pubblicitario basato sugli interessi.
EN Your mobile device settings may provide functionality to limit use of the advertising ID associated with your mobile device for interest-based advertising purposes.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
impostazioni | settings |
vostro | your |
dispositivo | device |
mobile | mobile |
funzionalità | functionality |
id | id |
associato | associated |
scopo | purposes |
basato | based |
interessi | interest |
IT Il mobile rappresenta il +50% del traffico web. Pensare prima al commercio mobile ora è d'obbligo. Diventa un visionario eCommerce creando app native (iOS, Android): convertono 3 volte più di siti web responsive
EN Mobile represents +50% of web traffic. Thinking of mobile commerce first is now a must. Become a visionary eCommerce by creating natives apps (iOS, Android): they convert 3x more than responsive websites
Taliansky | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
rappresenta | represents |
traffico | traffic |
pensare | thinking |
commercio | commerce |
ecommerce | ecommerce |
creando | creating |
app | apps |
ios | ios |
android | android |
responsive | responsive |
IT Una Progressive Web App opera attraverso un browser, combinando il meglio di applicazioni web e mobile. GoodBarber crea delle Progressive Web App con Angular JS 4.0, per mobile, tablet, laptop e desktop, offrendo una user experience di altissimo livello.
EN A Progressive Web App operates within a browser. It combines the best of web concepts and mobile apps. GoodBarber generates Progressive Web Apps with Angular JS 4.0. On mobile, tablet, laptop and desktop, they offer a one-of-a-kind user experience.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
progressive | progressive |
web | web |
opera | operates |
browser | browser |
goodbarber | goodbarber |
angular | angular |
js | js |
tablet | tablet |
desktop | desktop |
offrendo | offer |
experience | experience |
IT App FirstProgettate principalmente per il mobile, le PWA offrono un'esperienza utente perfetta, riportando i codici di sviluppo mobile su tutti gli altri tipi di schermo.
EN App First Designed primarily for the mobile, PWAs offer a perfect user experience, bringing mobile development codes back to all other screen types.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
app | app |
principalmente | primarily |
mobile | mobile |
offrono | offer |
esperienza | experience |
utente | user |
perfetta | perfect |
codici | codes |
sviluppo | development |
tipi | types |
schermo | screen |
IT Le app di Samsung sviluppate su Red Hat Mobile Application Platform vi daranno pieno accesso ai servizi back-end disponibili mediante tecnologia Mobile Backend-as-a-Service (MBaaS)
EN Built on Red Hat Mobile Application Platform, these apps include full access to back-end services available using Mobile Backend-as-a-Service technology
Taliansky | Angličtina |
---|---|
red | red |
hat | hat |
mobile | mobile |
pieno | full |
back-end | backend |
tecnologia | technology |
IT I servizi di gestione mobile Samsung consentono di semplificare e stabilizzare l'ambiente mobile con una suite completa di servizi:
EN Samsung's mobile management services help you simplify and stabilize your mobile environment with a comprehensive suite of services:
Taliansky | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
samsung | samsung |
semplificare | simplify |
stabilizzare | stabilize |
ambiente | environment |
IT Lavoro mobile ▷ Lavorare in modo flessibile con l'ufficio mobile
EN Mobile working ▷ Remote & flexible on the road
Taliansky | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
flessibile | flexible |
modo | road |
IT Lavoro mobile ? di che cosa si tratta? Come funziona il lavoro mobile?
EN So what is mobile working and how does it work?
Taliansky | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
IT Raggiungi la tua audience di interesse proprio dove si verifica il consumo mediatico su smartphone e tablet, mobile web e mobile app, iOS e Android.
EN Find your target audience where they consume media across smartphone and tablet, mobile web and mobile app, and iOS and Android.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
audience | audience |
dove | where |
mediatico | media |
tablet | tablet |
web | web |
ios | ios |
IT Misura la tua audience mobile complessiva per contribuire alla valorizzazione della tua mobile inventory rispetto alle altre piattaforme e ai competitor.
EN Measure your total mobile audience to help package your mobile inventory amongst other platforms and competitors.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
misura | measure |
audience | audience |
mobile | mobile |
complessiva | total |
contribuire | help |
inventory | inventory |
altre | other |
piattaforme | platforms |
competitor | competitors |
IT A marzo 2017 gli utenti Mobile-Only superano per la prima volta gli utenti Desktop-Only. News e Lifestyles le categorie con le più alte quote di audience mobile
EN Comscore Reports Second Quarter 2021 Results
Taliansky | Angličtina |
---|---|
volta | second |
IT C4) Se in un mobile imbottito si utilizza un rivestimento di classe 1 e un’imbottitura di classe 1.IM, il mobile imbottito si può considerare di classe 1.IM?
EN C4) If in an upholstered piece of furniture you are using a Class 1 cladding and padding of 1.IM class, can the upholstered furniture be considered of 1.IM class?
Taliansky | Angličtina |
---|---|
se | if |
in | in |
imbottito | upholstered |
classe | class |
imbottitura | padding |
im | im |
il | the |
può | can |
mobile | furniture |
IT "Mobile First": Quando si progettano siti web o annunci pubblicitari, è fondamentale considerare che ora il mobile ha la priorità sul desktop
EN “Mobile First: When designing websites or ads, it is key to consider that now mobile takes priority over desktop
Taliansky | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
first | first |
o | or |
fondamentale | key |
ora | now |
priorità | priority |
desktop | desktop |
IT Sicurezza mobile significa app e misure che proteggono il tuo dispositivo mobile e le tue attività online giornaliere effettuate su telefono e tablet
EN Mobile security means apps and security measures that protect your mobile device and your daily online activities carried out on your phone and tablet
Taliansky | Angličtina |
---|---|
significa | means |
misure | measures |
attività | activities |
online | online |
giornaliere | daily |
effettuate | carried out |
tablet | tablet |
IT Telecamera 4G mobile a batteria ricaricabile alimentata da pannello solare 100% senza fili. La tua soluzione di sicurezza mobile perfetta.
EN 100% Wire-Free 4G Mobile Solar Powered Rechargeable Battery Camera. Your Security Solution on the Go.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
telecamera | camera |
mobile | mobile |
batteria | battery |
ricaricabile | rechargeable |
solare | solar |
soluzione | solution |
sicurezza | security |
IT ShinyStat™ Mobile Analytics è lo strumento che analizza le caratteristiche del canale mobile per garantirne le performance migliori
EN ShinyStat™ Mobile Analytics is a tool which analyzes the characteristics of the mobile channel to guarantee higher performance
Taliansky | Angličtina |
---|---|
shinystat | shinystat |
mobile | mobile |
caratteristiche | characteristics |
canale | channel |
garantirne | guarantee |
performance | performance |
migliori | higher |
IT *Si prega di notare che questa funzione non funziona su mobile perché la vista mobile non ha un cursore che dovrebbe far apparire un pop-up.
EN *Please be advised, that this function is not working on mobile because the mobile view doesn’t have a cursor itself which should trigger a pop-up to appear.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
funzione | function |
funziona | working |
mobile | mobile |
vista | view |
cursore | cursor |
pop | pop-up |
IT Sul versante delle librerie, anche il confine tra mobile destinato ai libri e mobile contenitore si fa più labile, dando vita a configurazioni spaziali che rifiutano le soluzioni statiche e permettono di essere ripensate con maggiore flessibilità
EN Where bookshelves are concerned, the line between furniture designed for books and furniture designed for storage becomes increasingly fluid, informing spatial configurations that eschew static solutions in favour of more flexible ones
Taliansky | Angličtina |
---|---|
libri | books |
configurazioni | configurations |
soluzioni | solutions |
statiche | static |
mobile | furniture |
IT Il Salone del Mobile è... sulla rivista spagnola Lightecture | Salone del Mobile
EN Salone del Mobile is on... Spanish magazine Lightecture | Salone del Mobile
Taliansky | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
è | is |
rivista | magazine |
spagnola | spanish |
salone | salone |
IT Il Salone del Mobile è... sulla rivista russa Design Mate | Salone del Mobile
EN Salone del Mobile is on... Design Mate Russian magazine | Salone del Mobile
Taliansky | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
è | is |
rivista | magazine |
russa | russian |
design | design |
mate | mate |
salone | salone |
IT Il Salone del Mobile è... sulla rivista libanese Harmonies | Salone del Mobile
EN Salone del Mobile is on...Libanese magazine Harmonies | Salone del Mobile
Taliansky | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
è | is |
rivista | magazine |
salone | salone |
IT Il Salone del Mobile è... sull'olandese Pi, Project & Interieur magazine | Salone del Mobile
EN Salone del Mobile is on... Pi, Project & Interieur magazine | Salone del Mobile
Taliansky | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
è | is |
pi | pi |
project | project |
magazine | magazine |
salone | salone |
amp | amp |
IT Il Salone del Mobile è... sulla rivista polacca Villa | Salone del Mobile
EN Salone del Mobile is on... Polish magazine Villa | Salone del Mobile
Taliansky | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
è | is |
rivista | magazine |
villa | villa |
salone | salone |
IT Il Salone del Mobile è... sulla rivista argentina 90+10 | Salone del Mobile
EN Il Salone del Mobile is on... Revista 90+10 from Argentina | Salone del Mobile
Taliansky | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
è | is |
argentina | argentina |
salone | salone |
IT Salone del Mobile è... sul tedesco Stylepark | Salone del Mobile
EN Salone del Mobile is on... German magazine Stylepark | Salone del Mobile
Taliansky | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
è | is |
tedesco | german |
salone | salone |
IT Il Salone del Mobile è... sulla rivista brasiliana Gazeta do Povo | Salone del Mobile
EN The Salone del Mobile is on... Brazil’s Gazeta do Povo magazine | Salone del Mobile
Taliansky | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
è | is |
rivista | magazine |
do | do |
salone | salone |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov