IT La strada, che si snoda lungo tutta la Valle d’Ampezzo, è facilmente accessibile dal centro e permette di passeggiare dolcemente lungo tutti i villaggi.
Preložiť "lungo" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lungo" z Taliansky do Angličtina
Preklady výrazu lungo
"lungo" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Taliansky do Angličtina z lungo
Taliansky
Angličtina
EN The path, which runs through the entire Ampezzo Valley, is easily accessible from the town centre, and offers gentle walks through all the surrounding villages.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| strada | path |
| valle | valley |
| ampezzo | ampezzo |
| centro | centre |
| villaggi | villages |
IT Ma cosa significa, nel lungo termine, soddisfare le esigenze dei clienti? Le interazioni positive hanno lo stesso impatto a lungo termine di quelle negative? Secondo il
EN But what does it mean, long term, to satisfy your customer’s needs? Do positive interactions have the same long-term impact as negative ones? According to The
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ma | but |
| lungo | long |
| termine | term |
| soddisfare | satisfy |
| esigenze | needs |
| interazioni | interactions |
| positive | positive |
| impatto | impact |
| negative | negative |
IT Il tedesco ha vinto una medaglia in ogni evento di combinata nordica – oro nell’individuale Gundersen trampolino normale/10km e nella gara a squadre Gundersen trampolino lungo/4 x 5km, bronzo nella Gundersen trampolino lungo/10km
EN The German won a medal in every Nordic combined event - gold in the Gundersen normal hill/10km and team Gundersen large hill/4 x 5km, bronze in the Gundersen large hill/10km
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| medaglia | medal |
| evento | event |
| combinata | combined |
| normale | normal |
| squadre | team |
| lungo | large |
| x | x |
| bronzo | bronze |
IT L'evento individuale del trampolino lungo si disputa con un salto sul trampolino lungo (120m) e una gara di fondo di 10km.
EN The individual large hill event is contested with a ski jump on the large hill and a 10km cross-country race.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| evento | event |
| salto | jump |
| gara | race |
IT L'evento del trampolino lungo a squadre avviene con un salto a punteggio sul trampolino lungo (120m) e una staffetta di fondo 4x5km a stile libero.
EN The team large hill event consists of one scored ski jump from the large hill and a cross-country relay 4x5km freestyle race.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| evento | event |
| lungo | large |
| squadre | team |
| salto | jump |
| staffetta | relay |
IT Il sentiero lungo la riva del piccolo fiume Emme porta da Littau fino alla sua sorgente dietro il Sörenberg. Tutto l'itinerario lungo l'acqua è facile da percorrere, salvo tra Schüpfheim e Flühli dove ti aspettano tratti ripidi.
EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| riva | bank |
| sorgente | sources |
| sörenberg | sörenberg |
IT La Route Verte è un itinerario che si snoda lungo percorsi quasi privi di traffico, dal parco naturale Sciaffusa lungo l’arco del Giura, attraverso le sue colline, passando per il Lago di Joux fino a Ginevra
EN The Route Verte leads you on nearly traffic-free routes from the nature park Schaffhausen along the Jurassic arc through the hills of the Jura past the Lac de Joux to Geneva
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| traffico | traffic |
| naturale | nature |
| sciaffusa | schaffhausen |
| arco | arc |
| giura | jura |
| colline | hills |
| joux | joux |
| ginevra | geneva |
| lago | lac |
IT Sul sentiero tra Sörenberg e Emmenbrücke, lungo la Kleine Emme, si ammirano paesaggi sempre nuovi: panorami e scorci della regione si schiudono lungo tutti i vari tratti del sentiero.
EN There is plenty to discover on the trail along the «Kleine Emme» between Sörenberg and Emmenbrücke. The trail traverses the entire region, with a variety of information and superb views accompanying its varied passages.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sörenberg | sörenberg |
| regione | region |
| tutti | entire |
IT Cheval des Andes è un concetto unico, maturato per un lungo periodo di tempo. È un progetto sul lungo termine
EN Cheval des Andes is a unique concept developed over a long period of time. This is a long-term project
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cheval | cheval |
| è | is |
IT ?Mi piace che tutti abbiano voce in capitolo in Adyen, e che lavoriamo insieme a lungo termine senza distrarci lungo la strada
EN ?I love that everybody has a voice at Adyen, and we work together for the long term without getting distracted along the way
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| piace | love |
| voce | voice |
| adyen | adyen |
| termine | term |
| senza | without |
| strada | way |
IT Una cosa lungo la Senna è quasi obbligatoria, specialmente da quando un lungo tratto è stato di recente chiuso ai veicoli
EN A run along the Seine is all but required, especially since a long stretch was recently closed to cars
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| senna | seine |
| obbligatoria | required |
| specialmente | especially |
| stato | was |
| chiuso | closed |
| veicoli | cars |
IT Sei alla ricerca di un percorso più lungo nel cuore di Parigi? Questo straordinario percorso di andata e ritorno ti porterà lungo il pittoresco fiume Senna, evitando gran parte del traffico che in genere affligge la corsa urbana
EN Looking for a longer run in the heart of Paris? This great out-and-back route will take you along the scenic Seine river, avoiding a lot of the stop-and-go that typically plagues urban running
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| parigi | paris |
| fiume | river |
| senna | seine |
| evitando | avoiding |
| urbana | urban |
| parte | lot |
| in genere | typically |
IT Non è né troppo breve né troppo lungo: perfetto per un lungo giro a ora di pranzo o un'escursione per un fine settimana più breve.
EN It's not too short but not too long — perfect for a long lunchtime ride or a shorter weekend excursion.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| lungo | long |
| perfetto | perfect |
| ora di pranzo | lunchtime |
| fine settimana | weekend |
IT Il canale, lungo 106 km, che corre lungo questo sentiero nazionale di riferimento, fu costruito nel 1883 per portare l'acqua di irrigazione ai contadini del Waterton Canyon soprastante
EN The 66-mile long canal that runs along this National Landmark Trail was constructed in 1883 to bring irrigation water to farmers from above Waterton Canyon
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| canale | canal |
| corre | runs |
| nazionale | national |
| costruito | constructed |
| acqua | water |
| contadini | farmers |
| canyon | canyon |
IT La creazione di contenuti è un lavoro a lungo termine che deve essere fatto a lungo termine. Produci regolarmente dei contenuti di qualità, attieniti ai tuoi temi e definisci i media giusti.
EN Creating content is a long-term job that needs to be done over the long term. Produce quality content on a regular basis, stick to your themes and define the right media.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| termine | term |
| regolarmente | regular |
| qualità | quality |
| temi | themes |
| definisci | define |
| media | media |
IT Passeggia lungo il molo lungo 400 metri o rilassati sulla sabbia
EN Take a stroll along the 400 meter long pier, or enjoy relaxing on the vast sands
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| molo | pier |
| metri | meter |
| o | or |
IT A Berlino c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Berlino e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Berlin for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Berlin and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| berlino | berlin |
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Colonia c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Colonia e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Cologne for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Cologne and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| colonia | cologne |
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Amburgo c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Amburgo e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Hamburg for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Hamburg and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| amburgo | hamburg |
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Brema c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Brema e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Bremen for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Bremen and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| brema | bremen |
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Bonn c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Bonn e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Bonn for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Bonn and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| bonn | bonn |
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Bottrop c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Bottrop e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Bottrop for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Bottrop and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Dormagen c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Dormagen e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Dormagen for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Dormagen and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Dortmund c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Dortmund e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Dortmund for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Dortmund and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Essen c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Essen e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Essen for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Essen and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
| essen | essen |
IT A Gladbeck c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Gladbeck e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Gladbeck for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Gladbeck and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Herne c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Herne e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Herne for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Herne and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Hannover c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Hannover e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Hanover for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Hanover and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Garbsen c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Garbsen e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Garbsen for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Garbsen and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Lipsia c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Lipsia e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Leipzig for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Leipzig and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| lipsia | leipzig |
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Magonza c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Magonza e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Mainz for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Mainz and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| magonza | mainz |
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Mannheim c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Mannheim e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Mannheim for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Mannheim and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mannheim | mannheim |
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Neuss c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Neuss e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Neuss for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Neuss and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| neuss | neuss |
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Ratingen c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Ratingen e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Ratingen for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Ratingen and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ratingen | ratingen |
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Ulma c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Ulma e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Ulm for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Ulm and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Solingen c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Solingen e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Solingen for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Solingen and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Velbert c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Velbert e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Velbert for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Velbert and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT A Witten c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti. Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Witten e scegli quello che preferisci.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Witten for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Witten and choose what suits you best.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| studenti | students |
| giovani | young |
| professionisti | professionals |
| monolocali | studios |
| diversi | different |
| quartieri | neighborhoods |
IT La GAM fu il primo museo d’Italia a promuovere al suo interno una raccolta pubblica di arte moderna. Il nucleo della raccolta risale al 1863, quando i Savoia dotarono Torino di un museo civico. Articolate lungo un percorso che si snoda lungo i...
EN The GAM was the first museum in Italy to promote a public collection of modern art. The nucleus of the collection dates back to 1863, when the Savoy endowed Turin with a civic museum. Articulated along a tour that winds through the four floors of...
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| italia | italy |
| pubblica | public |
| arte | art |
| moderna | modern |
| nucleo | nucleus |
| savoia | savoy |
| torino | turin |
| percorso | tour |
IT Entro il 2030 Vitra seguirà ogni prodotto lungo l’intero ciclo di vita, assicurandone il più lungo utilizzo possibile e facilitandone il riciclaggio e lo smaltimento.
EN By 2030 Vitra will follow every product over its entire lifespan, ensuring the longest possible use and facilitating its recycling and disposal.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| seguirà | will follow |
| prodotto | product |
| utilizzo | use |
| riciclaggio | recycling |
| smaltimento | disposal |
| vitra | vitra |
| più lungo | longest |
IT Siemens Energy offre prodotti, soluzioni e servizi lungo l'intera catena di valore dell'energia. Siemens Energy supporta i clienti lungo il percorso verso un futuro più sostenibile, a prescindere da quanto siano lontani dall'obiettivo.
EN Siemens Energy offers products, solutions, and services across the entire energy value chain. Siemens Energy supports its customers on their way to a more sustainable future – no matter how far along the journey they are.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| siemens | siemens |
| intera | entire |
| catena | chain |
| futuro | future |
| sostenibile | sustainable |
| prescindere | no matter |
IT ?Mi piace che tutti abbiano voce in capitolo in Adyen, e che lavoriamo insieme a lungo termine senza distrarci lungo la strada
EN ?I love that everybody has a voice at Adyen, and we work together for the long term without getting distracted along the way
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| piace | love |
| voce | voice |
| adyen | adyen |
| termine | term |
| senza | without |
| strada | way |
IT Potete raggiungere Bergamo con un percorso altrettanto bello lungo la val Seriana, partendo da Clusone; esplorare la val Seriana lungo la pista ciclopedonale può anche essere un’ottima idea per una gita giornaliera da Bergamo.
EN You can reach Bergamo with an equally beautiful itinerary along the Seriana Valley, starting at Clusone. Exploring it along the biking lane is a great idea for a one-day trip in Bergamo.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| bergamo | bergamo |
| esplorare | exploring |
| essere | is |
| idea | idea |
| giornaliera | day |
| la | you |
IT All’altezza di Romano di Lombardia un bivio verso est porta fino al fiume Oglio, dove si trova un’altra ciclovia. Continuando lungo il percorso principale, pedalate sempre lungo le sponde del fiume Serio.
EN Once you get to Romano di Lombardia, a crossroads at the west will take you to the Oglio river, where you will find another bike lane. Going along the main course, keep pedaling to the side of the Serio river.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| porta | take |
| fiume | river |
| dove | where |
| trova | find |
| altra | another |
| percorso | course |
| principale | main |
| lombardia | lombardia |
IT Ammira le attrazioni di Copenaghen in un tour lungo il porto principale e i canali adiacenti. Parti da Nyhavn e ammira case incantevoli, antichi castelli e bellissime chiese lungo il percorso.
EN See the sights of Copenhagen on a tour along the main harbor and adjoining canals. Depart from Nyhavn and see lovely houses, ancient castles, and beautiful churches along the way.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| attrazioni | sights |
| copenaghen | copenhagen |
| un | a |
| porto | harbor |
| principale | main |
| canali | canals |
| case | houses |
| antichi | ancient |
| castelli | castles |
| bellissime | beautiful |
| chiese | churches |
IT Hanno deciso di impegnarsi in un lungo week end per raccogliere la sporcizia lasciata lungo i sentieri dai soliti maleducati
EN They decided to commit to a long weekend to collect the dirt left along the paths by rude people
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| deciso | decided |
| impegnarsi | commit |
| raccogliere | collect |
| lasciata | left |
| sentieri | paths |
IT MTA-STS richiede un server web abilitato HTTPS con un certificato valido, record DNS e manutenzione costante, il che rende il processo di implementazione lungo, lungo e complicato
EN MTA-STS requires an HTTPS-enabled web server with a valid certificate, DNS records, and constant maintenance, which makes the deployment process lengthy, time-consuming and complicated
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| richiede | requires |
| web | web |
| abilitato | enabled |
| https | https |
| certificato | certificate |
| valido | valid |
| dns | dns |
| costante | constant |
| rende | makes |
| lungo | lengthy |
| complicato | complicated |
IT Il sentiero lungo la riva del piccolo fiume Emme porta da Littau fino alla sua sorgente dietro il Sörenberg. Tutto l'itinerario lungo l'acqua è facile da percorrere, salvo tra Schüpfheim e Flühli dove ti aspettano tratti ripidi.
EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| riva | bank |
| sorgente | sources |
| sörenberg | sörenberg |
IT La Route Verte è un itinerario che si snoda lungo percorsi quasi privi di traffico, dal parco naturale Sciaffusa lungo l’arco del Giura, attraverso le sue colline, passando per il Lago di Joux fino a Ginevra
EN The Route Verte leads you on nearly traffic-free routes from the nature park Schaffhausen along the Jurassic arc through the hills of the Jura past the Lac de Joux to Geneva
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| traffico | traffic |
| naturale | nature |
| sciaffusa | schaffhausen |
| arco | arc |
| giura | jura |
| colline | hills |
| joux | joux |
| ginevra | geneva |
| lago | lac |
IT Richiederà un'attenzione a lungo termine e una collaborazione a livello di sistema da parte di tutte le parti interessate lungo la catena del valore alimentare.
EN It will require long-term focus and system-wide collaboration from all stakeholders across the food value chain.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| richiederà | will require |
| attenzione | focus |
| termine | term |
| collaborazione | collaboration |
| sistema | system |
| catena | chain |
| alimentare | food |
| parti interessate | stakeholders |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
lungo termine lungo traffico lungo weekend lungo processo lungo lungo periodo soluzione lungo lungo durante persone lungo corri lungo così lungo hai lungo professionisti lungo passeggiare lungo vista lungo lungo termine grazie medio lungo termine lungo termine basata lungo durerà valore lungo punti lungo lungo tutta piedi lungo viaggia lungo diga lungo solito lungo estende lungo lungo laghi consumatori lungo circondato lungo testo lungo ponti lungo snoda lungo linee lungo lato lungo salita lungo lungo possibile lungo viaggio lead lungo rete lungo isola lungo lungo raggio passeggiate lungo km lungo soluzioni lungo lungo elenco foglio lungo rivelerà lungo lungo laghi che biosicurezza premium lungo
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky